کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
یی چنگ قسمت چهاردهم
سلام مادر
چی شده ؟
به موقع اومدی چنگ ار
میخوام به چینگ ژو برم
حتما باید بری؟
دا آن نیروهاش رو به مرز فرستاده
و برای استان چینگ یه بخشدار جدید انتخاب کردن
از اونجایی که همزمان اتفاق افتاده نگرانم
از اونجایی که توی تعطیلاتم، توجهی به امور سیاسی نداشتم
میشه بهم بگین که
بخشدار جدید چینگ
کیه؟
یانگ لو ، نواده ارباب جیاچنگ
احتمالا هیچوقت چیزی در موردش نشنیدی
اما اون هیچ ارتباطی با خانواده شو نداره
میتونیم ازش استفاده کنیم ؟
اون بهترین انتخابه
با توجه به نامعلوم بودن شرایط
فرماندهی مقر به عهده توئه
یادت باشه که
همیشه شو در اولویته
زمانی که من نیستم
حواست بیشتر به
شن یه باشه
بهم اعتماد کن مادر
وقتی کنارشم
چشمام رو باز نگه میدارم
اجداد مورونگ ها
لطفا خانوادمون رو سعادتمند کنین
از وزارت دستوری صادر شده که
خانوادمون باید به چینگ منتقل بشه
اگه همه چیز درست پیش بره
ممکنه ارتقا مقام داشته باشیم
تبریک میگم مادر
اگه واقعا همینطور بشه
اونموقع کی دیگه جرئت میکنه که بگه شما از مورونگ هونگ پایین ترین ؟
بخشدار جدید چینگ
نسبتی با ما نداره
و شورو
اول به چینگ میره
احساس خوبی ندارم
انگار که
یه نفر برای ما
تله گذاشته
شنیدم
شن سونگ میگفت که
میتونه تمام مورونگ هارو بکشه
الان که بهش فکر میکنم
یه چیزی درست نیست
انگار
باید خیلی محتاط باشیم
گرفتیش ؟
خوشبختانه دوستای زیادی دارم
وگرنه به این زودی نمیتونستم
همه چیز تغییر کرده
خیلی از مقامات تغییر کردن
این از کسی پوشیده نیست
چرا انقدر مشتاقی که بدونی؟
خیلی به سیاست اهمیت میدی
اما از زمانی که ازدواج کردی
وقت برای صحبت کردن نداشتیم
اگه بهت بگم که
این روزا جای ملکه بودم
باورت میشه؟
دیوونه شدی؟
این حرفارو نزن
نه
شوخی نمیکنم
مگه تو کسی نیستی که
میخوای با فساد مبارزه کنی؟
حالا که میخوای
انجام بده
بذار منم همراهیت کنم
باشه؟
پس
تو فکر کردی که یه شوخیه
اما اون همه چیز رو
فهمیده بوده
نه فقط این
بلکه ترتیب مقامات هم
یکسان بودن
از اونجایی که بازی کوچیکتون
در مورد کشورمون بوده
واقعا تاثیرگذاره
اون واقعا کیه؟
چطور ممکنه اون انقدر قدرتمند باشه؟
در مورد توانایی هاش
کنجکاو نیستم
تنها چیزی که میخوام بدونم
هدف واقعی اونه
پس تو بودی که
برای اداره ی بهتر، مورونگ هارو
به چینگ فرستادی؟
این اولین قدم بود
حدس میزنم که یانگ لو، بخشدار جدید
آمادست
رفتن مادرم
فقط این رو
جلو میندازه
فکرشم نمیکردم که
اون همچین آدمی باشه
میترسم که
به خاطر اون، تمام مورونگ ها
بی اعتبار بشن
آرزو میکنم
بتونی خوب زندگی کنی
حتی اگه مجبور بشی که تحقیر رو بپذیری
چرا اونجا وایسادی؟
بیا داخل
..ماد
بانو مورونگ
چی؟
دیگه منو مادر خودت نمیدونی؟
من از خانواده طرد شدم
پس نمیتونم مادر صداتون کنم
منو سرزنش میکنی؟
جسارت نمیکنم
منم بابتش ناراحتم
نگران نباش
برای برگردوندنت به خانواده
بقیه رو احضار میکنم
ممنون مادر
از اونجایی که فی یو رو چون خواهرته نجات دادی
پس توام بچه ی خوب منی
اگه میخوای چیزی بگی
بریم داخل
تا در مقابل اجدادمون صحبت کنیم
بیا
نه
این یه بازی بود
چطور ممکنه که حقیقت داشته باشه؟
اون کیه ؟
اگه اینطور باشه
پس تو استان چینگ تله ای وجود داره ؟
درسته
این برنامه ایه که شوها ریختن
علاوه بر این
باتوجه به اعمالشون
ملکه میخواد که از مورونگ ها دست بکشه
دشمن ها محاصرمون کردن
باید چیکار کنیم ؟
مادر
از قبل براش آماده نشده بودی ؟
متاسفم مادر
فقط نگران خانوادمم
نه چیز دیگه
در مورد چی صحبت میکنی؟
چرا باید براش آماده بشم ؟
تا به حال به این فکر کردین که جانشین شو ها بشیم؟
از اونجایی که شو رو میتونه به کسی کمک کنه و اون رو ملکه کنه
پس چرا ما این کار رو نکنیم ؟
مادر
لطفا بهم حقیقت رو بگین
تمام تلاشمو میکنم که بهتون کمک کنم
اگه بخوایم
اقدامی کنیم
دوستانی دارم که
از شو ها متنفرن
اونا بهمون کمک میکنن
نقشه ای دارم که
کاری میکنه با تلاش کمتر
به موفقیت دو برابر برسیم
بی یو، مارو تنها بذار
باید تو خلوت
با برادرت صحبت کنم
بیا
همینجا میمونم، تو حرفتو بزن
میتونم بشنوم
میترسم اگه نزدیک تر بیام
کتک بخورم
چطور میتونم یه جاودانه رو بزنم ؟
اومدم به خاطر برآورده کردنِ
آرزوی دیرینم، ازت تشکر کنم
حتی سخت ترین چیز هم
برای تو سادست
تحسینت میکنم
چرا طعنه میزنی؟
طعنه نمیزنم
به عنوان یه جاودانه
تحسینت میکنم
جناب جاودانه، الان مشغول چه کاری هستی؟
دارم به حساب ها رسیدگی میکنم
حالا که بانو شو رفته
باید به مسائل داخلی
رسیدگی کنم
اینکارو نکن
باید روی امور سیاسی تمرکز کنیم
چرا کنار گذاشتیش؟
ادامه بده
..نه، من
چرا آرزوهای دیگم رو برآورده نمیکنی؟
حالا که نقشه رو میدونی
بیشتر انجام دادنش بی فایدست
بعدشم، به اندازه کافی روش کار کردی
کافیه
یه چیز هست که هنوز نمیدونم
تو ترتیب رفتن مادرم
به چینگ رو دادی؟
خب، اینکه مادر کجا بره رو
من تصمیم نگرفت
اما فکر کردم
بهتره که الان اینجارو ترک کنه
شن یه، تو کی هستی
و چی میخوای؟
من شوهرتم و میخوام که
حالت خوب باشه
کافیه
از مسخره کردن من لذت میبری ؟
برام مهم نیست
میخوام باهات مبارزه کنم
تو شاهدخت سلطنتی ای
چرا انقدر گستاخی؟
توی مبارزه و حرف زدن
به خوبی تو نیستم
چطور شاهدخت سلطنتی ایم ؟
همونطور که همیشه مسخرم میکردی
من فقط یه احمقم
..خب
رفتارت با شان و شخصیتت همخونی نداره
الان راحت شدی؟
...تو
بعد از اینکه جمع و جور کنم
دوباره میام
هنوز تموم نشده
شاهدخت
بانوی سومِ مورونگ ها نامه ی فوری فرستادن
همتون عجیبین
چرا باید نامه بفرسته؟
چنگ ار ، زود بیا و نجاتم بده
برادر، انگار
بانوی سوم شروع کردن
امیدوارم تو اتفاقاتی که میوفته
خودت رو دخالت ندی
تو کارهای مهمی برای انجام دادن داری
شاهدخت
مورونگ ون چینگ اینجاست ؟
بله
بگین بیاد بیرون
میخوام ببرمش
به نفعتونه که حالش خوب باشه
شاهدخت
اون اینجاست
اما نمیتونه با شما بیاد
باشه
مادرت رو بیار اینجا
مادرم سرش شلوغه
علاوه بر این
شما هم نمیتونین برین
سربازها
میخوای بمیری؟
چنگ ار
کمکم کن
اگه ولش کنین
بیخیالتون میشم
..وگرنه
وگرنه چی؟
میخواین دوباره برام قلدری کنین ؟
اونموقع میترسیدم
اما الان نه
چیه؟
مورونگ ها میخوان شورش کنن؟
حرف پوچیه
مورونگ های وفادار
هیچوقت شورش نمیکنن
اما الان
خائنین مسئول کشورن
پس خانوادمون
برای حل تمام مسائل
از ملکه جدید حمایت میکنه
فکر میکنی از پسش برمیای؟
مورونگ ها ضعیفن
اما خوشبختانه
برای رسیدن به اهدافمون
دوست های زیادی داریم
منظورت این افراد شرور بی هویت
با جنایت های بزرگن که
هیچ امیدی ندارن ؟
بحث کردن بی فایدست
به هرحال
وقتی شما میتونین
توی صدر باشین
پس ماهم میتونیم
میخوای منو گروگان بگیری؟
از اونجایی که همیشه اتفاقات زیادی ممکنه اتفاق بیوفته
واقعا شاهزاده بودن کار راحتی نیست
فقط گروگان ما نیستی
بلکه باید بهمون نشان نظامی
مقر فرماندهی پایتخت رو بدی
درسته
با اون نشان
به اون مکان دست پیدا میکنیم
وقتی یان من رو دزدید
تسلیم نشدم
تو فکر کردی کی هستی؟
چنگ ار
چطوره دنبال یه راهی باشی ؟
آروم باش
اگه واقعا اونو بکشی
براش تشییع جنازه بزرگی رو برگزار میکنم
ون چینگ، در آرامش بخواب
چی؟
تسلیم شدی؟
فکر میکنم
بهتره در موردش صحبت کنیم
مادر
وقتت رو برای اون هدر نده
میتونیم بعد از کشتنش سراغ بقیه کارهامون بریم
نه
افراد زیادی هستن که به شوها وفادارن
تا وقتی زنده باشه برامون مفیده
صبر کن
دستگیرش کنین
اطاعت
فرمانده های مقر
ممکنه فقط با این نشان نیروها رو اعزام نکنن
نیاز به کمکم نداری ؟
خیلی باهوشی
میترسم وقتی اونجا برسیم
اتفاقی
برامون بیوفته
اونا با من همکاری میکنن
اگه نشان رو بهشون بدم و بگم که
توسط ملکه دستگیر شدی
و به کمکشون نیاز داری
حتما باور میکنن
تو طرف اونایی؟
پس فکر کردی
از کجا فهمیدیم که اون نشان دست توئه ؟
مضطرب بودم
و فراموشش کرده بودم
دخترم خیلی باهوش بود
اون میدونست که چطور میتونه مجبورت کنه
که بدون هیچ مقاومتی نشان رو بهمون بدی
و چطور
مقر فرماندهی
از دستوراتمون پیروی کنن
چرا؟
از اینکه ازت محافظت کنم
دیگه حالم بهم میخوره
میخوام از تمام چیزهایی که داری لذت ببرم
و شکوه رو برای خانوادم
به ارمغان بیارم
پس برات
آرزوی موفقیت میکنم
وقتی کارمون تموم شه
آزادت میکنن
نیاز نیست باهاش صحبت کنی
امروز
تاوان کاری که باهام کردی رو پس میدی
گستاخی نکن
اون هنوزم یه شاهدخته
چشم
ببرینش - اطاعت -
مورونگ ون چینگ با نشان به اینجا اومده
و میگه مسئله فوری ایه
چرا دست اونه ؟
اتفاقی برای شاهدخت افتاده ؟
مضطرب بودن بی فایدست
نتیجه رو بعدا میفهمیم
خیلی آرومی
میگن آدم باهوشی هستی
پس بهم بگو که
چرا مادرم منو با خودش نبرد
اگه راستشو بگی
از جونت میگذرم
