◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:metonia
=انتقام شاهدخت تازه متولد شده=
=قسمت 2=
من
کاری میکنم که ارزوی مرگ کنی
تو زندگی قبلیم
فکر میکنی نمیدونم چه کاره ایی؟
تو جاسوس خانواده مو رونگی
میخوای چیکار کنی؟
عالیجناب
گوشی کنید
ازدواج ما یک عمل انجام شده اس
ازالان میخوام با شما با صلح زندگی کنم
و با کسایی که میخوان مارو زیر نظر داشته باشن برخورد کنم
تو صلح زندگی کنی؟
فکر میکنی میتونی با توجه به وضعیتت با من تو صلح زندگی کنی
ازدواجت با من مگه
برای این نیست که منو زیر نظر داشته باشی؟
اینا همش حقه لی موعه
مخفیانه خواستار ازدواج من و تو شد
من نمیدونستم
بدون مدرک
چطور میخوای منو متقاعد کنی؟
دلیلی که لی مو منو مجبور کرد که باهات ازدواج کنم
این بود که روزی از دست من خلاص شه
تو و من دوستیم نه دشمن باور کن
تو عزیز بچگیش هستی
چرا بهش خیانت میکنی؟
لی مو
بمیر
من از لی مو متنفرم
هرچیزی که داره رو
میخوام با دستام
نابود کنم
منو باز کنید
من همه چیزو بهتون توضیح میدم
پس چیزی که گفتی اینه که
میخوای با من به لی مو خیانت کنی؟
ولی نمیدونی
من همیشه به سیاست علاقه ایی نداشتم؟
چطور مطمئن باشم که نقشه ات نیست؟
وقتی لی مو به تاج و تخت برسه
رژیم ظالم و خشن اون
اصلا برای مردم صلحی نمیاره
واقعاً بیکار میشینید؟
چطور میدونی
که در اینده میخواد چیکار کنه؟
چیزی که میگی چرته
قبولش میکنید عالیجناب
من لی مو رو میفهمم
و اینکه
شماروهم میفهمم
منو میفهمی؟
همین الان می خواستی با شمع به من صدمه بزنی
به جاش میتونسنی از این دستمال استفاده کنی
میتونه اینطوری جاسوس های عمارت رو گول بزنه
تو پیامبری چیزی هستی؟
جالبه
من با شرایط تو موافقت میکنم
امروز ولت میکنم
و سه روز بهت میدم
تا چیزی که گفتی رو ثابت کنی
وگرنه
راحتت نمیذارم
بانوی من
چیکار میکنی؟
بانوی من
زجر کشیدین
....انتظار نداشتم که
عالیجناب بچه
تو شکم اعلیحظرت مرد
چرا دیشب نیومدی منو نجات بدی؟
من تو خطر بودم
و قصدت از ایستادن و انجام هیچ کاری چه بود؟
درست نیست بانوی من
دیشب توسط نگهبانان متوقف شدم و نتونستم وارد شم
چطور میتونی؟
فکر میکنی من مهربونم و
مجازاتت نمیکنم
از فردا
نمیخوام دیگه ببینمت
بانوی من
لطفا خشن نباشین
یه فرصت دیگه بهم بدین
چطور میتونم به یه بی وفا
اعتماد کنم و نگهش دارم؟
بانوی من خیلی وفادارم
من مثل یه سگ کنارتونم
سگ؟
چرا باید اینکارو کنی؟
بانوی من
الان منو باور میکنید درسته؟
من لیاقت مرگ رو دارم
تقصیر من بود
لیاقتم مرگه
کافیه
نخواستم اینطوری ثابت کنی
خواست خودمه
من میخوام برای بخشش التماس کنم
میدونستم
که وفاداریت به بانوت
بی نظیر بوده
ممنون بانوی من
صبر کنید
این تازه اولشه
کم کم
چیزی که برای منه رو
برمیگردونم
اعلیحضرت
تایید شده
چند روز پیش
شاهزاده دوم بارها وارد قصر می شد
تا با اعلیحضرت صحبت کنه
بعدش
عالیجناب گذاشتن که با ایشون ازدواج کنید
چیزی که اعلیحضرت گفت ممکنه درست باشه
اعلیحضرت؟
انگار با این عنوان مشکلی نداری
پس
چی باید صداشون کنم؟
با توجه به شرایط فعلی
ما نمی‌تونیم تعیین کنیم
که با لی مو هست یا نه
بعدشم
من هنوز قصدشو نمیدونم
ولی بعد از اینکه فرداش بره پیش خانواده
میخوام ببینم چیکار میکنه
پس این توطئه بود که گفتی
چیو یو گیر افتاده
برای شاهزاده لی مو
من هرکاری میکنم
پس از حادثه فی یینگ
میدونستم که
تو ممکنه منو بکشی ولی بازم
منتظرت بودم تا عوض شی
مو رونگ چیو یو
تا حالا
صادقانه به من اهمیت دادی؟
لی جیان
ببخشید
کابوس دیدی؟
نه
نه؟
پس چرا همش
میگفتی متاسفم و
اسم منو میگفتی؟
وجدانت ناراحته؟
ربطی به تو نداره
قرار نیست با من دوست شی؟
این صداقته؟
عالیجناب
با عملم بهتون ثابتش میکنم
تو روز برگشتم
وانمود میکنم که دیوونه شدم تا با اونا کنار بیام
فکر میکنن که من مشکلی دارم
و میذارن از نگهبانی رد شم
اگه میخواین نمایش خوبی ببینین
یادتون باشه که همکاری کنین
وانمود کنه که دیوونه اس؟
باید به بانو شین ار اینو بگم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:metonia
♪زمان از عشق زودگذر آه می کشه♪
♪عشق با پراکنده شدن مه ناپدید می شه♪
♪ اجتناب از تله های زندگی سخته♪
♪ لبه بام سرد انعکاسی از قلب منه♪
♪در سالهای تنهایی به سختی می توان اشتیاق را از بین برد♪
♪آخرین گرما با مستی خاموش میشه♪
♪به نرده های فرسوده تکیه نکن♪
♪ وقتی غروب خورشید در کوه ها پنهان می شه♪
♪تنها وقتی به گذشته نگاه می کنم متوجه می شم که سالها تلف شده ♪
♪برف مالیخولیایی بر پیشانی من می بارد♪
♪یخ بستن خاطره صمیمیت زمانی زیبا♪
♪قصد کشتن در اوج جشن آشکار می شه♪
♪ باد سرد ابرهای گلگون رو مانند تیرهای نافذ می برید♪
♪چرا از اشتباهی متاثر شدم♪
♪و فریب توهمات♪
♪من در چرخه تناسخ گرفتار عشق و نفرت هستم♪
♪تاریکی کم کم چهره ام رو آلوده کرده ♪
♪چرا عشقمو به اشتباه دادم♪
♪با دیدن حقیقت تمام معصومیتم رو قطع کردم♪
♪ و من تمام افکارم رو مرتب کردم♪
♪قبل از اینکه بالاخره عشق واقعیمو پیدا کنم♪