◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی
(دفتر کار کهن، راهنمای عشق)
(قسمت شانزدهم)
چه خبره؟
...من
خوشت میاد؟
از من میپرسی؟
فقط آتیش بازی نیست
بیشتر هم داریم
فقط میخواستم ازت بپرسم
چطوری احساساتم رو به دختری که
دوستش دارم اعتراف کنم
همه اینا مال منه؟
وایستا
پس ژن‌ژن چی؟
بذار یه داستان دیگه واست تعریف کنم
این رقاص از عمارت زوی شین اومده
ارباب شهر مخصوص شما استخدامش کردن
عالیه
شاهدخت
شاهدخت- شاهدخت-
ارباب جوان
سونگ هنگ
ارباب جون
پس چی یوان تو رو کشت
بعدش چی؟
بعدش نفهمیدم چطوری
دوباره زنده شدم
(عمارت یان یو)
ارباب جوان
واسه گرفتن جاسوس به عمارت زوی شین میریم
این لباسا رو بپوشین
به یه ماه قبل از اون حادثه برگشتم
دوباره زنده شدی؟
جاسوسه میخواست از مرگ ژن‌ژن
باعث شروع جنگ
بین آن جین شی لیانگ بشه
وقتی بیدار شدم
شاهدخت هنوز به شهر آن جین نرسیده بود
پس
میخواستم دوباره بلایی سرش نیاد
پس
دلیل این رفتارات با ژن‌ژن
این نبود که عاشقشی
فقط نمیخواستم تو شهر آن جین
بلایی سرش بیاد
وایستا
پس قضیه نامزدی با ژن ژن چی میشه؟
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم
چطور میتونم با اون ازدواج کنم؟
قبل اینکه ماچم کنی
واسه چی ازم خداحافظی کردی؟
میخوای بری؟
آره
هنوزم میخوای بری؟
معلومه، اینجا که نمیتونم بخوابم
چی شده؟
پاهام خواب رفت
کولت میکنم
خیلی آروم راه میری
آخه خیلی سنگینی
چرا انقدر بیشعوری؟
ارباب جوان
چیکار میکنین؟
چرا هیچی واسه پوشیدن ندارم؟
پس اینا چی ان؟
شینگ لان همه رو دیده
برو واسم لباس جدید بخر
وایستا
رنگی رنگی باشه
امان از دست مردای عاشق
بانو، کارتون تموم نشد؟
چرا انقدر طولش میدین؟
دارم ابروهامو درست میکنم
تمومه دیگه
بانو، قبلا دوست نداشتین زیاد به خودتون برسین
نظرت چیه؟ خوب شدم؟
بله
راستی نیان شیا
برو به تالار آموزش آرایش و واسم یکم پودر صورت بیار
بله
امان از دست زن عاشق
شنیدم
همه‌ی بانوها از این خوششون میاد
شینگ لان
اینو خیلی دوست داری
تو اول بخور
اول تو
یه کاسه دیگه هم داریم
حرفایی که زدم رو فراموش کن
حالا که میخوای بمونی
برنامه‌‌ات چیه؟
البته خوب مکتب خونه رو همچنان اداره میکنم
همیشه میخواستم
با کارم خودمو ثابت کنم
قبلا فرصتش رو نداشتم
مگه خرم الان بیخیالش بشم؟
جز اون
دیگه چیکار میخوای بکنی؟
جز اون؟
فعلا نمیتونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
تو چی؟
همچنان وظیفه‌ام به عنوان بازرس ارشد رو انجام میدم
و از مردم شهر آن جین محافظت میکنم
درسته
الان یه چیزی رو
درمورد چی یوان یادم اومد
این پیش پرداخته
اگه کسی که دنبالشیم پیدا کنی
هرچقدر بخوای بهت میدم
اگه بتونی بکشیش
دستمزدت دوبرابر میشه
زندگی اون با ارزشه
همه‌اش داره نقشه های ما رو خراب میکنه
باید کشته بشه
اون یارو به چی یوان دستور داد بازرس ارشد رو بکشه
منو بکشه؟
بعدش
چی یوان رفت مرده که سیاه پوشیده بود رو ببینه
پیداش میکنم
کی وارد عمل میشی؟
حین ضیافت
همین که انجامش دادم
از عمارت زوی شین یه پیغام بفرست
بقیه پولت رو میدم
قبول
ارباب یون یینگ
یون یینگ؟
اون به چی یوان دستور داده
بعد از انجام کار از عمارت زوی شین بهش پیغام بده
دیگه چی؟
درسته
اون یارو
روی چشمش یه جای زخم داشت
جای زخم؟
و
هر بار که تا الان بوسیدمت
این چیزا رو دیدم
شاید به اندازه کافی منو نبوسیدی
میخوای دوباره امتحان کنی؟
فایده نداره
الان، هربار که کشتمت رو نمیتونم به یاد بیارم
یون یینگ کیه حالا؟
چرا میخواد تورو بکشه؟
اون سردسته‌ی جاسوس‌های که
من چند ساله دنبالشونم
شغل من به عنوان بازرس ارشد
حذف جاسوس‌هاییه که میخوان شهر آن جین رو بهم بریزن
و باعث شروع جنگ بین ما و شی لیانگ بشنه
پس باید فورا پیداش کنیم
خیلی پیچیده ست
تو نباید خودتو قاطی کنی
چطور ممکنه آخه؟
من الان دارم واسه ارباب شهر کار میکنم
تمام سرنخ ها تو ذهن منه
درضمن، از بین بردن یه سازمان جاسوسی
خیلی مهم تر از اونه که
بخوای نگران امنیت من باشی
نمیتونم اجازه بدم خودتو توی خطر بندازی
نگران نباش
مشکلی واسم پیش نمیاد
تازشم، من تورو دارم، مگه نه؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی