◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (27)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت بیست و هفتم]
مدرک؟
کافیه لب تر کنم
تا مدرک هم رو کنم
بخاطر حفظ غرور
شاهزاده آن
چیزی نگفتم
اگه بخوایین همچنان غیر منطقی باشین
اگه یه وقت رابطه پدر و فرزندی رو نادیده گرفتم
ازم دلخور نشین
اما پسر شما هم هست
ولیعهد ضعیفه
..از کجا معلوم
همسر سلطنتی لیو
حالا که اسم ولیعهد رو آوردی
فهمیدم که
چه نقشه ای تو سرتونه
چند روز پیش
اون عوضی
سنگ معدن رو به اینجا آورد
چه قصد و نیتی داره؟
...این
سنگ معدن
از یون تای شوی شیه میاد
برای حمام بهاره داغ مناسبه
واقعا؟
فراموشش کن، فراموشش کن
اصلا صبر و حوصله نداری
باید بذاری حرفم رو تموم کنم
این حموم های داغ بهاری اصلا به درد
مردم عادی نمیخوره
اما برای زنان باردار خیلی مفیده
برای بانوهای بارداری که حمام داغ بهاره میکنن
خیلی مفیده
اما داروهایی که تو دوران بارداری استفاده میکنن
ممکنه باعث سقط بشه
و نکته جالب اینجاست که
از قضا همسر ولیعهد باردار هستن
و شاهزاده آن هم قصد داشت تا سنگ معدن رو در این زمان
تحویل بده
نیت پلیدی تو سر داره
اعلیحضرت با هر چیزی میتونن کنار بیان
...به جز قتل- کافیه-
در مورد اوضاع توی قصر
زیاد سوال نپرسین
بالاخره برگشتیم به پایتخت
برگشتی سر کار و کاسبیت؟
مشکلی نیست
میتونم بهتون کمک کنم
تازه برگشتین
حتما شفاخونه و غذاخوری گیاهی دارویی
به کمک احتیاج داره
میتونی بمونی
طبق پایین ترین دستمزد ساعتی عرف
توی پایتخت
دستمزدت رو میدم
منظورم این نبود
منظور من دقیقا همین بود
چین
این دیگه نقاشی چیه؟
اژدها و ققنوس
مشخص نیست؟
مجبور بودی
از قلم من که از بهترین موهای راسو ساخته شده استفاده کنی؟
نوشتن بلدی؟
یون
بانو مو
چطوره داره باهات رفتار میکنه؟
اسمشم نیار
باید روی کارت تمرکز کنی
شنیدم
رئیس بخش آن
نمیخواد به تیول بره
الان کجاست؟
شنیدم توی یه کاخ
تو حومه شهره
یه کاخ تو حومه شهر؟
تو اون منطقه، بخش شمال شهر
امنیت چندانی نداره
یه آبگذر مخفی وجود داره
اگه به کسی رشوه بده
میتونه یواشکی
برگرده پایتخت
اما الان که عمارت شاهزاده آن تحت بازرسیه
اگه برگرده
کجا میخواد بره؟
فرمان سلطنتی اعلیحضرت رو آوردم
مسئله فوریه، تشریفات رو بذارین کنار
اعلیحضرت بهتون دستور دادن
تا فورا به قصر رئیس بخش آن برین
چیزی هست
که اذیتتون میکنه؟
میدونم
ارباب جوان مشغول انجام وظیفه هستن
و هنوز برنگشتن
بخاطر همین نگرانین، درسته؟
شفاخونه مو ارباب جوان داره؟
پس چرا من خبر نداشتم؟
فهمیدم
فقط فکر میکنم
ژنرال کمک زیادی میتونن به شفاخونه بکنن
خبر بد
یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
یه نفر از اقامتگاه کناری
...گفته
گفته ژنرال با یه خدمتکار خیانت کرده
...اون
زندانی شده
بانو
به زانو
در آوردنش اینجا فایده ای نداره
چرا متقاعدش نمیکنی؟
فایده ای نداره
یه هدفی داره که میخواد بهش برسه
و یه نفر هم هست که حاضره بهش اعتماد کنه
چرا باید جلوش رو بگیرم؟
فقط باید همین جا بمونیم
و کنارش باشیم
این یعنی
به ژنرال یون
احساس داره
میخواد به ژنرال اعتماد کنه
و زندگیش رو بخاطرش به خطر بندازه
...من فقط
کنجکاوم
اگه امروز به دردسر افتاده بودم
تو هم همین کار رو میکردی؟
میخوایی وسط خیابون زانو بزنم؟
منظورم این نبود- داریم در مورد خواهرم صحبت میکنیم-
چه ارتباطی به تو داره؟
اعلیحضرت گفت
یون زی لونگ، فرمانده محافظین سلطنتی
مخفیانه با یه خدمتکار ملاقات داشته
شواهدش معتبره
توی زندانه
تا چند روز دیگه اعدام میشه
الکی اینجا زانو نزن
داری از قصد این کارو میکنی تا همه بفهمن
اعلیحضرت اینجان؟
خواهر
ژی فان؟
نمیخوام به اون جای دور افتاده
و سوت و کور برم
دیر یا زود
تاج و تخت به من میرسه
[رستگار و نیکوکار]
تو؟
رئیس بخش آن
بالاخره اومدین
دیگه صبرم داشت سر می اومد
تاج و تخت
چیزی نیست که بتونین داشته باشینش
یون زی لونگ
بیا با هم یه معامله کنیم
رئیس بخش آن
اگه میخوایین روی تخت امپراتوری بشینین
اول باید از من، فرمانده محافظین سلطنتی
بپرسین که اصلا موافقم یا نه
یون زی لونگ
فکر میکنی این کارهات اینجا
برات نون و آب میشه؟
چون شجاعتش رو داشتم که برگردم
کاملا خودم رو آماده کردم
افراد من دربار امپراتوری رو محاصره کردن
حتی اگه الانم بری اونجا
بازم دیگه خیلی دیر شده
[داستان فرعی]
گوش کنین ببینین چی میگم
توی این روستا
نصفتون
مریض شدین
همش بخاطر
قارچ های روی لباس هاست
بخاطر همین
کاری که الان باید بکنیم اینه که
لباس ها و رختخواب ها رو
بسوزونیم
نگران نباشین
شفاخونه مو
بهتون رخت و لباس جدید میده
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (27)قسمت