◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت 17=
علیحضرت
شهرت شین ار مهمه
وقتی خبرا پخش بشه
مردم پشتش حرف در میارن
چجوری شین ار میتونه دیگه زندگی کنه؟
از بی ادبی‌ام عذر میخوام
لطفا علیحضرت درمورد ازدواج شین ار تصمیم بگیرین
چیو یو
چیزی که چیو یو گفت درسته اگه شهرت شین ار از بین بره
چجوری میتونم به ژنرال مورونگ توضیح بدم؟
این چطوره؟
شما دونفر
تاریخ ازدواج رو تعیین کنین
کسی مخالفتی داره؟
بنده حکم رو قبول میکنم
فرمان رو اطاعت میکنم
لی مو
خیلی خوشحالم
بالاخره میتونم باهات ازدواج کنم
مثل یه رویاست
شین ار همه چیز رو امروز برنامه ریزی کردی؟
چطور تونستی بهم شک کنی؟
گفتم که نکردم
نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
فقط انتظارش رو نداشتم
به خاطر ازدواج با من
تا این حد پیش بری
فکر میکردم اتفاق قلعه فی یینگ بهت درس داده باشه
ولی تو حتی از اسم چیو یو برای فریبم استفاده کردی
تا مجبورم‌کنی جلوی امپراطور باهات ازدواج کنم
پس تو من رو اینطوری میبینی
مجبورم
به مورونگ چیو یو مشکوک نیستی؟
...نمیدونی امروز اون
نمیتونه اون باشه
هیچ فایده‌ای براش نداره
پس خیلی بهش اعتماد داری
من چطور؟
تو نگاهت این قدر غیرقابل اعتمادم؟
باشه
چون نمیخوای باهام ازدواج کنی
پیش امپراطور میرم و از ازدواج باهات امتناع میکنم
از این به بعد هرچی بینمون بوده تمومه
شین ار
ما قراره زن و شوهر شیم
تو رو سرزنش نمیکنم
ولی یادت باشه
حق نداری در آینده چیزی ازم پنهون کنی
باشه؟
( نمیدونم که بعد از ازدواج با اون)
(چیو یو بازم باهام می‌مونه)
بازم؟
مورونگ چیو یو
اینو چطور برام توضیح میدی؟
منظورتون چیه عالیجناب؟
مورونگ شین ار امروز مطیعانه ازت با چای پذیرایی کرد
که مشخصا هدف دار بود
حتی بهم خبر ندادی
ولی به اتاق یکی دیگه رفت
اگه اتفاقی بیوفته چی؟
من چطور؟
عالیجناب مطمئن باش
تذکرتون رو به خاطر دارم
حتی اگه اتفاقی بیوفته
و امپراطور درخواست پاسخگویی کنه
مسئولیت کاملش رو برعهده میگیرم
...تو
مورونگ چیو یو
واقعا بی خبری یا داری فیلم بازی میکنی
...من
...منظورم اینه که
اگه با خطر روبه رو شدی
من نمیتونم ازت مراقبت کنم؟
من توی خطر نمیوفتم
نیازی به مراقبتتون ندارم
اینطوریاست؟
پس از حالا به بعد نیازی به مراقبتم نداری؟
یا فقط وقتی به چیزی نیاز داری دنبالم میگردی
و وقتی کارت باهام تموم میشه میزاریم کنار؟
فقط به فکر اهداف خودتی
و بقیه چیزا به کتفتم نیست
...منظورم این نبود، فقط
فقط چی؟ فقط فراموش میکنی؟
این بار
سهل انگاری از من بود
چیو یو
الان زن و شوهریم خیر سرمون
امیدوارم در آینده
بهم اعتماد کنی
چیو یو
اومدم ببینمت
میشه صحبت کنیم؟
حرفی برای گفتن نیست
همیشه شین ار رو دوست داشتی نه؟
حالا به آرزوت رسیدی
تبریک میگم عالیجناب
چیو یو
حسودی میکنی؟
نمیدونم چکار کردم که
اشتباه متوجه شدی که شین ار رو دوست دارم
در حقیقت
هیچ وقت فکر نامناسبی راجبش نداشتم
لی مو، شین ار واقعا خوبه
خوشگله بهتم میاد
ولی منو ببین
چیزی ندارم
قبلا ازدواج کردم
چیو یو
...میتونی ازم متنفر باشی
سرزنشم کنی
ولی بهت اجازه نمیدم اینطوری خودت رو تحقیر کنی
توی قلبم
تو بهترین و کامل ترین زن دنیایی (م:آره ارواح عمت)
نگران نباش
این بار باید با شین ار ازدواج کن
ولی بی شک بعد ازدواج بهش دستم نمیزنم
همسر من
فقط می تونی تو باشی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•
♪زمان از عشق زودگذر آه می کشه♪
♪عشق با پراکنده شدن مه ناپدید می شود♪
♪ اجتناب از تله های زندگی سخته♪
♪ لبه بام سرد انعکاسی از قلب منه♪
در سالهای تنهایی به سختی♪ ♪ می توان اشتیاق را از بین برد
آخرین گرما♪ ♪با مستی خاموش میشه
♪به نرده های فرسوده تکیه نکن♪
وقتی غروب خورشید♪ ♪در کوه ها پنهان می شود
تنها وقتی به گذشته نگاه می کنم♪ ♪متوجه می شوم که سالها تلف شده
♪برف مالیخولیایی بر پیشانیم می باره♪
یخ بستن خاطره♪ ♪صمیمیت زمانی زیبا
♪قصد کشتن در اوج ضیافت آشکار می شود♪
باد سرد ابرهای گلگون را ♪ ♪مانند تیرهای نافذ می برید
♪چرا از اشتباهی متاثر شدم♪
♪و فریب توهمات رو خوردم♪
من در چرخه تناسخ♪ ♪ گرفتار عشق و نفرت هستم
♪تاریکی،کم کم چهره ام را آلوده کرده است♪
♪چرا عشقمو به اشتباه دادم ♪
♪ با دیدن حقیقت تمام معصومیتم را قطع کردم ♪
♪ و من تمام افکارم را مرتب کردم♪
♪قبل از اینکه بالاخره عشق واقعیمو پیدا کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•