◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
(دفتر کار کهن، راهنمای عشق)
(قسمت بیست و پنجم)
این چیه؟
چرا بهش زل زدی؟
از وسایل برادر دوم پیداش کردم
همش فکر میکنم این کمکمون میکنه
یه جورایی شبیه
حروفه
تا حالا اینا رو ندیده بودی؟
برادر دوم همینجوری الکی
آت و آشغال جمع نمیکرد
چیه؟
مال ارباب دومه
شاید شینگ لان بدونه چیه
(چه اتفاقی داره میفته؟)
(یو ون یان)
(چرا غیب شدی؟)
شنیدم
همه‌ی زنا از اینا دوست دارن
واسه چی منو میترسونی
یو ون یان
خل شدی؟
اگه یه روز
منم برم یه جای دور
دلت واسم تنگ میشه؟
اگه من جای دوری برم چی؟
قطعا دلم واست تنگ میشه
شب و روز
بهت فکر میکنم
نه
اگه جای دوری بری دنبالت میام
چطور ممکنه بذارم تنها بری جای دور؟
یو ون یان
دقیقا کجایی؟
ساعت هفت عصر
جلوی دروازه شهر میبینمت
(عمارت یویان)
اینو از اتاق برادر دوم پیدا کردم
نفهمیدم چیه
بانو شو، شما یه نگاه بنداز
(...این)
(...نکنه)
بانو؟
عزیزم
مدرک دقیقا جلوی چشمه
وزرا هرروز دارن توی دربار بحث و جدل میکنن
هیچ راه دیگه ای ندارم
اون بچه‌مونه
اگه تو بهش اعتماد نداشته باشی هم من دارم
عزیزم، گریه نکن
ما یه پسرمون رو از دست دادیم
‌‌‌...میخوای یه کاری کنی یان آر
گزارش
ارباب
بانو شو گم شدن
چی؟
عزیزم، عزیزم
چطوری ناپدید شده؟
چطور تونسته از عمارت یویان بره؟
زودباشین پیداش کنین
بله
عزیزم، خوبی؟
بانو
این لیست حساب های ماه پیشه
ارباب یان و بانو شو اینجا نیستن
واسه همین آوردمش پیش شما
بذارش اینجا
بله
بانو
شما باید مراقب خودتون باشین
تا ارباب یان نگران نشن
همه رفتن الان
فعلا میتونی
دیوان رو اداره کنی
از زحمتی که میکشی ممنونم
وظیفمه
به نظرم کار سختی نیست
بانو
به نظر میاد نگهبانای
عمارت کم شدن
همه اعزام شدن
دیگه کی میخواد بمونه آخه؟
ارباب
بانو
شهر الان در آشوبه
فکر میکنم
واسه دفاع از استحکاماتمون
باید نیروهای بیشتری جذب کنیم
باید واسه قاتلایی که از شهرهای همسایه میان آماده باشیم
خودت ترتیب استخدام نگهبانا رو بده
بله
نمیدونم شینگ لان الان کجاست
دیروز یه پیام بهش رسید
و امروز صبح ناپدید شد
احتمالا از طرف یان بوده
چی شده؟
چرا احساس میکنم یکی داره دنبالمون میکنه؟
از امروز به بعد
نیان شیا یه خدمتکار سطح پایین
برای نظافت عمارت میشه
امکان نداره
نیان شیا ندیمه شخصی بانو شو بوده
مثل اینکه شایعات درمورد بانو شو درست بودن
یه عالمه اتفاق افتاده
ارباب شهر و بانو
همیشه ارزش زیادی واسه دیوان ما قائل بودن
این دفعه هم
باید وظیفه‌مون رو انجام بدیم
و طبق دستور عمل کنیم
هرکی از دستورات سرپیچی کنه
درجا اخراج میشه
بله
شماها احساس نمیکنین
بانو شن یکم عوض شده؟
آره
تا حالا متوجه نشده بودم بانو شن انقدر سخت گیره
هیس، ممکنه بشنوه
کیه؟
بانو شو؟
شما اینجا چیکار میکنین؟
میدونین ارباب دستور داده شما رو دستگیر کنن؟
با چه جراتی اومدین اینجا؟
بانو شن
خودتم حتما میدونی
یو ون یان بیگناهه
چی؟
خواهش میکنم کمکم کن
اون رفته مدرک پیدا کنه
و ازم خواسته بیرون شهر برم دیدنش
ولی الان نگهبانا خیلی حواسشون جمعه
و نمیتونم برم بیرون
میدونین ارباب یان کجاست؟
اینو واسم گذاشته
(فردا عصر بیرون شهر میبینمت)
دست خط خودشه
...ولی
میائو یی
بعد این همه مدت که اینجا باهاش کار کردی
حتما میدونی چطور آدمیه
واقعا کم آوردم
فقط تو میتونی کمکم کنی
باشه
بهت قول میدم
ممنون
فکر میکردم قراره دوتایی بریم سفر
نمیدونستم میخوای
این همه آدم با خودت بیاری
ارباب شهر یه عالمه آدم واسه پیدا کردن شما دوتا فرستاده
اگه واقعا بتونن ارباب یان رو پیدا کنن
میتونن ازش محافظت کنن، درسته؟
به خاطر ما
دست به خطر بزرگی زدی
راستش به ارباب یان اعتماد دارم
اگه زود بتونیم پیداش کنیم
ایشون و ارباب شهر میتونن سوتفاهم‌های بینشون رو برطرف کنن
درست نمیگم؟
راستی
چرا انقدر آدم جدید تو عمارت هست؟
یکم پیش
یه دسته نگهبان استخدام کردیم
روز و شب نگهبانی میدن
الان همه بیرونن
خوبه آدم همیشه مراقب باشه
خیلی فکرت کار میکنه
خداروشکر تو این عمارت هستی
...تو
به خاطر ارباب یان
خیلی کارا کردی
هرکاری کردم از ته دلم بوده
انتظار نداشتم یه روز
تو هم واسه ارباب یان یه کاری بکنی
تاحالا کاری واسه کسی کردی؟
هیچی
بریم
وایستین
به دستور ارباب شهر
باید بریم بیرون شهر دنبال کسی بگردیم
چرا یکی از این نگهبانا
ناآشناست؟
برین
اینجاست؟
تو یادداشت که گفته اینجا بیاییم
باید همینجا باشه
بانو شن، پیداشون نکردیم
بازم بگردین
بله
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی