◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: رکسانا
[عودی همچون رویا]
[قسمت دوازدهم]
امروز اتفاقی یه آتشدان عود به دست آوردم
کاملا مناسب بخور جدیدیه که درست کردی
ممکنه به مراسم سوزوندن عود دعوتت کنم تا حرف بزنیم؟
اخیرا هوا سرد شده
امیدوارم سلامت باشی
منگ چطوره؟
یادت نره بیشتر لباس بپوشی
لینگ
یه دستور جدید
براساس گل صدتومنی به دست آوردم
وقتی میسوزه اتاق با عطرش پر میشه
تازه متوجه شدم
گل صدتومنی باید به فرد موردعلاقه‌‌ات داده بشه
این دست خط پدرمه
چرا این تو اتاق مادرمه؟
پسر و دختر"
با دادن گل صدتومنی به همدیگه
"اوقات خوشی داشته باشین
معلوم شد مادرم و پدرت
همچین گذشته‌ای داشتن
اگه می‌دونستیم عاشق هم بودن
این همه سال
در مورد هم دچار سوءتفاهم نمی‌شدیم
من دیدم مادرت
وارد عمارت جنوب غربی شد
صبح روز بعدش
پدرم مرده پیدا شد
ولی چرا
یه چاقو مخصوص عود حکاکی شده با اسم مادرم اونجا بود؟
شاید هدیه‌ای بوده
که پدرم برای مادرت آماده کرده
نور ماه امشب خیلی قشنگه
میخوای برای قدم زدن زیر نور ماه بهم ملحق بشی؟
بهم قول بده
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
ترکم نمیکنی
چطور میتونی بازم اینجا بشینی وی‌چی بازی کنی؟
منم همسر بوهانم
ولی فقط اون زن اغواگر رو با خودش
به جشنواره فانوس شب نیمه پاییز برد
یادته قبل از اینکه ازدواج کنی
چی بهت گفتم؟
احساساتم نسبت به بوهان صادقانه است
نیازی نیست تو بهم بگی
من فقط میخوام باهاش یه زوج دوست داشتنی بشم
اگه چن رومنگ
وسط رابطه‌ام با شوهرم نبود
با هم دیگه نیمه پاییز رو می‌گذروندیم
به جای گیر دادن به کسی که عاشقشه
باید فکر کنی
چطوری کنترل روی خاندان یه رو دوباره پس بگیری
منظورت چیه؟
بانو یه میخواد
تو و یه بوهان هرچه زودتر بچه‌دار بشین
من یه نسخه دارم
که میتونه کمک کنه
امروز، دختر دوست داشتنیم به دنیا اومد
شادی بزرگی به زندگیم آورد
شب در عمارت با پرد‌ه‌های پایین گرمه"
"تنها، دلم برای درنایی که تک و تنها رویا میبینه میسوزه
من اسمش رو هه‌منگ به معنی "رویای درنا" گذاشتم
و به یاد معشوقم نام خانوادگی یینگ رو بهش دادم
اسم کامل دخترم یینگ هه‌منگه
چرا ما خواهر و برادریم؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: رکسانا