فکر میکرد که مراقبت کردن از من مهم تره
ممکنه دلیل دیگه ای داشته باشه؟
نمیخوای دلیلی که دوست داری رو بشنوی؟
چرا دوباره میپرسی؟
بهم بگو
از اونجایی که تو همیشه نقشه هاش رو
بهم میریزی احتمالا فکر کرده
ممکنه بازم
نقشش رو به خطر بندازی
هنوزم فکر میکنی که شاهدختی
و اجازه داری که بهم توهین کنی؟
آروم باش
یه احتمال دیگه هم هست
یکی دیگه ؟
مادر
اوضاع چطوره ؟
مقر فرماندهی ، ارتش امپراطوری رو تحت سلطه گرفت
و اونارو به خارج از شهر برد
خوبه
پس به قصر حمله میکنیم
یادت باشه که
ولیعهد رو زنده دستگیر کنیم و وی یونلان رو بکشیم
مادر
کشتن اون
کار درستیه ؟
وی یونلان
کارهای بد زیادی کرده
شورو هم همینطور
ما فقط داریم مثل خودشون عمل میکنیم
سرباز
بله
تیر سوت زن رو پرتاب کن
اطاعت
به بقیه خبر بده که
در سریع ترین زمان ممکن
پایتخت و درباری ها رو تحت سلطه میگیریم
متوجه شدی؟
اگه بتونین اوضاع رو کنترل کنین
من آلتی میشم که باهاش میتونین بقیه رو سرکوب
و مادرم رو تهدید کنین
اما اگه
از پسش برنیاین
میتونی از من استفاده کنی و فرار کنی
پس به عبارت دیگه
این عشق مادرت به توئه
نه
ما میتونیم
شک دارم
تو دنیا آدمایی هستن که نمیتونی پیش بینیشون کنی
نمیتونی بگی که
میخوان چیکار کنن
وحشتناکه
این تجربه ی اخیر منه
به عنوان هدیه در نظر بگیرش
هنوزم تو این شرایط
میخوای منو بترسونی؟
نمیترسونمت
همچین آدمی تو خانواده ی من هست
نمیتونم ذهنش رو بخونم
اما میدونم
اجازه نمیده که هیچ اتفاقی برای من بیوفته
کی اونجاست؟
شن سونگ
احتمالا منو با اون یکی اسمم
بیشتر میشناسی
من لان شینگم
لان شینگ؟
مادر
شاید انقدر کارهای بد زیادی انجام دادی
که نمیتونی همشون رو به خاطر بسپاری
...تو
اون لان شینگ از نوادگان خاندان لان
و همسر آیندمه
...تو
چطور جرئت میکنی که به من خیانت کنی؟
..چطور؟
چطور ممکنه اون اینجا باشه ؟
اول برادرم قرار بود اینجا منتظر بمونه
اما کارای مهم تری داشت که انجام بده
علاوه بر این
من باید اینجا باشم
چون
من کسیم که بیشتر از همه میخوام بکشمت
برادرمم برات حرف هایی داشت
بانو مورونگ
تو یه فرد شرور
با قابلیت های اندکی
اما هنوزم جرئت میکنی که شورش کنی
به همین خاطر تحسینت میکرد
نصیحتم رو
آویزه ی گوشت کن
اگه زندگی بعدی ای نصیبت شد
سعی کن به اندازه گلیمت پا دراز کنی
سربازها
برای من
سر اون خائن
اون دیوونه رو بیارین
واضح نبود ؟
کاملا واضح بود
باورش دارم
اما
میخوام بکشمت
پس تو آدم عجولی نیستی
بلکه یه احمقی
تو چی میدونی؟
برای جلو رفتن، همیشه باید قایق زندگیم رو پارو بزنم
فقط من باید برنده بشم
هرکس سر راهم باشه
کشته میشه
من سر راهت نیستم
برای نشون دادن قدرتم
میکشمت
واقعا احمقی
همونطور که گفتم
برام مهم نیست که ببرم یا ببازم
مهم اینه من کسی رو دارم که
اجازه نمیده اتفاقی برام بیوفته
شاهدخت، داری غیرمستقیم بهم میگی که
نکشمت ؟
با اینکه ازت خوشم نمیاد
اما امیدوارم به حرفام گوش کنی
به نفع خودته
برام مهم نیست که کی میاد
چون خانواده ی من
به خوبی براش آماده شده
و سربازهای زیادی اینجا داریم
تا الان صدایی ازشون
شنیدی؟
قبل از کشتن من
خوب فکرات رو بکن
از وقتی که
شروع به شورش کردین
خیلی ساکت شده
میخوای چیزی بشنوی؟
باشه
بهشون میگم تیکه تیکتت کنن
نگهبان ها
داد نزن
اگه اون مرد صدات رو بشنوه
بیچاره میشی
شام خوردی ؟
یکم گرسنمه
چیزی داری که بخورم ؟
برات یکم خوراکی آماده کردم
تو شرایطی هستیم که بخوام
خوراکی بخورم ؟
میدونستم که چه اتفاقی برات افتاده
اجازه نمیدم که هیچ اتفاقی برات بیوفته
هردوتون ساکت شین
تو کی هستی؟
واقعا گرسنمه
بیا تو
از اونجایی که دیروقته
یه چیز سبک بخور
تو کی هستی؟
دارم ازت سوال میپرسم
یکم فرنی بخور
من سورونگ چینگم
قبلا همدیگه رو دیدیم
یه اسم دیگه هم دارم
شن یه
این راز بزرگیه
چطور میتونی همینطوری افشاش کنی؟
الان بقیه میدونن که من با یه مرد از فاحشه خونه ازدواج کردم
حالا که اینو بهش گفتم
زنده نمیذارمش
..تو
نگهبان ها
داد نزن
همین الان داد زدی
مگه کسی اومد ؟
همسرم راست میگه
بهم نگو که
از همون اول
اینجا بودی و حرفامونو شنیدی
این دیگه زیادیه
نگهبان ها
خواهر
چنگ ار
حالت خوبه ؟
نگو که
شما دوتا باهم
این کارا رو کردین
حالا نیاز نیست در موردش صحبت کنیم
..تو
در مورد چی صحبت میکنین؟
مادرم
مادرم کجاست ؟
چطور جرئت میکنی که منو بزنی؟
میزنمت
چون فعلا نمیتونم بکشمت
به زودی مادرت رو میبینی
همش نقشه ی تو بود
برای دستگیر کردن شوچنگ
مارو تشویق کردی
همش نقشه ی تو بود
بالاخره فهمیدی
خانوادمون رو نابود کردی
حیوون
حیوون؟
داری خودت رو صدا میزنی؟
باید زودتر از اینا
همچین خانواده ای رو نابود میکردم
..تو
نگهبان ها
ببرینش
مورونگ ون چینگ، دوباره میام سراغت
ولم کن
چنگ ار، حالت خوبه ؟
حالا که دیگه اینجا کاری ندارم باید برم
چنگ ار، گوش کن ببین چی میگم
خسته ام
وقتی بیدار شدم
بهم بگو
فکر خوبیه . بریم بخوابیم
بریم
توام بعد از مردنت
میتونی بهم بگی
..من
شاهدخت تا الان باید بیدار شده باشن
چرا پیششون نمیرین؟
جرئتشو ندارم
اون الان عصبانیه
اول باید زنده بمونم
الان
مورونگ ها کارشون تمومه
چطوره به تو بسپارمشون که بهشون رسیدگی کنی؟
ممنون برادر
میخوای چیکار کنی؟
چنگ چنگ
عصبانی نباش
اگه دوست داری منو بزن یا سرزنشم کن
فقط ساکت نمون
درسته که ازت استفاده کردم
و تو خطر انداختمت
پس هرکاری که دوست داری
باهام بکن
باید خوب فکر کنی
اگه اون تیر رو پرتاب کنی
بهترین دوستت رو از دست میدی
برادر
بذار اون
تصمیم بگیره که چیکار کنه
من خودمو دخالت نمیدم
مطمئنی؟
برای گرفتن انتقام خانوادت
میتونی تمام مورونگ هارو
نابود کنی
این چیزی نیست که همیشه میخواستی؟
ممکنه با کشتن همشون
احساس خوبی داشته باشم
اما اون به خاطرش
تمام زندگیش رو رنج میکشه
میدونم که
چه احساسی داره
پس نمیذارم که رنج بکشه
مطمئنم که
برای من و خانوادم
عدالت رو اجرا میکنه
قبلا میگفتی که
انتقام برای تو همه چیزه
درسته
پس میتونی که به یه نفر دیگه اعتماد کنی
و زندگیت رو به اون بسپاری؟
مگه شما هم همه چیز رو به شاهدخت
نسپردین؟
شرایط من متفاوته
اما الان
باید
چیز دیگه ی رو
توی قلبت بذاری
مثل
کسی که دوسش داری
میخواستی اینکارو بکنی؟
حساب نیست
بذار دوباره انجامش بدم
باشه
اگه عصبانی ای اینکارو بکن
اما بهم قول بده که
وقتی کارت تموم شد
دیگه ازم عصبانی نباشی
یک
دو
صبر کن
غلط کردم
اگه میخوای عصبی باش
تو بدترین حالت
یکی دو سال باهام قهر میکنی
فکر میکردم بعد از همچین ماجرایی
تغییر کرده باشی
اما هنوزم خیلی ترسویی
فکر میکردم از دستت دادم
اگه بخوای همینطوری خفم کنی
واقعا منو از دست میدی
از نقشه ام
مطمئن بودم
مثل شرایط الان من خطرناک نبود
مطمئن ؟
منظورت اینه که
به شن یه اعتماد داری؟
باید امتحانش میکردم
وگرنه
فرصت دیگه ای برام پیش نمیومد
چنگ چنگ
حالا که باهام حرف میزنی
احساس آرامش میکنم
قسم میخورم که
هر اتفاقیم که بیوفته
دیگه هیچوقت بهت دروغ نمیگم
فقط دروغ ؟
داری از مشکل اصلی فرار میکنی؟
تو صمیمی ترین دوست منی
خوشحالم که
میتونی انتقامت رو بگیری
چیزی که باعث عصبانیتم شد
این بود که از من کمک نگرفتی
شن یه
بهم گفت این کارو بکنم
چرا باید به حرفای اون گوش بدی؟
فکر میکردم که
در این مورد حرف درستی میزنه
اونم درست مثل من
نمیخواست که تو خطر بیوفتی
..و
فکر میکنی اون یه مرد نیکوکاره که
بدون هیچ نیتی کارای خوب انجام بده ؟
اون بهت کمک کرد که انتقامت رو بگیری
اما قطعا در مقابل
ازت چیزی میخواد
چنگ چنگ
به نظرت درسته که اینطوری پشت سر شوهرت
صحبت کنی؟
پس بهم بگو
میدونی اون چی میخواد ؟
از کجا باید بدونم ؟
پس بدون اینکه چیزی بدونی
باهاش همکاری کردی؟
من چیزی نمیدونم
اما بهم قول داد که
امنیتت تضمین شدست
افرادی زیادی
درگیر این موضوع هستن
هیچکدومشون هم
به صورت سهوی و غیرعمد
درگیر ماجرا نشدن
تعادل توی قصر بهم ریخته
فکر میکنم
اون یه تیر
با دو نشون بوده
منظورت اینه که
خاندان سلطنتی و خاندان شما
برای به دست آوردن قدرت بازم مبارزه میکنن؟
مقر فرماندهی و نیروهای سلطنتی
تحت کنترلن
اون از این فرصت برای کنترل بعضی فرمانده ها استفاه کرده
تا برای شورش واقعی
آماده بشه
شورش؟
شاید به نظر برسه که داره شورش رو سرکوب میکنه
اما در واقع در حال ایجاد هرج و مرج بوده
..پس
...پس اون
اون میخواد چیکار کنه ؟
دیگه چیکار میخواد بکنه ؟
مگه برای به دست آوردن چو
همچین هرج و مرجی رو
به وجود نمیاره ؟
اون میخواد که
پادشاه بشه ؟
منم غافلگیر شدم
اما این معقول ترین توضیحه
خب میخوای چیکار کنی؟
تا زمانی که مادرم برمیگرده
باید حواسش رو پرت کنم
...و تا وقتی که ملکه
وایسا، نمیتونی به بقیه بگی که
اون میخواد پادشاه بشه
معلومه که بهش صدمه ای نمیزنم
اما بهش اجازه نمیدم که موفق بشه
چطوره ؟
اگه این لباس رو بپوشم
شاهدخت بازم مجازاتم میکنه ؟
شاید یکم ذهنشون رو درگیر کنه
اما اگه یکم جدی تر باشین
بهتره
اگه مدام لبخند بزنین
ممکنه کتکتون بزنه
این چطوره ؟
بهتره لبخند بزنین
چون مطمئنم که
اینطوری بیشتر میزنتتون
..من
بریم عذرخواهی کنیم
سلام عزیزم
صبر کن
منو ببخشین برادر
مرخص میشم
منم میرم قدم بزنم
داشتم به دیدنت میومدم
که خودت اومدی
دل به دل راه داره
اینطوریه ؟
..من
منم همینطور فکر میکنم
واقعا؟
نمیخوام دروغ بگم
شنیدم
تو بودی که مورونگ ها رو برای شورش تحریک کردی
این کار رو کردم که خائن ها رو ریشه کن کنم
و انتقام بانوی سوم و شن سونگ رو بگیرم
پس به خاطر تو بود که
منو دزدیدن
لطفا منو مجازات کن
حتما برای تحریک کردن اونا
برای شورش و همینطور
دزدیدن من، خیلی خسته شدی
ممنون بابت توجهت
حالا که انقدر خسته ای
چطوره بریم بیرون و شام بخوریم؟
مهمونِ من
باشه
چرا یکم
عادی تر رفتار نمیکنی؟
کاری نکن که قبل از غذا
بزنمت
پس همین کارو میکنم
بفرما عزیزم
چی شده ؟
بانوی من ، یه نفر جلوی راه رو گرفته
میشه بررسی کنین ؟
ممکنه این وقت روز یه قاتل باشه؟
شن سونگ؟
چیه؟
اومدی منو بکشی؟
اومدم تا خونه همراهیت کنم
همراهی؟
میتونستی به جای متوقف کردنِ
کجاوه ام مثل قاتلا
سوار بشی
من که بهت اجازه ندادم
میخوای منو از خونه بندازی بیرون ؟
میخوایم شام بخوریم
سخت نگیر
نیاز نبود بیایم اینجا
نگران نباش . پول دارم
اما به هر حال
داریم پول خرج میکنیم
پس تو پول نده
بیا
شاهدخت . برادر
برای بازدید مجدد اومدم
خیلی تنبلین
چطور اینجا تبدیل به
برترین فاحشه خونه ی پایتخت شده ؟
راستش نمیخوام همیشه این کار رو ادامه بدم
از اونجایی که کارت همینه
باید خوب انجامش بدی
برو آماده شو
میخوام با برادرتون
شام بخورم
اطاعت
حس میکنم اینم یه حقه ی جدیده
برو شام رو آماده کن
چشم
خیلی خوب به نظر میرسی
نه
یکم مضطربم
واسه همین فکر نکنم که خیلی خوب به نظر بیام
تو از من مضطرب تری
خیلی تند نفس میکشی
چرا باید مضطرب باشم ؟
مطمئنم که قلبت خیلی تند میتپه
بهم دست نزن
تند میزنه، خوبه ؟
پس
کی مضطرب تره ؟
من من
ولم کن
ممنون
آروم باش
قراره در آینده همکاری داشته باشیم
منظورت چیه ؟
از اونجایی که ما باهمدیگه ازدواج کردیم
پس منطقیه که یه عمارت جدید بسازیم
درسته
یه مدت طول میکشه
اما باید به این کار
سرعت بدیم
علاوه بر این، مطمئن نیستم که چه زمانی میتونم عضوی از دربار بشم
پس نمیخوام بیکار بمونم
به همین خاطر یه خونه جدید میسازم
و کسب و کار جدیدی رو برای خودم درست میکنم
منظورت چیه ؟
حالا که نمیتونم وارد دربار بشم، پس خودم یه شغلی رو فراهم میکنم
بیا سرای ققنوس رو با هم اداره کنیم
و دوباره رونقش بدیم
چطوره؟
چون نمیتونی دولت رو اداره کنی، میخوای اینجارو اداره کنی
منظورت همینه ؟
!عجب تضادی
بیا
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم