◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa
[به وقت شیپ کردن]
[قسمت 22]
سیستم نویسنده خراب شده
برای تعمیرش چقدر زمان نیاز داری؟
آسونه
سه دقیقه کافیه
جدی، فقط سه دقیقه؟
شان هنگ فرار کرد
فعلا ولش کن
مهم ترین چیز الان چی ئه
من از وب سایت برای بازیابی قوانین
استفاده میکنم
و نحوه سفر شان هنگ بین دو جهان رو تغییر میدم
بعد از اینکه وارد شدم
نیاز دارم که به جام مراقب سایت باشی
و اجازه فروپاشی بهش ندی
نیم ساعت بعد
باید فن فیکشن رو تا جایی حذف کنی
که یو لی با ماشین تصادف کرد
چرا تصادف ماشین؟
چرا نیم ساعت؟
این زمانیه که چی برای اولین بار طرح رو تغییر داد
نقطه عطف همینجاست
زمان توی دو جهان متفاوته
نیم ساعت کافیه
اگه بیشتر بمونیم خطرناکه
باشه فهمیدم
و اینکه
در هر صورت
رمان رو هم قفل کن
[برقراری ارتباط]
[Bifengge.com]
انجام شد
[Bifengge.com]
بردار
الو، چی؟
جی...جی شو
چی؟
کجایی؟
یه چیزی بگو، چی
چی
یه چیزی بگو
چی
جی شو
پس تو هم اومدی
شان هنگ
به هر حال اگه از اینجا بیرون برم میمیرم
پس چطوره همه با هم اینجا بمونیم
نظرت چیه؟
اونو اذیت نکن
باشه
تو دور اول رو بردی
توی دور دوم
بیا قایم موشک بازی کنیم
نظرت چیه؟
آخرین مهلت تا ساعت 8 صبح فردا ست
اگه تا اونموقع نتونی پیداش کنی
اون میمیره
اما اگه پیداش کردی
ولش میکنم
سونگ یانچی
حدس بزن چی شده
زخم هات دیگه به این زودی خوب نمیشن
تبریک میگم
داری تبدیل به آدم این دنیا میشی
حتی اگه منم گیرت نندازم
نمیتونی برگردی عقب
تو یکم با من فرق داری
تو هم متعلق به دنیای فن فیکشنی
و هم دنیای واقعی
که توضیح میده
چرا زخم هات وقتی مجروح شدی
سریع خوب شد
چون تا قبل اینکه پایان عوض شه
نمیذاره تو بمیری
پایانش عوض شه؟
یه چیز دیگه
بعد از اینکه وارد شدم
باید یه ردیاب
روی چی بذارم
یادت باشه
روی گوشیش نذارش
همچنین
موقعیت مکانیش رو
بفرست رو گوشی من
مشکلی نیست
بیدار شدی؟
اگه جی شو نتونه به موقع برسه
میندازمت توی دریا
تا خوراک کوسه ها بشی
فکر نکنم دوباره جی شو رو ببینی
ده
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو
وایسا- یک-
سریعی جی شو
این بار برنده شدی
اما دفعه بعد اینقدر خوش شانس نیستی
بهت قول دادم
که ولش میکنم
شان هنگ
تو نباید اینجا باشی
حالت خوبه؟- ...اون-
اون برگشت دنیای واقعی؟
آره
همه چیز تمام شد
عالیه
جی شو
میخوام یه چیزی بهت بگم
پایان داستان تغییر کرده
فکر نکنم دیگه به من نیازی باشه
چی
حتی اگه هیچ چیز دوست داشتنی ای توی این دنیا نباشه] [بازم دست از عشق ورزیدن برنمیدارم
این کلمات چقدر آشناست
انتظار نداشتم این همه دردسر برات درست کنم
این سکانس هم آشناست
ما توی دنیای فن فیکشنیم
و توی دنیای واقعی نیستیم
وقتی پا به این دنیا گذاشتیم
ما به شخصیت های داستان تبدیل شدیم
مهم نیست چیکار کنیم
نمیتونیم قوانین اینجا رو تغییر بدیم
[دنیای داستانی]
لازم نیست متاسف باشی
میدونم قصد نداشتی این اتفاق بیفته
دوباره؟
یعنی برگشتم نقطه ی شروع؟
جی شو طرح رو بازنشانی کرده؟
نجاتش بدم یا نه؟
بدترین سناریو اینه که
خود داستان کامل تغییر کنه
و تو یکی از آدمای این دنیا بشی
فکر می کردم از دست دادن قدرت شفام
یعنی داستان رو به پایانه
اما حالا برگشتم نقطه شروع
...ممکنه
چی، نجاتش نده
یو لی، مراقب باش
یه نفر با ماشین تصادف کرد
چی شد؟
با آمبولانس تماس بگیرین
حالت خوبه؟
جدیه؟
اون ماشین خیلی سریع بود
زنگ بزنم آمبولانس؟
راننده کجاست؟
شی نینگ
آقای جی
انتظار نداشتم بیاین
ما اومدیم ببینیم حالت چطوره
من خوبم
متاسفم
برای چی؟
منم اونجا بودم
و نزدیکترین فرد به یو لی بودم
نجاتش ندادم
چی، تقصیر تو نبود
فقط یه تصادف بود
نه
اگه اونو نجات میدادم
الان حال همه خوب بود
اون موقع خطرناک بود
هرکسی که با عجله میرفت ممکن بود آسیب ببینه
هیچ کس تو رو سرزنش نمیکنه
اما شی تیان خیلی زخمی شده
حالا یو لی بهش مدیونه؟
باید باشه
علاوه بر این، مصدومیت شی تیان
اونقدرام که فکر میکنی جدی نیست
اون خورد به ماشین
فلج میشه؟
نه
از بیرون بد بنظر میرسید
اما به غیر از دو شکستگی
جای دیگه ش آسیب ندیده
حالا خیالت راحت شد؟
یو لی چطور؟
میفهمیم
...ما
شی نینگ
ما دیگه میریم مراقب خودت باش
باشه
نباید روی طرح ریسک میکردی
در حال حاضر
تمام تلاش های قبلیمون
پودر شد رفت هوا
در مورد شواهد چی؟
نگران نباش
حتی اگه نگهش میداشتیم هم
ممکن نبود که بتونیم با خودمون ببریمش
بالاخره مدارک مال این دنیاست
پس باید چیکار کنیم؟
چطور بدون مدرک گناهکاری شانگ هنگ رو ثابت کنیم؟
نگران نباش
ما مدارک دیگه ای پیدا کردیم
خوبه
بیا بریم
همه چیز حل شد؟
یان به همه چیز رسیدگی میکنه
خوبه
خیلی نگران نباش
من دیگه رسیدم تو برگرد
باشه
شب خوبی داشته باشی
روز سختی بود
شی نینگ
شی تیان مجروح شده بود
نمیتونستم کنار بایستم و کاری نکنم
میفهمم
یو لی
بیا از هم جدا شیم
و قرارداد رو لغو کنیم
چرا؟
من بهش فکر کردم
ما برای هم مناسب نیستیم
اشتباه متوجه نشو
من هیچ احساسی به شی تیان ندارم
میدونم
من فقط نمیخوام سر راهت قرار بگیرم
رابطه ما رو اعلام کردی
چون میخواستی بازیگر شی
و از من محافظت کنی
اما من نمیخوام شغلت
تحت تاثیر من قرار بگیره
این طوری فکر نکن
همه اینا انتخاب خودمه
چند روز دیگه
...وقتی مردم فراموشش کردن
بهشون میگیم که جدا شدیم
تا اون روز همونجوری که یان گفت
کمتر با هم ارتباط میگیریم
چرا؟
فقط فکر کن که من لیاقت تو رو ندارم
نه، شی نینگ
تو خیلی خوبی
میدونم امروز ازت غافل شدم
اما بخاطر اینکه شی تیان
جونش رو به خطر انداخت- ...یو لی-
اینقدر عجولانه تصمیم نگیر
اول فکر کن ببین چی رو میخوای
شی نینگ
شغل تو
نباید تحت تاثیر یه رابطه قرار بگیره
توی چند روز آینده
خوب از شی تیان مراقبت کن
بنظر وضعیت خوبه
عشق، سرعت کشیدن شمشیر از غلاف رو بیشتر میکنه
کشیدن شمشیر؟
منظورم پول درآوردنه
سرعت کسب درآمد رو میگم
شی نینگ
مصاحبه های اخیر
و عکس های مجله ت
خیلی محبوب شدن
کلی از کسایی که طرفدارت نبودم متوجهت شدن
نگاه کن
این سبک خیلی بهت میاد
شرکت برنامه جدیدی برات در نظر گرفته
واقعا میخوای از این دستاورد ها
دست بکشی؟
مطمئنی؟
آره
پشیمون نمیشی؟
من به خودم دروغ نمیگم
حیف هست ولی اشکال نداره
باشه
به تصمیمت احترام میذارم
ممنون، یینگ جون
برو عوض کن
باشه
گفتی طلاقم نمیدی
حالا چیشده؟
رئیس آن
یان
یو لی
موفق شدی
چی؟
فیلم کارگردان وانگ رو میگم
واقعا؟
یان
جان من راست میگی؟
چرا بهت دروغ بگم؟
کارگردان وانگ گفت
که بیوگرافی شخصیتیت رو خونده
و همینطورم یادداشت هات
راجب تجربه های زندگیت
اون فکر میکنه کارکترت به این نقش خیلی میاد
عالیه یو
تمام تلاش هات ارزشش رو داشت
براوو براوو
بلاخره میتونم بازی کنم
پس
باید از این فرصت خوب استفاده کنی
حتما
یان، بعد شروع فیلمبرداری
کار دیگه ای برام ترتیب نده
مشکلی نیست
همه چیز رو مرتب میکنم
اما باید امشب توی مراسم شرکت کنی
ببین منو کاملا آماده م
هرموقع بگی میتونم حرکت کنم
برو
[یه شی نینگ]
چیشده؟
[یه شی نینگ]
یو لی ممنونم
من در آینده
دیگه نمیتونم کنارت بمونم
امیدوارم به همه آرزوهات برسی
یان
میخوام یه چیز مهم رو بهت بگم
میتونم چند تا سوال بپرسم؟
[هفدهمین جشنواره فیلم چین خای]
میتونم چند تا سوال ازتون بپرسم؟
لطفا به سوالاتمون جواب بدین
لطفا.
اینجا رو نگاه کنین
حالا میتونیم
یه شی نینگ رو روی فرش قرمز
ببینیم
بیاین به یه شی نینگ خوشامد بگیم
یه شی نینگ
واقعا از یو لی جدا شدی؟
مجبور به این کار شدی؟
به خاطر انتقادات؟
شایعه شده که شما دو نفر با هم رابطه قراردادی داشتین
حقیقت داره؟
من و یو لی با شرایط خوبی از هم جدا شدیم
بدون قرارداد
هیچ حقه ای درکار نیست- بعدی-
بیاین به یو لی خوش آمد بگیم
یو لی اینجاست
اون اخیراً خیلی محبوب شده- عکس بگیرین-
یو لی اینجاست
خیلی خوشتیپه
یه عکس خوب دیگه بگیر- باشه-
مردم میگن رابطه تون ساختگی بوده
نظر شما راجبش چیه؟
خیلی زود بعد اعلام رابطه
از هم جدا شدین
بخاطر این بود که میخواستین بازیگر شین؟
من از این فرصت استفاده میکنم
تا یه بار برای همیشه مسائل رو روشن کنم
ما دوستانه از هم جدا شدیم
لطفا در آینده به حرفه ی ما بیشتر توجه کنین
واقعا از هم جدا شدین؟
واقعا از هم جدا شدن؟- ما به عنوان بازیگر تمام تلاش خودمون رو میکنیم-
بیا بریم
شی نینگ، متاسفم که مجبورت کردم
تاوان خواسته های منو بپردازی
در حقیقت
اون موقع منم دنبال منافع خودم بودم
پس ما برابریم نه؟
برابریم
اخیرا حال شی تیان چطوره؟
نمیدونم
یه مدتی هست همدیگه رو ندیدیم
من آخرین مقالات و مصاحبه هات
رو خوندم
خیلی خوب کار می کنی
راهی که الان توش هستم رو خیلی دوست دارم
و بخاطرش ممنون تو ام
برای چی؟
ممنون که دوباره به من اعتماد کردی
وقتی رویام رو از دست دادم
احساس درموندگی میکردم
دیدن تو که روی صحنه میدرخشیدی
بهم امید دوباره داد
ازت برای همه ی کمک هات ممنونم
اونی که باید ازت تشکر کنه منم
تو باعث شدی بفهمم واقعا چی میخوام
بدون تو من هنوز مردد بودم
حالا تصمیم دارم بازیگر خوبی شم
قراره به زودی برم به تیم کارگردان وانگ
تبریک میگم
به چیزی که میخواستی رسیدی
تو چطور؟
برنامه تو چیه؟
بازیگری رو ادامه میدم
شرکت برام نمایشی ترتیب داده
به زودی برای تمرین به تیم ملحق میشم
تا کٍی نیستی؟
حدود یه سال
کٍی فیلمبرداری رو شروع میکنی؟
چند روز دیگه
فکر کنم بیشتر نصف سال طول بکشه
امیدوارم همیشه بتونی
یه ستاره درخشان باشی
امیدوارم همه چیز برات خوب پیش بره
جی شو
اگه داستان اونا موقعی اتفاق میفتاد
که مشهور و موفق بودن
بنظرت پایانش متفاوت میشد؟
شاید
بیا بریم
بریم خونه
یو لی
شی نینگ
تمام دوست های من توی این دنیا
میگن اگه خداحافظی کنیم
دیگه همدیگه رو دوباره نمیبینیم
پس من با شما خداحافظی نمی کنم
امیدوارم همگی توی این دنیا
شاد باشین
باشه
یان
قول دادی برام نوشیدنی بخری
همین الان به قولت عمل کن
به چی فکر میکنی؟
حتما، کجا بریم؟
جهان در عین بزرگی، کوچیکه] اگه قرار باشه با کسی آشنا شی حتما این اتفاق میفته [نه میتونی زمین رو ترک کنی و نه به کهکشان برسی
[پایان]
بالاخره بیرون اومدی
هنوز شان هنگ رو پیدا نکردم
اما مدارک رو دادیم به پلیس
خوبه
چی کجاست؟
خونه ست
تموم شد
واقعا همه چی تموم شد
میدونم
جی شو
ما خیلی براش تلاش کردیم
اما نتونستیم پایان رو تغییر بدیم
همه چیز از بین رفت
با اینکه داستان به پایان رسیده
اما دنیای اونا همچنان ادامه داره
واقعا؟
آره
نه. من هنوز خیلی ناراحتم
نباید بخاطر
کارکتر های یه رمان
اینجوری گریه کنی
راستی
تو مدت طولانی ای اونجا بودی
بین اون جی شو و تو اتفاقی نیفتاد؟
حتی اسمشم نیار
وقتی بیدار شدی خیلی ترسیدم
اما اون جی شو با صورت تو
افتاده بود دنبال شی نینگ
احساس میکردم دوست پسرم
جلوی روی خودم داره مخ بقیه رو میزنه
ناامید شدی؟
خیلی
تو اونجا نبودی که
براش گل و غذا میفرستاد
حتی تمام شب رو سر فیلمبرداری باهاش بیدار میموند
اگه اینقدر آدم منطقی ای نبودم
سرش داد میزدم
"جی شوی بی عاطفه ی خیانتکار"
خداروشکر که میدونستی اون من نیستم
خیله خب دیگه گریه نکن
کل صورتت خیس آبه
بیا
شان هنگ کجاست؟
اون فرار کرد
اما نگران نباش
پلیس پرونده تشکیل داده
به زودی میگیرنش
اینم برای جایزه ت
همش همین؟
دیگه چی میخوای؟
چیزی رو میخوام
که دوست پسر میخواد داشته باشه
به نظرت خیلی سریع پیش نمیری؟
چی اومد تو ذهنت؟
راجب قرار صحبت میکردم
...فکر کردم
خیلی خب بیا برسونمت خونه
نه
چرا اینقدر مشتاقی منو بیرون کنی؟
خیلی وقته همو ندیدیم- ...من-
بخاطر این میگم که خیلی خسته شدی
باید برگردی و استراحت کنی
من بر نمی گردم
مگه یه تخت بزرگ اینجا نداری؟
من میتونم اینجا بخوابم
یه بار منو گذاشتی اینجا بخوابم
یکم سخت هست
اما غیر قابل تحمل نیست
کینه به دل گرفتی هاا
من اینجور آدمی نیستم
دیگه همینجا میخوابم
این مدت
سختی های زیادی رو گذروندی
برگرد و استراحت کن
وقتی با تو ام
هیچی سخت نیست
و اینکه هر روز رو باهمیم
منو خیلی خوشحال میکنه
ممنون نویسنده لعنتی
خواهش میکنم
ولی
میتونیم راجب یه چیزی صحبت کنیم؟
چی؟
میدونم که این رو همینجوری روم گذاشتی
...ولی
میشه یه چیز دیگه صدام بزنی؟
یه چیز دیگه؟
شو کوچولو؟
شو؟
نه
لین چینگ میائو اینطور صدات میکرد
عجیبه که منم اینطور صدات کنم
شوشو
هرچی میخوای صدام بزن
خجالت کشیدی شوشو؟
نه
دیر وقته
برگرد و استراحت کن
شب بخیر
شوشو
نمیخوای من برم، مگه نه؟
...اما واقعا
جی شو؟
منو نترسون
جدی ترسیدم
قایم نشو و بیا بیرون
دارم عصبانی میشماا
سونگ یانچی، تا این وقت شب کجا تشریف داشتی؟
من هنوز بهترین دوستتم یا نه؟
معلومه که هستی
پس چرا خونه جی شو موندی
و نیومدی منو ببینی؟
من الان برگشتم
عزیزم
خونه بدون اون خیلی خالیه
برگشتی
چای جدیدی که خریدم رو امتحان کن
ببین دوسش داری یا نه
خیلی نازه
خیلی ضخیمه
این یکی
یه بار اینو پوشیدم
جی شو
[پیام از یه شماره ناشناس]
من شکست نمیخورم
نمیذارم یه آب خوش از گلوتون پایین بره
[دوست پسرم]
چیشده؟
خونه ای؟
کجا میتونستم باشم؟
باشه
فقط میخواستم مطمئن شم رفتی خونه
جی شو
من بچه نیستم
نمیخوای تایم رفت و آمد برام بذاری که؟
نه همچین کاری نمیکنم
دیره، برو بخواب
شب بخیر
شینگ شینگ
کمکم کن تصمیم بگیرم
فردا چی بپوشم
به لبخندت نگاه کن
اگه نمیشناختمتون
فکر میکردم
بعد رفتن ما یه کاری با رتبه ی بزرگسال با هم کردین
شایدم کردیم
...یعنی شما دوتا
به چی فکر میکنی؟
بوسیدین همو؟
مرغ عشقای شیطون
میدونی
وقتی شما دوتا داشتین همو میبوسیدین
من چقدر مشغول نوشتن مقاله بودم
چون مرد تو تصمیم گرفته
نوشتن رو رها کنه؟
ممنون ویرایشگر خوشگل و مهربونم
پس تو
کلی رمان عاشقانه خوندی
بهم توصیه میکنی برای قرارم چی بپوشم؟
قرار؟
فردا دوشنبه ست
نمیخوای بری سرکار؟
قراره برای ورزش صبحگاهی بریم بیرون
کلاسیک جی شو (قشنگ انگار جی شو 80 سالشه)
برای ورزش صبحگاهی
نمیتونی دامن بپوشی
اوه
من یه چند تا لباس ورزشی دارم
یه نگاه بنداز
میدونی الان میخوام چیکار کنم؟
میخوام بزارمت توی لیست سیاه
بعد اینکه توی لباس انتخاب کردن کمکم کردی
میتونی بزاریم توی لیست سیاه
عجله کن دیگه
مرد تو
معمولا چه رنگایی میپوشه؟
اون مرد من نیست
سونگ یانچی
نمیتونی عادی رفتار کنی؟
خب
من یه عاشق تازه کارم
هنوز به درجه ی تو نرسیدم
ما فرق داریم
تو بلای جون منی، کوچول موچولو
بگو ببینم اون معمولا چه رنگی میپوشه؟
یا سیاه یا سفید
مستقیم ازش بپرس
اگه سفید میپوشه تو مشکی بپوش
اگه مشکی میپوشه تو سفید بپوش
درسته
الان ازش میپرسم
ممنون
کجا بودم؟
مرغ عشقای رو اعصاب
اون چشه؟
تمام امروز رو در حال پوزخند زدنه
واقعا لازم به پرسیدنه؟
مردم وقتی عاشق میشن
اینطور رفتار می کنن
عاشق؟
کی عاشقه؟
خودت چی فکر میکنی؟
بگو ببینم
متوجه شدین؟
فقط یه احمق ممکنه نفهمه
همون مرده هست که
توی قرار از پیش تعیین شده بود؟
میدونستم
تو خیلی سریعی
یه خبر عالی
آخر عضو مجرد شرکت
دیگه مجرد نیست
ممنون
سونگ یانچی
بیا دفترم
آقا جیا قضیه چیه؟
میدونستی جی شو رمان رو قفل کرده
و کلا نویسندگی رو گذاشته کنار؟
بله
برنامه ت چیه؟
میخوای هنوزم بری دنبال حق کپی رایت؟
آقای جیا
من با آقای جی صحبت کردم
رمان قفل شده
اما حق چاپ قفل نیست
ما به توافق رسیدیم
اگه شرکت همچنان بخواد ادامه بده
اون مایله که
حق چاپ رو بهمون بفروشه
باشه
هر چی زودتر انجامش بده
آقای جیا
واقعا حاضرین پروژه رو انجام بدین؟
به شرطی که اون موافق باشه
اون موافقه
...تو و اون
آقای جیا
خبر دارین که رئیستون نویسنده جی شو هست؟
خودت خبر داری که رئیست نویسنده جی شو ئه؟
باشه، حالا فهمیدن همه چی راحت تره
برو
نویسنده بزرگی که امروز از سر کار
اومده دنبالم کیه؟
نویسنده لعنتی ای که هم دوستش داری و هم ازش متنفری
نه
امروز فقط عاشقشم
امروز رفتی کلانتری؟
پلیس در مورد پرونده شان هنگ چه چی؟
داری به دخترای خوشگل نگاه میکنی؟
دختر خوشگل؟
خوشگل ترین دختر دنیا الان کنارم نشسته
دستم ننداز
اوضاع با شان هنگ چطوره؟
نگران نباش
تحقیقات شروع شده
پلیس دستگیرش میکنه
میدونم از پسش برمیای
اما حس بدی دارم
میترسم به خاطر کاری که اون انجام داد
دچار اختلال استرس بعد سانحه بشم
نگران نباش
امروز چی میخوای بخوری؟
نگاه کن
این چیه؟
توی اینترنت گشتم و 100 تا کاری که زوج ها انجام میدن رو نوشتم
من تا حالا با کسی قرار نذاشتم
اما بقیه رو دیدم که انجام میدن
چطور این لیست رو دنبال کنیم؟
مشکلی نیست
بذار ببینم بعد شام چیکار کنیم
استراحت کن
داریم میریم
♫میخوام مثل ستاره ها کنارت باشم♫
♫پلک میزنن و رازها را بهت میگن♫
♫به یه سناریو فوق العاده نزدیک میشیم♫
♫آسمان پر ستاره جاییه که آرزوها بهش تعلق دارن♫
♫با اینکه معمولی هستیم♫
♫جایگزین نخواهیم شد♫
♫توی این رابطه♫
♫من از لطافتت متاثر شدم♫
♫ کاری کردی که رفتن رو فراموش کنم♫
♫اگه انتخاب تو نیستم♫
...تو
این همون سوپرایزیه که گفتی؟
آره
خوشت اومد؟
آره
♫لبخندت کنار ساحل روزمو ساخت♫
♫من توی تاریکی ناامید بودم♫
♫ تو منو از تاریکی نجات دادی♫
♫داستان ما مثل یه رویاست♫
♫بیدار شدم ولی تو رفتی♫
♫وقتی غمگینی به من تکیه کن♫
[کوپن آرزو ها]
♫زیر آتیش بازی به چی فکر میکنی♫
بنظر آشنا میاد
♫ اون لحظات عاشقانه♫
این کوپن آرزو هاییه که زمان کالج
فرستاده بودی
♫مثل دیروز هستن♫
آره
♫من دوستت داشتم♫
...پس
♫پس میخوام بیشتر بهت وقت بدم♫
تو کسی بودی که کوپن آرزو هام رو گرفتی
آره من بودم
♫سکوت فضا رو دوست دارم♫
واقعا؟
!چه دنیای کوچیکی
♫عشق توی زندگی یه بار تجربه میشه ♫
پس چرا بهم نگفتی
که تو اونو گرفتی؟
فرصت ندادی بهت بگم
♫من خیلی فکر میکنم♫
درسته
♫ولی تو هیچوقت اهمیت نمیدی♫
آرزویی داری که بخوای برآورده شه؟
♫پس همه چیز در ذهن من است♫
آرزوم اینه که
سونگ یانچی همیشه سالم باشه
♫من یه احمقم♫
و برای همیشه شاد باشه
و دیگه توی خطر نباشه
این آرزوی توئه؟
♫میخوام نور زندگی تو باشم♫
این به عنوان آرزوت حساب نمیشه
یه فرصت دیگه بهت میدم
جدی باش
هیچ آرزوی دیگه ای ندارم
مطمئنی؟
چطور ممکنه؟
♫وقتی غمگینی به من تکیه کن♫
تو چی؟ آرزویی داری؟
♫زیر آتیش بازی به چی فکر میکنی♫
من آرزوهای زیادی دارم
♫ اون لحظات عاشقانه♫
آرزو دارم که هر روز
بتونم غذاهای خوشمزه بخورم
♫مثل دیروز هستن♫
یا هیچ وقت برای کار دیرم نشه
اگه یه قرعه کشی خفن برنده شم که چه بهتر
♫من دوستت داشتم♫
♫پس میخوام بیشتر بهت وقت بدم♫
♫سکوت فضا رو دوست دارم♫
مهمتر از همه
♫عشق ما یه بار توی زندگی تجربه میشه ♫
آرزو میکنم که جی شو
برای همیشه شاد باشه
♫من خیلی فکر میکنم♫
♫ولی تو هیچوقت اهمیت نمیدی♫
پس منم آرزو میکنم
که تمام آرزو هات
♫همه چیز فقط توی ذهن منه♫
برآورده بشن
♫من یه احمقم♫
♫چطور میتونم♫
♫گذشته رو فراموش کنم و ادامه بدم؟♫
♫باد توی موهام♫
♫میتونی کاری کنی که دلم براش تنگ نشه؟♫
♫من دوستت داشتم♫
♫پس میخوام بیشتر بهت وقت بدم♫
امروز خوش گذشت؟
چرخ و فلک رو دیدم
و همین الان باهات
یه غذای خوشمزه خوردم
دیگه باید چیکار کنیم؟
اگه پام رو روی این بذارم چی میشه؟
مادربزرگ هیچ وقت بهم اجازه نداد اینکار رو بکنم
بذار امتحان کنم
اگه پام رو روش بذارم منفجر میشه؟
بیا اینجا
چیشده؟
هیچی
بیا اونجا حرف بزنیم
چیزی شده؟
چرا یهو اینقدر جدی شدی؟
برو یکم بستنی بخر
بستنی؟
تو که بستنی نمیخوری
یهو دلم خواست یکی بخورم
باشه پس
یه مغازه اونجا هست زود میام
!چی
جی شو
هر دوتاش رو با یه طعم خریدم
...وانیلی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa