◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت 31=
تو پودر فلج کننده رو نخوردی
...مورونگ چیو یو تو
می خوام بکشمت
نمیتونی ببینیش
چیو یو
کاش میتونستم قیمه قیمه‌ت کنم
و بدون اینکه دفنت کنم بذارم برم
نمیدونی
چقدر دوستت دارم؟ (م:آره ارواح عمت)
میدونم
به خاطر ازدواج‌مون هنوز ازم کینه داری
ولی من تونستم عنوان همسر اول رو برات نگهدارم
با اینکه به شین ار اجازه دادی همسرم شه
عنوان همسرت
رو برام نگه داشتی؟
تو به چوپان دروغگو گفتی زکی
یه روده‌ی راست توی شکمت نیست
لی مو
من علاقه‌ای به عشقت
به خودم رو ندارم
چیزی که بهش علاقه دارم
جونت رو میگیره
ما همدیگه رو عمیقا دوست داشتیم
ولی آخرش رسیدیم به این نقطه
پس قبل اینکه غزل خدافظی رو بخونی چراش رو بهت میگم
تو قصد داشتی من با لی جیان ازدواج کنم
همیشه این رو میدونستم
ولی لازمه ازت تشکر کنم
برای اینکه بهم اجازه دادی طرفش بایستم
این فقط یه تله‌ای بود که من و لی جیان برات گذاشتیم
تا بهم اعتماد کنی
وقتی فکر میکردی نزدیکه که موفق بشی
با کله خوردی زمین
چه حسی داره؟
ناخوشایند نیست نه؟
نه
تو باید فریب لی جیان رو
خورده باشی
فریب خوردم؟
مورونگ شین ار رو فرستادی تا اون کیسه عطر رو بیاره درسته؟
واقعا فکر کردی نمیدونم؟
(سه روز پیش) این رو خیلی سال پیش
به لی مو هدیه دادم
کی اینو بهت داده
مورونگ شین ار آوردتش
میخواست بینمون سنگ بندازه
ولی اون اعتماد و احساسم‌نسبت بهت رو دست کم گرفته
برای چی اینکارو کرد؟
ساده‌ست
یا به خاطر خودشه
یا به خاطر لی مو
اگه اشتباه نکنم
این دفعه لی مو فرستادتش
تا امتحانت کنه
اونا حدس میزنن بعد اینکه کیسه رو گرفتم
قطعا عصبانی میشم و باهات جرو بحث میکنم
انگار لازمه که به لی مو اطمینان بدم
چه برنامه ای داری؟
باتوجه به چیزی که راجب لی مو میدونم
حتی ممکنه نتونه صبر کنه تا ببینمش
در هرصورت عالیجناب
میتونی باهام یه نمایش راه بندازی؟
پس اینطوره
تو برای گول زدنم باهاش متحد شدی
اگه منو بکشیم
چطور برای پدر توضیحش میدی؟
لی جیان
اجازه دادی همسرت برادرت رو بکشه
خیلی بی وفایی
برادر
نگران نباش
به علیحضرت گزارش میدم
که تصادفا
وقتی برای شکار رفته بودی از صخره سقوط کردی و مردی
و حتی نتونستیم جنازت رو پیدا کنیم
چیو یو
نمی کشیم دیگه درسته؟
میدونم مهربونی
هنوز اولین جایی که همو دیدیم رو یادته؟
همه چیزایی که در گذشته با چیو یو انجام دادی رو جبران میکنم
امروز ده برابرش بهت برمیگردونم
اگه همه چیز میتونست از نو شروع بشه مجبورت میکردم
تقاص دو خونی که ریختی رو پس بدی
هرطور که باهام رفتار کنی
باهات رفتار میکنم
هرچی بکاری
درو میکنی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•