◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (25)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت بیست و پنجم]
چقدر خوشحالم
جناب چین
یه نفر بیرون اردوگاهه
میگه به دستور اعلیحضرت اومده
میخواد در مورد طاعون صحبت کنه
خیلی زود خبرش به اعلیحضرت رسیده
بله درسته
گفت
طاعونی که بیرون اردوگاه پخش شده خیلی جدیه
اومدن به اینجا منطقی نیست
جناب چین لطفا برین بیرون اردوگاه و فرمان سلطنتی رو تحویل بگیرین
پس من میرم
چقدر زشت
جناب چین
جناب چین رو ندیدین؟
یکی دیگه از سربازها از حال رفت
برای دریافت فرمان سلطنتی
نرفته بود بیرون؟
چیزی در مورد فرمان سلطنتی نشنیدم
یکی دیگه از سربازها
از حال رفت
بهشون بگین
تکون نخور
تویی
اگه میخوایی شوهرت زنده برگرده
دفتر حساب اردوگاه نظامی رو بده بهم
برای شاهزاده آن کار میکنی
به جز اون
دفتر حساب برای هیچکس دیگه انقدر مهم نیست
بانوی جوان، خیلی زیرکی
اما فکر نمیکنی یکمی دیر شده؟
دفتر حساب رو بده بهم
اونوقت کینه بین شما و شاهزاده آن
تموم میشه
بعدش
شاهزاده آن
دیگه کاری به شما نداره
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چاره دیگه ای نداری
مگر اینکه
زندگی چین چونگ لو
هیچ اهمیتی واست نداشته باشه
اگه دفتر حساب رو بهت بدم
فورا جناب چین رو آزاد میکنی؟
فقط میدونم که
اگه دفتر حساب رو بهم ندی
دیگه هیچوقت نمیتونی ببینیش
حالت خوبه؟
خیالم راحت شد که حالت خوبه
...تو باید
شواهدی پیدا کنی
که جرم های...شاهزاده آن رو اثبات کنه
...این
...تو
تو چت شده؟
دوست داری ببینی چقدر نگران شدم
یا میخوایی گریه ام رو ببینی؟
چون خیلی احساساتی شدم
اصلا بلد نیستی نقش بازی کنی
چرا نیافتادی رو زمین؟
کافیه
حیف شد که
بازیگر اپرا نشدی
بگو ببینم
چی شده؟
بمحض اینکه رفتم
فهمیدم یه چیزی این وسط مشکوکه
بخاطر همین وانمود کردم طاعون گرفتم
اونا هم زهره شون ریخت نتونستن نگهم دارن
منم فورا
فرار کنم
...تو
فوق العادم ام، نه؟
فوق العاده ای
زرنگ نیستی؟
چرا زرنگ هم هستم
اما متوجه اون علامتی که
برات گذاشته بودم نشدی
اون موقع
نمیدونستم پاهام
...چه بلایی سرشون اومده، داشتم میدوییدم
داشتم سریع میدوییدم اما بازم نتونستم برسم بهت
دوباره شروع کردی؟
بلند شو چین چونگ لو
به نقش بازی کردن معتاد شدی؟
...چین چونگ
مگه نگفتی
وانمود کردی طاعون گرفتی؟
آب
بیا
آب بهش نده
چند روز پیش چند تا پناهنده
میخواستم آب زیادی بخورن
بعد از خوردن آب
روز بعدش مریض شدن
نذار آب بخوره
...خب
احمق، احمق
گفتم جاسوس بفرست بینشون تا بترسن
اما اون مردک
از یه خرگوش هم تندتر میدویید
گفتم جاسوس بفرستی بینشون تا دستگیرشون کنن
اما دست بر قضا اونا جاسوس ما رو دستگیر کردن
دفتر حساب کجاست؟
هنوز ندادیش
بهم
فایده نگهداشتن شما بازنده ها
چیه؟
آروم باشین عالیجناب
جناب چین طاعون گرفتن
نگهبان ها نگران بودن و نتونستن نزدیکش بشن
بعد از اینکه فهمیدن جناب چین فرار کرده
میترسیدن که مجازاتشون کنین
بخاطر همین اونا هم فرار کردن
فرار کردن؟
بگریدیشون
و اون مردک رو هم
بگیرید
به همشون یه درس حسابی میدم
اطاعت
برگرد
اوضاع معدن چطور پیش میره؟
عالیجناب
همه چیز داره خوب پیش میره
برام آرزوی موفقیت بکن
موفق باشین عالیجناب
دعا کن موفق بشم
اگه خودت رو بزنی به مردن شبیه یه لاک پشت مرده میشی
از کجا فهمیدی حالم خوب شده؟
نه فقط تو
بلکه همه مردم خوب شدن
همش به لطف توعه که زندگیت رو به خطر انداختی
و اون آب رو خوردی
زندگیم رو به خطر انداختم؟
بعد از اینکه مردم آب میخوردن
حالشون بدتر میشد
اما فقط تو دووم آوردی
اون موقع
نگران بودم که شاید نتونی آب رو قورت بدی
بخاطر همین دو تا آلو سبز توش ریختم
بر خلاف انتظارم
آلو سبز زهر رو از بین برد
الحق که همسر خودمی
باید
به مردم هم سر بزنم
و معاینه شون کنم
فقط میخواستم بغلت کنم
یه لحظه...صبر کن
ولم کن
هر چی زودتر خوب شو
این همه بار
روی دوش من و خواهرم نذار
بعنوان طبیب ارتش
چرا به هیچ دردی نمیخوری؟
بعنوان طبیب
به هیچ دردی نمیخورم؟
حالم خوب شده بان شیا
حالا بهت نشون میدم
به چه دردی
میخورم
[داستان فرعی]
بیا
بگیرش
ممنونم
داغه، مراقب باش
برای توعه
مراقب باش
بگیرش
بانو ممنونم
مراقب باش
چرا از من تقلید میکنی؟
میخوام احساساتت رو درک کنم
یون
میخوایی ژنرالی باشی که
همش آه و ناله میکنه؟
از اینکه مدام
کنار مردم و بیمارهان
نگرانشون
نیستی؟
چرا نگرانم
اگه جون مردم رو نجات نده یه لحظه هم آسایش نداره
نگران سلامتیش موقع نجات جون مردم هستم
اما بین آسایش خودش
و نگران کردن من
ترجیح میدم خودم نگرانی بکشم
جالبه
بانو داغه، مراقب باشین
یه زحمتی برات داشتم
دوباره چی میخوایی؟
امروز یه گزارش به دستم رسید
شاهزاده آن
داره یواشکی از یه معدن استخراج میکنه
شاهزاده آن
چه غلطی داره میکنه؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (25)قسمت