◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Nasrin
[تو از آینده]
[قسمت 24]
رئیس
لین هنگ از باتوم برقی
برای تخریب بخش مرکزی استار لایت استفاده کرد
استار لایت از دست رفت
پس برنامه محافظتی استار لایت چی شد؟
برنامه خود مراقبتی
فقط وقتی فعال میشه که
شارژ استار لایت کمتر از 20 درصد نباشه
بعداز اینکه استار لایت فهمید
خانم شیا رو دزدیدن
حالت شارژ رو غیرفعال کرد
...استار لایت
تازه
طبق آخرین سیگنالی که
استار لایت فرستاد
...لین هنگ
شن شینگ ران، کسی که توی آتیش سوزی
اون کارخونه متروکه جا مونده، هست
شینگ ران؟
شینگ ران هنوز زندس؟
سلام
بابابزرگ
جون یائو
میدونی
کی شیا رو دزدیده؟
میدونی یا نه؟
میدونم
شینگ رانه؟
آره
الان کجاس؟
رفته خونه، بابابزرگ
با هم آشتی کردیم
نگران نباش
بهش بگو برگرده ...میخوام
میخوام ببینمش
بابابزرگ
خودت که باید از کینه های قدیمی
خبر داشته باشی
من میتونم گذشته رو فراموش کنم
ولی معنیش این نیست که اونم میتونه اینطوری خودشو قانع کنه
جون یائو جون یائو
شینگ ران
خیلی زجر کشید
توی یتیم خونه بزرگ شد
کل بارها رو تنهایی به دوش کشید
تو داداششی
باید توی خاتمه دادن به این بار، بهش کمک کنی
یه فرصتی برای حرف زدن باهاش پیدا میکنم
باشه
هروقت خواست برگرده
قبلش خبرم کن
مادرتو برمیگردونم
باشه
نمیتونم بخوابم
همینکه چشامو میبندم
نمیتونم به استار لایت فکر نکنم
میتونم اینجا بخوابم؟
بیا تو
اشکال نداره
ساعت چنده؟
وقت بلند شدن و رفتن سر کاره
ده دقیقه دیگه هم میخوابم
نه
میرم زیرزمین استار لایت رو ببینم
♫از کنارت گذشتم♫
♫اتفاقی بود♫
♫وقتی جر وبحثو میکنیم خوشحالیم♫
♫واقعا عجیبه♫
♫بابت اینکه کارمون به اینجا کشید♫
♫خودتو مقصر ندون♫
♫برای تعریف کردن تردید نداشته باش♫
♫چرا که نه؟♫
♫روز به روز، سال به سال♫
♫زمان میگذره♫
♫یک ثانیه، یک دقیقه، یک شب♫
♫میخوام کنارت باشم♫
♫همه کارایی که با هم کردیم♫
♫به خاطر دارم♫
♫عشق تو بهترین اتفاق زندگیم بود♫
♫حتی یادم میاد♫
♫چجوری توی اولین دیدارمون عاشقت شدم♫
♫کنار تو وایسادن از حرفای شیرین دلنشین تره♫
خواهر
صبح بخیر
دوپامین امروز
♫همه کارایی که با هم کردیم♫
تحقیقات داده نشون میده
شیرینی میتونه
♫به خاطر میارم♫
تولید دوپامین رو بالا ببره
و اینطوری حالتو بهتر کنه
♫عشق تو بهترین اتفاق زندگیمه♫
ممنون
!موفق باشی
♫حتی یادم میاد♫
♫چجوری توی اولین دیدارمون عاشقت شدم♫
♫کنار تو وایسادن از حرفای شیرین دلنشین تره♫
استار لایت
واقعا خودتی بالاخره برگشتی
شن جون یائو، ببین
استار لایت برگشته
معجزه شده
دیشب، داداش
همش زیرزمین بود
تا وقتی که
من از محفظه نگهداری بیرون نیومدم
از اونجا نرفت
خیلی خب
دیشب به زور خوابیدم
خب پس عوضش چی گیرم میاد؟ صبحونه آمادس؟
آره
ولی واسه اینکه
یخورده
بیشتر بخوابی
ساعتو
نیم ساعت
عقب کشیدم
پس در واقع
خواهر، باید
