◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت 21=
شین ار
...فکرشم نکن که
جلوی همه بدخلقی کنی دیگه باشه؟
شین ار
چی شده شین ار؟
چیزی نیست مادر
شاهزاده لی مو
به عنوان شوهر شین ار
باید در آینده به خوبی مراقبش باشین
حرفتون در قلبم
به خاطر میسپارم
و به خوبی از شین ار مراقبت میکنم
عالیجناب
چیویو
چرا اینقدر برای رفتن عجله داری؟
خیلی وقته همو ندیدیم
نمیخوای یکم گپ و گفت کنیم؟
علیحضرت
میخوام با شین ار تنها حرف بزنم
میتونی در کالسکه
منتظر بمونی
ازم چی میخوای شین ار؟
این آویز موهات خیلی خاصه
قبلا ندیدمش
(لی مو می دونستم که تویی )
هنوزم مثل همیشه از خود راضی‌ هستی شین ار
ولی این فقط یه دارایی دنیویه
میبینم که صورتت یکم رنگش پریده
شوهرت باهات بدرفتاری که نکرده نه؟
میدونم
همیشه عاشق لی مو بودی
ولی لی مو با من ازدواج کرده
پس بهت توصیه میکنم ازش دست برداری
وگرنه پشیمونت میکنم
شین ار
من و شاهزاده لی مو باهم صمیمی بودیم
درسته که باهم بزرگ شدیم
ولی به حدی نیست که رابطه‌ای داشته باشیم
فکر میکنی اسکلم؟
اگه لی مو نبود
چطوری میتونستی با کمال میل با شاهزاده لی جیان ازدواج کنی؟
...تو
با چنین دردسری
میخوای به شاهزاده لی مو آسیب بزنی؟
پس اینو قبول داری
هنوز اون توی قلبته
از اونجایی که با شاهزاده لی مو ازدواج کردی
و حالا برادر شوهرمه
هیچ فکر اضافه‌ای راجبش ندارم
الانم دارم بهش لطف میکنم
فقط برای رسیدن به هدف بزرگش بهش کمک میکنم
پس جرات داری که به بهشت سوگند بخوری
موقعی که
حتی اگه از بودن کنار شاهزاده لی جیان دست بکشی
به موقعیت همسر قانونی شاهزاده لی مو طمع نمیکنی؟
دارم برمیگردم
وسیله‌م رو بده
حق نداری بری
وسیله‌م
لی مو برام سفارشی ساخته
امروز اتفاقی پوشیدمش
دربارم اشتباه برداشت نکن
از اونجایی که تو بهش اهمیت نمیدی
چرا بهم نمیدیش؟
نه من میتونم هرچیزی به جز این بهت بدم
لطفا بهم پسش بده
تو انتخاب کردی که توی روز بازگشت من به خونه بپوشیش
داری تحریکم میکنی؟
سوتفاهم شده پسش بده
فکر میکنی دروغ‌هات رو باورم میشه؟
مورونگ شین ار
این قدر شلوغ کاری نکن
چی شده؟
دعوای بین شما دونفر
توی سطح شهرم گسترش پیدا کرده
خجالت نمیکشین؟
توی روز بازگشت به خونه همچین صحنه‌ای نسازین
چیو یو
حتی اگه به خاطر شاهزاده لی مو باشه
نباید با خواهرت دعوا کنی
خفه شو
بفرما تحویل بگیر
چیزی که لوسش کردی
یه ذره هم رفتار خانمانه حالیش نیست
و ببین
کاری که باخواهرت کردی
اگه مردم این رو ببینن درمورد خانوادمون چطور فکر میکنن؟
پدر
کافیه
توی روزای عادی یکم جر و بحث میکنین، طبیعیه
ولی امروز بیش از حد پیش رفتین
برگرد اتاقت
اگه برده ها اینو ببینن خجالت آوره
من و مادرم رو سرزنش میکنین بدون اینکه از کل ماجرا خبر داشته باشین
کسی که اینجا مهم نیست کیه؟
الان چی گفتی؟ دوباره بگو
میدونم
فقط به خاطر اینه که چیو یو همسر شاهزاده لی جیانه
و منم صیغه شاهزاده لی مو ام
پس احساس شرم میکنین درسته؟
این تموم چیزیه که بهش اهمیت میدی؟
تو
شین ار
بذار تو حال خودم باشم
بذار بره
بابا تقصیر منه
امروز قراره روز شادی باشه
باید تسلیم شین ار باشم
اگه بتونین اون رو ببخشین بهتره
از این به بعد باید خوب تربیتش کنم
جفتتون متاهلید
شکوه آینده خانواده مورونگ
به شما دوتا بستگی داره
چشم پدر
چیویو
لی مو
انگار شین ار به دلگرمی نیاز داره
باید بری دنبالش
چیویو زیاد بهش فکر نکن
بالاخره شین ار باهام ازدواج کرده
...من باید
میفهمم
برو پیشش
شین ار
چخبره؟
مادر مورونگ چیو یو
بیش از حد وقیحه
اون و لی مو باهم رابطه دارن
حتی زیورآلاتی که لی مو بهش داده رو پوشیده
اون باهام مثل یه مرده رفتار میکنه؟
چطوری میتونم اینو تحمل کنم؟
خیلی حیله‌گر و مکاره
انگار باید بهش یه درس درست حسابی بدم
مادر
راهی دارین؟
الان مغروره چون شاهزاده لی جیان زیر پر و بالش میگیره
اگه عفتش رو از دست بده
نمیدونم دیگه با چه رویی همسر شاهزاده لی جیان میشه
نگران نباش
یسری اطلاعات از بیرون عمارت دارم
این موضوع رو بهم بسپار
قطعا مجبورش میکنم تا برای کاری که باهات کرده تاوانش رو برده
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•