◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa
[به وقت شیپ کردن]
[قسمت 24]
کوه ها و دریاها زمانی برای بازگشت دارن باد و باران در نهایت بهم خواهند رسید
[فو شینگ شینگ]
چی
توالت مسدود شده
[فو شینگ شینگ]
شماره لوله کش رو بهم بده
میخوام بهش زنگ بزنم بیاد درستش کنه
باشه یه لحظه صبر کن
ضمنا قرارداد کپی رایت هم امضا شده
قراره خودت
[فو شینگ شینگ]
طرح انطباق رو تنظیم کنی؟
آره
سردبیر ارشد ایده ای داره؟
چه ایده ای؟
ازتون میخوام که شرکتتون پول رو به موقع پرداخت کنه
باشه
وقتی برگردم شرکت به بخش مالی اطلاع میدم
دارم سوار اتوبوس میشم بعدا صحبت میکنیم
[فیلم و تلویزیون آن شنگ]
متشکرم
خواهش میکنم
من توی زندگیم کاری به چیزی نداشتم و سرم تو لاکم بوده
اما تو فرق داری
از زمانی که دوره آزمایشیت پشت سر گذاشتی
همیشه وقت شناس بودی
قبلا اشتباه میکردی
ولی الان هیچ اشتباهی نداری
یالا رازت رو بهم بگو
اول باید یاد بگیری چطور زمان رو مدیریت کنی
چی، اونو نادیده بگیر
بجاش کسورات کافی برای تاخیر نمیگیره
راستی
آقای جیا به ما گفت که طرح انطباقی
هفته ی بعد ارائه میشه
بعداً توی جلسه راجبش بحث میکنیم
راستی وب سایت سر پرداخت سریع اصرار داره
به بخش مالی بگو رسیدگی کنه
مشکلی نیست
[شرکت فیلم و تلویزیون آن شنگ]
[شینگ شینگ]
چی بیا کمکم کن
لو چیو باهام دعوا کرد
گفت من غیر منطقیم
باشه، الان میام
آدرس رو برام پیامک کن
اینقدر نخورین
بگین ببینم
چرا این بار دعوا کردین؟
دفعه قبل به خاطر بازی بود
از این بهونه 17 بار استفاده کردین
دفعه قبل به خاطر یه عکس بود
بهش مشکوک شدی که از نظر ذهنی داره بهت خیانت میکنه
این خیلی استفاده نشده فقط سه بار بود
قبل از اون به این دلیل بود که
بهش پیام دادی
اما اون یه ساعت دیرتر بهت جواب داد
تو شک داشتی که دوستت نداره
این بهونه رو حداقل 20 بار استفاده کردی
...قبلشم
بس کن
...این بار بخاطر این بود
...چون
به خاطر ازدواجه
اون نمیخواد باهام ازدواج کنه
شینگ شینگ
...دلیل بحث ما این بود که
چی؟
واقعا نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
...خب
ما هنوز جوونیم
مجبور نیستیم اینقدر زود انجامش بدیم
نگاه کن
همه اطرافیانمون ازدواج کردن
اون به خودشون مربوطه
چه ربطی به ما داره
بعلاوه
چی هنوز ازدواج نکرده
وایسا ببینم
این دعوا شما دوتاست
منو درگیر نکنین
چی، حالت خوبه؟
من خوبم
من شغل موفقی دارم
از مجردی لذت میبرم
تازه چیه قرار گذاشتن خوبه؟
اگه بخوام دوست پسر داشته باشم
و مثل شما هر روز دعوا کنم
ترجیح میدم تا ابد سینگل بمونم
بهش اینقدر فکر نکن
جی اینجا نیست
ولی
زندگی همچنان ادامه داره
درسته؟
راجب چی حرف میزنی؟
میدونی چطور بری خونه؟
از اونجا
اون ایستگاه اتوبوسه
من...
از اینجا چهار ایستگاه فاصله داره
بنظرتون اون
راه خونه رو یادش مونده؟
چی، منظورت چیه؟
هیچی
حالا که بحث تموم شده
برین خونه دیگه
کجا میری؟
میرم پیاده روی کنم
لو چیو
برسونش خونه
همش تقصیر توئه
میتونستی هر چیز دیگه ای بگی
چرا به جی شو اشاره کردی؟
بدون فکر حرف زدم
اگه به ازدواج گیر نمیدادی
منم به اون و جی شو فکر نمیکردم
جی شو
اولین باری که با هم
شهاب سنگ دیدیم رو یادته؟
اونموقع واقعا رو اعصاب بودی
اما من مجبور بودم دورت باشم
تا حق کپی رو بگیرم
شاید این سرنوشتمون بود
جی شو
من به سرنوشتمون ایمان دارم
هنوز تموم نشده
تو هم بهش ایمان داری
درسته؟
نگاه کن
تو اینجا نیستی
شهاب سنگ هم رفته
جی شو
توی این زمان
یعنی کجا
تنهایی داری سر میکنی؟
♫غبار شناور توی نور درخشان♫
♫مثل اینکه به اعماق دریا افتادی♫
♫خاطره مثل پرتوی نور به من ضربه زد♫
♫محکم بغلت میکنم و رهات نمیکنم♫
♫دلتنگی تو خیلی ساکته♫
♫ستاره ها تو چشمام♫
♫همه برای تو چشمک میزنن♫
♫دریای گل ها خیلی وسیعه♫
♫گم شدن خیلی آسونه♫
♫بخاطر همین نمیخوام ولت کنم♫
♫میخوام کنارت باشم♫
♫دست هات رو محکم میگیرم♫
♫غبار شناور توی نور درخشان♫
رفتم خونه ت که ببینمت
هم خونه ایت گفت که اینجایی
چی باعث شد بیای؟
میشه داخل صحبت کنیم؟
اینجا خیلی گرمتر قبل بنظر میرسه
معمولا وقتی بیکار میشم میام اینجا
اون موقع وقتی جی شو برگرده
اینجا سوت و کور نیست
راستش یه روز قبل جداییتون
اومدم اینجا جی شو رو ببینم
ما مجبور شدیم برای فریب دادن شانگ هنگ
این کار رو بکنیم
لازم نیست بهم توضیح بدی
من هیچ وقت به احساسات اون نسبت به خودم شک نکردم
میخوام از طرف شانگ هنگ عذرخواهی کنم
و همینطورم
از طرف خودم
من تونستم تغییرات جی شو رو ببینم
تو کاری کردی که من
تمام این سالا نتونستم بکنم
سونگ یانچی
متشکرم
ممنون که باعث شدی جی شو
به یه انسا بهتر تبدیل شه
امیدوارم
همیشه پیشش بمونی
میمونم
خیلی خب
هرچی باید میگفتم رو گفتم
خدا حافظ
چی، تا کی میخوای اونجا بمونی؟
مراسم افتتاحیه بزودی شروع میشه
نمیدونم
نمی دانم چرا امروز
نمیتونم تاکسی بگیرم
خب با یه چیز دیگه بیا
حتی عرضه ندارم به آخرین اتوبوس برسم
واقعا رو اعصابه
امروز روز من نیست
♫لبخندت کنار ساحل روزمو ساخت♫
♫من توی تاریکی یکم ناامیدم♫
♫ کنارت میمونم تا به عشقمون پایان بدی♫
♫داستان ما مثل یه رویاست♫
♫بیدار شدم و رفته بودی♫
♫وقتی غمگینی به من تکیه کن♫
سر تا پات خیس شده
♫زیر آتیش بازی به چی فکر میکنی♫
درد داره؟
♫ اون لحظات عاشقانه♫
خودتی؟
♫مثل دیروز هستن♫
خودمم
♫دوستت داشتم♫
♫پس میخوام بیشتر بهت فضا بدم♫
♫سکوت فضا رو دوست دارم♫
♫عشق یه بار توی زندگی تجربه میشه♫
♫من خیلی فکر میکنم♫
♫ولی تو هیچوقت اهمیت نمیدی♫
♫پس همه چیز فقط توی ذهن منه♫
♫من یک احمقم♫
♫چطور میتونم نور زندگی تو شم♫
♫وقتی غمگینی به من تکیه کن♫
♫زیر آتیش بازی به چی فکر میکنی♫
♫ اون لحظات عاشقانه♫
♫دوستت داشتم♫
سونگ...سونگ یانچی
♫پس می خوام بیشتر بهت بدم♫
متاسفم
متاسفم که دیر اومدم
♫سکوت فضا بهم آرامش میده♫
♫عشق یه بار توی زندگی تجربه میشه♫
♫من خیلی فکر میکنم♫
♫ولی تو هیچوقت اهمیت نمیدی♫
♫پس همه چیز فقط توی ذهن منه♫
♫من یک احمقم♫
♫چطور میتونم♫
♫گذشته رو فراموش کنم و ادامه بدم؟♫
جی شو
من اینجام
چیشده؟
فکر کردم
دوباره توهم زدم
توهم نیست
من برگشتم
من همون نویسنده لعنتی ام
خداروشکر
متاسفم
تقصیر منه
تو این مبل رو خریدی؟
بشین
هر وقت که دلم برات تنگ میشد
میومدم اینجا میخوابیدم
فوق العاده نرمه
گریه نکن
صورتت رو پاک کن
چیزی نیست من الان واقعا خوشحالم
جی شو
چرا اینقدر طول کشید تا برگردی؟
من و شان هنگ
توی یه اتاق سیاه قفل شده بودیم
اتاق سیاه؟
فکر می کنم یه بارم زندانی بودم
اون روز
بعد از اینکه توی اتاق سیاه افتادیم
اون میخواست باهام بمیره
جی شو
امروز
بیا با هم بمیریم
[برنامه خود تخریبی فعال شد-شمارش معکوس]
یکی دنیای واقعیه
و یکی دنیای فن فیکشن
میتونی فقط یکی رو انتخاب کنی
اگه در یکی از دنیاها رو باز کنی
اون یکی ناپدید میشه
شان هنگ
واقعا نمیخوای به دنیای واقعی برگردی؟
برای چی؟
برم زندان؟
حاضری همه چی رو توی دنیای واقعی ول کنی
و تنها توی این دنیا بمونی؟
هیچ کس نمیخواد من برگردم
توی اون دنیا جایی برای من نیست
شان هنگ
ما مثل همیم
خیلی بهم شباهت داریم
پس چرا من مثل تو خوب نیستم؟
چرا؟
من تمام تلاشمو کردم
اما هنوز نتونستم به رسمیت شناخته شم
[برنامه خود تخریبی فعال شد-شمارش معکوس]
توی این دنیا
بی انصافی زیاده
خیلی چیزا هستن که نمیتونی بدست بیاری
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنی
اما اگه سخت تلاش نکنی
همه چیزت رو از دست میدی
منم قبلا
مثل تو بودم
اما اون اومد
نشاط اون
و خوش بینیش
منو شفا داد
اون بهم گفت
مهم نیست
که درست بوده یا غلط
مهم اینه که انتخاب خود شخص بوده
اما من هیچی ندارم
من هیچی ندارم
درسته
الان هیچی نداری
اما نباید شجاعت شروع دوباره رو از دست بدی
چینگ میائو هنوز منتظرته که برگردی
اون منتظره تا به شانگ هنگ اصلی برگردی
واقعا؟
واقعا منتظرمه تا برگردم؟
آره
در غیر این صورت چرا باید به خودش زحمت بده
تا باهام همکاری کنه؟
امیدوار بود که تو برگردی
من اونو ناامید کردم
وقتی واقعا ناامیدش میکنی
که برنگردی
حدس بزن من کی ام
چینگ میائو
چیشده؟
مادرت دوباره سرزنشت کرد؟
اون شغلم رو دوست نداره
اینقدر به خودت فشار نیار
مهمترین چیز اینه که تو کارت رو دوست داری
شادی تو مهم ترین چیزه
اگه از این خوشحال نباشی که با من قرار میذاری
منم ناراحت میشم
باشه
حالا فهمیدم
زخمت
خیلی درد میکنه؟
من خوبم
آخرش شانگ هنگ واقعی به این دنیا برگشت
و منو رسوند بیمارستان
شان هنگ چطوره؟
نگران نباش
اون عوض شده
[ایستگاه پلیس]
عالیه
نویسنده لعنتی
دیگه تنهام نذار
♫دوستت داشتم♫
♫پس میخوام بیشتر بهت فضا بدم♫
♫فضا سکوت میاره♫
♫عشق یه بار توی زندگی تجربه میشه♫
♫من خیلی فکر میکنم♫
♫ولی تو هیچوقت اهمیت نمیدی♫
♫پس همه چیز فقط توی ذهن منه♫
♫من یک احمقم♫
♫چطور میتونم♫
♫گذشته رو فراموش کنم و ادامه بدم؟♫
...خب تو
بذار زمین بسته رو
...خوب
...اون
دوست دخترم، سونگ یانچی ئه
خانم جی میتونین منو چی صدا کنین
از ملاقات خوشبختم
بعد این همه سال
بالاخره به ازدواجت هم فکر کردی
خب ما یه کارایی داریم که باید انجام بدیم
چیه؟ بیا بریم-
یادت رفته کار داریم؟
آره عجله کن-
بریم به کارامون برسیم
به امید دیدار
جی شو
میدونم که دوست داری پیششون باشی
مگه نه؟
اگه میخوای بمونن بهم بگو
فراموشش کن
همه از اینجا موندن معذب میشن
آقای جی، خانم جی
جی شو توی راه برگشت خیلی خسته شده
...اون
خلق و خوی اونو
میدونم
چی
شو
نسبت به ازدواج
بخاطر رابطه من و پدرش
یکم گارد داره
اما امیدواریم
شما بتونین با خوشحالی کنار هم باشین
خانم جی، نگران نباشین
همینطوری میشه
خانم جی
میتونین یه لطف بهم بکنین؟
چی؟
راستش من جریان جی فی رو میدونم
جی فی؟
جی فی کیه؟
یادتون نمیاد؟
اون بچه
که نتونست به دنیا بیاد
تو از کجا میدونی؟
جی شو همیشه بخاطر اون خودش رو مقصر میدونه
فکر میکنه
اون باعث حادثه شده
و شما
و بچه متولد نشده تون رو
توی دردسر انداخته
خانم جی
امیدوارم بتونین بهش بگین
که شما بخاطر اون موقع سرزنشش نمیکنین
حتی اگه سرزنشش هم میکنین
امیدوارم حداقل بتونین این دروغ رو بهش بگین
چی
والدین چطور میتونن از فرزندشون متنفر باشن؟
بعلاوه
من اونو خیلی وقت پیش
فراموش کردم
نگران نباش
من باهاش صحبت میکنم
متشکرم
من باید ازت تشکر کنم
ممنونم، چی
ما دیگه میریم
کٍی این عکس ها رو ازم گرفتی؟
هرموقع دلم میخواست ازت عکس میگرفتم
...این همه عکس
حتی خودمم این همه عکس از خودم ندارم
خیلی قشنگن
من قبلا
وقتی حالم بد بود
میومدم اینجا
چی
ممنونم
برای چی؟
ممنونم
بخاطر اینکه حتی وقتی ردت کردم هم
کنارم موندی
ممنونم
برای اینکه منتظرم موندی که برگردم
حالا فهمیدی که چقدر
بی رحم بودی؟
این که چیزی نیست
من شکست ناپذیرم
چیشده؟
هیچی
جی شو
من اینجام
از این به بعد
هر موقع احساساتت ضربه خوردن
یادت باشه
که من همیشه باهاتم
اگه میخوای چیزی بگی
که نمیتونی بگی
من به جات میگمش
اگه
نمیتونی گریه کنی
من میتونم بجات گریه کنم
چی
بله
مژه هام رو واضح شمردی؟
نه
پس واضح بشمار
داره دیرم میشه
راجب چی حرف میزنی؟
ممنون
بخاطر تمام کارایی که این مدت برام کردی
اگه ازم متشکری
میتونی با مراقبت کردن ازم جبرانش کنی
بذار در موردش فکر کنم
تو که بیکاری چطور میخوای ازم مراقبت کنی؟
آقای جی شو من باید اونی باشم
که باید در آینده ازت مراقبت کنه
اینجوری هم برای من عالیه
گفتم دیرم شده
جی
من قبلا اشتباه متوجه شدمت
نه
تقصیر من بود
ما هنوزم
دوستای خوب همیم، مگه نه؟
البته
بالاخره برگشتی
مطمئنم سونگ یانچی بابتش خیلی خوشحاله
خیالم راحت شد جی شو برگشت
نمیدونی چقدر نگرانت بودم
شینگ شینگ
من میخوام بهش متعهد باشم
میخوام باهاش ازدواج کنم
چت شده؟
تو که تازه برگشتی
نباید خوشحال باشی؟
...من میخوام
میخوام ازدواج کنم
بهت پیشنهاد ازدواج داده؟
نه
به نظر من
شما دو تا خیلی به هم نزدیکین
هر کدومتون میتونه پیشنهاد بده
کی میگه فقط مردا باید خواستگاری کنن؟
زنا هم میتونن از مردا خواستگاری کنن
درسته؟
...ولی
اگه منو رد کنه چی؟
اون ردت کنه؟
از موقعی که شما دو تا شروع به قرار گذاشتن کردین
اون با هرچیزی که تو گفتی موافقت کرده
لو چیو هزار بار تا حالا پیشم غر زده
که جی شو با این زن ذلیلیش
داره بهش فشار میاره
اما نمیدونی چیکار بکنی
چون میترسی ردت کنه، درسته؟
چی منو رد نمیکنه
همینه دیگه
پس یالا برو ازدواج کن
بذار کمکت کنم
برو تو کارش
مگه نگفتی
جی شو اول به عشقش اعتراف کرد؟
خب ین دفعه نوبت توئه
قشنگ سوپرایزش کن
بعد باید چیکار کنم؟
پس همین میشه
لو چیو احتمالا فهمیده که جی شو برگشته
این یه حرکت گروهیه
تا زمانی که ازدواج کنی
یعنی همه ما داریم ازدواج میکنیم
پس بخاطر همینه اینقدر فعالی
فقط میخوای زود ازدواج کنی
کی اینو گفته
من این کارا رو برای خوشحالی تو میکنم
گرفتی؟
اما بنظرت
امروز یکم زود نیست؟
...من
من چیزی آماده نکردم
اولین طبل زدن میتونه روحیه سربازا رو تقویت کنه
اما بار دوم روحیه سربازا شروع به افت میکنه بار سوم روحیه سربازا تمام میشه
دقیقا همین الان وقتشه
نمیخوای ازدواج کنی؟
ازدواج کلی آمادگی احتیاج داره
البته که میخوام
پس منتظر چی هستی؟
بیا بریم
کجا؟
کیفم
نه، مطابقت نداره
نه
نمیتونم اینجا بذارمش
بذار یه جای دیگه بذارمش
امروز اینقدر خرید کردی خسته نشدی؟
نه
فکر نمیکنی
خونمون زیادی بی رنگ و روحه؟
بخاطر همین تمام روز رو
صرف خرید این گلا کردیم
فقط برای اینکه خونه دنج تر شه؟
بنظرت خونه رو
سرزنده تر نکردن؟
این جمله رو نشنیدی؟
چی؟
عشق با یه گل شروع میشه
خب
پس یه جایی بذارش
چطور میتونم هرجایی بذارمش؟
خوب
کجا میخوای بذاریش؟
موضوع این نیست که کجا میخوام بذارمش
اینطور نیست؟
نه
بعد در مورد چیه؟
در مورد توئه
چرا این حرفو زدی؟
چرا میخندی؟
باشه اشتباه کردم
دیگه نمیخندم
بحث خندیدن نیست
کلی برای خرید گلا زحمت کشیدیم
چطور نمیتونی جدی باشی؟
نکنه بخاطر اینه که
به عنوان بازیگر مکمل
برای خودت یه رابطه دیگه تشکیل دادی؟
این چه ربطی به گلدون داره؟
چرا نوشتی شی نینگ رو دوست داری؟
تو پدرش محسوب میشی (منظور نویسنده بودنشه)
این یه رابطه نبود که
به هر حال آخرش خرابش کردی
پس تقصیر من بود؟
منظورم این نبود
همش تقصیر توئه
باشه، اصلا میذارمت همینجا
تا منو ببخشه
...چرا اومدی داخل
بهش نگاه نکن
باشه
بهش نگاه نمیکنم
نگاه نمیکنم
...ده دقیقه قبل اینکه نقش اصلی زن بمیره نخونش-
باشه بهش نگاه نمیکنم
پس بگو ببینم
میخوای ملحفه های ماشب چه رنگی باشن؟
چرا ازم راجب همچین چیز بی اهمیتی میپرسی؟
مگه تو خانم خونه نیستی؟
پس از کی بپرسم؟
من سبزه رو میخوام
نه
سبز آبی
کدومش سبز آبیه؟
یالا بیا بریم
...هنوز ذخیره ش نکردم
صبر کن ببینم
من هنوز از دستت عصبانیم
ببخشید، دیگه عصبانی نباش باشه؟
نه، طرح کلی رمانم رو ذخیره نکردم
بعدا ذخیره کن
آقای جیا
اینا همه برای فیلمنامه منه
فانتزی، سفر در زمان
درباره دو شخصیت اصلیه.
شخصیت های اصلی داستان در اصل یو لی و یه شی نینگ بودن
دیگه کی؟
و قهرمان واقعی این داستان
انطباقش با این روش خیلی جالبه
صحنه های شخصیت های اصلی رو حذف نکردی
و بهشون یه روند بهتر دادی
دو شخصیت اصلی جدید هم خیلی جالبن
یکی بدبین
و اون یکی خوشبین
وقتی این دو نفر با هم ملاقات میکنن
جرقه خاصی میزنن
پس قبوله دیگه؟
قبوله
ببخشید دیر اومدم
چرا اینقدر عجله کردی؟
فرار نمیکردم که
من در مورد داستان
پنج دقیقه و 56 ثانیه ت شنیدم
تو که اونا نیستی
میتونی دیر بیای
صحبتت با جیا یینگ جون چطور بود؟
من الان یه فیلمنامه نویس قراردادی ام
میدونی جیا یینگ جون
بعد خواندن فیلمنامه چی گفت؟
دراماتیک؟
...اون گفت
سونگ یانچی تو عوض شدی
قبلا از داستان های دراماتیک متنفر بودی
تحت تأثیر جی شو قرار گرفتی؟
زندگی دراماتیک تر از رمانه
پس چرا اون این کار رو کرد؟
بازگشت به زندگی انتقام
داستان قهرمانی ترافیک نامحدود
به علاوه راز حل نشده 10 ساله
بنظرت این ترکیب
رمان مورد علاقه شرکت
برای خرید حق کپیش نیست؟
[اقتباس شده از کتاب اصلی جی شو]
یه پیش نمایش درباره درام اقتباسی ما هست
[اقتباس شده از کتاب اصلی جی شو]
چرا به نظرم نقش اول مرد
جو جنگ تیان توی داستانمون
یکم شبیه توئه؟
چطور؟
شما هر دو خوش تیپین
من یه بدبینم
من خوش شانس بودم که تنها بودم
اما درواقع هیچ وقت تنها نبودم
مهم نیست چه شخصیتی داری
لطفا خودت رو بپذیر
هر کسی میتونه توی این دنیا
جای خودش رو پیدا کنه
مهم نیست چه شخصیتی دارن
من خوشبینم
به معنای زندگی فکر کردم
یعنی تغییر واقعیت بدبینانه
با نگرش مثبت
مهم نیست توی چه وضعیتی هستین
امیدوارم همه بتونن
گل های خودشون رو توی بیابون ذهنشون پرورش بدن
[جو جنگ تینگ، به وقت شیپ کردن]
[داستان جانبی 1]
[تهیه کننده، کارگردان، فیلمنامه نویس]
شما کی هستین؟
اوکی، کات
شما دوتا خوب همکاری کردین
عالی بود
عملکرد قدرتمندی ارائه دادین
ممنون کارگردان چیان
دیگه نیازی به تعریف من ازتون نیست درسته؟
یو لی خیلی وقته ندیدمت
شنیدم به محض اینکه برگشتم جایزه بهترین بازیگر مرد رو گرفتی
تبریک میگم
منم برنده شدن جایزه بهترین بازیگر زن رو بهت تبریک میگم
ممنون
[داستان جانبی 2]
پایین
بالا
بیرون
داخل
برای امروز خوب بود
خدا حافظ
مراقب خودتون باشین
خداحافظ
دوباره اینجایی
سلام
بهت گفتم دوستت ندارم
اما من دوست دارم
تا زمانی که پافشاری کنم
یه روز تحت تاثیرم قرار میگیری
[داستان جانبی 3]
بهت گفتم باید بری ملاقات از پیش تعیین شده
مامان بهت که گفتم
نمیخوام برم
کارم رو ول نمیکنم
تو یه دختری
ازدواج اولویت اولته
اگه باهام نیای
ایندفعه از جفتت جُم نمیخورم
مامان! مامان
صدات رو بیار پایین
بشین ما تو یه مکان عمومی ایم
خانم
من مدت زیادیه که با فانگ یان قرار میذارم
اون بخاطر من
بهتون چیزی نگفت
شما کی هستی؟
...شما
...شما وانگ
وانگ جی هنگ
بله، وانگ جی هنگ
خودم هستم خانم
لطفا یه راز نگهش دارین
من و فانگ یان قصد داشتیم
بیایم دیدنتون
اما انتظار نداشتیم بیاین
واقعا؟
ای گیس بریده
باید زودتر بهم میگفتی
چند وقته با هم قرار میذارین؟
کٍی میخواین ازدواج کنین؟
هر زمان
فردا برین سند ازدواج بگیرین
باشه
شما ادامه بدین
من و پدرت آماده میشیم
این نوشیدنی هم میل کن
مراقب باشین
گاهی
نسبت به افراد و چیزایی که بهتون تعلق ندارن وسواس نداشته باشین
چیزی که متعلق به شما باشه
در آخر پیش شما میاد
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa