◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (30)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت آخر]
لیه
خوشحالم که تویی
بذار بیام تو
میدونی
اتهام هایی که به چین چونگ لو بستن
درست نیستن
درست میگم؟
بانو مو
نمیتونم از دستور امپراتور سرپیچی کنم
لیه
چرا به جای من داری به اونا کمک میکنی؟
من رئیس مو باز میگردد هستم
این منم که باید دستگیر بشم
بذارین بیام تو
لیه
التماست میکنم
لطفا بذار بیام تو
باشه؟
لیه، بذار بیام تو
اعلیحضرت یه دستور صادر کردن
مو بان شیا
همین حالا برای دیدن اعلیحضرت به قصر سلطنتی برو
اعلیحضرت
من شما رو مسموم نکردم
اگه حرفم رو باور نمیکنین
میتونم
همه غذایی که
امروز خوردین رو بخورم
با چشم های خودم دیدم
زهر همونجا پیدا شده
چطور ممکنه اشتباه کرده باشم؟
حالا که حرفم رو باور نمیکنین
خیلی خب
غذا رو من درست کردم
من باید کشته بشم
خواهش میکنم
چین چونگ لو رو آزاد کنین- اعلیحضرت-
رئیس غذاخوری گیاهی منم
اعلیحضرت اگه فکر میکنین زندگی من بی ارزشه
حاضرم تو مناطق شمال غربی بمونم
و با زندگیم از اون نواحی محافظت کنم
امیدوارم که بتونین تحقیق کنین و حقیقت پشت پرده نمونه
همتون دارین منو
تهدید میکنین
خیلی خب باشه
یه فرصت بهتون میدم
اگه هر کدومتون حاضرین
در ازای زندگی چین چونگ لو، زندگیتون رو بدین
مشکلی ندارم
من حاضرم
کافیه
اعلیحضرت
ژنرال یون ستون اصلی ارتش ما هستن
خواهرم هنوز نابالغه
من اون گناه رو گردن میگیرم
حاضری بخاطر ژنرال یون بمیری
و تو حاضری بخاطر چین چونگ لو گناهش رو به گردن بگیری
چرا؟
چون که دوستشون دارین
تو هم همسرت رو دوست داری
بله
خیلی دوستش دارم
عشق از طلا با ارزش تره
طعم عشق بی نظیره
یالا
بگو ببینم
چطوری درستش کردی؟
خیلی خب
به چی نگاه میکنین؟
اگه امروز اون نمایش رو راه ننداخته بودم
شما آقایون
عشقتون رو ابراز نمیکردین
چطور تو میتونی با همسرت شرط بندی کنی
پس چرا من نمیتونم با علیاحضرت
شرط ببندم؟
نتونست الان اینجا باشه
اما گفت
شما
خیلی همدیگه رو دوست دارین
کافیه
برگردین
من بردم
میتونم برگردم به قصر سلطنتی
نمیخوام دیگه تا آخر عمرم
به این اقامتگاه درب و داغون برگردم
بسوزونینش
فکر نمیکنم
یه امپراتور عاقل همچین کاری بکنه
ون
بله اعلیحضرت
قسمت بندیش کن و تبدیلش کن به عمارت ژنرال یون
به هر کی دلت میخواد بدش
چشم
پام درد گرفت
...فقط الان
بذار یه مشت و مال بهت بدم
ترسیدی؟
دیگه درد نداره، نه؟
الان همه چیز خوبه
[غذاخوری گیاهی مو باز میگردد]
چنگ چی
غذاخوری گیاهی رو به تو میدم
یه نگاه بهش بنداز
مناطق شمال غربی یه جای خشک و بی آب و علفه
مراقب باشین
منو ببخشید
شوهر خواهرت
اصرار داشت همراه با ژنرال یون به ارتش بپیونده
فقط با اون میتونم برم
میرم ببینم در مورد اوضاع و احوال مناطق شمال غربی کشور
چی دستگیرم میشه
خواهر
واقعا نمیخوایی باهامون بیایی؟
به اعلیحضرت قول داده
من رویاها
و مشکلات خودم رو دارم
منتظر روزی میمونم
که مشهور ترین طبیب دنیا بشی
مراقب خودت باش
خیالت راحت
خداحافظ
چین
یه خونه برای دواخونه چین
تو مناطق مناطق شمال غربی کرایه کردم
اگه بعنوان طبیب خیلی سرت شلوغ بود
و وقت کمک کردن نداشتی در عوض
سود سرمایه ام رو
ازت میگیرم
همش برای توعه
اینطوری بهتره
خب
اگه تو غذاخوری گیاهی سرت خیلی شلوغ شد
بذار چنگ چی کمکت کنه
خودت رو زیاد خسته نکن
اگه دلت برام تنگ شد
برام نامه بنویس
هر چی زودتر جوابش رو برات میفرستم
مراقب خودت باش
تو هم همینطور
باید برم
خداحافظ
[داستان فرعی]
ون
بله
ملکه هنوز نمیخوان
بیان بیرون و با من خوش بگذرونن؟
علیاحضرت گفتن
نمیتونن تحقیر شدن رو تحمل کنن
چی؟
...تو
چند روز مرخصی داشتی
اما من
تو کل سال یه روز تعطیل دارم
بیست ساعت تو روز کار میکنم
خب
چرا نمیتونم برم بیرون و یکم خوش بگذرونم؟
...من...من
آروم باشین اعلیحضرت
من پیشتونم درسته؟
تو؟
تو به چه دردم میخورِی؟
حتی کارت بازی هم بلد نیستی
بعد از اینکه
چین چونگ لو و یون زی لونگ
به مناطق مناطق شمال غربی غربی رفتن
حتی نتونستم یه نفر رو پیدا کنم
که اعصابم رو بریزه بهم
خیلی کسل کننده ست
خیلی خسته کننده ست
دیروز چی داشتی میگفتی؟
مو جینگ یو هم به مناطق شمال غربی رفته؟
حتی یه مکتب برای آموزش مهارت های طبابت هم باز کرده؟
درسته
بانو مو تو دنیا زبانزد شدن
وقتی مکتبشون باز شد
همه طبیب های پایتخت
توی مکتب نام نویسی کردن
الان همشون میگن
بانو های خاندان مو مثل هوا تو
و پری هایی که به دنیای فانی اومدن، میمونن
واقعا؟
بله واقعا
جناب چین قراره پدر بشه
...اسم بچشون
وو یوعه
وو یو؟
بان شیا به درمان افسرگی کمک میکنه
و چونگ لو نگرانی و دغدغه ای نداره
اسم قشنگیه
ون
میخوام از ملکه بخوام
تا به مناطق شمال غربی برم و باهاشون خوش بگذرونم
نظرت چیه؟
...بعید میدونم
پس تصویب شد
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (30)قسمت