◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: رکسانا
[عودی همچون رویا]
[قسمت نوزدهم]
برای خاندان یه زمان سختیه
برای همه نقره باقی مونده زیادی نداریم
ولی قصد خوبی داریم
امیدوارم بتونین قبولش کنین
برای مدت زیادی غرفه رو مدیریت نکردین
ولی باهامون مهربون رفتار کردین
میخوایم دنبالتون بیایم
بله، نمیخوایم بریم
چرا اینجا بمونین؟
میخواین از گرسنگی بمیرین؟
همتون خانواده دارین
نقره رو بگیرین
و یه کار مناسب پیدا کنین
بگیرش
نگران نباش
مادرم یه خونه برام گذاشته
من و مادربزرگ میتونیم اونجا بمونیم
اینو بگیر
من نمیرم
شما زندگیم رو نجات دادین
کل زندگیم
خدمتکارتون میمونم
همیشه قدردان قدرشناسیت میمونم
نگران من نباش
برو
برین
همتون برین
مراقب گرما باش
بذار من اینکارو بکنم
چرا دستت اینقدر سرده؟
احتمالا موقع برف سرد شده
خاندان یه سقوط کرده
شاید بتونم ازت مراقبت کنم
منگ
نمیدونم از کی شروع شد
ولی توی قلبم بودی
ارباب نان‌چینگ
من همیشه شمارو به عنوان یه دوست عزیز درنظر گرفتم
این هیچوقت تغییر نکرده
بانو یه حتما گرفتار سرمای زمستون شده
ولی نگران نباش
تا وقتی موافقت کنی باهام باشی
با اون مثل مادربزرگ خودم رفتار میکنم
بهترین داروهارو برای درمانش فراهم میکنم
ولی من کسی رو در قلبم داشتم
برای شخص دیگه‌ جایی نیست
یه بوهان مرده
چطور میتونی یه فرد مرده رو فراموش نکنی؟
اخیرا اتفاقات زیادی افتاده
باعث میشه فکر کنم
برخوردمون
یه تصادف بوده
یا یه چیزی پشتش بوده؟
...بای
...چنگ
ژی
منگ
اگه بخوای
حاضرم همیشه نان‌چینگ تو باشم
یه نفر‌ میتونه صورتش رو بپوشونه
و صداش رو عوض کنه
ولی بوی بای چنگ‌ژی روی تو
چیزیه که هیچوقت فراموش نمیکنم
بانو یه هنوز نمرده
بهترین دارو رو پیدا میکنم تا درمان بشه
خانواده من کنترل کننده تجارت دارو در شانگ‌جینگ هستن
...فقط لب تر کن
...منگ
منو ببخشین
سه روز دیگه
اگه توی کجاوه عروسی به خونه من بیای
من همراه تو
مسئولیت تجارت خاندان یه رو برعهده میگیرم
(عمارت یه)
(عمارت بای)
اگه غرفه چیشیانگ واقعا برای همیشه تعطیل میشد
پنج تاجر مشهور شانگ‌جینگ به چهار تا کاهش پیدا میکرد
ممنونم که کنترل غرفه رو به دست گرفتین
خاندان بای جایگزین خاندان یه در پنج نفر برتر میشه
به نظر میاد خاندان بای رو دست کم گرفتیم
شما تامین کننده مواد دارویی در شانگ‌جینگ هستین
هدف دارو نجات دادن مردمه
الان دارین میراث صدساله غرفه چیشیانگ رو نجات میدین
انتظار نداشتم ارباب خاندان بای
جناب نان چینگ
یه آقای برازنده باشه
واقعا عجب مرد جوان با استعداد
و متواضعی
از همگی به خاطر حمایتتون ممنونم
تبریک میگم ارباب بای، غرفه چیشیانگ رو تصاحب کردین
خواهش میکنم
(عمارت یه)
کجاوه عروسی؟
منگ
خوشحالم اومدی
اون روز می‌دونستم
کسی که میخواست من بمیرم
بای چنگ‌ژی بود
اونی که گذاشت برم
نان‌چینگ بود
نگران نباش
از حالا به بعد
من نان‌چینگ، فقط مال تو هستم
الان ساعت فرخنده‌ست
اول، به آسمان‌ها و زمین تعظیم کنین
دوم، به والدینتون تعظیم کنین
زن و شوهر، به همدیگه تعظیم کنین
واقعا فکر کردین من مردم؟
!ارباب یه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: رکسانا