◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Denna قسمت(12)
[همسر سطح بالا]
[قسمت دوازدهم]
چرا انقدر زود دروازه شهر رو باز میکنین؟
یه سری اسب همین الان سریع از دروازه خارج شدن
سوارانش نشان عمارت شاهزاده آن رو با خودشون داشتن
حتما سربازهای عمارت شاهزاده آن بودن
ژنرال
یه چیزی رو میخوام گزارش کنم ژنرال
برگشته؟
کی؟
هیچی
بگو
همین الان یه گروه از سربازهای
عمارت شاهزاده آن از شهر خارج شدن
حس کردم خیلی مشکوکن
بخاطر همین اومدم بهتون گزارش بدم
اسب ها رو آماده کن
دروازه شهر رو باز کنین
جناب مو
مطمئنم میتونین صدای ما رو بشنوین
فقط ازتون میخواییم که برگردین
به شما و خاندانتون
آسیبی نمیزنیم
نیازی به این قدر لجبازی نیست
اول بذارین خاندانم
تا چهار ساعت فرصت رفتن دلشته باشن
بعدش من باهاتون برمیگردم و به خدمت ارباب میام
جناب مو
انقدر خودخواه نباشین
ایشون
دختر شماست
در اینصورت
بعدا از جسارت ما شکایت نکنین
فقط بریم
بان شیا
پدر
خواهر
حال پدر چطوره؟
پدر
گرسنمه
یه چیزی براتون میارم بخورین
اگه دخترهام در امان باشن
خیالم راحته
داماد بزرگم ژنراله
میتونه ارشون محافظت کنه
داماد دومم هم باهوشه
بعد از خوردن داروها پاش بهتر شده
در آینده
هر دوتون یه نفر رو دارین که بهش تکیه کنین
پدر
بان شیا
وقتی بچه بودی
برای چیدن گیاه های دارویی
توی شی هه دنبالم میدوییدی
یادت میاد؟
پدر
وقتی بچه بودم
منو به خیلی جاها میبردین
چطوری همشون رو باید یادم بمونه
باید زودتر حالت خوب بشه
بعد از اینکه حالتون خوب شد دوباره با هم به سفر میریم
یه چیزی هست
که میخواستم هر وقت
بزرگتر شدی بهت بگم
شی هه زادگاه توعه
وقتی بچه بودی
یه سری راهزن خونتون رو غارت کردن
پدر و مادرت زندگیشون رو به خطر انداختن تا از تو محافظت کنن
و سپردنت به من
بعد از چند وقت
تب خیلی بالایی گرفتی
و گذشته ات رو فراموش کردی
بخاطر همین
بدون اینکه از گذشته خبری داشته باشی زندگی کردی
پدر
در مورد چی حرف میزنین؟
بخاطر تب دارین هذیون میگین؟
راستش
یه نشونه روی بازوته
که شبیه یه برگ پرچینه
وقتی بچه بودی
این نشونه رو تونستیم ازت مخفی کنیم
نگران بودم بعد از اینکه بزرگ بشی
نتونم برات توضیح بدم
بخاطر همین پاکش کردم
پدر
در مورد چی حرف میزنین؟
حرفتون رو باور نمیکنم
حتی یه کلمه اش رو هم باور نکردم
یه نسخه از اون نشونی روی بازوت رو
یه جا نگهداشتم
باید یادت باشه
که یه نگاهی بهش بندازی
باید یادت باشه
که یه نگاهی بهش بندازی
زنده ای یا مرده؟
امیدی به زنده موندنت هست؟
هم تو و هم جینگ یو
دخترهای عزیز من هستین
اما بالاخره تو از خون خودم نیستی
میخواستم وقتی بزرگ شدی
بهت بگم تا بگردی دنبال خانواده ات
اما به چشم من
تو هیچوقت بزرگ نمیشی
و همیشه دختر کوچولوی خودمی
تقصیر منه
نمیتونم رفتنت رو طاقت بیارم
پدر
من جایی نمیرم
همیشه همون دختر کوچولوی خودتونم
که هیچوقت بزرگ نمیشه
جینگ یو
تو بزرگترین دختری
وقتی همه اعضای خاندان کنار همن
باید با همدیگه همدل و هم نظر باشیم
و نذاریم اون افراد پلید
از ضعفمون سو استفاده کنن
هر دوتون باید اینو به خاطر داشته باشین
همیشه یادم میمونه
پدر
هر دو بزرگ شدین
من خشنودم
پدر
نه
پدر
[طرف دیگه داستان]
حالا میخوایی چیکار کنی؟
نمیدونم
به مو جینگ یو بستگی داره
تو چطور؟
من؟
هر کاری شما بکنین منم میکنم
به مو بان شیا بستگی داره
شنیدم
به پسر عمه ات
باج دادن
لیو ژنگ مینگ خودش شخصا نجاتش داده
لیو ژنگ مینگ برادر بزرگتر
همسر سلطنتی لیوعه
دایی شاهزاده آن هم هست
دوست داره بقیه
صداش بزنن
ارباب صادق
از نظر پسر عمه ام
آدم آینده نگریه
پس امکان نداره
دیگه بخوان اذیتت کنن، نه؟
دواخونه چین تعطیل شده
نمیدونیم شفاخونه مو
دوباره کی راه میافته
چیزی واسه از دست دادن ندارم
چرا باید اذیتم کنن؟
حق با توعه
زیاد مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که
روی دست مو بان شیا
یه نشونه خالکوبی شده که شکل برگ پر چینه
توقع نداشتم
توی قرعه کشی
این زن نصیبم بشه
واقعا کار دست سرنوشت بود
این فوق العاده ست
درسته، حتی پات هم درمان شد
منم انتظارش رو نداشتم
مسئله اینجاست که
الان باید چیکار کنیم
اتفاقی که امروز افتاد
باعث شد احساس کنم
شاید اتفاقی که ده سال پیش افتاد
ارتباطی به مو شیانگ نداشته باشه
میخوام حقیقت رو بفهمم
و عدالت رو برای مو شیانگ برقرار کنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Denna قسمت (12)