◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
(دفتر کار کهن، راهنمای عشق)
=قسمت بیست و هفتم=
نه
احیانا فکر نکردی که
منو تو تله انداختی، نه؟
دفعه پیش هم بهت گفتم
هوشیاری تو توی این دنیا داره محو میشه
درحالی که آگاهی من
داره بدنم رو پسر میگیره
بعد از یه مدت
کلا این دنیا رو فراموش میکنی
و من تو بدن خودم بیدار میشم
اونوقت تمام کسایی که تو این عمارتن رو تیکه تیکه میکنم
فراموششون نمیکنم
هیچ وقت فراموش نمیکنم
باید یه راه واسه نجاتش پیدا کنیم
ارباب جوان
خدای من
آمیتابا
(شینگ لان)
(بازم کابوس دیدی)
نسخه‌ی من
مطمئنا درسته
از نسخه من استفاده کنین
داروهای تو اثر نداره
مال منو امتحان کنین
شینگ لان پنج روزه بیهوشه
و تو هم پنج روزه که اینجایی
باید یکم استراحت کنی
برادر
اگه بانو شو بفهمه
ناراحت میشه
دارو رو آوردم
تا گرمه بهش بدین
داروها اثر ندارن
به هرحال باید امتحان کنیم
شما برین بیرون
برادر، من کنارت میمونم
بریم
ما هم باید بریم
میخوای همینجوری به خوابیدن ادامه بدی؟
فراموش کردی؟
قراره به همین زودی باهم ازدواج کنیم
دوست نداری لباس‌هامون رو
با عشق گره بزنیم؟
دعوت نامه
و لباس عروسی رو
واست آماده کردم
اگه بیدار نشی
نمیتونی ازشون استفاده کنی
♪جدایی ها به قلب آدم زخم میزنن♪
♪رویای گذشته قلبها رو شاد میکنه♪
♪وعده ی هزارساله♪
♪با گذشت زمان بازم عشق تغییری نمیکنه♪
♪نخ قرمز سرنوشت ما رو بهم وصل کرده♪
♪درکنار هم♪
♪میخوام زندگیم رو در ازای سالها آرامش تو بدم♪
♪در خاطرات♪
♪این فقط یه رویای هزارساله نیست♪
♪به ابدیت تبدیل میشیم♪
♪آسمان پرستاره‌ی حسرت♪
♪پیمان هزارساله♪
♪با گذشت زمان بازم عشق تغییری نمیکنه♪
♪نخ قرمز سرنوشت ما رو بهم وصل کرده♪
♪درکنار هم♪
♪میخوام زندگیم رو در ازای سالها آرامش تو بدم♪
♪در خاطرات♪
♪این فقط یه رویای هزارساله نیست♪
♪به ابدیت تبدیل میشیم♪
♪آسمان پرستاره‌ی حسرت♪
فراموش نمیکنی؟
پس بیا یه امتحانی بکنیم
نه
نمیخوام فراموش کنم
نمی‌خوام فراموششون کنم
نمیخوام فراموششون کنم
نه
نمی‌خوام فراموششون کنم
نمیخوام
نه
فراموش نکن
نه
بانو، بالاخره بیدار شدین
تو کی هستی؟
نیان شیام
نیان شیا؟
کی هست؟
(اینجا)
(کجاست؟)
ارباب یان ارباب یان
ارباب یان
شینگ لان چیزیش شده؟
بانو شو بیدار شدن
ارباب- ارباب یان-
ولی بانو شو یکم عجیب شدن
منو یادشون نمیاد
(...اینجا)
(احساس میکنم قبلا اینجا بودم)
شینگ لان
خداروشکر خوبی
خداروشکر که خوبی
حالت چطوره؟
سردته؟
گرسنه ای؟
شینگ لان
تو کی هستی؟
من شوهرتم
شوهر؟
من کی ازدواج کردم؟
واقعا هیچی یادت نمیاد؟
من یوون یانم
یوون یانم
...یوون یان
(احساس میکنم این اسم رو یه جایی شنیدم)
ارباب جوان
لباس عروسی شما و بانو شو آماده ست
بهتره فعلا عروسی رو عقب بندازیم
‌...ولی
منو یادش نمیاد
اگه مجبورش کنیم ازدواج کنه
نامردیه
(چرا؟)
(چرا انقدر قلبم درد میکنه؟)
خوب دیگه، من برم
بانو شو
نمیخواستم استراق سمع کنم
تازه بیدار شدم و هنوز خیلی چیزا هست که میخوام واسم روشن شه
نمیخواد انقدر باهام
رسمی صحبت کنی
درمورد چیزایی که الان گفتین
ممنونم ارباب یان
از نیان شیا شنیدم
ما قبلا خیلی همدیگه رو دوست داشتیم
میشه
یکم بهم وقت بدین
تا همه چی رو یادم بیاد؟
حتما
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی