◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (15)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت پانزدهم]
[غذاخوری گیاهی مو باز میگردد]
به غذاخوری گیاهی مو خوش اومدین
یه وعده غذا تو مو باز میگردد
تموم روز سر حال و سالم نگهتون میداره
خواهرم گفت
شفاخونه مو
فقط قراره مریض های معمولی رو درمان کنه
این یه سیلی آبدار توی صورت
شاهزاده آن نیست؟
اگه شاهزاده آن
واقعا میخواد با ما در بیافته
پودری که آماده کردیم به تنهایی
کافیه؟
بله
اما نگرانم که
قبلا از اینکه دارو رو در بیاریم
شاهزاده آن زودتر
سلاحش رو بیرون آورده باشه
پس با این وجود چرا بازم میخوایی
غذاخوری سالم باز کنی؟
با خودم فکر کردم
شاید بخوایی بری شهر شی هه
منظورم اینه که
اگه میخوایی بری خانواده ات رو پیدا کنی
میتونم کمکت کنم
تا تنها نباشی
شاید یه روز رفتم شی هه
و دنبال خانواده ام گشتم
اما بعید میدونم
فعلا قصد همچین کاری رو داشته باشم
اگه نتونم الان کنار این خانواده ام
با آرامش زندگیم رو بکنم
چطوری میتونم همینطری ولتون کنم برم؟
غیر از این
خودم فهمیدم
ما
هر کدوم مشغله های خودمون رو داریم
اینطوری
هر اتفاقی هم که در آینده بیافته
بازم هر کدوم دارایی های خودمون رو داریم، درست میگم؟
درسته
نمیتونیم اجازه بدیم تحقیرمون کنن
غذاخوری گیاهی
امروز باز میشه؟
البته
یه وعده غذا از غذاخوری مو باز میگردد
تموم روز سر حال و سالم نگهتون میداره
بفرمایین تو
بریم
همینجا بمون
و کارمون رو تبلیغ کنن
چتر کاغذ روغنی
چترهای کاغذ روغنی زیبا
بیایین یه نگاه بندازین
خب
غذاخوری سالم مو باز میگردد
امروز افتتاح میشه
قدمتون سر چشم
[شفاخونه مو]
تصمیمم رو گرفتم
باید هواشون رو داشته باشم
مردها باید
کارهای مردونه رو بکنن
بیایین اینجا رو یه نگاه بندازین
امروز صبح سرم شلوغ بود
چرا شما دو تا اونجا وایسادین؟
یه کاری کنین
میرم یکم آب بجوشونم
میرم یکم شیرینی اسمانتوس براتون بخرم
عزیزم
من برگشتم
اوه آره
یادت باشه اون سه تا جعبه دارو رو بری تحویل
به خاندان لی توی خیابون جنوبی
و به خاندان چن توی خیابون پشتی
و به خاندان دو توی پشت بازار بدی
فهمیدی؟
در عرض یک ساعت و نیم
داروها باید تحویل داده شده باشن
وگرنه باید سه برابر خسارتشون رو بدیم
فهمیدی؟
از صبح تا حالا
یه لحظه هم واینسادم
بالاخره من یه ژنرالم
زود باش
اونا فورا به داروشون احتیاج دارن
زود باش
برو
عمارت او یانگ، بجنب
یادت نره
از اون طرف
برای اینکه بزرگی بازار رو یاد بگیری
و برای صرفه جویی تو هزینه ها
انجام به موقع وظایف بهترین راهه
بعضی کارها رو
فقط یه مرد از پسش بر میاد
لیه
لیه و خواهرم
رفتن غذاهای دارویی رو تحویل بدن
لیه برای من کار میکنه
حالا مگه چی میشه یکم برای دستمزد بیشتر کار کنه؟
باشه
بعضی کارها رو
فقط یه مرد از پسشون بر میاد
این برای عمارت ژانگه
مواد غذایی کاملا تازه
دستور پختش هم همراهش هست
آشپز وقتی خودش ببینتش
میفهمه چطوری باید درستشون کنه
این
برای عمارت لیه
آشپزشون مریض شده
اما بازم یه ضیافت دارن
پس اینا همه
آماده شدن
مراقب باش تحویل آدم اشتباهی ندیش
وگرنه من میدونم و تو
بالاخره من همسر رئیسم
...نمیتونم هی برم و بیام
منظورم اینه
میتونم برم تحویلشون بدم
اما میشه در ازاش یه یکی دو روزی رو بهم
مرخصی بدی؟
این ماه
عملکرد لیه و رونگ
سه برابر از تو بهتر بود
اما
چین رو ببین
خرد از
باطن و چشم هاش
کاملا واضحه
تو دیگه چه جور مردی هستی
اشتباه میگم؟
من مرد سر سختیم
یادت نره
عمارت ژانگ
و عمارت لی
زود برمیگردم
آفرین
موفق باشی چین
[عمارت یی چون]
بفرمایین بانو
ارباب جوان
بفرمایین بیایین تو یه استراحتی بکنین
این چه حرفیه؟ امکان نداره
مهمون من
بریم
خوب ازشون پذیرایی کنین
...خب
میتونیم بریم؟
چرا که نه؟
اما ما
قبلا ازدواج کردیم
دقیقا بخاطر همین
باید بیاییم
بهش فکر کن
این چند روز
همش داشتیم گیاه دارویی و مواد غذایی
تحویل میدادیم
یه سری ها میدونن که ازدواج کردیم
اما بقیه چی؟
ممکنه یه وقت فکر کنن نوکر شدیم
مگه نوکر نشدیم؟
مهم نیست
بگو ببینم
تو خونه اصلا
هیچ حرفی با هم نمیزنین نه؟
قبلا در مورد تجارت
باهاش حرف میزدم
اما یه چند وقتیه
بعد از باز شدن غذاخوری گیاهی
انگار دیگه
هیچ وقتی واسه من نداره
دقیقا
نمیشه که همیشه بهمون زور بگن
شنیدم دخترهایی که تو فاحشه خونه ان
خیلی مطیعن
امروز میبرمت تا طعم زندگی رو
بچشی
بیا بریم تو
و ده تا فاحشه درخواست کنیم
تا بتونیم ذهن زن ها رو
درک کنیم
بعدش میتونیم هر چیزی که میخواییم رو بهشون بگیم
باشه
ارباب، بیایین تو و یکم خوش بگذرونین
بریم
برو
بریم- بریم-
شما دو تا اصلا آشنا بنظر نمیایین
اولین باره میایین اینجا؟
کی گفته اولین بارمونه؟
من اینجا واسه خودم برو و بیا دارم
خیلی خوب میشناسمتون- بذارین بزرگترین ستاره مون رو -
بهتون معرفی کنم
بفرمایین
...صبر کنین، من
نمیتونم
خواهر
اینجایی
بی نظیره
شوهر خواهر این مدت خیلی پیشرفت کرده
همش داره تلاش میکنه
تا نظرت رو عوض کنه
چیز مهمی نیست
شنیدم شوهر خواهرم
از شوهرهای
بقیه خیلی سَر تره
به همه حرف هات گوش میده
اگه مثل شوهر خواهر
یکمی به درد بخور بود
و میتونست بیشتر پول در بیاره خیلی خوب میشد
راحت باش
اگه برات ارزش قائله
به فکرت هم هست
اگه اینطور نیست
میتونیم روی پای خودمون
بایستیم و راحت زندگی کنیم
مگه نه؟
حق با توعه
چین کجاست؟
مگه نگفتی شوهر خواهر دنبالش میگرده؟
از زی لونگ نخواست
کمکش کنه؟
یهویی کلی دختر
دورمون رو گرفتن
گفتی منو میبری اونجا تا خوش بگذرونیم
اما
تندتر از من دوییدی
چطور جرات میکنی تو روم نگاه کنی و این حرفو بزنی؟
...وقتی اون دخترها
وقتی اون دخترها سعی میکردن با شراب مستت کنن
و یکی پشت هم شراب می آوردن
انقدر ترسیده بودی که تقریبا از پنجره پریدی بیرون
به چه حقی همچین حرفی میزنی؟
چیکار داری میکنی؟
صبر کن منم بیام
اون منو برد اونجا
کجا رفتین؟
اون...فاحشه خونه
یون زی لونگ
راستش
جای بدی
برای رفتن نیست
بقیه که از رابطه ما
خبر ندارن
میدونم
بعنوان یه مرد
باید یکمی خوش بگذرونی
مگه نه؟
بس کن
چرا داری سرم داد میزنی؟
...منظورم اینه که
میرم یکم آب بیارم
بعدا تمیزش میکنم
یه قراری با هم داشتیم
قرارمون پنجاه پنجاه بود
نه، نه
همش برای توعه
مطمئنی؟
علاوه بر پول ها
بعضی از
رسیدها و سندهای بدهکاری هم هست
تا اون موقع
همش رو بهت میدم
از حالا به بعد
دارایی خاندان چین مال تو میشه
راستی
مادرم یه سری جواهرات هم
به ارث گذاشته بود
اما پام باعث شد
نتونم درست راه برم
لطفا هر وقت فرصت کردی
برو بیارشون
به یه دونه شون هم دست نمیزنم
خیلی خب
دیگه به اون جاهای
مسخره نمیرم
دارایی های مادرت
الان...همش مال منه؟
واقعا ثروتمند بوده
خواهر
بهم بگو
یه زن و شوهر
چطوری باید باشن؟
باید مثل تو شوهر خواهر باشن؟
...اون
فکر میکنم
باید مثل تو
و همسرت باشن
اون
زیاد عادی نیست
[طرف دیگه داستان]
چطور پیش میره؟
حالت خوبه؟
راستش
خیالم راحت شد
چیزی نگفت اما
بعد از اینکه شفاخونه رو
برق انداختم
یکمی آروم شد
میدونی چیه؟ منم همین کارو کردم
بعد از اینکه ثروت
خاندانمون رو بهش دادم
یه دفعه کاملا عوض شد
اگه میدونستیم اینطوری
میشه نظرشون رو عوض کرد
چرا دیگه باید انقدر به خودمون سخت بگیریم؟
یادمه
کاری که ما کردیم
توی کتاب تو بخش چگونه یه داماد سر خونه باشیم، اومده
ببین
اینجا گفته؟
درسته؟
دقیقا درسته
عالیجناب واقعا با خرد هستن
وقتی یه مرد میره بیرون
باید هر چی همسرش میگه گوش کنه
و به حرفش عمل کنه
تولد همسرش
...یادش باشه
باهاش شوخی کنه
شوخی - باید به همسرش اجازه بده هر جور دوست داره پولاش رو خرج کنه-
دست و دلباز باش
...نباید لباس های زیادی
گرون و تو چشم بپوشه؟
و همینطور بدن نما
میتونی بخونی؟
من یه ژنرالم
اگه مردی هنوز ازدواج نکرده باید نجابت خودش رو حفظ کنه
و با وقار باشه
....تنها در اینصورت
شان
شان خونده میشه
این شخصیت رو میشناسم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (15)قسمت