◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Denna قسمت (8)
[همسر سطح بالا]
[قسمت نهم]
ژنرال یون
...میتونین با خواهرم بحث کنید اما
برو بیرون، برو بیرون
حتی اتاق خاندان چین رو هم اشغال میکنی؟
تنهام بذارین
فقط میخوام در کمال آرامش طلاق بگیرم
اما مدام اصرار داره فقط ازدواجمون رو لغو کنیم و از هم جدا بشیم
طلاق؟
با شخصیتی که از خواهرم میشناسم
بعید میدونم قبول کنه۱
اشکال نداره
بذار امتحان بکنم
یون
بذار یه چیزی رو بهت بگم
تو یه داماد سرخونه ای
و یه چیزی مثل جر و بحث
با همسرت
کاملا عادیه
درست میگم؟
بعنوان یه داماد سرخونه
اگه اینطوری از خونه فرار کنی
اصلا کار اخلاقی و درستی نکردی
برو بیرون
ژنرال یون
نصف شبی اتاق یکی دیگه رو اشغال کردی
فکر میکنی این کار درستیه؟
اگه نیایی بیرون
...خودم- برو گمشو-
...خودم
یه کاریش میکنم
نمیتونم به آدمی که غصه داره چیزی بگم
بخور
این چیه؟
میخواستم بعد از اینکه برگشتی به اتاقم بهت بدمش
الان نگرانم که
یه وقت سرد بشه تا داغه بخورش
...تو فقط
فکر نکن اصلا نفهمیدم
حتی داروهات رو هم نخوردی
تو سال های قبل
خیلی ها پام رو
معاینه کردن
هیچ دارو و گیاهی هم بهم کمک نکرد
خودم میدونم
تو چه وضعیم
...بدش به
چین چونگ لو
یه قراری با هم گذاشتیم
من بیماریت رو درمان میکنم
تو هم پولش رو بهم میدی
یه بار دیدم که
داشتی سعی میکردی پشت سرم بایستی
این یعنی که این داروها اثر داشته
با خودم فکر میکردم
امروز اوقات خوبی رو با هم گذروندیم
چون خیلی قوی هستی
اینو گفتم
میخوریش یا نه؟
این دارو خیلی گرونه
یه امتحانی میکنم
زود باش
...کل دارو
همش رو خوردم
اون طرف
اون اخطار تاثیری نداشت
افراد ما
توسط یون زی لونگ صدمه هم دیدن
شاید افرادمون
نتونستن بکشنش
اما خوب تونستن فرار کنن
هیچ سرنخی از خودشون به جا نذاشتن
اما فکر کنم گفته بودی یون زی لونگ
برای وصلت با اون خاندان اولش
زیاد موافق نبود
چطوری یه دفعه انقدر
مو جینگ یو براش مهم شده که از جونش هم محافظت میکنه؟
راستش
مو شیانگ یه دختر دیگه هم داره
شنیدم
دختر کوچیکش مو بان شیا رو
خیلی دوست داره
چرا برای
خاندان چین
دست به کار نشیم؟
خاندان چین؟
درسته
شاهزاده آن
پسر دوم اعلیحضرت، شاهزاده آن
دستور شفاهی اعلیحضرت رو اعلام میکنم
چون فلجه، لازم نیست زانو بزنه
اعلیحضرت گفتن که
دواخونه چین نتونست داروها رو با موفقیت آزمایش کنن
و این باعث به وجود اومدن یه فاجعه شده
بخاطر همین از امروز به بعد
دواخونه چین
دیگه لازم نیست داروهای قصر رو تامین کنه
ژنرال
واقعا میخوایین انتقام گرفتن رو فراموش کنین؟
چطور میتونم گرفتن انتقام خاندان یون رو
فراموش کنم؟
پس الان کجا داریم میریم؟
دارین برمیگردین عمارت خاندان مو؟
واقعا تحت تاثیر توجه مو شیانگ
به خودتون شدین؟
دیشب حرف های بین شما
و جناب چین رو
تو گرمابه شنیدم
تو گرمابه هم منو دزدکی میپایی؟
بنظرت من شبیه
یه ترسوام؟
من شگردهای خودم رو دارم
که تو نمیتونی اونا رو بفهمی
این بار فقط به این دلیل میخوام برگردم عمارت خاندان مو
تا یه مدرکی پیدا کنم
در مورد اون دختره هم
به هیچ عنوان
بهش نزدیک نمیشم
بریم
بانو بیایین، اینو ببینین
فقط یکی
بانو
فقط یه دونه
ژنرال
دوباره قراره برگردیم به عمارت مو؟
بازم قراره برگردیم به عمارت مو؟
چطوری میتونم
زیر حرفم برنم؟
کافیه
فرمان امپراتور صادر شده
دیگه در موردش حرف نباشه
نه
ما فقط
یه چند تا گیاه دارویی سوزوندیم
اگه یه گونی دیگه برگردونین
حتی اگه خاندان چین
ثروتمند هم بودن
بازم از پس همچین ضرری بر نمیاییم
راستش
میخوام بهتون کمک کنم
بفرمایین
اما
بستگی به این داره که
بتونین این لطفم رو جبران کنین
خودت رو قایم نکن
بیا بیرون
...تو
نیا اینجا
اونا گیاه های خواهر کوچیکترمن
گیاه هاش رو بذار زمین
خودم برای مقامات توضیح میدم
و ازشون میخوام مجازاتت رو سبک کنن
اون به خودش ربط داره
به تو ربطی نداره
غیر از این
بخاطر پول ارباب چو رو بیچاره کردین
تازه
الان همه ازم متنفر شدن
بذار یه چیزی رو بهت بگم
حداقل
...یه کاری میکنم با همدیگه بمیریم
بذار یه چیزی رو بهت بگم
کار خانواده من، کار منم محسوب میشه
به چه حقی میخوایی خرابشون کنی؟
فکر و خیال برت نداره
فقط نمیخواستم ببینم
که به یه آدم عادی داره زور گفته میشه
اگه نیومده بودی
خودم میتونستم قضیه رو حلش کنم
اعتراف میکنم
همه چیز رو بهتون میگم
بیا، برام نگهش دار
ببرینش
دست بهش نزنین
ما محافظین شخصی شاهزاده آن هستیم
از اینجا رد میشدیم
و فهمیدیم برای بانو مو مشکلی پیش اومده
بخاطر همین اومدیم برای کمک
...حالا که
حال بانو مو خوبه
ما دیگه میریم
بریم
[طرف دیگه داستان]
همه اون گیاه های دارویی اعلا سوختن؟
درسته
شنیدم همسر جدید
جناب چین
شخصا همچین دستوری داده
نگرانم یه وقت
بانو چین خاندان چین رو به خاک سیاه بنشونه
جناب چین گیر بد زنی افتاده
دوستان
کسایی که امروز اینجان
میتونن تو قرعه کشی باشن
توی هر کیسه گیاه های خیلی مفیدی وجود داره
لطفا بازم به دواخونه چین بیایین
و گیاه دارویی بخرین
از این‌طرف لطفا
ممنونم
دنبال چی میگردی؟
لو رونگ کجاست؟
یه کار جدید براش پیدا کردم
یه کار جدید براش پیدا کردی؟
لو رونگ برای من کار میکنه
اما الان خود تو هم از افراد منی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم: Denna قسمت (9)