کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: negin قسمت: ششم
[ دست شگفت انگیز ]
[ قسمت ششم ]
اون امروز به خاطر من آسیب دید
جونمو نجات داد
الان حالش چطوره ؟
بزار یه نگاهی بهش بندازم
نه نمیخواد
بعد از اینکه اون آسیب دید
خانوم هی خیلی نگرانشه
و الان تو اتاقش
داره ازش مراقبت میکنه
با اینکه خانوم هی
خیلی خشک و جدی به نظر میرسه
ولی هر شب
به اتاق دکتر لین میره
حتی وقتی که
آسیب دیده بود
اون اصن اهمیت نمیده که چه قدر تو وضعیت بدیه
راستی
اون حتی براش فرنی درست کرد
و خودش شخصا بهش غذا داد
اگه لیانگ شائو چیو واقعا مریضه باید به دکتر مراجعه کنه
داره با ژوانگ یو درباره چی
حرف میزنه ؟
اینو خودت یادداشت کن
من دو تا خواهش
ازت دارم
اول اینکه
جین گانگ بعد از حمله کردن به من
فرار کرد
و این یعنی یکی برای فرار کردن بهش کمک کرده
و
دکتر لین گفت که
از آلمان برگشته
میتونی
هویتش رو برام بررسی کنی
اینم از غاز سرخ شده که سفارش دادین
ممنون
رئیس لیانگ
دکتر لین
چرا انقدر دیر غذا میخورین ؟
مجبورم
غذایی که خانوم هی درست کرده
قابل خوردن نیست
تو هم یکم میخوری ؟
نه ، ممنون
تو باید بیشتر غذا بخوری تا
بتونی برای سر و کار داشتن
با دختر شیطونت انرژی داشته باشی
[ غاز سرخ شده ی شوئه ]
هی شین شین
دکتر لین
خانوم ، اینجا نیست
اون با استاد لیانگ امروز صبح
به کنفرانسی که درباره
به دست گرفتن سهام جینگ گانگ ئه رفتن
بهم گفتن که بهت بگم
دنبالش نگردی
و تا برگشتنش صبر کنی
[ درمانگاه ویو ]
دیشب شوئه اومد پیشم
و ازم خواست امروز صبح بیام کلینیک
چیزی شده ؟
شوئه ازم خواست بهت بگم
که لیانگ شائو چیو قراره
توی کنفرانس خبری حاضر بشه
تا جین گانگ و
خیانتکارا رو به حرف در بیاره
و همه شون رو به عنوان هدیه
بهت تحویل بده
شنیدم همه قاتلای هوآ چنگ
قراره اونجا باشن
من میرم هی شین شین رو پیدا کنم
نمیتونم بزارم لیانگ شائو
توی کنفرانس خبری حاضر بشه
استاد لیانگ
جین گانگ و آدمایی که میخواین
وارد محل همایش شدن
اون قاتلایی که سر منو میخوان چی ؟
همه افراد شناخته شده ی هوآچنگ
الان اینجان
استاد لیانگ نگران نباشین
همه هستن
استاد
شما حرکت هوشمندانه ای انجام دادین
ما منتظر
خبر تون هستیم
خوشحالم که با شما کار میکنم
من هم همینطور
استاد لیانگ
محل همایش رو بررسی کردیم
الان میتونین برین اونجا
تو دوباره یه قدم از من جلو تری
چه اتفاقی افتاد ؟
چی شده ؟
زخمی شدی ؟
من تو آسانسور تغییر ایجاد کردم
فقط به من گوش میده
تو توی تیم منی
من نگرانم کنترل کردن من
خیلی آسون نباشه
بیشتر از این چرند نگو و گرنه میکشمت
تو منو نمیکشی
اگه میخواستی زودتر اینکارو میکردی
منو آوردی اینجا
چون نمیخوای توی کنفرانس
حاضر بشم
تو طرف کی ؟
اگه قاتل باشی
اینطور خیلی عجیب میشه
اگه برای جین گانگ کار میکنی
نمیتونی به این باهوشی باشی
مهم نیست برای کی کار میکنی
چرا نمیای برای من کار کنی ؟
من بهت قول
یه زندگی فوق العاده رو میدم
این خیلی خطرناک بود
اونا تونستن وارد بشن ؟
قربان
فکر میکنی میتونی این بار
منو شکست بدی
فقط به خاطر اینکه
هربار از من سریع تر عمل میکنی ؟
خوشگله
تونستین به توافق برسین ؟
من باید با کی برم ؟
خب
من از هر دو تون خوشم میاد
قربان
شما این بار موفق نمیشین
قربان ، میخواین گروگان ها رو تعویض کنین ؟
شما بهم یاد دادین
مهم نیست که دشمن ت کی باشه
مهم اینه که چطوری برنده بشی
و براش چیکار کنی
تو همونی بودی که
اون روز منو از زیرزمین نجات داد ؟
! سریع
[ کلوپ لیوان ]
مشکلی نیست
پلیس دوباره اینجاست
تقریبا همونطوریه
ولی اون پسر
تمام این مدت پشت سر من بود
ولی نمیتونستم ببینم
قیافه ش چطوریه
خانوم هی
اون جون تو رو نجات داد
با این حال نتونستی
ببینی چه شکلیه ؟
اون ماسک زده بود
نمیتونستم قیافه ش رو ببینم
فقط تونستم چشم هاش رو ببینم
خیلی هرج و مرج بود
اونم سریع رفت
نمیتونم فقط از روی چشماش
شناسایی ش کنم
ما یه آدم
خیلی خوب رو از دست دادیم
واقعا مایه تاسفه
من از اون پسر خوشم میاد
و هر طور شده میخوامش
رئیس ت گفت
اگه این بار به خوبی با هم کار کنیم
یکی بهم مدیونه
پس اگه شما ها
سرنخی از این دارین که کجاست
چرا نمیزارین
اونو داشته باشم ؟
[ کلینیک ویو ]
خانوم
لطفا
بزارین بخیه رو کامل کنه
اگه بیشتر از این حرف بزنی
یه کار بخیه دیگه هم بهت میدم
نگران نباش
فقط یکم مونده
امکان نداره
خانوم
لطفا
بزارین کار بخیه من رو تموم کنه
برو
... فقط
لین هائو کجاست ؟
کی برمیگرده ؟
به خاطر لین هائو اینجایی ؟
تو اونو میشناسی
اگه بخوام هم
نمیتونم بیارمش اینجا
گاهی اوقات
اگه ازش بخوام میاد
گاهی اوقات هم
با اینکه ازش نخواستم بیاد
یه دفعه جلوم ظاهر میشه
... بعضی وقتا هم
کارت تموم شد ؟
یه نگاه به دستت بنداز
احیانا
لین هائو اینکارو کرد ؟
این سوزن سمی ئه
میتونه باعث مرگ بشه
ولی لین نمیدونه چطور از اینجور سم ها استفاده کنه
من بهش یاد دادم
به نظر میرسه نمیدونی
توی دارو ها ( اینجا به داروهای غربی اشاره کرده ) یه ترکیباتی هست
که گاها
میتونن سمی باشن
اصن نمیتونی تصور کنی
یک دهم گرم
از جیوه
یا
یا سیانوژن
میتونه به راحتی
باعث مرگ شیر یا پلنگ بشه
دیگه چه برسه به ما
پس خطرناک ترین سلاح دنیا
تفنگ نیست
اینو بزار کنار
تا بتونم درمانت کنم
تو چی میخوای ؟
من چیزی نمیخوام
فقط اینکه
من مشغول بررسی
گلوله های قرمز بودم
و تو
با این گلوله ها
به لیانگ شائو حمله کردی
من فقط میخوام بدونم
که گلوله ها رو
از کجا گرفتی
و
ماموریتت چیه
پادزهر رو بهم بده
بعد بهت میگم
باشه
من پادزهر رو بهت میدم
ولی باید بهم قول بدی
که بهمون آسیب نمیرسونی
نگران نباش
شما ها هدف ماموریت من نیستین
با کشتن شما چیزی بهم نمیرسه
الان پادزهر رو میدم
پیداش کردم
زود باش
ما یه قراری داشتیم
واقعا فکر میکنی
بعد از اینکه پادزهر رو بهم دادی
ولت میکنم بری ؟
بهم شلیک نکن
... من
اگه بهم شلیک کنی
زنده نمیمونی
منظورت چیه ؟
خب
لین هائو بهم یاد داد
که امکان نداره طرف فقط یه بار بهت دروغ بگه
برای اینکه نقشه ش درست از آب در بیاد
باید حتما دو سه بار دیگه
دروغ بگه
و
چیزی که الان بهت دادم
سمه
خانوم هی ، شما هم دارین دنبال دکتر لین میگردین ؟
نه
کت ام رو اینجا جا گذاشتم
اومدم برش دارم
استاد لیانگ ، دنبال دکتر لین میگردین ؟
اون اینجا نیست
فکر کنم برگشته کلینیک
گفت که
اینجا دارو به مقدار کافی نیست
خب ، وقتی دکتر لین برگشت
بهم خبر بده
امروز تولدمه
یه هدیه ای براش دارم
حتما
منو به درمانگاه ویو وصل کن
بله ؟
رولان
لین هائو اونجاست ؟
لین هائو
اگه انقدر عجله کنی
ممکنه شونه ت آسیب ببینه
خیلی خوب ، این فقط یه زخم ساده ست
لین از وقتی بچه بود
همینقدر لجبازی میکرد
و هیچوقت از ما نظر نمیخواست
گفت میخواد دکتر بشه
تا بتونه جون آدما رو نجات بده
ولی اون حتی
نگران جون خودشم نیست
لین هائو
باید یه چیزی بهت بگم
خیلی واکنش نشون نده
لنگ یوئه هان اومده بود کلینیک
فکر کنم میخواد
برای مقابله با لیانگ شائو چیو
ازت استفاده کنه
ولی نگران نباش
همونطور که بهم یاد دادی
حواسم بهش هست
اون الان تو کلینیک ئه
فکر نکنم مشکلی باشه
من از طریق
اون فهمیدم
که گلوله های قرمز از کجا اومدن
و ماموریت شون چیه
! تو پسر
تو خیلی سریع یاد میگیری
به نظر نمیومد انقدر باهوش باشی
نمیدونستم میتونی یوئه هان رو گول بزنی
حتما خیلی تنبیه شدی
... من
به دست آوردن این اطلاعات اصن راحت نبود
ارزشش رو داره
اون بهم گفت
که گلوله ها
متعلق به خانواده لیانگ ئه
چند سال پیش
اونا تلاش کردن مخفیانه
گلوله ها رو از بین ببرن
ولی
یکی گلوله های باقی مونده رو پیدا کرد
و برای استفاده نگه شون داشت
رئیس لنگ یوئه هان
ازش خواست
تا با این نوع گلوله ها
به لیانگ شائو چیو حمله کنه
ولی از این جهت عجیبه که
اونا از لنگ یوئه هان خواستن تا
بهش صدمه بزنن
نه اینکه بکشنش
به نظر نمیرسه اونا واقعا قصد حمله داشته باشن
انگار بیشتر دنبال اینن که
انتقام بگیرن
شین شین چی ؟
اون چطوره ؟
لین هائو
کار تو بود ؟
اون شب
تو زیرزمین
تو بودی که نجاتم دادی ؟
داری جاسوسی لیانگ شائو چیو رو میکنی ؟
تو صاحب این گلوله ای
درسته ؟
چرا ازم دوری میکنی ؟
و درباره ش بهم چیزی نمیگی؟
من نگران زخمت ام
شونه ت
تو نمیتونی
حواست به خودت باشه ؟
ژنگ فان ، تو خیلی مزاحمی
تو - فقط برو -
برو یه تماس بگیر
به نظر میرسه این پسر
از اینکه توسط یوئه هان کتک بخوره خوشش میاد
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
دوست دارم بدونم
که از اون دختر خوشت میاد یا نه
تو قبلا هیچوقت اینطوری نبودی
نه اون فقط
بیمار منه
و از خون میترسه
شرایط پیچیده ایه
باید کل روز رو حواسم بهش باشه
از فان شنیدم که
وقتی دور و بر اون دختری خوابت میبره
به تو آموزش دادن که
شب ها نباید بخوابی
بهم نگو که اون فقط یکی از بیمارا ته
فک کنم
اون برات مثه زیبای خفته میمونه
من غذا نمیخورم
کجا میری ؟
لیانگ شائو چیو خیلی آدم خطرناکیه
نمیزارم همینطوری
اونجا تنها باشه
میرم یه سری بزنم
عقل ت رو از دست دادی ؟
چطوری میتونی همینطوری بزاری بری ؟
! لین هائو
اگه اون شخص تو بودی
تا الان آسیب دیده بودی
ولی جلوی من یه جوری رفتار کردی
که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
همیشه یه دفعه ظاهر میشی
و یه دفعه هم ناپدید میشی
به نظر میرسه که تو
همه چی رو درباره من میدونی
ولی من
هیچی از تو نمیدونم
تو فک کردی کی هستی ؟
چرا هر وقت که دلت میخواد
وارد زندگیم میشی و یه دفعه ترکم میکنی
چرا تو
توی کل زندگی من هستی
یعنی من هنوز به تنهایی
عادت نکردم ؟
وقتایی که نمیتونم ببینمت
کلی میترسم و
نگران میشم
هی شین شین
این طرز کار کردن
به عنوان یه محافظه ؟
تو اصن حواست نیست
حتی متوجه نشدی که من
پشت سرت بودم
اگه من آدم بدی بودم
تو تا الان زنده نبودی
تو حق نداری به من اخطار بدی
امروز
واقعا خطرناک بود
کجا بودی ؟
در طول روز اصلا ندیدمت
من یه تماسی با درمانگاه داشتم
و رولان گفت که اونجا نیستی
ولی وقتی از ژنگ فان پرسیدم
گفت که کل روز رو
درمانگاه بودی
وقتی ازش پرسیدم که چی شده
چیزی بهم نگفت
تو هر بار همینطوری رفتار میکنی
ازم میخوای که همه چی رو
بهت بگم
ولی تو
چیزی بهم نمیگی
اصن میدونی چه قدر نگرانتم ؟
... تو
♪ توی شهر قدیمی پرسه میزنم ♪
♪ دیروز بود و توی کافه نشسته بودیم ♪
♪ تمام اون وعده ها ♪
♪ با گذشت زمان از بین نمیرن ♪
♪ آیا در آخر ♪
♪ شجاعتی برای ادامه دادن وجود داره ♪
♪ من اینجام ♪
♪ آیا تو مشتاق هستی ♪
تبریک میگم
خانوم هی ، دکتر لین
ولی خانوم هی
اون خوب نبود
بهت گفتم که
وقتی دکتر لین برگشت
منو در جریان بزاری
دکتر لین
من کل روز رو به خاطر تولدم
مشغول بودم
البته یه غافلگیری بزرگ هم برای شما دارم
استاد لیانگ ، لطفا منو ببخشین
همش تقصیر من بود
احیانا چیزی از
تولدت رو از دست دادم ؟
شما یکم دیر اومدین
ولی سورپرایز هنوز سرجاشه
بیا نشونت بدم
توی اتاقم منتظرت میمونم
خانوم هی
بهتره منتظر نمونین
از اونجایی که ممکنه امشب
کلی طول بکشه
دوست ندارم ببینم ناراحتین
اشکالی نداره
من منتظر میمونم
مهم نیست چه قدر طول بکشه
من قبلا
دکترم رو
در حین انجام دادن آزمایش روی حیوون ها همراهی میکردم
وقتایی که به حیوون ها دارو تزریق میکرد رو خیلی دوست داشتم
چون بعد از تزریق
حیوون ها واقعا
آروم میشدن
و دیگه هیچ اثری از
زخمشون نبود
واقعا خیلی برام جالب بود
دکتر لین
چطوره اونو
تبدیل به
همچین چیزی کنیم ؟
به نظر میرسه اینکارو بار ها با
دکتر های قبلی ت انجام داده باشی
تو خیلی بیشتر میدونی
و تو اینکار حسابی حرفه ای
تو تنها کسی هستی
که درباره این موضوع
باهاش حرف زدم
همچین چیزی باید
زیاد برات پیش اومده باشه
و البته
تو مدت زیادی رو توی جنگ آلمان
گذروندی
لیانگ
تو یه خیانتکاری
رئیس شی همینطوری
به دست تو کشته شد
! تو واقعا گستاخی
باور نمیکنم که بخوای
منو اینجا بکشی
به نظرت خیلی سر و صدا نمیکنه ؟
قراره خیلی دردسر درست کنه
اگه به خانوم هی هشدار بدیم
این چطوره
میخوام ببینم
چه قدر طول میکشه
تا این گوریل پر سر و صدا رو
خفه کنی
خانوم هی
داری مزه ش رو میپرونی
برای اینکه ازم دورش کنی خیلی زوده
استاد لیانگ
پدرتون تازه تماس گرفتن
و میخوان
با شما صحبت کنن
تو اینجا چیکار میکنی
من همه چی رو شنیدم
تو اونو نکشتی درسته ؟
تو همچین آدمی نیستی
تو واقعا میدونی
من چجور آدمی ام ؟
تو باعث شدی به ترسم از خون غلبه کنم
و وقتی همه بهم شک داشتن تو کنارم بودی
و با اینکه
به خاطر اینکه حواسم خیلی جمع نبود ازم انتقاد کردی
میدونم که نگرانم بودی
تو که خیلی جدی ش نگرفتی ؟
نکنه به خاطر اینکه بوست کردم
اشتباه برداشت کردی ؟
من تو رو به این دلیل بوسیدم
چون استاد لیانگ
میخواست ببینه
همچین خانوم سرسختی
بعد از اینکه توسط یه مرد بوسیده میشه
چجور واکنشی نشون میده
اون هنوز به خاطر اینکه اون بار به جات نوشیدم عصبانیه
The Triads
گروه خیلی قدرتمندیه
من اینجا پول خیلی زیادی به دست آوردم
با این وضع چرا باید
توی همچنین درمانگاه به درد نخوری بمونم
میدونی که اینجام تا پول دربیارم
و فقط چون
یکم باهات سرگرم میشم
اینجا نگه ت داشتم
آها
که اینطور
انگار واقعا دوست داری دروغ بگی
تو برای اینکه بتونی به استاد لیانگ خیانت کنی
به جای اون صدمه دیدی
و وقتی ازت پرسیدم حالت خوبه یا نه
داشتی لبخند میزدی
ما یه قرارداد
خیلی مهمی بستیم
و من بار ها بوده که ازش پیروی نکردم
و تو میتونستی قرارداد رو فسخ کنی
ولی اینکارو نکردی
به نظرم
تو خیلی شبیه آدمی هستی که
منو از یه تصادف ماشین
توی خیابان تایپینگ
نجات داد
و توی کلاب لیوان به خاطر من
جونشو به خطر انداخت
و زندگیم رو نجات داد
ولی با این حال بهم گفت که آدم خطرناکیه
و اجازه نمیده که نزدیکش بشم
من یه نگاهی انداختم
و متوجه شدم اون آدمایی که
توی قطار کشتی
هنوز زنده ان
چطور آدمی مثل اون
میتونه کسی رو بکشه
و چطور میتونه به خاطر یه شرط بندی اونم از روی سرگرمی
از یه دختر سو استفاده کنه ؟
من میدونم که تو نمیخوای کسی رو بکشی
بزار همین یه بارم که شده کمکت کنم
مخفیانه بیا به مینگژو کیلن
اونجا میبینمت
تو درباره اینکه تو خواب راه میرفتم
دروغ گفتی درسته ؟
و بهم گفتی اون بوسه به خاطر
شرط بندی بود
میدونی چیه
درسته
! اگه میخوای میتونی سرزنشم کنی
من تقریبا سه سال هوآچنگ بودم
اصن اومدی منو ببینی ؟
بقیه عمرت هم توی هنگ کنگ قایم شو
تو حق نداری بهم بگی که چیکار کنم
سه روز بهت مهلت میدم
اگه نیومدی
دیگه هیچوقت نمیتونی منو ببینی
چون تا سه روز دیگه
هوآچنگ رو ترک میکنم
و دیگه به عنوان پسرت
زندگی نمیکنم
و دیگه منو نمیبینی
استاد لیانگ
ادامه بدیم ؟
تا حالا
به سوناتِ " مهتاب " گوش دادی؟ ( یه قطعه از بتهوون )
میتونستم توی شش سالگیم اونو بنوازم
اون زمان
فک کردم که قراره
یه موسیقیدان بشم
من هر روز به سختی تلاش میکردم
تا بتونم توی روز تولدم
اون قطعه رو برای پدرم بنوازم
ولی پدرم روز تولدم
حضور نداشت
برای همین رفتم که ببینمش
حدس بزن با چی مواجه شدم
دیدم که داره آدم میکشه
پسرم ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
اومدی کادوی تولدت رو بگیری ؟
کشتن آدما مهم تر از
حضور داشتن توی تولد منه
اون منو دید که دارم میام
بعدم پرسید
اینجا چیکار میکنی
و به خاطر
کادوی تولدت اومدی ؟
بعد هم خم شد
و جعبه موسیقی رو
از روی بدن مرده ی پسر برداشت
و اونو به من داد
بیا ، بگیرش
و گفت
نواختن پیانو رو دوست نداری ؟
بگیرش و باهاش تمرین کن
" پسره ی لوس بی ارزش "
اون پسر کوچیک
تقریبا همسن من بود
بعد از اون دیگه
هیچوقت نتونستم به پیانو نزدیک بشم
من قراره بهش نشون بدم
بریم
بازی الان شروع میشه
استاد لیانگ
تا حالا به این فکر کردی که
اگه جین گانگ تا
ده دقیقه دیگه بمیره
امشب دیگه
کاری نداریم که انجام بدیم ‌؟
من یه راهی رو سراغ دارم
که توی آلمان
خیلی معروفه
خوب
دکتر لین ، واقعا تو اینکارا
حرف نداری
وقتی توی جنگ آلمان
مشغول انجام آزمایشات بودم
یه راه خیلی فوق العاده
پیدا کردم
همزمان که دما بالا میره و
به هزار درجه سلسیوس میرسه
بافت های بدن انسان بخار میشن
انگار که اصن
وجود نداشتن
به نظر میرسه که از الان میدونی
اونو کجا ببری
مینگژو کیلن
فقط کافیه دما رو بالا ببریم
و جین گانگ
از دنیا ناپدید میشه
[ درمانگاه ویو ]
رو زمین میخوابی
بهم نزدیک نشو
باشه
یه لحاف دیگه بهم بده
ولی
این که جدیده
فکر میکنی من‌ مایه دردسرم ؟
خیلی خوب
پادزهر رو بهم بده
منم در کسری از ثانیه از اینجا میرم
من‌ باید مراقب باشم
که تو قبل از رفتنت
تبدیل به آدم خوبی شده باشی
من‌ کاری به قانون های تو ندارم
فکر نمیکنم
کشتن آدما
بتونه مشکلی رو حل کنه
تو باید
ذهنیت
و طرز فکرت رو تغییر بدی
کافیه
شاید بهتره تنبیه ت کنم
اینم از لحاف
فقط
دیگه با همین سر کن
صرف نظر از اینکه تمیزه یا نه
و گرنه مجبوری امشب رو توی سرما به سر ببری
تو چی میخوای ؟
به نظرم
تو شست و شوی مغزی شدی
بهش فک کن
ما فقط
یه بار زندگی میکنیم
زندگی خیلی با ارزشه
اون آدمایی که تو کشتی
اونا هم زن و پچه دارن
و به عنوان دکتر
نجات دادن جون بقیه واقعا سخته
آدمی مثه تو
دشمن همه دکتراست
خیلی خوب
من‌ شانس نیوردم
اگه جرئت ش رو داری بهم پادزهر رو نده
من‌ چیز زیادی ازت نمیخوام
فقط اون اسلحه رو بزار زمین
و یه کار قانونی پیدا کن
اگه نمیتونی اینکارو کنی
میتونم یکی رو بهت معرفی کنم
یه بار خانواده ام
برای من با یه دختری قرار تعیین کردن
اون دختر یه جورایی دوست دوران بچگیمه
.... ولی هر دوی ما
من از اون خوشم نمیاد
اونم همينطور
نادیده گرفتن من
کار مورد علاقشه
من فقط میخوام که دوست دخترم
در سلامت و خوشحال باشه
ما میتونیم طلوع و غروب خورشید رو با هم تماشا کنیم
گاهی وقتا
میتونیم
با دوستای من
صبحانه بخوریم
اون کسی رو نمیکشه
و نیازی هم نیست که اینو مخفی کنه
و دیگه هیچوقت
با زخم های مشکوک و عجیب برنمیگرده
اون میتونه راه بره
و اگه نیاز باشه از پله ها استفاده کنه
و وقتی میخواد وارد جایی بشه در میزنه
! ژنگ فان
چرا از پنجره اومدی
آروم باش
بزار ایشون رو بهت معرفی کنم
ایشون دوست بچگی منه
واقعا ؟
اسلحه رو بزار زمین
تو هم همینطور
این چیه
برو بیرون
تو باید کسی رو نجات بدی
یه دقیقه
من باید برم جایی
یادت باشه چی بهت گفتم
خودت و
دیدت رو
نسبت به دنیا تغییر بده
! تو واقعا رو اعصابی
... تو
لین هائو اینکارو انجام داد ؟
فقط اون میتونه همچین کاری کنه
اون از سیزده تا سوزن نقره ای
برای بستن
محل جریان انرژی توی بدنش استفاده کرد
و مانع عملکرد
اعضای بدنش شد
اون یه بار درباره
این روش جادویی بهم گفت
علائم حیاتی یک فرد
در بیشترین حالت فقط به مدت نیم ساعت میتونه از کار بیفته
ولی با این روش
علائم حیاتی میتونن به مدت
سه ساعت از کار بیفتن
هی شین شین
متوجه ای
این روش چه قدر فوق العاده ست
کاش میتونستم یادش بگیرم
این درست نیست
اگه لین هائو سه ساعت پیش
این کارو کرده بود
اون نباید تا الان
وقتی که پیش شوئه بود حالش خوب میشد ؟
شوئه دیگه کیه ؟
اون قرار بود کجا باشه ؟
درباره کدوم جراحت حرف میزنی ؟
میدونی اون
تمام این مدت داشته چیکار میکرده ؟
نمیتونم بهت بگم
خیلی خوب
ژنگ فان
برام مهم نیست تو درباره
لین هائو چی میدونی
قرار نیست الان اینو ازت بپرسم
ولی لین هائو الان
توی وضعیت خیلی خطرناکیه
استاد لیانگ ازش خواست تا جین گانگ رو بکشه
تا اونو تبدیل به شریک جرمش بکنه
ما باید هرچه زودتر جین گانگ رو
به هوش بیاریم
اینطور میتونیم
استاد لیانگ رو محکوم کنیم
ولی من یاد نگرفتم که
چطور بیدارش کنم
از اونجایی که
لین هائو اونو پیش تو فرستاده
این یعنی که باور داره
تو میتونی انجامش بدی
من الان میرم ایستگاه پلیس
تا حکم دستگیری رو بگیرم
فقط نزار بمیره
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: negin قسمت: ششم