◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (4)قسمت
[همسر سطح بالا]
[قسمت چهارم]
...یه داماد سرخونه باید
ارباب
بانو جینگ یو گفتن
باید زودتر استراحت کنین
لازم نیست امشب پیش ایشون بخوابین
امروز شفاخونه خیلی شلوغ بود
چرا زودتر بهم نگفت؟
پیشش بخوابم؟
واسه چی؟
دیر وقته
داماد سرخونه نباید دنبال دنبال ولگردی باشه
چرا نمیتونم؟
من ژنرال ژن یوانم، زندانی کردن من
اونقدرا هم کار راحتی نیست
ایشون نو عروسم هستن
بان شیا
برای عرض ادب اومدین؟
خیلی محترم و متشخصین
اگه اینطوری فکر میکنین که خیلی خوبه
فقط میخواییم که
...باهات حرف بزنیم- ...در مورد دارایی های خاندان-
اومدیم صحبت کنیم
برادر
درسته که
اولین باره میبینمتون
اما فکر میکنم
خیلی مهربونین
سنی ندارین
اما موهاتون سفید شده
حتما بخاطر کارهای دواخونه چین
خیلی خسته شدین
نگران نباشین
من اومدم
میخوام در آینده
هر چی میتونم بهتون کمک کنم
خوب نیست زن ها و مرد های غریبه انقدر نزدیک هم باشن
چیکار داری میکنی؟
برادر واقعا خیلی آدم مودبیه
میخوام
روی این صندلی بشینم
تا شما برادر
بتونین استراحت کنین
داری همه چیز رو میریزی بهم
خیلی باهوشین
خودم که مشکلی نمیبینم
اگه بیایین نزدیکتر
اینجا رو آتیش میزنم
دیوونه شدی
چین چونگ لو
این همه باهات خوب رفتار کردم
هر چی سهم تو بوده رو دو دستی و سر وقت تقدیمت کردم
میخوایین ازم دزدی کنین؟
اسم خاندان تو چوعه
اما اینجا به اسم خاندان چینه
میخواییم املاکی که متعلق به خاندان چینه رو پس بگیریم
این کجاش دزدیه؟
دقیقا
پسرعمه
منظور همسرم
اینه که
نمیخواد به غریبه ها
زحمت بده
پس لطفا
تشریفت رو ببر
برم؟
فکر کردین یهویی ناغافل میتونین
منو بیرون کنین؟
با این وضع و اوضاعی که تو داری
بدون من یه لحظه هم نمیتونی زندگی کنی
البته که میتونه
شفاخونه مو
بازم پول داره
...غیر از این
غیر از این
..پسرعمه تو
از اون آدما خواستی تو شفا خونه مو
داد و بیداد راه بندازن
...بان شیا
هنوز در این مورد
حرفامون رو با هم نزدیم
یه تعهد نامه بنویس
و بگو هر چی زودتر عمارت خاندان چین رو ترک میکنی و برش میگردونی
البته
باید تجارتمون رو هم تحویل بدی
چند تا نسخه دیگه ازش دارم
اگه بنظرت خوشمزه ست
میتونم بازم بهت بدم
حرف نداری
نظرت چیه
اسم عمارت چین رو
به عمارت مو تغییر بدم
و به داماد سرخونه بودن ادامه بدم؟
این عمارت قدیمی مدت هاست که کسی بهش توجه نمیکنه
ارزشش رو نداره
پس چی میخوایی؟
ببین، بند اول
سرمایه برای طبابت
دقیقا همینو میخوام
میخوایی پاهام رو درمان کنی؟
تا بتونم راه برم
لازم نیست
پاهام رو درمان کنی
چرند نگو
چرند نمیگم
عقلت رو از دست دادی؟
تو به ظاهر
همسرمی
اگه شفاخونه مو با این شهرتش
با بزرگترین تاجر گیاهان دارویی
دواخونه چین همکاری کنه
اما از طرفی نتونی پاهات رو درمان کنی
به شهرت و آبروت آسیب میزنه
و روی کارمون هم اثر میذاره
نمیخواد نگران باشی
بسپرش به من
قبول
اون شب
چو چوئه ده رو فراری دادیم
اما
اون دو تا خلافکارها
بطرز عجیبی غیبشون زد
بدون شاهد
شکایت فایده ای نداره
تکون نخور
پسر عموی بی وجدانت
بخاطر ترس از خاندان مو
سر قولش میمونه
و حق و حقوق و کاسبیت رو
بهت میده
اما اونا فقط یه سری حجره گیاه های داروییه
که تا چند وقت دیگه درشون تخته میشه
بازم بهتر از هیچیه
مگه تا همین جاشم
دو تا قدم بزرگ برای پس گرفتن تجارت خاندان چین
برنداشتیم؟
چند روز پیش
یه سری گیاه دارویی گفتم برام بیارن
توی پایتخت خیلی کمیابن
باید سعی کنم ازشون سود در بیارم
ارباب جوان
چی شده؟
ارباب جوان
گیاه هایی که گفته بودیم برامون بیارن
زیر بارون سنگین موندن
و نصفشون خراب شدن
چی؟
[طرف دیگه قصه]
مطمئنی
این روش پای منو خوب میکنه؟
نه
بستگی به این داره که تا کی زنده میمونی
منظورت چیه؟
دیشب نبضت رو
بررسی کردم
واقعا عجیب بود
کی نبضم رو
گرفتی؟
مهم نیست
چرا مهمه- نه نیست
چرا مهمه- حواسم رو پرت نکن-
نبضت خوبه
نشون میده که بیماری خاصی نداری
هر آدمی که نبضش مثل تو باشه
کاملا یواش و بی سر و صدا بدنش تحلیل میره
اگه قوی نباشی
انواع و اقسام درد و مرض رو میگیری
تا وقتی که از درد بمیری
قبل از اینکه بمیرم
یعنی روزی میرسه که بتونم ببینم
ثروت و افتخار خاندان چین رو پس گرفتم؟
افتخار رو بعید میدونم
اما بازم به احتمال زیاد میشه ثروتتون رو پس گرفت
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم : Denna (4)قسمت