◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
(دفتر کار کهن، راهنمای عشق)
(قسمت نوزدهم)
چرا این چند روز کنار ژن‌ژن ندیدمت؟
شکست رو قبول کردی؟
همه چی تحت کنترله
انقدر از خودت مطمئنی؟
(نقل قول‌های عاشقانه) با این راهنمای مخفی
عشق واقعی رو گیر میارم
تونستی همه جا پخشش کنی؟
خودت نوشتیش؟
یکی از سه تا کتاب پرفروش کتابخونه‌هاست
اگه برادرم من نبودی
بهت نمیدادمش اصلا
من رفتم
شینگ لان
چیه؟
احساس تنهایی نمیکنی؟
تنها تو قلب من زندگی میکنی
حتی یه همسایه هم نداری
اینو از کی یاد گرفتی؟
اینجور لاس زدنا خیلی دیگه خز شده
بعضی از اینا رو از خودم شنیده
به نظر من که خوبن
امروز برادر سوم گفت همه چی تحت کنترلشه
شاید واقعا بتونه به شاهدخت نزدیک بشه
ارباب یان
جدیدا اصلا اشتها نداشتم
میشه امشب پیش من بمونی؟
اگه اشتها نداری خوب نخور
ترشی بغل غذات نیست که اشتهاتو باز کنه
کجاش اشتها باز کنه؟
یالا
ارباب یان
چرا بازم تویی؟
قرار بود کی باشه؟
ارباب یان
(با چهره جذابم وسوسه ‌ات میکنم)
(به نظرت فریبنده نیست؟)
انقدر رو مخم نرو
صبح بخیر
زخمت خوب شد؟
تو رو میبینم همه‌ی زخم هام خوب میشه
واسه کدوم اقامتگاهی؟
چرا انقدر بیکاری؟
...راستش من
واسم مهم نیست کی هستی
خیلی روت زیاده
من خودم استاد اعظم این کارام
(مثل اینکه خیلی سرسختی)
(ولی اشکالی نداره)
(پای خوشبختی برادرام وسطه)
برادر
بانو شو
چرا پیش ژن‌ژن نیستی؟
اینجا چیکار میکنی؟
انتظار نداشتم انقدر سرسخت باشه
ارباب سوم
اینو نگو
همیشه یه راهی هست
پس باید راهبردم رو عوض کنم
بانوان
این آخرین سفرنامه‌ی منه
امیدوارم همه ازش حمایت کنن
ارباب سوم، میتونم امضای شما رو داشته باشم؟
البته
منم میخوام- منم میخوام ببینم-
چی داره چیکار میکنه؟
عجله نکنین، یکی یکی
گفتش یه راهبرد جدید داره
ممنون ارباب چی
اراب چی جوون بااستعدادیه
دست خط زیبایی هم داره
درسته
دقیقا- روی سرم نگهش میدارم-
مردهای پرمشغله خیلی جذابن
ممنون ارباب چی
شما واقعا با استعدادین
بله
اختیار دارین
بفرمایین- ممنون-
(پس اون پسر سوم ارباب شهره)
ارباب سوم به سفر علاقه داره
و نویسنده خوبی هم هست
با شخصیتی که داره
همیشه میخواد تو زندگیش برنده باشه
در مقایسه با من
هنوز یه کمبودهایی داره
...واقعا که- ولی مورد خوبیه-
خوب
میشه یه لطفی در حقم بکنی؟
شما دوتا اول میتونین اطلاعات همدیگه رو بخونین
مذکر
(یوون چی) عاشق زن ها
چرا قسمت نقطه ضعف ها رو پر نکردی؟
یه عالمه نقطه ضعف دارم
بزرگترین نقطه ضعفم
نداشتن توئه
پس میرم سر اصل مطلب
من
بااراده
و آسون گیرم
(مسلط و فعال)
با عشق به آزادی متولد شدم
(دخترباز)
ساده و مهربونم
و به عشق حقیقی معتقدم
(به نظر میاد شخص خاصی وسط نیست)
(هنوز مجرده)
تو عشق دلم شکسته
واسه همین میدونم چطوری از بانوها مراقبت کنم
با تجربه تو روابط)
(ولی هیچ کدوم خوب پیش نرفتن )
خوب دیگه واسه امروز بسه
میتونی بری
همینجوری
راهیش کرد بره؟
اصلا کار جالبی نبود
واسه گرفتن باید رها کنی
با دست پس بزن با پا پیش بکش
بهش میگن راهبرد
به نظرتون شاهدخت ژن‌ژن یکم عجیب نیست؟
قبلا ردش می‌کرد
الان خودش پیش قدم شده
برادر سوم چندین بار شکست خورده
الان مثلا خودشو گذاشته تو ناز
احتمالا بتونه از پس شاهدخت بربیاد
عمرا
با این لاس‌های سطح پایین عمرا
راستش یکم امید میبینم
بیا شرط ببیندیم
هر کی برد
باید سه روز اون یکی بهش خدمت کنه
قبول
ازدواج میکن
ازدواج میکنی؟
تعجب کردین؟
انتظار نداشتین؟
واقعا؟
خوب فکراتو کردی؟
معلومه، دوتایی فکرامونو کردیم
(یوون چی، ژن ژن) انقدر سریع؟
تو مواجهه با عشق واقعی
این چیزا مساله ای نیست
ولی شنیدم
ارباب چی
غیرقابل اعتماد و بیکاره
از این شکل شخصیتهای
بیخیال و رها خوشم میاد
اون با دانش، منطقی
برازنده، با فضیلت
و از بیرون و درون زیباست
باهوش و مهربون
میگن ممکنه ارباب چی
حتی اقامتگاه خودش رو هم
اینجا نداشته باشه
پول واسش چرک کف دسته
نمیخوام خیلی هم
نجیب زاده باشه
همیشه دورش
پر از بانوهای زیباست
اون جذابیتی داره که
مردای عادی ندارن
خوشم میاد
ازدواج
مسخره بازی نیست
باید خوب بهش فکر کنی
بعدا یه وقت پشیمون نشی
اگه میگی با ارباب چی ازدواج نکنم
نظرت چیه
نامزد تو رو بدزدم؟
تبریک میگم- تبریک میگم-
برای خوشبختی دوتا برادرم
برای رابطه دوستانه بین دو کشور
و جلوی فشار مادرم رو واسه ازدواج بگیرم
این مسئولیت رو قبول میکنم
قطعا
باهاش ازدواج میکنم
چه زوج خوشبختی
این ازدواج خیلی سریع داره میش میره
دقیقا عین ترن هواییه
ما هم باید عجله کنیم
شما دوتا اصرار دارین
با آداب و رسوم ساده‌ی شینگ لان ازدواج کنین
ولی به نظرم نامردیه
نمیخواد زیاد درگیر تشریفات بشین
فقط هرچی زودتر خبر ازدواج من با
ارباب چی رو به شی لیانگ بدین
البته
چی سال‌ها
درحال سفر بوده
دوست نداره خونه بمونه
و نمییخواست واسش خونه آماده کنیم
این دستبندها رو به عنوان هدیه واستون آماده کردم
بقیه‌ی هدایای نامردی
تو راه شی لیانگن
ممنون بانو
شرطمون
رو یادت رفته؟
ارباب جوان
میوه و تنقلات
چای و صبحانه
همه آماده ان
به محل کارتون خوش اومدین
اون شرطه
مسخره بازی بود
چطور میتونم اجازه بدم از این کارا بکنی؟
بعد اینکه عروسی کردیم
همه چی با خودمه
لازم نیست هیچ کاری بکنم؟
پس
پس جارو کردن و شستن ظرفا چی؟
لباس شستن و غذا پختن چی؟
من انجام میدم
آماده کردن تخت خواب چطور؟
من انجام میدم
ارباب یان، بانو
چطور تونستین اینکارو بکنین
من ؟
بذار من درستش میکنم
خودم حواسم بهش هست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی