◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•
=انتقام شاهدخت دوباره متولد شده=
=قسمت 16=
امپراطور ضیافت گل داودی رو برگذار میکنه
تا برای شاهدخت همسر انتخاب کنه
اگه اصرارت نبود
اصلا علاقه‌ای نداشتم
صبور باش
نمایش فوق العاده امروز رو از دست نده
چیو یو
اشتباه میکردم
متاسفم
چی کار میکنی؟
چرا ازم عذرخواهی میکنی؟
چیو یو
میدونم
تموم مدت منو هدف گرفتی
ولی نمیدونم چه اشتباهی کردم
شین ار لطفا با مدرک حرف بزن
من کی تورو هدف گرفتم؟
مورونگ شین ار
علنا‌ً جلوی همه
و جیو یو زانو زدی
داری سعی میکنی کی رو بد جلوه بدی؟
بلند شو
مهم نیست اعلیحضرت امروز چی راجبم میگن
میخوام باهاتون صحبت کنم
قبلا نابالغ بودم
در واقع جادو شدم
و کارای اشتباه زیادی انجام دادم
راستش
...این فقط به این خاطر بود که
بهت حسودیم میشد
چیو یو
میتونی ببخشیم؟
شین ار
یه چیزی هست که راجبش اشتباه فکر کردی
اصلا به اینکه مورد هدف قرارت بدم بهت فکر نکردم
مهم نیست که خواهرمی
ما باهم بزرگ شدیم
من تورو بهتر میشناسم
هیچ وقت سرزنشت نکردم
پس چطوری میتونم هدف قرارت بدم؟
چیو یو بهترینه
چیو یو
لطفا این چایی رو به عنوان عذرخواهی ازم بپذیر
میتونیم بذاریم گذشته ها تو گذشته بمونه؟
همون طور که انتظار میره) (این همون چیزیه که واقعاً می خوای
چیو یو ببخشید دست و پا چلفتی بازی درآوردم
گند زدم به لباست
بعدا باید امپراطور رو ببینی
چیکار باید بکنیم؟
نگران نباش
برو و ببین
اگه لباس اضافی بود
میتونم بپوشمش و برم
باشه
چیو یو
اینجا یه لباس هست سریع بپوشش
بیرون برات نگهبانی میدم
برو زودباش
چرا نمیتونم این لباس رو بپوشم؟
خدمتکارا
کفشام رو در بیار
این ژنرال چیو نیست؟
انتظار نداشتم این قدر جذاب باشی
بهم دست نزن
نمیدونستم به این موضوع علاقه داشتی
...تو
...نگهبانا، کمک کنین چیو یو
نگهبانا سریع بیاین
باشه
متاسفم شین ار
قصدی نداشتم
باید چکار کنم؟
بعدا امپراطور رو ببینم
این چطوره شین ار؟
میبرمت اتاق مهمان و مرتبت میکنم باشه؟
خیلی خب
بیا بربم
لی مو
(لی مو)
با لباس کثیف رفتن بی ادبیه
همه بهم میخندن
...چیو یو
نگران نباش، دنبالش میگردم
شانس آوردی
اینجا یه لباس جدید هست سریع عوضش کن
نیازی نیست
عوضش کن
امپراطور به زودی میاد اینجا
بهتر از خجالت آور مقابلشه نه؟
سریع عوضش کن جلو در برات نگهبانی میدم
خیلی خب
مورونگ چی یو
بازم در رفتی
میتونم این لباس رو بپوشم؟
در هرصورت میپوشمش
عجیبه، چرا من نمیتونم این لباس رو بپوشم؟
چیو یو دنبالم بودی؟
لی مو
چرا تو اینجایی؟
...من
شین ار یه خدمتکار پیدا کردم بهت کمک کنه
چیکار میکنین؟
چیو یو اون چیزی که فکر میکنی نیست
شین ار تو گولم زدی
...من
من اینکار رو نکردم
چه خبر شده؟
مو
اگه شین ار رو دوست داری
فقط بهم بگو
چرا اینکارا رو میکنی؟
پدر، یه سوتفاهم شده
صبر کنین تا افکارم رو مرتب کنم
یه توضیحی به شین ار میدم
علیحضرت
شهرت شین ار مهمه
وقتی پخش بشه
مردم پشتش حرف میزنن
چجوری شین ار میتونه دیگه زندگی کنه؟
از بی ادبی‌ ام عذر میخوام
لطفا راجب ازدواج شین ار علیحضرت تصمیم‌ بگیرن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ •●LeeXia : مترجم●•