آماده رفتن سر کار باشی
استار لایت
[جیان هو]
شیا مو
استایل کندی رو
عوض کرد
ولی واسه یه کار بهتر
به استن تک انتقالی گرفت
بگو بلد نیستی با اتومد کار کنی
چرا بهونه میاری؟
خودت بلدی چجوری انجامش بدی؟
پس میسپارمش به خودت
ببخشید
من مسئول تاثیرات خاصم
...کاش بدونم شیا مو
شیا مو
نمیشه روش کارتو عوض کنی؟
هردفعه این حقه رو سوار میکنی
شیا شیا
سلام
خیلی وقت بود ندیدمتون
شیا شیا
بالاخره برگشتی خیلی دلم واست تنگ شده بود
منم همینطور
خیلی منتظر این روز بودم
!بالاخره
منم منتظر برگشتنم
بودم
شیا شیا، فکر کردم
دیگه برنمیگردی
چطور ممکنه؟
نمیدونی
چقدر دلم واستون تنگ شده بود
شیا شیا، میدونی چیه؟
بعد از اینکه رفتی
آی
کارای ادیت اتومد رو به دست گرفت
از اون موقع تا حالا سر این موضوع
غر میزنه
خیلی آزاردهندس
همش منتظر برگشتنت بود
که بیای کارای ادیت رو پس بگیری
واقعا من اینجور آدمیم؟
اینا همش از روی علاقم به شیا شیائه
این چطوره؟
بیاین با هم ناهار بخوریم
مهمون من
!باشه
!عالیه
شیا شیا، ممنون
همینکه برگشتی ما رو ناهار مهمون کردی
تموم شده T6 طراحی
توی فاز آزمایشیه
ولی
بخش فروش خیلی تحت فشاره
دنبال شما میگردن
فشار فروش؟
آره
بالاتره T5 از T6 هزینه توسعه
بهتره T5 تازه عملکردش هم از
T6 واسه همین قیمت
باشه T5 باید بالاتر از
تازه کاربرای معلول هم
هستن T6 جزو مصرف کننده های هدف
...واسه همین
حالا کجان؟
بهشون گفتم توی سالن جلسات
منتظرتون باشن
استار لایت
اینجا منتظرم بمون
میرم سالن جلسات
باشه، داداش
بریم
موضوع از این قراره
خیلی خوب پیش رفته T5 فروش
به کارکنای بخش فروش گفتم
T6 بعد از عرضه
کمیسیونشونو بالا میبرم
ولی اگه فروش بد پیش بره
بالا بردن کمیسیونشون چه فایده ای داره؟
این حرفو نزن
کارخونه ها تحت فشار بزرگترین
هنوز تولیدمون ادامه داره
اگه فروش بد باشه، کارخونه ها میبندن
اونوقت حتی با بسته شدن کارخونه ها باید حقوق کارگرا رو بدیم
چطور میتونم
شاخص عملکردمو کامل کنم؟
فکر کنم
T6 قیمت
همگی
باید باهاتون
حرف بزنم T6 راجب تحقیق و توسعه
وجود استن تک
برای بها دادن به
تکنولوژی انسان و زندگیه
استن تک فقط یه شرکت فناوری
که دنبال سود باشه نیست
ما خودمون روی تراشه هامون تحقیقات انجام دادیم و توسعشون دادیم
تازه مدل سازی
و ساخت کارمونو هم خودمون انجام میدیم
اینا همه بخاطر اینه که
میخوایم شرکت زمان زیادی پابرجا بمونه
میخوایم این شرکت
برای کشور و ملت منافعی داشته باشه
لطفا اینو به خاطر داشته باشین
سوالی دارین؟ بپرسین
آقای شن
با توجه به میزان فروش
بخش فروش
نمیتونه ضمانت چیزی رو بده
آقای شن
خیلی بالاس T6 هزینه تولید
اگه فروش پایین باشه
کارخونه ها کم کم بسته میشن
آقای شن
بخش تبلیغات
یه طرح کلی واسه تبلیغات چیده
اگه مسئله اینطور باشه
ممکنه مجبور شیم از اول کار رو شروع کنیم
راجب حرفاتون
خوب فکر کردم
ولی جوابمم
بهتون دادم
T6 پس، قیمت
با هیچکدوم از T6
متدهای قبلی فروش پیش نمیره
بخاطر منحصر به فرد بودن افراد معلول
T6 موارد استفاده
روند اجاره ای رو در پیش میگیره
مصرف کننده ها فقط ملزم به
پرداخت مبلغ کمی
برای ادامه استفاده از اون هستن
یا اینکه
میتونن با درخواست خرید
از تخفیف بهره ببرن
و از اجاره راحت بشن
آقای شن
تا حالا به این فکر کردین
اگه اینکارو بکنین
چه خسارت بزرگی
به استن تک وارد میشه
و عملکردمون چقدر تحت تاثیر قرار میگیره؟
اتفاقا به اینجاش هم فکر کردم
ولی هنوزم باید اینکارو بکنم
به نظرم این مسئله
باید به هیئت مدیره سپرده بشه
اگه همه سهامداران
موافقت کنن
منم میتونم موافقت کنم
ببخشید آقای شن
همکارای عزیز استن تک
به عنوان
رئیس شرکت جیو یو
من حمایت کاملمو
T6 از استراتژی فروش تحقیق و توسعه
نشون میدم
به عنوان تجار
میتونیم منافع رو اولویت بندی کنیم
ولی به عنوان کارآفرین
باید مسئولیت‌های روی دوشمونو
بشناسیم
بحث فقط راجب خانواده، شرکت و کارمندا نیست
بلکه
جامعه هم هست
واسه همین
تمام طرحای استن تک
T6 برای ربات‌های
نیازی به تایید هیئت مدیره ندارن
شن جون یائو حق تصمیم گیری مستقیم داره
همتون
نخبه های استن تکین
T6 مطمئنم
نقطه تمرکز جامعه میشه
از اینم مطمئنم که
سهامداران
با نتایج راضی میشن
برای همین
صادقانه امیدوارم
بشه
T6 برای توسعه
باهام همکاری کنین
[استودیوی نمایشگاه ده هزار مایل ستاره]
آقای لین هنگ، حقیقت داره
می‌خواین از عنوان مدل هانفو کناره گیری کنین؟
الان
قراردادتون با نمایشگاه رو فسخ کردین؟
باید خسارت سنگینی
بپردازین؟
شما رو
تهدید کردن؟
به طرفداراتون
فکر کردین؟
متاسفم
ناامیدتون کردم
به دلیل یه سری دلایل شخصی
کناره گیری کردم
هیچ دخلی به مسائل دیگه نداره
ولی هیچی از علاقم به سبک باستانی کم نشده
هنوزم هانفو رو دوست دارم
امیدوارم طرفدارام
بخاطر رفتن من
از این حوزه کنار نکشن
ممنون
احتمالش هست
برگردین؟
شاید
ولی
خیلی امیدوار نباشین
آقای لین هنگ
ببخشید
بذارین رد شیم
آقای لین هنگ
باید خسارت سنگینی
بپردازین؟
آقای لین هنگ
ببخشید
میشه بهمون دلیلشو بگین؟
داداش، حالت خوبه؟
من خوبم
اصلا از تصمیمی که گرفتم پشیمون نیستم
آقای لین هنگ
وای، نه
لین هنگ کناره گیری کرد؟
چطور ممکنه؟
شیا شیا، چه خبر شده؟
از لین هنگ بپرس
مگه قبول نکرد
واسه امسال
چندتا آلبوم عکس هانفو بگیره؟
به نظرم
هرکی اختیار خودشو داره
تازه، درست نیست
ازش بپرسم
برگردین سر کارتون
وقت زیادی رو داریم
سر ناهار تلف میکنیم
اگه کارمونو تا عصر تموم نکنیم
باید اضافه کاری بمونیم
کار زیادی سرم ریخته
بریم
[تانگ جین شوان]
سلام، تانگ تانگ
شیا شیا
کی کارت تموم میشه؟
یک ربع دیگه
چیه؟
چین شیانگ با یه زن دیگه
رفته سر قرار
باهام بیا
اون هرزه رو
گیر بندازیم
واقعا؟
اون که همچین آدمی به نظر نمیومد
هیچ‌وقت یه کتابو از جلدش قضاوت نکن
فکر کردم چین شیانگ
مرد صادقیه
وگرنه
قبول نمیکردم باهاش ازدواج کنم
خیلی خب، هروقت اومدی خبرم کن
میام دنبالت
باشه، همین الان میام
شیا شیا، بپر بالا
تانگ تانگ
کجا میخوای مچشونو بگیری؟
نه
کجا میتونیم چین شیانگ رو پیدا کنیم؟
تو فعلا باهام بیا
وسایلو آوردی؟
آره
دوربین؟
میخوام لت و پارشون کنم
چرا دوربین آوردی؟
میخوای ادای پاپاراتزیا رو در بیاری؟
ولش کن
کمربندتو محکم ببند
داریم میریم
بیا عقب
عقب
زود باش
تانگ تانگ
چرا احساس میکنم
اینجا خیلی آشناس؟
اینجا همون جایی نیست که
تیم سازی داشتیم؟
چین شیانگ و اون زن داخلن
شیا شیا
با پاشنه بلند
نمیتونم دعوا کنم
تو فعلا برو تو ازشون چشم برندار
همینکه کفشامو عوض کردم بهت ملحق میشم
بسپارش به من بجنب
چه خبره؟
داداش
[یه خورده تشریفات قبل از شروع رابطه الزامیه]
این همون وبلاگیه که
خواهر قبل از ورود به راهنمایی ازش استفاده میکرد
اون گفت
پسری که
توی یه مراسم رمانتیک
بهش اعتراف نکنه
نمیخواد
یعنی منو نمیخواد؟
[یه خورده تشریفات قبل از شروع رابطه الزامیه]
چین شیانگ
تانگ جین شوان امروز بیکاره؟
شیا مو
♫به ستاره های آسمون نگاه میکنم♫
♫همینکه چشاتو میبندی♫
♫آبی آسمون به کل ناپدید میشه♫
♫اون سایه کیه؟♫
♫تو هم خوابت نمیبره؟♫
شیا مو
♫تو هم غرق افکار کسی هستی؟♫
میدونم
خیلی سوالا الان توی سرت میچرخه
♫دوست دارم بی دلیل باهات جر و بحث کنم♫
ولی لطفا یه فرصت
برای حرفام بهم بده
ما اتفاقی همدیگه رو دیدیم
و شناختیم
و حالا شادی و غممونو با هم شریک میشیم
شن جون یائو، بس کن
ما فشار شایعات رو
با هم تحمل کردیم
اگه با خبرنگارا
یا رسانه برخورد کنم
اصلا رابطمونو
انکار نمیکنم
به تو و استن تک
برای فائق اومدن به فشار آرای عمومی کمک میکنم
اینم یاد گرفتم که
بین خانواده و کارم تعادل ایجاد کنم
با مشکلات زیادی
توی زندگی و کارم مواجه شدم
تا اینجا با هم جلو اومدیم
کارای زیادی کردم که
به اندازه کافی خوب نبودن یا کلا اشتباه بودن
اون زمان تو کنارم بودی که دلداریم بدی
و آرومم کنی
فکر میکردم
میتونم تنهایی رو تحمل کنم
ولی بعد از بودن با تو
متوجه شدم
زندگی بدون تو رو نمیتونم تحمل کنم
من هیچوقت از اتفاقاتی که تجربه میکردم
وحشت نمیکردم
ولی از لحظه ای که تو وارد زندگیم شدی
بار سنگینی رو روی دوش خودم احساس کردم
نمیدونستم باید چی بگم
میگن عشق باید مثل عشق در نگاه اول
یا سپری کردن زمان زیادی کنار هم بدون خستگی باشه
ولی از همون اول
از همدیگه متنفر بودیم
وایسا
این بازداشت غیرقانونیه
از حالا به بعد
بدون اجازه من
از این اتاق بیرون نمیری
بعدا
با ناامیدی
دوباره به سمت همدیگه اومدیم
شن جون یائو، اینجا نیا
شیا مو
فکر کنم
این قشنگترین داستان عاشقانه باشه
من
کل شانس زندگیمو
سر این موضوع شرط بستم
میدونستم
ممکنه با خودت فکر کنی امروز خیلی سرهمی بوده
وقت نداشتی خودتو آماده این لحظه کنی
واسه همین ممکنه پشیمونی هایی داشته باشی
ولی نگران نباش
من همه چی رو آماده کردم
میدونستم
دوست داشتی
دوستای صمیمیت
توی این خوشحالی باهات سهیم باشن
نگران نباش
خودم ترتیبشو دیدم
آقای شن- سلام آقای شن-
اینم میدونستم
بدون وجود یه شخص نزدیک بهت
معذب میشی
نگران نباش
اونا هم اینجان
دخترم
بابا
مامان
شیا مو
دوستت دارم
فقط بخاطر ظاهرت نیست
بلکه
حال منم
با بودنت خوبه
فقط بخاطر
کاری که واسم کردی نیست
بلکه کاری که خودم هم
موقع کنارت بودن انجام دادم
آینده نامعلومه
امیدوارم
بتونم ازت مراقبت کنم
محافظت کنم
و از حالا به بعد بهت رسیدگی کنم
ببین
چقدر خوشگله
فوق العادس
شن جون یائو] [شیا مو
شما خیلی خوشحالین، آقای شن
تا وقتی باد دنبال ابرها نره
برف به آب ذوب نمیشه
آتیش دیگه نمیسوزه
و هیچ عشقی در دنیا نمیمونه
♫زمان همه چی رو حل میکنه♫
در همه حال
از عشقت دست نمیکشم
♫ولی در نهایت، اسیر خاطرات شدم♫
خانم شیا
باهام ازدواج میکنین؟
♫از وقتی وارد زندگیم شدی، دلتنگ خاطرات گذشته نمیشم♫
قبول کن! قبول کن
قبول کن
♫اون لبخند، همونی که همیشه رویاشو میبینم♫
♫ناخودآگاه سراغم میاد♫
به نظرت این کار
کافیه؟
کافی نیست؟
دیگه چی میخواد؟
چقدر شیرینه
♫از فرصت حضورت در واقعیت استفاده میکنم♫
♫لطفا فرار نکن و قایم نشو♫
♫بهم بگو این یه توهم نیست♫
حالا کافیه
♫هنوز یاد امیدم به گفتن دوبارت میافتم♫
♫چطور میتونه اینجوری باشه؟♫
♫بدون تو پریشونم♫
اومدی
نمیخوای یه نگاه بندازی؟
نه
اگه اینجا باشم
بقیه رو معذب میکنم
اینجور مناسبتی
وقت شادی
و تقسیم شادیه
تو داداش کوچیکترشی
خانواده غیرقابل تبدیلشی
وقتی یه خانواده دور هم جمع میشن
خوشحال‌تر هم میشن
گذشته ها گذشته
آینده
بهتر میشه
ببین، آتیش بازی
اون یکی قشنگه
چقدر بزرگه
[لین هنگ]
داداش
امیدوارم تو و شیا مو زندگی پر از خوشبختی کنار هم داشته باشین
[استار لایت]
نگران نباش داداش
من کنارشم
بابا
مامان
نمیشه چند روز دیگه هم بمونین؟
نه، شیا مو
من و بابات کار داریم
اگه شن با عجله
ما رو واسه مراسم اعتراف عشقش
به اینجا نمیاورد
اصلا نمیومدیم
نظرت چیه
نمیشه دو روز دیگه هم بمونیم؟
منظورت چیه؟
مگه اون همه گریه امو
ندیدی؟
دیگه داشت چشام در میومد
چیه فکر کردی اونقدر کافی نبوده؟
میخوای
کورم کنی
که یه زن دیگه پیدا کنی؟
نه، نه
رئیس، خیلی بیخودی نگران میشی
مامان
اگه نخوای روی اعصابت کار کنی
شن جون یائو
ازت میترسه
مسخرس
من همیشه موقع حرف زدن با شن
آرومم
بین من و دامادم
دوبهم زنی نکن
نه، نه
رئیس، خیلی بیخودی نگران میشی
دختر جون
ادای شوهر منو در میاری؟
بذار یه درس حسابی بهت بدم
مامان
آقای شن
الان منو چی صدا کردی؟
آقای شن
منظورم
منو توی وی چت چی صدا کردی؟
داداش
یادت باشه
از این به بعد منو اونطوری صدا کنی
[خانه شن]
آقای لین
مشکل چیه؟
ترسیدی؟
دوست دارم بدونم رئیس شن
موقع دیدن من چه واکنشی نشون میده
طبق اطلاعاتم
بابابزرگ موقع دیدنت
عصبانی میشه
امکان نداره
به نظرم بابابزرگ
اعصاب آرومی داره
من کل تاریخ
شرکت جیو یو رو خوندم
رئیس شن به تنهایی
یه شرکت تکنولوژی باز کرد
سهامدارا
خیلی تهدیدش کردن
حتی سرش کلاه میذاشتن
ولی اون بازم
سفت و سخت
شرکتشو اداره میکرد
شاید فقط اخلاق خوبشو
جلوی تو نشون میده
استار لایت
مبنای نظریت چیه؟
چون
آقای لین بابابزرگ رو آقای شن صدا زد
اگه بخوای اینطوری شوخی کنی
محفظه نگهداریتو
لت و پار میکنم
خیلی خب
بریم تو
بابا بزرگ و خاله
نگران میشن
شینگ ران
خیلی به خودت فشار نیار
من پیشتم
این چطوره؟
داداش، اول تو و خواهر با هم برین تو
من و شینگ ران هم بعدا میایم
بریم
جون یائو
بابابزرگ
مامان
سلام بابابزرگ
سلام خاله
اون کجاس؟
کی؟
بچه
حالا من به درک
مادرت اینجاس
طفلی گناه داره
خیلی خب، بابابزرگ
دارن پارک میکنن
یکم دیگه میان
رئیس شن
خاله
زانو بزن
میدونی چرا؟
واسه اینه که
بدونی
افکارت همه اشتباه بوده
کارات هم اشتباه بوده
باید یاد بگیری مسئولیت خودتو بپذیری
اینم راهی واسه فهمیدن ریشته
از حالا به بعد
تو دیگه لین هنگ نیستی
من رئیس شن نیستم
و اون خالت نیست
از حالا به بعد
تو
شن شینگ رانی
نوه شن کون
پسر یو وان چینگ
و داداش کوچیکتر جون یائویی
کل خانواده شن
پشتتن
بابابزرگ
از اینکه اجازه دادم اینقدر زجر بکشی متاسفم پسرم
ببخشید
باید زودتر برمیگشتم
ببخشید بابابزرگ
ببخشید، داداش، مامان
شینگ ران
بیا، شینگ ران
زود باش
بذار مادرت تو رو ببینه
زود باش
مامان
تو واقعا شینگ رانی؟
مامان
پسرم
بالاخره پیدات کردم
هنوز زنده ای
مامان
دیگه هرگز
تنهات نمیذارم
بابابزرگ
مامان
نظرتون چیه موقع غذا حرف بزنیم؟
کل روز هیچی نخوردیم
آره
بخوریم بخوریم
شینگ ران، زود باش
بخوریم بخوریم
کنار مادرت بشین
بیا اینجا
برو
استار لایت
بشین
بشین پیشم
باشه
بیا. بیا
بیا
بشین
شینگ ران
چی دوست داری بخوری؟ بردار
خب
خودم میخورم
بابابزرگ
مامان
داداش
استار لایت
شیا مو
منو بابت
خود سری و رفتار خودخواهانم
و اینکه
بدون خداحافظی رفتم، ببخشین
من مسئولیت
تمام جرایمی که مرتکب شدم رو میپذیرم
این فرصتی واسه رهایی خودمه
منتظر دیدار دوبارمون هستم
♫نور آفتاب ظهر خیلی شدیده♫
♫بهتره باهام بیای پیاده روی♫
♫فردا عجله دارم♫
♫همینکه کنارمی کافیه♫
♫فنجون قهوه رو نصفه سر میکشم♫
♫با هم بودنمونو تصور کن♫
♫نظرتو گاه و بی گاه عوض نکن♫
♫خونه رویاییت کجاس؟♫
♫کوه یا لب ساحله؟♫
♫من جاهای گرمسیری گلستانی رو دوست دارم♫
♫شنا، تعطیلات، ساحل♫
♫فرصت حرف زدنو سخت میکنن♫
♫این امنیت عشقه♫
♫آیا مخفیانه بهم فکر میکنی؟♫
♫کجا باید همدیگه رو ببینیم؟♫
♫از قبل برنامشو بچین♫
♫هرگز دستتو رها نمیکنم♫
♫نذار زمان تلف بشه♫
♫دلتنگی تو زمان و مکان نمیشناسه ♫
♫هرجا تو باشی خونه منه♫
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Nasrin