ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com **Midori :مترجم
دست شگفت انگیز
قسمت 22
[وو رولان]
رولان میدونستی؟
پدرخونده‌م زنگ وان شی
آدم خوب هه چوان که تو میگفتی
مردیه که پشت
ماجرای 16 سال پیش خیابون شیجینگه
همه این سالها
کینه چشمامو کور کرده بود
و من اونو پدر خودم میدونستم
منم شدم همدست
این دیوانه ی پارانویدی
مرگ پدر و مادرامون
همشون به زنگ وان شی مرتبطه
رولان
نگران نباش
یه کاری میکنم ببینی که
با دستای خودم این آدما رو
. از بین میبرم
ازش خواستم منو اینجا ببینه
نمیذارم هیچ کدومشون
. از این کار قسر در برن
حتی اگه بمیرم
. اونا رو هم با خودم میبرم
چه جای
خاطره انگیزیه
یادت میاد
خیابون شیجینگ 16 سال پیش
چقدر شلوغ بود؟
پس تو میدونستی من کی هستم
تو خیلی بچه بودی
ولی تو موفق شدی جایگزین پسری بشی که انتخاب کردم
و کاری کنی که به سرپرستی بگیرمت
معلومه که
میدونستم کی هستی
درسته
چطور میتونم از تو مخفیش کنم؟
من
رئیس واقعی تیغه سیاهم
خیال کردی با کشتن من
میتونی انتقام مرگ پدر و مادرتو بگیری؟
تو اصلا خبر نداری
اون سال واقعا چه اتفاقی افتاد
تو بیش از حد عجول هستی
و نمیتونی کاری رو پیش ببری
بذار حقیقتو بهت بگم
مردم این خیابون
بخاطر این کشته شدن چون
یه نفر از راز
کانگ جیان شی باخبر شد
رولان عزیزت
بخاطر لین هائو
. کشته شد
و هر کاری که من کردم
بخاطر حفظ
نظم این شهر
و ساختن آینده ای روشن
. برای دنیا بود
تو فکر میکنی که تو
مثل کانگ جیان شی نیستی، آره؟
البته که مثل هم نیستیم
اون فقط به عقده ی مسخره اش
. اهمیت میده
در عوض من
میخوام یه دنیای بهتر بسازم
اون مهمونای کنگره ی پزشکی که
تهدید به مرگ شدن
.‌افرادی هستن که میخواستن بهم خیانت کنن
هر کسی که نمیتونه مطیع من باشه
لیاقت نداره زنده بمونه
.‌و در کنار من بایسته
میدونی چیه؟
پسری که قبلا انتخاب کرده بودم
ژوانگ یو نبود
همیشه تو بودی
من اونو مریض کردم
تا به تو یه فرصت بدم
. تو طبق انتظارات من عمل کردی
تو از فرصت استفاده کردی
. و سگ وفادار من شدی
تا سال های زیادی به من وفادار بودی
. من نمیخوام باهات خشن باشم
حالا بهت یه فرصت دیگه میدم
میتونی انتخاب کنی
که یه سگ بدردبخور باشی
یا یه سگ مرده
اول از همه
میخوام ازتون بابت اومدن تشکر کنم
از وقتی که روی کار اومدم
با پشتکار و رو راست بودم
این بار بعد از تحقیقات
دقیق و موشکافانه
خودم تیم رو رهبری کردم
و با موفقیت
. تیغه سیاه شرور رو شکست دادم
احسنت- گل گفتی-
تیغه سیاه
همیشه واسه جامعه ی ما
. مثل یه غده بوده
بنابراین
این عملیات موفق آمیز
اهمیت خیلی زیادی داره
حالا
میخوام‌ بهتون اطمینان بدم
که تحت رهبری من ، نیروی پلیس هواچنگ
از امنیت مردم اینجا
. به خوبی مراقبت میکنه
عالیه- احسنت-
گل گفتی
میشنوی چی میگه؟
انگار اون با قاتل هایی
که این سازمان شیطانی پرورش داده
هیچ ارتباطی نداره
کانگ جیان شی هنوز اون بیرونه
و اون باید درمورد امنیت مردم حرف بزنه
حالا، اجازه بدید
. که در خدمت قهرمان این عملیات باشیم
شهردار هواچنگ
شخصا به ایشون
مدال درجه دوم ونهو رو اعطا میکنه
افسر هه شین شین
لطفا بیاید اینجا و چند کلمه حرف بزنید
خوبه- خوبه-
باید چی بگم؟
در مورد عملیات
عملکرد خودت توی عملیات
و اینکه پلیس تحت رهبری من
. چقدر شجاعت به خرج داد صحبت کن
فقط از خودت تعریف کن
خوبه
من توی این عملیات شرکت داشتم
گاز سمی که تیغه سیاه استفاده کرد
میتونه باعث خسارت های جدی بشه
و امنیت شهروندان رو تهدید کنه
ولی با این مورد که تیغه سیاه شکست خورده
نمیتونم موافقت کنم
به هر حال
کانگ جیان شی فرار کرده
هه شین شین
مزخرف نگو
. من شغلم رو به عنوان افسر پلیس دوست دارم
ولی فهمیدم
دقیقا اون چیزی نیست که تصور میکردم
به عنوان یه افسر پلیس
من نمیتونم امنیت شهروندان رو تضمین کنم
. و مجبورم جلوی شما دروغ بگم
افسر هه اون گاز سمی رو استنشاق کرده
و دچار آسیب مغزی شده
اون هنوز کامل خوب نشده
من در مورد شکست دادن تیغه سیاه
. داشتم حقیقت رو میگفتم
حالا شهردار بهش
مدال درجه دوم ونهو رو اعطا میکنه
خوبه- خوبه-
...چه
چه خبره؟
شین شین
حالت خوبه؟
من کانگ جیان شی رو دیدم
اون اینجا چکار میکنه؟
انگار میخواست من ببینمش
بهت صدمه زد؟
همونجا ایستاده بود
. با یه لبخند عجیب غریب رو صورتش
اگه اون عمدا تو رو به اینجا کشونده
حتما نقشه ای تو سرشه
اون خیلی مارموزه
باید مراقب باشی. قبل از هر کاری خوب فکر کن
اوه راستی
مگه قرار نبود امروز مدال بگیری؟
روی صحنه
رفتار فرمانده عجیب بود
و انکار کرد که‌ کانگ جیان شی فرار کرده
من باید برگردم به مقر پلیس
و سوابق بخش بستری رو بررسی کنم
بعدش اونو با سوابق آسایشگاه بررسی کنم
. شاید یه چیزی دستگیرم بشه
باشه
پس زودتر برگرد
من جلوی دروازه منتظرت می‌مونم
زود باش
شین شین
. فرمانده میخواد تو رو ببینه
بهش بگو من نیستم
. یا هر بهونه ای میخوای جور کن
فایده نداره
اون میدونه که تو برگشتی
اگه به دیدنش برم حتما دعوام میکنه
داری کجا میری؟
دارم میرم بیمارستان
حس میکنم هنوز
تو بدنم سم وجود داره
و یکم سرگیجه دارم
فکر نکنم بتونم الان
مسئولیت کارهامو قبول کنم
میتونی بری
ولی قبل از رفتن
بیا دفتر من
من واقعا واسه گرفتن مدال عجله ای ندارم
افسرای دیگه جانفشانی بیشتری کردن
من واقعا بهش نیازی ندارم
این وظیفه منه که خودمو
. وقف شهروندان کنم
اگه امر دیگه ای نیست
. من برم بیمارستان
صبر کن
تو کانگ جیان شی رو دیدی، درسته؟
چی؟
کانگ جیان شی
گرفتیش؟
شما از کجا میدونین؟
من دیدمش
ولی نگرفتمش
بذار بهت بگم
من گذاشتم کانگ جیان شی در بره
، در خصوص تیغه سیاه هم
. وقتی گفتم که شکست خورده
. یعنی شکست خورده
من مسئول اینجام
فرمانده ، منظورتون چیه؟
تو لین هائو رو میشناسی درسته؟
آره
اون کیه؟
باور دارم که تو اونو خوب میشناسی ، درسته؟
اون یه پزشکه
چرا میپرسین؟
یه پزشک؟
میخوای واسش لاپوشونی کنی؟
، اون از اعضای تیغه سیاه و
شاگرد کانگ جیان شی بود
یا حتی ممکنه اون خود کانگ جیان‌شی باشه
بعد از اینکه افسر پلیس شدم
.‌از این موضوع باخبر شدم
شرارت همیشه
خودش رو به شکل عدالت در میاره
فرمانده، لطفا برید سر اصل مطلب
من گذاشتم کانگ جان شی در بره
تا بتونم لین هائو رو گیر بندازم
با ارتباط تو با لین هائو
اگه فریب بخوری و تنها بشی
و مورد حمله قرار بگیری
لین هائو حتما
. خودش رو نشون میده
خیالت راحت باشه
من فقط میخوام
. با من همکاری کنی
نه تنها با تو
و لین هائو کاری ندارم
حتی میتونم
بهت
صندلیم رو بدم
علاقه ای ندارم
هه شین شین
انقدر کله شق نباش
، اگه با من همکاری نکنی
فقط میتونم تصور کنم
که تو از اعضای تیغه سیاهی
و دستگیر میشی
جرات نداری
من توی هواچنگ حرف اول و آخر رو میزنم
بیگناهی تو
همش به من بستگی داره
اینطور نیست که شرارت همیشه
، خودشو به شکل عدالت در میاره
ولی عدالت به عنوان پشتوانه
. به قدرت نیاز داره
تو خیلی جوونی
یه نفر بیاد
! بی حرکت
فرمانده
اسلحه‌شو بگیر
...چی
منتظر چی هستی؟
! خلع سلاحش کن
.‌اون از افراد تیغه سیاهه
.‌کار احمقانه ای نکن
میخوای چکار کنی؟
اسلحه دیگه ای داری؟
دیگه؟
! چه مغرور
ممنون از حرفات
ولی من فقط نصفشو گفتم
مهم نیست چقدر خوب
تظاهر به اجرای عدالت میکنی
تنها عاقبتی که باهاش مواجه میشی
شکست خوردنه
پس خواهیم دید
کدوممون اول شکست میخوره
فکر کردم فقط داری لباس عوض میکنی
چرا انقدر شلوغش کردی؟
میدونی چرا
بهت دستبند زدن؟
اونا الان بهم گفتن
که تو کانگ جیانشی هستی
رئیس تیغه سیاه که فرار کرده
رئیس ، رئیس
لطفا صبر کنید. ارباب مهمون داره
نرو اونجا
عجله دارم
لطفا منتظر بمون
رئیس لطفا منتظر بمون
برو
بابا
هنوز بخاطر قضیه ی کلیسا
ازم عصبانی هستی؟
فکر کردم میگفتی پدر و پسر
هیچوقت یه شبه جر و بحث رو ترک نمیکنن
قبول دارم
کارم اشتباه بود
بهت التماس میکنم
بذار یوئه هان رو ببینم
من اون کار رو کردم
فقط چون وقتی یوئه هان رو
اونجوری دیدم هیجان زده شدم
لطفا بذار ببینمش
اگه ببینم حالش خوبه
بهت اطمینان میدم
هرکاری تو بگی
. انجام بدم
. قول میدم هیچوقت ازت سرپیچی نکنم
. بابا، نخند
واسه من
هیچی با ارزش تر از
یوئه هان نیست
بابا
اگه بذاری
یوئه هان
. با من بمونه
برای نقشه ات
دنیات
هر کاری بگی میکنم
. همیشه کنجکاو بودم
دختر ممتازی
مثل تو
چرا باید
افسر پلیس بشه؟
برای چی؟
بخاطر آرزوهام
چی؟
بخاطر عدالت
اینطوری عدالت رو رعایت میکنی؟
کانگ جیانشی
خوب فکراتو کردی؟
حرف بزن
بهمون همه چیز رو بگو
فرمانده گفته
اگه تو با پیشنهادش
موافقت کنی
و با نقشه های بعدیش
همکاری کنی
اون بهت یه فرصت میده
تا جنایاتت رو جبران کنی
بابا
من بهت
. قول های زیادی دادم
اگه قبول کردی بهم بگو
چرا باید باورت کنم؟
من زحمت زیادی کشیدم
تا تو به حرفم گوش بدی
و برگردی و بهم‌ کمک کنی
با اینحال تو مثل یه الاغ
خیلی کله خر بودی
و حالا
میخوای این کار رو فقط بخاطر یه زن انجام بدی؟
بابا
جدی میگم
اگه بگم آره
هویت مورد علاقه‌ت رو
به عنوان یه دکتر بیخیال میشی؟
اتاق بازرگانی رو به عهده میگیری
و زندگی قبلیت رو بیخیال میشی؟
کاری که گفتم رو میکنی
و
و بیخیال
. اون دوستای کذاییت میشی
به حرفت گوش میکنم
پسر
خیلی خوشحالم
که تو حاضری برگردی خونه
پس منم حاضرم که
به تمام شروطت جواب مثبت بدم
به لنگ یوئه هان هم
ممکنه یه شانس بدم
بابا
نمیشه فقط بگی باشه؟
یوئه هان رو درمان کن
. و بذار ببینمش
خیالت راحت باشه، پسرم
تا اومدن دنیای جدید
چیزی نمونده
تو فقط باید مراقب رفتارت باشی
. و به حرف من گوش بدی
هرچیزی که میخواستی رو بدست میاری
اتاق بازرگانی و یوئه هان همشون مال تو میشه
ارباب زنگ
چه مرد جوون جذابی
تو چطوری اومدی اینجا؟
. فرمانده یه لطف بهم بدهکاره
برگشتی به ارباب جوان بودنت
آره؟
من به رئیس
کتاب رمز های هه شی رو دادم
اون حاضره به من اعتماد کنه
چه حیف
اصلا هم حیف نشد
من به فرمانده اطلاع دادم
هرچی باشه، اسم اونم توی لیسته
درسته؟
حالا اونا اصرار دارن
. که من کانگ جیان شی هستم
و فرمانده
. بهم یه معامله ای پیشنهاد کرد
اون میخواد که من
سه روز دیگه کنگره پزشکی رو مسموم کنم
. وگرنه اون منو میکشه
و بعد هه شین شین رو میکشه
البته که بهشون جواب مثبت دادم
دیگه چطوری میتونم سم رو پیدا کنم؟
. رئیس زنگ ممکنه درگیر این قضیه باشه
اگه کمک نیاز داشتی
. زنگ‌ فان هستش
زنگ فان مجبور شده برگرده خونه؟
اونا حتما یوئه هان رو گیر انداختن
حدس خوبی بود
نگران این قضیه نباش
یه کار دیگه هست که باید بکنی
باشه
من باهاشون حرف زدم
میتونم بهت قول بدم
که خانم هه زنده می مونه
میتونی قول بدی؟
خودت چی؟
میتونی زنده بمونی؟
نمیدونم
نمیدونی
واسم مهم نیست
من ترسی ندارم
باید بترسی
هرچی جلوتر بری
برگشتن واست سخت تر میشه
. مخصوصا تو
تو توی اتاق بازرگانی هستی
و زنگ وانشی از تو به عنوان سلاح استفاده میکنه
دیر یا زود مجبورت میکنه
دستت رو به خون آلوده کنی
اگه اون روز برسه
دیگه واست
هیچ راه برگشتی باقی نمی مونه
حالا که من اینجا حبس شدم
کی تا اون موقع میتونه بهم کمک کنه؟
...خب
به کارت برس
اون قراردادهایی که تو کتاب کد هه شی
رمزگشایی کردیم رو یادته؟
شماره محموله های توی قرارداد
با شماره اعضای تیغه سیاه
. مطابقت داره
این یعنی
اعضای تیغه سیاه
اون محموله ها هستن
اون بچه ها
شونزده سال پیش دزدیده شدن
و از خانواده شون جدا شدن
واسه همینه که اونا
اسم خودشون رو نمیدونن
اونا رو به آزمایشگاه های آلمان فروختن
و تبدیل به
. موش آزمایشگاهی شدن
اونا به موجوداتی
نیمه انسانی تبدیل شدن
در حالی که افراد پشت این قضایا
روی اجساد اون خانواده های از هم‌ پاشیده
پا گذاشتن
و شهر رو با پول خونی ساختن
تا بتونن واسه خودشون ثروت و قدرت بدست بیارن
من میخوام تو
. به این بچه های بیچاره کمک کنی
کمک کن خانواده ها
و هویتشون رو پیدا کنن
تو از هویت اونا سرنخ داری، درسته؟
میتونی پرونده افراد گمشده رو
. طبق زمان قرارداد ردیابی کنی
باشه، هر کاری بتونم میکنم
یه چیز دیگه
چیه
نسخه پزشکی یوئه هان رو به زنگ فان بده
چرا حس میکنم داری حرفای آخرت رو میزنی؟
درسته
باید کارها رو واسشون هماهنگ کنم
تا بتونم با خیال راحت
. کنگره رو مسموم کنم
سفر بدون زحمت، درسته؟
تو گفتی از مرگ نمیترسی
. ولی من میترسم بمیرم
اون آدمای بد هنوز زنده ان
چطوری میتونم همینجوری الکی بمیرم؟
فرمانده لیو بهم گفت
تو ازش خواستی لین هائو رو بگیرن
من طبق برنامه پیش میرم
و دارویی که نیاز داری رو آماده میکنم
واسه لین هائو یه نقشه دیگه دارم
چطور؟
دفعه پیش دوتا پسرام
. بخاطر تو درگیر شدن
ابنبار دیگه
.گند نزن
این فرق میکنه
لین هائو به اسم من
به قهقرا میره
و اون دنیای روشن رو در آغوش میگیره
واقعا؟
البته
. ما با هم معامله کردیم
اون شخصا
. کنگره پزشکی رو مسموم میکنه
و کنار من می‌مونه و به دنیای جدید خوشامد میگه
. مطمئنم متوجه میشه
اگه بخوای به استقبال روشنایی بری
. باید هزینه اش رو بدی
اونایی که نتونن آزمون رو قبول بشن
و وارد دنیای جدید بشن
هیچوقت نمیتونن
آرزوهای بزرگ ما رو درک کنن
. کاملا درست میگی
قربانی کردن اجتناب ناپذیره
اما تا وقتی تو مسیر درست باشیم
ارزشش رو داره
بابا
دنیای جدیدی که‌ گفتی
چه شکلیه؟
ارباب زنگ
تو دنیای جدید چیزی جز خوشبختی نیست
همه ی آرزوهات
میتونه به حقیقت تبدیل بشه
همه افراد دور و برت مطیعن
مثلا
لنگ یوئه هان عزیزت
میخوای الان امتحانش کنی؟
بیا تو
ارباب زنگ
یوئه هان، من درمانت میکنم
با من بیا
میخوای چکار کنم؟
ارباب زنگ
میریم‌ درمانت کنیم
رئیس زنگ‌ تو کارفرمای منی
ازم میخوای چکار کنم؟
اونا باهات چکار کردن؟
حتی اگه میخوای کسی رو بکشم
فقط لب تر کن
. تا من انجامش بدم
نمیخوام کسی رو بکشی
ارباب زنگ
من از دستوراتت اطاعت میکنم
اگه بگی
میتونم راضیت کنم
چطور پیش میره؟
افراد توی لیست
یه جورایی به کانگ جیان شی مرتبطن
قطعا یه مشکلی وجود داره
زنده نگه داشتن اون آدما
دیر یا زود دردسر ایجاد میکنه
حالا که نمیخوان زنده بمونن
ما هم باید اونا رو به خواسته شون برسونیم
بله
میتونی اینو به من بسپاری
من بهت اعتماد دارم
حالا که شخصا این کار رو میکنی
خیالم راحته
در خصوص رئیس چیان که توی لیسته
میخوام به حسابش برسی
باشه
من کل زندگیم بخاطر این دنیای جدید
خیلی تلاش کردم
حالا رویای من داره به حقیقت تبدیل میشه
بار این مسئولیت در آینده رو دوش توئه
خیالت راحت باشه
همه چیز طبق نقشه ات پیش میره
من از اولش رئیس چیان رو
جذب خودم کردم
گرچه اونا
آقای ژنگ‌ رو لو دادن
و ژنگ‌ رو درگیر کردن
و به کشتن دادن
فکر کنم
تو باید کارشون رو سریع انجام بدی
زنگ وان‌شی
. ای حرومزاده نمک نشناس
خیال کردی با کشتن من
میتونی همه کارهای کثیفتو
لاپوشونی کنی؟
! به همین خیال باش
آروم باش
.آسیاب به نوبت
.به حساب خبرکش رسیدگی شد
من از اون آدمای حق به جانب بیشتر از همه بدم میاد
هرچی
عزیزم
خوابیدی؟
پاشو ببینم
واست خبرای خوب دارم
. زنگ وانشی سالها ازم سو استفاده کرده
بالاخره
. قراره تقاصشو پس بده
صفحه امضای قراردادهای پول خون اون
قراره توی روزنامه شما
. افشا بشه
فردا تو صفحه اول قرار میگیره
به لطف مدیر اداره اطلاعاتی که
معرفی کردی
اون همه چیز رو مهیا کرده
به محض اینکه مدرک جرم افشا بشه
من و تو
میتونیم اینجا رو ترک کنیم
عزیزم
بالاخره میتونم از شر زنگ وانشی خلاص بشم
ما قراره آزاد بشیم
به نمونه این روزنامه نگاه کن
مدرک جرم
! اونا همگی خودشون رو دسته بالا گرفتن
همه توی هواچنگ
کم و بیش از بالاسر من
. به نون و نوایی رسیدن
حالا جرات میکنن زیراب منو بزنن؟
به این قضیه رسیدگی کن
چون اونم
تو لیست خائنینه
باید الان به حساب اونم برسیم
باشه
داری چکار میکنی؟
از اینجا برو بیرون
اینجا چه خبره؟
داری چکار میکنی؟
! از اینجا برو بیرون
داری چکار میکنی؟
! ولم کن
داری چکار میکنی؟
بس کن
دفتر روزنامه داغون شد؟ البته که باید جواب بدی
تردیدت واسه چیه؟
افراد آقای زنگ خرابش کردن؟
یه لحظه صبر کن
منتظر چی هستی؟
منتظر جمع کردن اجساد
فرمانده قبلا بهمون گفته بود
که قاطی این ماجرا نشیم
قاطی نشیم؟
هه شین شین چی؟
فرمانده چی گفت؟
سرتون فقط به کار خودتون باشه
فرمانده گفت
اونا فرصت داشتن
پس فقط میتونن خودشون رو ملامت کنن
لیو ویده کجاست؟
اون با دوست دخترش
از دفتر روزنامه نگاریه
یه نفر رو فرستادم
که بره دنبالش
تو چی میخوای؟
من چی میخوام؟
من استعفا میدم
کی اونجاست؟
منم. شیائوسی
تنها اومدی؟
آره
بقیه افسرا تماس رو جواب دادن؟
آره
منتظر می‌مونیم کارشون تموم بشه و میریم اجساد رو جمع میکنیم
به نظر معامله خیلی بزرگی میاد
اونا حتی خونه رو هم آتیش زدن
امروز تو صفحه اول چی نوشته؟
چرا هنوزم درباره کنگره پزشکیه؟
بیا بریم
منو برگردون به اداره
تو همینجا بمون
همه اثر انگشت های من که
توی این اتاق مونده رو پاک کن
یه جسد روی اون تخته
به چند نفر که بهشون اعتماد داری
بگو از شرش خلاص بشن
سریع انجامش بده
. یه روزی بهت ترفیع میدم
بله
زنگ وان شی واقعا
یه حرومزاده بی رحمه
حالا که نمیتونم باهات در بیوفتم
میتونم ازت مخفی بشم
[بازداشتگاه]
لطفا
آقای زنگ
چطوری؟
خوب خوابیدی؟
ممنون بخاطر توجهت آقای زنگ
من هیچوقت انقدر خوب نخوابیده بودم
لیو ویده مرده
انگار غافلگیر نشدی
افرادی که باهاشون معامله کردی
دیر یا زود همه می‌میرن
پسرم ژوانگ یو بهم گفت
. تو واقعا کنگره رو مسموم نمیکنی
اون گفت که تو فقط وانمود به همکاری میکنی
تا بتونی اطلاعات بدست بیاری
واقعا؟
ژوانگ یو اینطور گفته؟
ژوانگ یو لازم نیست بهم بگه
رئیست تنها کسیه که تو رو باور داره
و تو
تو خیلی باهوشی
تو از وابستگی اون سوء استفاده کردی
وابستگی اون به لین شی هونگ
که 16 سال پیش مرد
من واقعا توانایی اون رو تحسین میکنم
ولی بخاطر حماقتش
. احساس تاسف میکنم
تو خیال کردی کی هستی که
در مورد پرونده 16 سال پیش حرف میزنی؟
بهش فکر کن
رئیس تو بود که
قبول نکرد بیخیال بشه
آزمایش اون شکست خورد
. و ویروس ها پخش شدن
من فقط داشتم گند اونو جمع میکردم
اونوقت
من چه کار اشتباهی کردم؟
تو اشتباه کردی چون هیچ انسانیتی نداری
دیدی؟
ما توی درکمون نسبت به انسانیت
. با هم فرق داریم
همچنین بچه های خیابون شیجینگ
که زنده موندن
گرچه بعضی از اونا مفهوم انسانیت رو
. بهتر از تو درک میکنن
روشنایی به قربانی نیاز داره
درست مثل تیغه سیاه
که با قربانی گرفتن رشد کرده
دستاوردهای امروزمون رو اینطوری بدست آوردیم
من اینطور فکر نمیکنم
اعضای تیغه سیاه
خانواده خودشون رو داشتن
به این مورد فکر کردی؟
اگه اونا خانواده‌شون رو پیدا کنن
اونا هم دلشون میخواد اینجا رو ترک کنن
روشنایی که مد نظرته
پر از خون و کشت و کشتاره
هیچ کس واسه آدم کشی متولد نشده
در واقع ، اولش
. خیال میکردم رفتن غیر ممکنه
ولی انجامش دادم
و من بهشون کمک میکنم
هویتشون رو پیدا کنن
بهم اعتماد کن
به زودی خواهی دید
پس
لین هائو
تو میخوای بر علیه من بجنگی ، درسته؟
قصه تازه شروع شده
و هیچ کدوممون نمیتونیم متوقف بشیم
! تو هم فقط صبر کن و ببین
بابا
اوضاع چطور پیش رفت؟
. همونطور که فکر میکردی
برو
میخوام لین هائو رو بکشی
بیا ببینیم کانگ جیانشی چه واکنشی نشون میده
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com **Midori :مترجم