◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (26)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت بیست و ششم]
تازه بیماریت خوب شده
میدونی برای نجاتت
چه هزینه هایی کردم؟
برام سواله
اگه تو عمارت شاهزاده آن بودی
چقدر شاهزاده آن حاضر میشد
برات درمان هزینه کنه
امکان نداره
معلومه که یه قرونم خرج نمیکرد
طاعون
پولی ندارم بهتون بدم
هیچ پولی نداره بهمون بده
چیکار باید بکنیم؟
پس بیا معامله کنیم
تو همه چیز رو
در مورد کارهای شاهزاده آن
بنویس
و بدشون
به من
در اونصورت منم پولی بابت داروها ازت نمیگیرم
خیلی دست و دلبازیم
میخوایین به شاهزاده آن خیانت کنم
محاله
اشکالی نداره
چیز خاصی نیست
امشب
بیا شکنجه اش بدیم
فردا
میفرستیمش عمارت شاهزاده آن
بگو ببینم
اگه شاهزاده آن بفهمه
تو انجام ماموریتت شکست خوردی
و ما گیرت انداختیم
و بعد آزادت کردیم
چه فکری در موردت میکنه؟
چه فکری میکنه؟
دقیقا
بدنش رو از زهر
پاک کردی؟
یادم رفت
بذار یه چیزی رو بهت بگم
وقتی رفتی عمارت شاهزاده آن
از شاهزاده آن بخواه
درمانت کنه
وگرنه اگه طاعونت عود کنه اونوقت
میخوایی ما رو مقصر بدونی
ما هم زیر بار نمیریم
یه چیزی رو باید بهتون بگم
باید به قوانین ارتش وفادار باشین
حق ندارین زندانی رو آزار بدین
چین
تمومه
خب
همه چیز رو بهتون گفتم
میشه یکم غذا بهم بدین؟
گرسنمه
منم همینطور
نظرت چیه بریم نون سوخاری بخوریم
نون سوخاری؟
بره کبابی؟
خرچنگ
بریم
من هنوز اینجام
نمیتونین به زندانی آزار برسونین
منم گرسنمه
ژنرال یون به دربار برگشتن
مرزبان ژن شی با سرکوب کردن شورشی ها به دستاورد بزرگی رسید
شما رو بعنوان
فرمانده محافظین سلطنتی منصوب میکنم
امیدوارم فورا بتونی مسئولیت هات رو بعهده بگیری
امنیت مردم دربار
به دست های شماست
اطاعت اعلیحضرت
مو جینگ یو
شنیدم اعضای خاندان خواهرت
توی ارتش کمک زیادی کردن
به همشون پاداش میدم
ممنونم اعلیحضرت
چی شده؟
بانو مو حرفی میخوایین بزنین؟
اعلیحضرت
...میخوام بپرسم- اعلیحضرت-
میخواد از طرف من بخواد که
...شاهزاده آن
شاهزاده آن پول و آذوقه سربازها رو اختلاس کرده
اون مقدار خیلی زیادیه
حتی خودم هم شوکه شده بودم
یه فرمان سطلنتی صادر کردم
و شاهزاده آن رو بعنوان رئیس بخش تنزل دادم
و از پایتخت دورش کردم
اعلیحضرت
...فکر میکنم
اعلیحضرت خیلی با خرد هستین
از حضورتون مرخص میشیم
بریم
ممنونم
برای چی؟
اعلیحضرت شاهزاده آن رو دوست داره
با وجود اینکه همچین جرمی مرتکب شده
فقط بعنوان رئیس تنزل مقام بهش داده
انقدر عصبانی بودم
که میخواستم حرف های بیشتری بزنم
خوشبختانه جلوم رو گرفتی
چیزی نبود
لازم نیست ازم تشکر کنی
زی لونگ
واقعا برات مهم نیست؟
واقعا برات مهم نیست
مردم خاندان یون چرا
ده سال تبعید شدن؟
البته که برام مهمه
اولین بار که برگشتم به پایتخت
نفرت جلوی چشمهام رو گرفته بود
به هیچ چیز دیگه ای فکر نمیکردم
اما این بار فرق میکنه
بهم یاد دادی
اولویت اولم باید مردم باشن
با توجه به شرایط فعلیم
اگه انتقام بگیرم
میترسم دوباره تو دربار
قشقرق به پا شه
میخوام انتقام بگیرم
اما آرامش در حال حاضر برام مهم تره
...نمیدونم تو هم باهام هم نظری
منم همینطور
وایسین
نمیتونین برین تو
کوری؟
درشکه شاهزاده آن رو نشناختی؟
همه برای بازرسی پیاده بشین
زود باشین
این سنگ معدنیه که
شاهزاده آن بصورت مخصوص پیشکش اعلیحضرت کردن
چیه؟
شاهزاده آن رو بخاظر تنزل مقامش
تحقیر میکنی؟
گوش کن
عالیجناب
پسر اعلیحضرته
اگه دیر کنیم
عواقبی برات داره
رئیس بخش آن
درشکه انعام
تو راهه
رئیس بخش آن؟
فی چیان
من هیچوقت
رئیس بخش نیستم
و نخواهم شد
منتظر باش
به زودی
پدر منو برمیگردونه
عالیجناب
بان شیا
خواهر
یادته
اون بویی که دم دروازه شهر احساس کردیم
بوی سنگ معدن بود؟
بوی چمن و درخت میداد
وقتی نزدیکتر شدم
بوی ذغال احساس کردم
بوی علف؟
بوی خوبی داشت
بوی علف
و یه بوی خوب
فهمیدم
عالیجناب
باید بدونین یون زی لونگ
چه جور آدمیه
یون ژن مسئول تامین تدارکات ارتش بود، اما تدارکات ارتش تقلبی بود
بخاطر همین همه اعضا خاندان یون کشته شدن
حقشون بود
حالا پسر یون ژن
گفته شاهزاده آن پول آذوقه سرباز ها رو اختلاس کرده
حتما یه توطئه ست
حتما خاندان یون تدارکات ارتش رو
دست کاری کردن و با تقلبی عوض کردن
همسر سلطنتی لیو
واقعا فکر میکنین
هیچی نمیدونم؟
فکر میکنم تو و پسرت
بهتر از من
حقیقت رو در مورد
اتفاق ده سال پیش و انتقال
تدارکات ارتش میدونین
اعلیحضرت، سو تفاهم شده
مدرکی دارین؟
مدرک؟
اگه بخوام
مدرک هم دارم
[داستان فرعی]
راحته
خیلی راحته
یون
از آخرین باری که اومدیم اینجا چند وقته میگذره
انگار یه عمر گذشته
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (26)قسمت