ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com **Midori :مترجم
دست شگفت انگیز
قسمت 10
من هیچوقت با کسی کار نمیکنم
کی سوزنای منو میخواد؟
. اول منو شکست بده
خیلی حیفه که این سوزنا
بی کیفیتن
قدرت این سوزنا زیاد رضایت بخش نیست
من‌ سه تا سوزن
توی بدنت فرو کردم
. توصیه میکنم زیاد حرکت نکنی
با وجود من در اینجا
نمیتونی بری بیرون
مرد جوون
رفتارت من رو
یاد یه
دوست قدیمی میندازه
فقط اینکه
اون وقتی مثل تو سخت تلاش میکرد
.کارش خوب پیش نرفت
خودش رو به کشتن داد
آقا
این اولین باره که میبینم انقدر اوضاعت داغونه
داری ضعیف تر میشی
ولی نگران نباش
اینبار نیومدم اینجا
. که کسی رو ازت بگیرم
اومدم بهت کمک کنم
باید زودتر میومدی
دعوا یکم طول کشید
هرچند
من چیزی که میخواستم رو
به دست آوردم
وضعیت لیانگ گوانگ چیانگ هیچ خوب نیست
اون باید الان عمل بشه
بیا برگردیم به درمانگاه
ما فقط همینا رو توی درمانگاه داریم
چه جوری میخوای با اینا جراحی جمجمه انجام بدی؟
میتونم
تو این فکر بودم که چطور
میتونم بدون جراحی جمجمه سرش
لخته خونی رو
بیرون بیارم
خوشبختانه
حرفای هه شین شین بهم انگیزه داد
اون بهم گفت
لوله های توی خونه اش
گرفته بودن
اون نمیتونست آب رو تخلیه کنه یا لوله ها رو در بیاره
لوله کش بهش گفت
تا آب رو یواش یواش
پمپ بزنه
بر اساس
موقعیت و زمان تورم
فکر میکنم
. میشه تخلیه اش کرد
واسه همین
سوزن های جداگونه ساختی
که بتونه مستقیما
لخته خون رو تخلیه کنه
خیلی وقت نیست که لیانگ گوانگ چیانگ زخمی شده
ورمش هنوز بسته نشده.
هنوز آبکیه
جواب میده
بهش آمپول بزن
با نگاهت میتونم بگم
که عمل موفقیت آمیز بوده
. باید از تو بخاطر کمکت تشکر کنم
من نیومدم اینجا که به تو کمک کنم
اومدم ماموریتم رو انجام بدم
به لطف اون
شاگرد احمق تو
حالا دوتا
ماموریت کوفتی دارم
زنگ فان چکار کرده؟
اون
از این استفاده کرده
تا وانمود کنم دوست دخترشم
و خانواده اش رو ملاقات کنم
من هیچوقت
همچین ماموریت احمقانه ای رو قبول نکردم
باهاش به
دیدن خانواده‌ش رفتی؟
خب اون شاگرد جوون همچین هم احمق نیست
خیلی با استعداده
. نمیخوام اینو بهش بگم
هنوز باید باهاش واسه شام برم بیرون
بعدش کارمون تموم میشه
بیخیال
تو مشخصه که
. نگرانشی
نیستم
لین هائو
، تو مظنون به حمله به بیمارستان چینگ شان
. و دزدیدن و قتل گوانگ چیانگ هستی
ما الان تو رو دستگیر میکنیم
و برای بازجویی به اداره پلیس میبریم
، میتونی حرف نزنی
ولی هر حرفی بزنی
توی دادگاه میتونه بر علیهت استفاده بشه
، من پنج دقیقه پیش نجاتش دادم
و اون یهویی از ساختمون افتاد
. و حالا شما اومدین اینجا که منو دستگیر کنید
. چه به موقع
نگران جزئیاتش نباش
بیا بریم
[ بازداشتگاه]
چرا اقرار به گناه کردی؟
من لیانگ گوانگ چیانگ رو کشتم
چرا نباید به جرمم اعتراف کنم؟
دروغگو
خیلی خوب دروغ میگی
خودت رو پنهان کردی تا زودتر درمان بشی
عوارض دارو
خیلی بهت درد وارد میکرد
ولی با اینحال هر روز به من زنگ میزدی
و بهم میگفتی که روبراهی
اگه پیدات نمیکردم
... و نمیفهمیدم کی هستی
حالا که فهمیدی کی هستم
باید بدونی که
قبلا توی چه جور جایی رها شدم
من دیگه اون آدمی نیستم
. که توی بچگی میشناختی
تو اون موقع
شانس آوردی و فرار کردی
ولی من
با پا گذاشتن رو
جسد بقیه زنده موندم
واسه همین کشتن بقیه
. واسم مثل آب خوردنه
محض اطلاعت
اگه دنبال رابطه هستی
متاسفم
برو دنبال یکی دیگه
. من به درد تو نمیخورم
. واست شکلات درست کردم
. انگار دیگه بهش نیازی نداری
از چی درست شده؟
شما
این زندانی رو
میبرید به مقصد
توی جاده مراقب باشید
زندانی خیلی موذیه
اون لیانگ گوانگ چیانگ رو
از بیمارستان چینگ شان برد
و درست جلوی چشم ما
به طرز وحشیانه ای
. به قتل رسوندش
مسئولین
این قتل رو خیلی جدی گرفتن
خیلی باید توی جاده
مراقب باشید
. حواستون باشه اشتباهی رخ نده
فهمیدین؟
بله
هه شین شین، لو بائو بی
شما دوتا و بقیه
با من میاید به درمانگاه وو
و این مکان رو تعطیل میکنیم
باشه
هه شین شین
تو مشکلی داری؟
نه، گویی
. من ماموریت رو انجام میدم
چطور میتونی تو این موقعیت غذا بخوری؟
میدونی میخوایم
تو رو کجا ببریم؟
معلومه که میدونم
همونجاییه که میخوام باشم
برای همین با یانگ هواشنگ
که از زندان فرار کرده بود متحد شدم
تا لیانگ گوانگ چیانگ رو
از بیمارستان ببرم
و به درمانگاه وو بیارم
من با ده تا
سوزن طلایی
تا حد مرگ شکنجه اش کردم
. به نظر میاد که من یه منحرف واقعی‌ام
منطقیه
و زنجیره شواهد کامل شده
به گمونم
تو این داستان رو خودت سرهم نکردی
کی اینو بهت یاد داده؟
خیلی از خودت مطمئنی
بلند شو
فکر کنم
باید یکم سرت بره زیر آب
. تا بیدار بمونی
آب به کله ام خورد
حرفامو باور نمیکنی؟
فکر نکنم کافی باشه
رئیس
. یه نفر داره میاد
اتاق بازرگانی
. به قصاص کردن معتقده
کسی وجود نداره
که نشه مجبور به حرف زدنش کرد
. من واسه همه چای عصرونه گرفتم
. بذارید من به این مورد رسیدگی کنم
! بلند شو
اونا رفتن
انقدر منو نزن
خیلی محکم زدیم
نزدیک بود دستمو بشکنی
اگه تحمل درد نداشتی
چرا انقدر رو مخش رفتی؟
. داشتم اطلاعات میگرفتم ، باید میرفتم رو مخش
فکر کنم لیانگ گوانگ چیانگ رو
یانگ هواشنگ کشته
یانگ هواشنگ همچنین
از یه نفر که ممکنه مغز متفکر
پرونده ی خیابون شیجینگ باشه
. دستور گرفته
این یعنی
یانگ هواشنگ
. کلید پیدا کردن قاتل واقعیه
این لیست سفارش
یانگ هواشنگه
. وقتی که توی زندان به عنوان پزشک کار میکرد
این داروها
شبیه اجزای دارویی هستن که
وقتی بچه بودم پدرم واسه درمان طاعون میساخت
. ولی جزئیاتشون فرق داره
ظاهرا هیچ کس
فرمول این دارو رو نمیدونه
هرچی باشه
اونایی که خبر داشتن
اون زمان مردن
پس من همونطور که تصمیم گرفتیم
اقرار به جرم میکنم
تا به یانگ هواشنگ توی زندان نزدیک بشم
اون کلید پرونده ی
خیابون شیجینگه
تو بیرون منتظر آدم اصل کاری باش تا پیداش بشه
و ما رو به سرنخ ها برسونه
. پس من با موفقیت کاری کردم که اعتراف کنی
واست یه اظهار نامه
مینویسم
ماموریتت خیلی آسونه
اوه راستی
من در مورد زندان نان شی
جایی که هواشنگ هست تحقیق کردم
. ممکنه یه سفر بی برگشت باشه
. بهتره که آماده باشی
دارین چکار میکنین؟
! بجنبید
دارین چکار میکنین؟
! عجله کنید
برو
زود باش
هه شین شین
داری چکار میکنی؟
لین هائو کجاست؟
چرا آزاد نشده؟
لین هائو به قتل
لیانگ گوانگ چیانگ اعتراف کرده
درمانگاه شما مظنون به پناه دادن به یه قاتل
. و عمل غیر قانونیه
همشون رو ببرید به اداره پلیس
و یه بازجویی کامل انجام بدید
برید
هه شین شین ، زده به سرت؟
! پلاک رو دربیارید
بله
هه شین شین خل شدی؟
افسرها
مراقب باشین
در امان بمونید
این فقط یه پلاکه
داداش
من چندتا پرچم اون تو گیر آوردم
تو هم چندتا میخوای؟
برو ببینم
وو رن یائو
چطور جرات میکنی پلیس رو مسخره کنی؟
...تو
همین الان میتونم
یه گلوله حرومت کنم
...تو
هه شین شین
دیوونه شدی؟
چطور میتونی به طرف آقای وو اسلحه بگیری؟
نمیفهمی اون دیوونه است؟
همشون رو ببرین
بله
. وقتی برگشتیم میتونیم به حرف بیاریمشون
بیاین بریم
هی رفیق
این اولین باره که اومدم اینجا
ولم کن
من یه بیمارم
ولم کن
منو دستگیر نکنین
گویی ، بیمار رو هم باید ببریم؟
چرا نبریم؟
! من یه بیمارم
ولم کنید
من یه بیمارم
. احسنت . تو واقعا خون سردی
پلیس باید همینجوری باشه
گویی
من همینجا با لو بای بی می‌مونم
تا این مکان رو پلمپ کنیم
نمیذاریم توده مردم
برگردن و دردسر درست کنن
شین شین
تو که جدی نبودی
تو خیلی با اونا
صمیمی هستی
واست گفتن این حرف بی رحمانه نیست؟
ناگفته نمونه که دکتر لین
مشخصا بهت علاقه داره
. اون قبلا هم زندگیت رو نجات داده
که اینطور
تو آقای وو رو
برای محافظت از صحنه جرم
دور نگه داشتی و
تحقیقات انجام دادی
تا بتونی
حقیقت رو برای آقای لین پیدا کنی؟
، واسه همین باهاشون خیلی بی رحم بودی
درسته؟
صداتو بیار پایین
میخوای کل دنیا باخبر بشه؟
قاتل خیلی حرفه ایه
فکر نمی کنم این اولین تخلفش باشه
سابقه ی جناییش باید
توی اداره پلیس باشه
. بیا تا جایی که میتونیم رد و اثرش رو پیدا کنیم
باشه
! سریعتر راه برو
. اینجا وقت تلف نکن
به ما گفتن که تو
. یه قاتل بی رحمی
حالا که انقدر بی رحمی
ما بیشتر
حواسمون بهت هست
ممنون
راه بیفت
سریعتر
غذا نخوردی؟
به نظر میاد
اینجا یه جای خاصه
فکر میکنی زندان نان شی
چه جور جاییه؟
گوشاتو وا کن
اینجا یه زندان نیست
جهنمه
خیلی خب
باشه، بس کن
نه
بلند شو
ولم کن
هنوز میتونم بجنگم
میتونم کتکش بزنم
منو نبرید پیش یانگ هواشنگ
. من آمپول نمیخوام
نمیخوام یه هیولا بشم
داری به چی نگاه میکنی؟
زدن آدمی که بلد نیست دعوا کنه
هیچ حال نمیده
چرا با من مبارزه نمیکنی؟
داداش
. این اواخر اتفاقات زیادی افتاده
. با خبرای خوب شروع میکنم
من اخیرا
یه دکتر رو ملاقات کردم
که اخلاق بدی داره
و جنبه شوخی رو نداره
ولی دکتر خوبیه
. حتی بهتر از زنگ فان
به نظر میاد بلده
چطور ترس از خون من رو درمان کنه
من درمان شدم
. و دلیل مشکلم رو پیدا کردم
اما
کارم به اندازه کافی خوب پیش نمیره
. هنوز باید خیلی چیزها یاد بگیرم
میخوام به پدربزرگ و
به کل خانواده نشون بدم
. که میتونم باعث افتخارشون باشم
. تو باید زوتر بهتر بشی
من کسی رو که بهت
آسیب زده پیدا میکنم
داداش
چند روز دیگه میبینمت
چه حیف
اگه نیم ساعت زودتر بیدار میشدی
میتونستی خواهر کوچیکت رو ببینی
. واست یه توصیه ای دارم
چیزی که بدست آوردی
. زیاد مهم نیست
وگرنه
نمیگفتن زنده باشی یا بمیری
مهم نیست
خب
بدش به من
تو قبلا تحقیق کردی
. و باید در مورد این داروها بدونی
اطلاعاتش رو بهم بده
تا دیگه مجبور نشی زجر بکشی
چرا میخوای انقدر
خودت رو وادار کنی
تا ابد ساکت بمونی؟
هه شی
. راستش من یه جورایی ازت خوشم میاد
چیزی که میخوام بهت تزریق کنم
خیلی قوی تر از
اون داروهاست
تو به هر حال
. با من همکاری میکنی
چرا انقدر به خودت سختی میدی؟
باهوش باش
شین شین
ما نتیجه مقایسه اثر انگشت رو گرفتیم
. اثر انگشت متعلق به یانگ هواشنگ بوده
یانگ هواشنگ؟
ولی ما
اون روز یانگ هواشنگ رو
توی بیمارستان چینگ شان‌ دستگیر کردیم
. و انداختیمش توی زندان
چطور ممکنه
اثر انگشتش
توی صحنه جرم باشه؟
. لیانگ گوانگ چیانگ
گلوله های قرمز
یانگ هواشنگ
. شاگرد جوون قربانی، لین شی هونگ
موسس اتاق بازرگانی بیمارستان
لین هائو
بازمانده های پرونده خیابان شیجینگ
اونا همشون به پرونده
شونزده سال پیش خیابون شی جینگ مرتبطن
همشون به پرونده
شونزده سال پیش خیابون شی جینگ مرتبطن؟
بای بی
لازمه به آرشیو سر بزنی
و پوشه های قدیمی رو چک کنی
[آرشیو]
مراقب باش
گویی ممکنه هنوز درحال
.بازجویی از وو و بقیه باشه
نذار ببیننت
اگه به آرشیو
دسترسی پیدا نکردی
فقط یه کپی از
برنامه دم در بگیر
. وارد نشو
اگه تونستی
یه سر به وو و افراد دیگه بزن
به آقای وو بگو
که با گویی مخالفت نکنه
خب، فان
میشه انقدر واسم دردسر درست نکنی؟
من هر روز توی اتاق بازرگانی سرم شلوغه
نمیشه یکم
بهم کمک کنی؟
شین شین
من از اتاق بازجویی رد میشدم
و آقای زنگ از اتاق بازرگانی رو
اینجا شخصا دیدم
ولی دکتر زنگ
. قبول نکرد با وثیقه آزاد بشه
آقای زنگ عصبانی شد
و گفت
بعد از اینکه چند روز توی زندان موند
. خودش برمیگرده خونه
حالا که عمو زنگ اینجاست
گویی
باهاشون هیچ کاری نمیکنه
آرشیو چی شد ؟
آرشیو قفله
نتونستم پوشه های مربوط به
پرونده خیابون شیجینگ رو ببینم
ولی برنامه رو بررسی کردم
نوشته بود
پرونده های معوق
. سه روز دیگه جمع آوری و منتقل میشن
سه روز دیگه
اگه اشتباه نکنم
تو هه شین شین هستی، درسته؟
غاز سرخ شده میخوری؟
شوئه
لین هائو سلیقه خوبی داره
دختری که دوست داره واقعا باهوشه
تو میخوای پوشه ها رو بدست بیاری و نجاتش بدی، آره؟
تنهایی نمیتونی
موفق بشی
تا جایی که میدونم
پلیس
شدیداً درگیر
این پرونده است
بنابراین
فکر کنم تو به چندتا
همکار نیاز داری
از جمله چندتا سلاح گرم
به نظر میاد تو اغلب با پلیس درگیری
آره
من همچنین کمک کردم
لین هائو وانمود کنه که مرده
و از سازمان در بره
ولی فکر نمیکردم
که تو برش گردونی
حالا که
بخت باهات یار بوده
منم یخورده بهت کمک میکنم
به من کمک میکنی؟
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چون من همه چیز رو
.‌درمورد شما دوتا میدونم
میدونم که
تو زیبای خفته ی اونی
اون فقط وقتی کنار تو باشه
میتونه بخوابه
و میدونم
واست همه جور آبنباتی
درست میکرد
تا ترست رو از خون درمان کنه
و اجازه نمیداد کسی
. به آبنبات ها دست بزنه
خب؟
دیگه میخوای چی
درباره گذشته اش بدونی؟
اون قبلا از
شیرینیجات متنفر بود
چرا داری اونطوری
بهم‌ نگاه میکنی؟
تو میدونی که
لین هائو چجور آدمیه
اون از کسی نصیحت قبول نمیکنه
و بدجور کله شقه
منتظری تا اون
بهت ابراز علاقه کنه؟
واسه تو
آسون تره که
دهنشو باز کنی
بلدی چطور انجامش بدی؟
قبلش
ما باید بفهمیم
که 16 سال پیش
. چه اتفاقی افتاده
، سه روز دیگه
کامیونی که پرونده ها رو منتقل میکنه
. از این مسیر رد میشه
خب
آماده ای تا
با دشمنات روبرو بشی؟
این شامل رئیست
همکارات
و هم گروهیات میشه
چند دفعه بهتون گفتم
عملی که سخته
و هیچ سودی نداره
انجام ندین؟
اتاق فوریت ها
باید در وهله اول
با بخش های دیگه همکاری کنه
کاری کردین که اوضاع جدی به نظر بیاد
. و بخش بستری
خانم وانگ گفت که قلبش ناراحته
باید بهش میگفتین که ورم گلوئه
و یه ماه اینجا نگهش میداشتین
از داروهای وارداتی استفاده کنید
ولی بعد از سه روز مرخصش کردین
اینجا بیمارستانه نه خیریه
ما محیط به این خوبی
و تجهیزات عالی داریم
! پول در آوردن مهم ترین کاره
چطوره؟
از هوش رفته
یه آمپول دیگه بهش تزریق کن
باید مجبورش کنیم که بهمون بگه
اطلاعات کجاست
اون پسره لین
توسط من افتاد زندان
حالا کی میخواد نجاتت بده؟
با پلیس تماس برقرار کن
و ازشون بخواه که باهامون همکاری کنن
فکر کنم لین
همدست داره
ما اینبار حرکت اول رو میزنیم
. باشه . که اینطور
مردی که پشت
قضیه ی شیه لیتینگه
آدم آسونی نیست
ممکنه روی خیلی از مشاغل
توی هواچنگ ، هنگ کنگ و استان آئو تاثیر بذاره
من میرم بیرون با یه نفر ملاقات کنم
تا یه پرونده رو بگیرم
همینجا منتظرم بمون
مراقب باش
تو ژو یی فان نیستی
اینکه من ژو یی فان
باشم یا نباشم مهم نیست
مهم اینه که پرونده کجاست
بهت نمیگم
به این فکر کن
که من چرا
اینجا با تو هستم
تو خیلی وقته تحت نظری
خیال کردی به همین راحتی
میتونی گیرش بیاری؟
زود باش بهم بدش
تا بذارم
زنده بمونی
میتونی هم بری دنبال کسی که واست پاپوش ساخته
این حرفاتو واسه خودت نگه دار
من بهت اعتماد نمیکنم
میخوام بهت این آمپول رو تزریق کنم
اولش
حس میکنی قلبت
یکم‌ تند تر میتپه
بعدش حس میکنی
انگار قلبت میخواد از تو سینه بپره بیرون
بعد پاهات ضعیف میشن
گوشات پر از صدا میشه
و از هفت جا خونریزی میکنی
همه جات درد میگیره
ولی نمیمیری
مهمتر اینکه
با معاینه عمومی هم
کسی چیزی ازش
سر در نمیاره
این همون چیزیه که واسه
شورش راه انداختن ازش استفاده میکنی؟
انگار تا تابوتت رو نبینی
نمیخوای تسلیم بشی
اومدن
سلام به شما خبرنگاران
من وانگ ژی ون ، رئیس
. بیمارستان چینگ شان‌هستم
اخیراً یک سری
حوادث ناخوشایند
. توی بیمارستان‌ ما رخ داده
. و من عمیقا بابتش متاسفم
بعد از روزها تلاش و زخمت بی وقفه
توسط پلیس هواچنگ
ما در نهایت با این حملات شرورانه
مقابله کردیم
عالیه
حالا اجازه میدم افسر چین
شما رو در جریان پرونده قرار بده
اسم قاتل لین هائو بود
اون یک سری
برنامه ی شرورانه
توی درمانگاه وو ترتیب داده بود
اون بیماران بیگناه رو
به اسم عمل جراحی میکشت
ما الان این درمانگاه غیر قانونی رو
. پلمپ کردیم
ما همچنین فهمیدیم
که لین هائو یکی از
بازمانگان پرونده شورشی های خیابون شیجینگ
از 16 سال پیش بوده
اون باید اعدام‌بشه تا خشم مردم فروکش کنه
چی؟
اگه این رو میشه تحمل کرد دیگه چی رو نشه؟
این مرد
یه ساعته داره حرف میزنه
داره چی میگه؟
اصلا نمیفهمم
شونزده سال بعد لین هائو
دوباره به طرز اسرار آمیزی پیداش شد
و مکان اختفاش رو
. با احتیاط انتخاب کرد
...گوش کن
حالا در مورد منه
اون با یه شارلاتان به اسم وو رن یائو همدست شد
بابا
یه شارلاتان؟- داره در مورد تو حرف میزنه-
کی شارلاتانه؟
! خودت شارلاتانی
تو یه شارلاتانی
اونا برای درآمد ناچیز خودشون
از مردم خوب روستای شیکنگ کلاهبرداری کردن
... کلاهبرداری
.من هر بار فقط سه سکه میگرفتم
کسی اینجوری از مردم کلاهبرداری میکنه؟
گوش کن
بابا
تو مدت
کمین توی درمانگاه وو
لین هائو هر کاری میتونست کرد
تا نفوذ برقرار کنه
و وضعیت رو بدتر کنه
سعی داشت
خسارت بزرگی به زندگی
آروم و میالمت آمیز مردم وارد کنه
اون همچنین یه رابطه عاطفی
با وو رولان ، دختر اون
. پزشک سیاه دل ، وو رن یائو داره
رابطه عاطفی؟
!من با تو رابطه عاطفی دارم
! من‌با کل خانواده ات رابطه دارم
داری چی میگی؟
برگرد اینجا
بابا
برگرد
اون داره مزخرف میگه- بابا-
بهش گوش کن
اون داره بهم افترا میزنه
طبق تحقیقات
این درمانگاه
یه پناهگاه متعفن
برای انواع آدماست
از جمله خواننده سابق ، تیان می هوا
شنیدی؟
باورم نمیشه
بخاطر یه بیماری قراره معروف بشم
میخوای معروف بشی؟
...یه مرد جوان گم شده، زنگ فان
زنگ...زنگ فان؟
زنگ فان کیه؟
کسی اینجا به اسم زنگ فان نداریم
زنگ فان اسم کیه؟
من
تو زنگ فانی؟
مگه اسم تو مونیخ نیست؟
این نفله
حتی نمیدونه که اسمش چیه
داری چه مزخرفی میگی؟
لین هائو سعی کرد با دسته چینگ و
دسته سه گانه تبانی کنه
تا آرامش مردم رو بهم بزنن
ما هیچوقت به
چنین قاتلی اجازه نمیدیم
که توی هواچنگ خرابکاری کنه
توی این کنفرانس خبری
میخوایم به مردم هواچنگ
یک قول جدی بدیم
که ما همه ی همدستان
بازمونده های شورشی رو یکباره
دستگیر میکنیم
و به اهالی هواچنگ
آرامش و امنیت رو برمیگردونیم
وانگ ژی ون
انگار تو آدم کله گنده ای هستی
این بار واست
یه طعمه ی خوشمزه آماده میکنم
امیدوارم تو دهنت جا بشه
لین هائو
. به نظر میاد ما باید با هم بهت کمک کنیم
از اینجا به بعدشو
بسپر به ما
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com **Midori :مترجم