◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (20)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت بیستم]
میدونی مشکلشون چیه؟
چیز خاصی نیست
خوب استراحت کن
با من بیا
بگو ببینم چی شده
داد نزن
روحیه شون رو خراب نکن
چندین روزه که مجروحن
راستش رو بهم بگو
اگه چاره دیگه ای نیست
به اعلیحضرت گزارش میدم
و میگم که هر چی زودتر طبیب بفرستن
زخم های سرباز ها
باید نهایتا
تا سه روز درمان میشدن
اما الان زخم هاشون
داره بدتر هم میشه
یه مشکلی این وسط هست
کدوم دواخونه ای
برای ارتش گیاه دارویی آماده میکنه؟
...یعنی مشکوکی که
مشکوک نیستم، مطمئنم
کار خودشه
اصلا وجدان نداره
لیاقتش مرگه
پولی که به سختی به دست آورده بودیم رو از چنگمون در آورد
چو ده ژائو داره مجازات میشه
واقعا لذت بخشه
خواهر خیلی باهوشی
بهشون گفتی اون محموله هدایای اعلیحضرت بوده
اعلیحضرت هم بی برو و بگشت
طرف ما شدن
اما خواهر
واقعا به قصر هدیه فرستادی؟
معلومه
پولی که از ژنرال یون
و جناب چین گرفتم
کافی نبود
باید از پول های خودم هم استفاده میکردم
مقدار خیلی زیادیه
با اون پول میتونستیم غذاهای زیادی بخریم
اما
می ارزید به اینکه چو ده ژائو به سزای عملش
برسه
اما
لو رونگ تو این دو روز خیلی عذاب کشید
بذار استراحت کنه
استراحت کنه؟
فقط میتونم بهش اجازه بدم یه چند فنجون چای بخوره
غذاخوری گیاهی غلغله ست
عجب رئیس بی رحمی هستیا
نگران نباش
حواسم هست
چقدر اذیت شد
و عملکردش رو در نظر میگیرم
و آخر سال بهش پاداش میدم
حسابی از خجالتش در میام
خوبه
الان
میتونیم با خیال راحت گیاه های داروییمون رو بخریم
و غذاخوری گیاهیت هم میتونه
مثل همیشه درش باز باشه
با توانایی هایی که تو داری
دیگه هیچ نگرانی از بابت شکست عشقی خوردن نداریم
خواهر
راستش این چند روزه
یه خرده احساس پوچی میکنم
بگو ببینم
واقعا دیگه برات مهم نیستن؟
کیا؟
اونا
خواهر
همیشه میگی که
میتونیم خودمون روی
پای خودمون بایستیم
اما فکر میکنم
این کل داستان نیست
اما برای من
هست
تا وقتی که در امان باشی
و چراغ شفاخونه مو هم روشن باشه
چیز دیگه ای
برام اهمیت نداره
فوریه
خبر جدید از چولینگ گوان
[شفاخونه مو]
شما دو تا
باز کردن غذاخوری گیاهی
و شفاخونه بس نبود؟
همیشه طرف زناتون هستین
و هر چی میگن گوش میکنین دست مریزاد
اما بازم اصرار دارین که بیایین اینجا
الان چی شد؟
آخر و عاقبتتون به اینجا ختم شد
دلم میسوزه واقعا
خواهر، نگران ژنرال یونی؟
نه
مسائل اون چه ربطی به من داره؟
...فقط
امروز یه بیمار به شفاخونه اومد
نمیدونم
چطوری درمانش کنم
خواهر برام توضیح بده شاید من بدونم
نمیدونم
نمیتونم بگم
حالا که نمیتونی چیزی بگی
حتما درمانش سخته
به این زودیا درمان نمیشه
نگران نباش
چی شده؟
یه قسمتی توی دفتر حساب و کتاب
محاسبه نشده
خواهر، میرم دوباره بررسی کنم
امشب برای شام منتطرم نباش
یون زی لونگ دستور نظامی رو نقض کرد
و با عوض کردن گیاه های دارویی
کلی پول به جیب زد
و باعث شد زخم سرباز ها بدتر بشه
چین چونگ لو نتونست به موقع درمانشون کنه
و اکنون برای درس عبرت بقیه
مجازات میشن
سربازها
نگاه نکنین
بریم
آره
بریم
آبرو و اعتبارم
رئیس، این آویز خیلی قشنگه
آره
خیلی ظریفه
روی اینجا
منبت کاری، کار شده
به این محصولات نگاه کنین
یکی بهم بده
برای همسرم یه دونه میخرم
خبر جدیدی نشده؟
...میگن
ژنرال یون و چین چونگ لو
با عوض کرده گیاه های دارویی
کلی پول به جیب زدن
و باعث شدم زخم سرباز ها تا مدت ها درمان نشه و درد بکشن
باورم نمیشه
همچین آدم هایی باشن
به شایعات نمیشه اعتماد کرد باید با چشم های خودم ببینم تا باور کنم
میخوام یه
علاج پیدا کنم
خواهر مگه نگفتی
ربطی به ما ندارن
و اصلا برات مهم نیستن؟
خودت چی؟
کجا داری میری؟
میخوام برم چولینگ گوان
بیا با همدیگه بریم
بریم
عالیجناب
خواهران مو
به سمت اردوگاه نظامی میرن
دقیقا مثل پدرشون
اونا هم خود سرن
همش نقشه ام رو خراب میکنن
حیف شد
[داستان فرعی]
ای کاش الان اینجا بود
یه راهی پیدا میکرد
اونوقت سربازها
مجبور نبودن انقدر درد بکشن
اگه الان اینجا بود
یه راهی پیدا میکرد
و سرباز ها رو درمان میکرد
اتفاقا خوب شد که اینجا نیست
خیلی خطرناکه
ژنرال
جناب چین
عاشق شدین
کاملا معلومه
دقیقا مثل همون بانوی جوانی که
تو رمان درباره اش خونده بودم
و تب بهاره گرفته بود
البته این عشق نافرجامه
حوصله ات سر نرفت؟
از امروز به بعد
نیزه رو پونصد بار دیگه تمرین کن
لیه
یه سری گیاه دارویی جدید داره میرسه
برو و تحویلشون بگیر
برو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (20)قسمت