◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa
[به وقت شیپ کردن]
[قسمت 16]
گفتم که
من جی شوی این دنیا نیستم
منم مثل تو ام
من جی شویٍ دنیای واقعی ام
...واقعا تو
...اوقعا تو اون لعنتی
آقای جی هستی؟
آره
چطور ثابتش میکنی؟
چطوری میخوای ثابتش کنم؟
مگه صبح تا شب بهم نمیگی نویسنده لعنتی؟
خدای من
از کجا میدونه که دائم بهش فحش میدم؟
میتونم چیزی که توی ذهنت میگذره
رو بشنوم
به کی دروغ میگی؟
نکنه ابر قدرتی چیزی داری؟ امتحانش مجانیه-
ازت خوشم میاد
شنیدمش
چی شنیدی؟
گفتی
"ازت خوشم میاد"
نزدیکم نیا
...تو
خدایا
به فنا رفتم
خیلی ترسناکه
از کٍی تا حالا
میتونی صدای ذهنم رو بشنوی؟
از رستوران
رستوران؟
از اون موقع؟
...پس من
نکنه با آب پاشیدن تو صورتش تبدیل به یه احمقش کردم؟
چی گفتی؟
گفتم
متاسفم
اون نه
آقای جی
من خیلی شیفته شمام
نمیخوام که با بقیه باشین
ازم خوشت میاد؟
من بهتون علاقه دارم
ده ساله دوستتون دارم
میدونم
شما ماه توی آسمان هستی
و من برای شما خوب نیستم
اما اگه منو کنار خودتون نگه دارین
من نمیتونم جلوی خیال پردازیم رو بگیرم
فهمیدم اینکه مرد رو دائم رد میکنین
دقیقا شبیه اون نویسنده لعنتیه
خب برای شام بمون
باشه جی شو جونم
چی
ازم فاصله بگیر
...خب
بذار ازت بپرسم
باید چقدر ازم فاصله داشته باشی تا صدای ذهنم رو نشنوی؟
...خب من
مطمئن نیستم
نزدیکم نیا
چی
دارن دعوا میکنن؟
فکر نکنم
راستش
نمیتونم کنترلش کنم
یه سوال دیگه
اگه بیرون هم باشم، صدام رو میشنوی؟
نه
مثل اینکه
دارن با هم لاس میزنن
من کلی بهت گفتم نویسنده لعنتی و سرزنشت کردم
چطور عصبانی نشدی و این همه مدت تحمل کردی؟
من اولش عصبانی شدم
میدونستم عصبانی شدی
بخاطر همین هویتت رو بهم نگفتی
تا فقط بهم بخندی و دستم بندازی؟
آره؟
اولش نگفتم
تا جلوی تغییر داستان رو بگیرم
اما بعدش هر بار خواستم
بهت بگم
یکی حرفم رو قطع میکرد
و توی دنیا واقعی هم بهت گفتمش
اما فراموش کردی
چطور ممکنه؟
چطور میشه باور کرد؟
وایسا
فاصله ایمنی رو حفظ کن
باید آروم باشم
زمین چقدر لیزه
درسته
حالت خوبه؟- حالت خوبه؟-
من خوبم
منم همینطور
خوبه
...تو
داداش
از توی بالکن دیدم چراغ های خونه ش روشنه
اما در رو برات باز نمیکنه
اونو
عصبانی کردی؟
اگه بفهمی
یه نفر همیشه و همه جا
دائم تمام افکارت رو میشنوه
بعد فهمیدنش چه عکس العملی نشون میدی؟
بستگی به اون آدم داره
اگه دوست پسرم باشه
یه سری خوبی و بدی داره
خوبیش اینه که
تمام فکر هام رو میدونه
و دیگه اینطوری دعوا نمیکنیم
...بدیش هم اینه که
اوه مای گاد
اون همه چی رو میدونه
بخاطر همین دیر یا زود از هم جدا میشیم
اینقدر جدیه؟
آره بابا
چیزی رو فهمیدی
که "چی" نمیتونه بهت بگه؟
نه
برو خونه
آقای جی
موضوع
چیه؟
میخوام راجب یه چیز جدی باهات صحبت کنم
بفرما
فقط اینو بهم بگو
این تصادف های مکرر
اتفاقی نبوده
و یکی اونا رو از عمد ساخته
از این به بعد اجازه نداری
از جلوی چشمم دور شی
آقای جی
خیلی با اعتماد بنفس گفتینش
شوخی نمیکنم
در حال حاضر توی خطری
چرا حس میکنم
که خودت خطرناک تری؟
به چی فکر میکنی؟
اینکه میخوام کار ناشایستی باهات بکنم؟
از این به بعد هر جا رفتی
باید بهم بگی
خودم همه جا باهات میام
باهام میاین؟
...بخوام غذا بخورم و بخوابم
همیشه میخواین باهام باشین؟
آره
یعنی هیچ فضای خصوصی ای
نمیخوای برام بزاری؟
زندگیت مهمتره یا آزادی؟
هر دوش مهمه
خب الان زندگیم مهمتره
مرد سیاهپوش ممکنه شان هانگ باشه
شان هانگ؟
پس چرا منو هدف قرار داده؟
من فقط دو بار دیدمش
یعنی بخاطر اینه که لین چینگ میائو از من بدش میاد و هدف اونم؟
امکان نداره
جی شو، واقعا خودتی
از کٍی وارد داستان شدی؟
امروز کلی شانس داشتی
چرا جلوش رو نگرفتی که داستان رو تغییر نده؟
تو تغییر کردی
به اون دختر ربط داره؟
داستان میتونه تغییر کنه
اما تو نمیتونی
اصلا کمکت میکنم داستان رو بازیابی کنی
به چی فکر میکنی؟
چرا بهم اینجوری خیره شدی؟
به خاطر منه
به خاطر تو
اون میخواد بهم آسیب بزنه؟
بی معنیه
نکنه مغزش تاب داره؟
اون متهم به سرقت ادبیت کرد
و دوست دخترت رو دزدید
نباید ازش انتقام بگیری؟
اون دوست دختر سابقمه
خب باشه، دوست دختر سابقت
خیلی محتاطی
وجود تو انگار
احساساتم رو تغییر داده
بخاطر همین هدفت قرارداده؟
راجب چی صحبت میکنی؟
چون
..من حاضر شدم که
ببخشید من باید برم
ببخشید
منو ببخش
...خب
اینجا خونه ی منه
میدونم
دیگه دیر وقته ...نمیخوای
...میتونی
...تو
چرا از خجالت سرخ شدی؟
کی سرخ شده؟
داری سرخ میشی
کل خانواده ت سرخن
من دارم میرم بخوابم برو دیگه
میدونم
گفتی دوستت دارم
شوخی کردی، مگه نه؟
نه
...تو... من
غیر ممکنه
...من
اگه میتونی صدام رو بشنوی
حتما شنیدی که تا حالا صد بار سرزنشت کردم
...غیر ممکنه
...من باور نمیکنم که نمیخوای
وقتی برای اولین بار فهمیدم
واقعا عصبانی بودم
برای بقیش عصبانی نشدی؟
نکنه مازوخیسم داری؟
باشه بیا جدی باشیم
الان مهم ترین چیز اینه که
ایمنیت تضمین شه
و یه راهی برای برگشت پیدا کنیم
داره دیر میشه
من میرم دیگه
چیز دیگه ای هست؟
همین الان بهش فکر کردم
برای امنیتت
بهتره پیشت بمونم
بنظرم توی خونه موندن
هیچ خطری برام نداره
لازم نیست
ما از طریق سایت وارد شدیم
شان هنگ هم موسس وب سایت شده
چی میشه اگه حوزه اختیاراتش بیشتر باشه
و هر زمانی بیاد سروقتت
بهم نگو که
میخوای باهام زندگی کنی
تا زمانی که کسی دیگه ای تو زندگیت نباشه
میتونی تا هر وقت خواستی باهام زندگی کنی
داشتم شوخی میکردم
اما من شوخی نمیکنم
بنظرم
من اینجا جام امنه
نظرت چیه
اگه تو خطر بودم بهت زنگ بزنم؟
اگه با چاقو یا سلاح های دیگه ای
یهو ظاهر شه چی؟
تا من برسم
تو صد بار مردی
راهی براش داری؟
این اتفاق نمی افته
ممکنه بیفته
اگع
از این میترسی
که کاری باهات بکنم
نگران نباش من کاری نمیکنم
میترسم خودم کاری باهات بکنم آخه (^^ والا حق داره)
این خونه ی منه
اونوقت نمیتونم بیام داخل؟
البته که میتونی
چطوره که
با هم فیلم ببینیم؟
باشه
[زندگی شیرین]
مزه ی فیلم به اینه که باهاش تنقلات بخوری
تو خونه تنهایی مشروب میخوری؟
تنها بودن توی خانه با یه فیلم در حال پخش
و یکم نوشیدنی
بنظرت رمانتیک نیست؟
بد نیست
وقتی دو نفر این کار رو انجام میدن
بنظر اصلا بد نمیاد
اونا خیلی خوشحالن
خیلی ناراحتم
...اونا
...اون
یه پایان خوشه
اگه اونا
همدیگه رو ندیده بودن
خودشونو از ناراحتی و افسردگی میکشتن
بنظر غم انگیز میومد اما کمدی بود
همیشه یکی هست که تو رو از تاریکی بیرون بکشه
این خیلی خوشحال کننده ست
کی میتونم با همچین آدمی آشنا شم؟
...اونا
...تو
چیکار میکنی؟
میخوام بازی ماشین پنجه ای رو بکنم (دستگاه هایی که سکه میندازی و با چنگک باید سعی کنی عروسک رو برداری )
خب
من توی زندگیم
تا حالا هیچ وقت توش خوب نبودم
من اصلا کامل نیستم
من خیلی از خودم ناراضی ام
بازی ماشین پنجه ای
ربطی به خوشبختی داره؟
آره
اما الان شبه
من ماشین پنجه بازی میکنم
میشه فردا بازیش کنیم؟
نه
من با عروسک ها اونجا قرار ملاقات دارم
همشون اونجا منتظرمن
تا برم بگیرمشون
وایسا الان یه فکری میکنم
عروسک ها
بذار یه راهی پیدا میکنم
بهشون قول دادم امروز میرم دنبالشون
اینم عروسک
بگیرش
این خیلی کوچیکه
اینو نمیخوام
من یه عروسک بزرگ میخوام
این یکی خوبه
چه عروسک بزرگی (^^)
رئیس
یه عروسک بزرگ گرفتم
بدش من
اونو بده من
سونگ...سونگ یانچی
حرکت نکن
این عروسک میتونه تکون بخوره
اون بهم حمله میکنه
سونگ یانچی
رئیس، این عروسک مشکل داره
بذار یه درس بهش بدم
رئیس ...سونگ-
رئیس گرفتمش
بدش من
!سونگ یانچی
فی
برادرت دیشب کی برگشت؟
نمیدونم
برو بیدارش کن صبحونه بخوره
بعد صبحونه میتونه بره دوباره بخوابه
باشه
برادر
برادرم تمام شب رو بیرون مونده یعنی؟
حتما یه مشکلی بوده
بهت گفتم بری صداش کنی
چرا اینجا ایستادی؟
مامان
برادرم صبح زود رفت بیرون
بهم گفت
که بهتون بگم
فراموش کردم
گفت یه کار مهمی توی شرکت داره
چطوره که من ندیدم
امروز صبح بیرون بره؟
شاید حواست نبوده که رفت بیرون
بیا صبحانه بخوریم
چرا اینقدر برات مهمه؟
حتی صبحونه هم نخورد
مامان، اون دیگه بزرگ شده
میتونه مراقب خودش باشه
لطفا نگرانش نباش
باشه صبحونه ت رو بخور
شیر سرد شد
هی نگاهش نکن
بیا بخوریم
ساکت باش
خواهرت اینجاست قایم شو
چرا باید قایم شم؟
اینقدر سوال نپرس و قایم شو
نمیتونم بزارم ما رو ببینه بدون قایم شو
عجله کن
چرا نه؟
ساکت
اینجا خیلی خطرناکه
از این طرف
داخل امن تره ...من-
ما که کاری نکردیم هیس-
دیشب خواب منو دیدی که کله سحر اومدی؟
صبح بخیر
برادرم اینجاست؟
برادرت؟ برادرت؟
چطور میتونه اینجا باشه؟
...این عروسک
عروسک خوبی داری
اگه دوست داری ببرش
اتاق خواب
توی اتاق خوابتم عروسک داری، مگه نه؟
من برم یه نگاهی بندازم
اتاق خواب
هر چی دوست داری بردار
چی، یهو دل درد گرفتم
میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟
نه
دستشویی
نه، من فوبیا دارم
دیگه نمیتونم نگهش دارم
خانه ی خودت که همین جفتیه
برو خونه خودت
لطفا
نه
شکمم دیگه درد نمیکنه
دیگه میرم خونه
راستی زن داداش جونی
اگه برادرم رو دیدی
بهش بگو مامان بابا رفتن بیرون
اگه بخواد میتونه بیاد خونه و لباساش رو عوض کنه
منم وانمود میکنم که ندیدمش
چه زن داداشی؟ ...برادرت
نه
چطور آقای جی میتونه توی خونه من خوابیده باشه؟
نگران نباش
من
به کسی چیزی نمیگم
خدا حافظ
خب
بیا بیرون
اون تو رو ندید، نه؟
فکر نکنم دیده باشه
خیلی ترسیده بودم
آقای جی چیکار میکنی؟
لباس عوض کنم
نمیتونی بری
بیشتر بهت مشکوک میشن که
...مگه چیکار کردیم
آخر بازیگر هستی یا نه؟
میتونی اقدام کنی
وقتی باید عصبی باشی
هیچ حالت چهره ای نداری
وقتی خوشحال و هیجان زده یا نگرانی
فقط همین چهره پوکر رو داری
چیکار می کنی؟
میتونی انجامش بدی یا نه؟
اگه نتونی جایگزین میشی
اون میخواد یه بازیگر شه؟
خوابش رو ببینه
به حرفه یه بازیگر توهین نکن خواهشا
فقط بیخیالش شو
اون به عنوان یه آیدل رفته رابطه عاشقانش رو اعلام کرده
و موقعی که دوست دختر داشته با زنای دیگه هم بوده
نباید با وجه ای که داره برنامه رو هم به خطر بندازه
چه مشکلی داره؟
دیروز حالش خوب بود
میخواست یه دوربین پیدا کنه
و جلوش تمرین کنه
بخاطر همین رفتم یکی براش پیدا کردم
اما به محض
وصل شدن دستگاه
اینطوری شد
انگار از دوربین میترسه
خب
قبلا اینجوری نبود
چرا دیروز بهم نگفتی؟
یو نگذاشت بهت بگم
گفت عادت میکنه
اما یه روز کامل گذشته
چیزی به تست نمونده
چیکار باید بکنیم؟
یان
صبح
راجب شی نینگ
یه چیز بد دیدم
باید به یو لی بگیم؟
اون حتی نمیتونه از خودش محافظت کنه
اگه بدونه چیکار میتونه بکنه؟
بیا تا بعد تست صبر کنیم
باشه
اما با این شرایطش
توی تست موفق میشه؟
تمام تلاشمون رو میکنیم و بقیه ش رو به سرنوشت میسپاریم
یو لی
وقتشه
بیا بریم
خیلی ترسیده بودم
چرا اینقدر میترسی؟
تو که کاری باهام نکردی
درسته
من کار نامربوطی نکردم
جی فی باید متوجه شده باشه
منم سعی میکردم ماست مالیش کنم
چقدر توی دلش مسخره م کرده
مسخره ت نمیکنه
چرا؟
اگه جرات کنه تو رو مسخره کنه
پول تو جیبش رو قطع می کنم
کجا داریم میریم؟
میبرمت پیش زوج مورد علاقه ت
واقعا؟
بریم
یان
اگه یو توی این تست
شکست بخوره چی میشه؟
دیگه چیکار میتونه بکنه؟
باید عواقب اشتباهاتش رو تحمل کنه
اگه بتونه تحمل کنه
هنوز امیدی به آینده ش هست
اگر طاقت نیاره
صنعت اون رو فراموش میکنه
یو لی
تو یه بار راه خودت رو رفتی
عواقبش رو هم دیدی
فقط برنامه من رو در اینده دنبال کن
و خوب رفتار کن
تست چطور بود؟
حالم خوب نبود
فکر کنم خوب ظاهر نشدم
نتیجه هنوز مشخص نشده
زود ناامید نشو
متاسفم
چیزی نیست که بابتش از من عذر بخوای
فقط باید برای خودت متاسف باشی
و از طرفدارایی که تا امروز
حمایتت کردن
میدونم
تمام تلاشت رو کردی؟
کمکی میکنه؟
همه میگفتن
من یه دست بزرگ و امتیار آور رو
تبدیل به یه دست بازنده میکنم
قبلاً اصرار داشتم که
انتخابم درسته
اما حالا
نمیدونم چی درسته و چی غلط
فقط تلاش خودت رو بکن
تا زمانی که سخت کار کنی
بهترین ها سراغت میان
ممنون خواهر
خودتو جمع کن
بعدا یه کار دیگه داری
فیلمبرداری فیلم تبلیغاتی
برای پارک آبی
پارک آبی؟
اونی که شی نینگ داره؟
میخوای نری؟
میخوای ردش کنی؟
مگه دیگه حق انتخابم دارم؟
چه بتونی و چه نتونی
تا قبل اینکه نتیجه بیاد
اجازه نده کسی ترست رو
جلوی دوربین ببینه
وگرنه واقعا همه چی تموم شده ست
میدونم
گائو مینگ، بریم
باشه
شی نینگ
...تو
زود اومدی
ترسیدم توی ترافیک گیر کنم
بخاطر همین زود حرکت کردم
راستی
حال مادرت چطوره؟
اگه به کمک احتیاج داری
هر وقت خواستی بیا سراغم
وضعیتش بهتره
فقط استراحت بیشتر احتیاج داره
بخاطر اون روز ممنون
خواهش میکنم
کاری بود که باید انجام میدادم
مجبور نیستی کاری برای من بکنی
یو لی
بخاطر دوستیت ممنونم
تازه اومدی، درسته؟ ...من-
برو گریم کن و لباست رو عوض کن
بعداً باید درباره فیلمبرداری با کارگردان صحبت کنیم
باشه
یو لی
بیا اینجا
چرا اینجایی؟
مگه قرار نیست فیلم تبلیغاتی بگیرم؟
لی
کارگردان، دارم میام
مگه من به تهیه کننده ها نگفتم که میخوام جایگزین کنم؟
چه خبره؟
نمیدونی اخیرا چقدر اخبار منفی داشته؟
چرا هنوز گفتین بیاد؟
کارگردان
ما راجب این موضوع
با تولید کننده ها حرف زدیم
اونا هنوزم میخوان ما با هم اجرا داشته باشیم
چرا دوباره چک نمیکنین؟
باشه زنگ میزنم
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته
زیاد فکر نکن
شاید خوب هماهنگی ها رو انجام ندادن
با کارایی که کردم
میدونستم همچین چیزی میشه
...تو
با این حال
روز به روز اعتماد بنفست بهتر میشه
برات خوشحالم
یو لی
خیلی احساس فشار نکن
بهتر میشی
اوکی
از اونجایی که سازنده ها روی اجرای شما اصرار دارن
قبول میکنم
زود عوض کنین و اماده شین
باشه، ممنون مدیر
برو
باشه
واقعا منو آوردی اینجا که زوجم رو بهم برسونم؟
چی؟ حرفمو باور نمیکنی؟
نه
فقط بنظرم
این روزا خیلی تغییر کردین
چطور؟
قبلا سرد و سلطه جو بودین
و نمیذاشتین زوجم رو بهم برسونم
گفتی زوج هایی که من شیپ میکنم همه فیک هستن
فقط نمیخواستم وقتی حقیقت رو میفهمی
ناراحت شی
پس چرا امروز منو آوردین اینجا؟
چون نمیدونم بعدش
چه اتفاقی میفته
خانم
یه قرعه خوش شانسی میخواین؟ رایگانه
شما 100% شانس برنده شدن دارین
جایزه اول، مجموعه ای از محصولات ماست
میخوام انجامش بدم امتحان کنین-
من انجامش میدم خوش شانسم
آقای جی، بیا امروز ببینیم
کدوممون خوش شانس تریم؟
من اول شروع میکنم
نوبت توئه
[جایزه ویژه] [جایزه سوم]
تبریک میگم خانم
شما برنده جایزه ویژه ما شدین
شما میتونین هر چی میخواین
رو انتخاب کنین
مرد خوشتیپ
شما جایزه سوم رو گرفتی
این تل گوش خرگوشی برای شما
واقعا
مطمئنم خیلی بهتون میاد
امتحانش کنین
[جایزه ویژه]
این دقیقاً شبیه کوپن‌های خرید آرزو ئه
که توی دانشگاه داشتیم
♫میخوام مثل ستاره ها کنارت باشم♫
کدوم کوپن خرید آرزو؟
اون زمان من رفتم عضو باشگاه خیریه شدم
♫پلک میزنه و رازها رو بهت میگه♫
اونا بهمون گفتن کوچن های خرید تهیه کنیم
♫یه سناریو فوق العاده نزدیکه♫
و به غریبه ها بدیم
اما هیچ کس
به اونی که من فرستادم جواب نداد
کنجکاو بودم که اون آدم چه شکلیه
♫آسمان پر ستاره جای آرزوهاست♫
حتما شغل و زندگی بی دغدغه ای داشته
♫با اینکه معمولی هستیم♫
روی کوپن خرید آرزو
لوگوی خاصی داشتی؟
♫جایگزین نخواهیم شد♫
بزار فکر کنم
یه جمله رو خیلی دوست داشتم
♫توی این رابطه♫
روی کوپن نوشته بودمش
اون جمله چی بود؟
زیباترین درام
♫من از لطافتت متاثر شدم♫
درواقع انعکاسی از زندگیه
اگه به تخیلتون اجازه پرواز بدین
♫ کاری کردی که رفتن رو فراموش کنم♫
حتی بدترین سناریو هم اونقدرا بد نیست
♫اگه انتخاب وشما نیست♫
شی نینگ ...سونگ-
من جایزه رو بردم واقعا؟-
یو لی، بیا شی نینگ
بذارین موضوع داستان رو
براتون تعریف کنم
داستان از این قراره که
این اولین باریه که با دوستاتون
به اینجا میاین
و توی نگاه اول عاشق قهرمان داستان شدی
هنگامی که با دوستتون زیر آب بازی میکنین
اتفاقی اونو لمس میکنین
توی تفریحات دیگه هم
چند بار بهش بر میخورین و میبینینش
با دوستاتون قرار بود بیاین اینجا و بازی کنین
و به این ترتیب همدیگه رو دیدین
و عاشق هم شدین
فهمیدین؟
آره
شروع کنیم
چیشده؟
هیچی
...شی نینگ، تو
یو لی
متاسفم که نتونستیم
آشکارا قرار بذاریم
ما همیشه کاملاً پوشیده جلو میرفتیم
و دائم عصبی بودیم
متاسفم
ایندفعه میتونی برام جبرانش کنی؟
شی نینگ
منتظر چی هستی؟
بیا بریم
باشه
همه بخش ها آماده هستن؟
شروع
♫مثل ستاره ای در تاریکی ♫
♫همیشه دور یا نزدیک حسش میکنم♫
♫با خانواده ت مشکلات رو درمیون میذاری♫
♫فقط یادت باشه باید راهت رو بری♫
♫خودتو فراموش نکن♫
♫اینطوری زندگی کن♫
♫زندگی ما فقط بارون و اشک نیست♫
♫پس میتونی همه چی رو بگیری♫
♫و من امشب تو رو امن و قوی نگه خواهم داشت♫
♫من تو رو امن و قوی نگه خواهم داشت♫
♫ میبینم که رنگین کمان توی آسمونه♫
انگار یو لی دیگه ترسی نداره
انگار اون دوره ی مبهم رو از سر گذرونده
آقای جی، نمیخوای بری داخل استخر؟
اگه میخوای برو
به نظرتون خطرناک نیست؟
من اینجام
بهتون گفته بودم شی نینگ براش نقشه کشیده بود
[جستجوی داغ: یو لی وحشت دوربین داره] [پدر یه شینینگ زندانه و یه شی نینگ برای یو لی دام پهن کرده بود ]
باور نمی کنی، نه؟
نگاه کن- پدر یه شی نینگ زندانه-
آره واقعا؟
یه شی نینگ و یو لی
یو لی دچار وحشت دوربین شده
خواهر یه اتفاقی افتاده
چه خبره؟
بازنشرها و نظرات این پست
الان از 100000 بیشتر شده
جز سه جستجو ی داغ هم شده
یان
باید پست رو پاک کنیم سریع؟
نه نه
پست رو پاک نکن بلافاصله نظرات رو کنترل کن
ما فقط وضعیت یو لی رو میدونستیم
مارکت ها و بازاریاب ها از کجا بدونن؟
فقط افراد حاضر
توی تست میدونن
من قبلاً تأییدش کردم
باشه
بلافاصله با رسانه ها تماس بگیر
بهشون بگو شایعات یه مشت دروغن
یو لی برای تست بازیگری
داره آماده میشه
و هیچ ترس و مشکلی نداره
یه نفر عمدا میخواد بدنامش کنه
یکی میخواد قبل اعلام نتایج همه چی رو خراب کنن
آره
به یو لی اطلاع بده
تا آماده شه
زود
من ترتیب وقایع رو سازماندهی کردم
پدر یه شی نینگ زندانه
و خانواده اون بدهی هنگفتی داشتن
بعد دو سال تلاش سخت اون هنوزم ناشناس بود
...پس یه شی نینگ
بعدا جوابتون رو میدیم
هر دوی اونا هدف های خودشون رو دارن
شی نینگ بازیگر خوبیه
و همه توی این صنعت
اون رو تایید میکنن
نگران نباشین ما اوضاع رو هندل میکنیم
برو
خوبه
سه، دو، یک اکشن
چه اتفاقی
کات
خیلی خوب بود
شی نینگ، یو لی
یک کم استراحت کنین
ممنون کارگردان
بیاین برای صحنه بعدی آماده شیم
باشه کارگردان
لباس عوض کنین
داداش یه اتفاقی افتاده
چیشده؟
فانگ یان
یه سری خبر خوب دارم و یه سری خبر بد
کارگردان وضعیت یو لی
و بینش شخصیتی که اون نوشته بود رو دید
و فکر میکنه یو لی برای نقش اصلی مرد فرد مناسبیه
ولی
یو لی دوباره رفته صدر اخبار منفی
امیدوارم بتونی خوب از پسش بر بیای
در غیر این صورت توضیح دادن به سرمایه گذارا برام سخت میشه
اگه بخوان اونو جایگزین کنن
نمیتونم جلوش رو بگیرم
من به تواناییت توی روابط عمومی ایمان دارم
بزودی بهتون
جواب رضایت بخشی میدم
و قول میدم که دیگه
هرگز تکرار نشه
کارگردان وانگ و من این بار از یو لی خیلی راضی هستیم
همه موانع توی زندگیشون دارن
اما تا زمانی که بتونن بهش غلبه کنن
مشکلی نیست
البته
نگران نباشین یو لی خوب میشه
خداحافظ
یان
چی شده؟
من بعدا باهاتون صحبت میکنم
گائو مینگ، اوضاع در چه حاله؟؟
منبع فیلم ها و عکس ها مشخص نیست
اونا میتونن به صورت دیجیتالی دستکاری شن
برند گفت ما فقط
بیست و چهار ساعت فرصت داریم
تا با شایعات مقابله کنیم
گفتن دفعه ی پیش بهمون آوانس دادن
اگه این بار هم نتونیم از پس قضیه بربیایم
قراداد رو باهامون فسخ میکنن
دوربین مداربسته چطور؟
من با مدیر هتل صحبت کردم
اون گفت بررسی دوربین مداربسته یکم طول میکشه
باشه فهمیدم
یان
متاسفم که دوباره
باعث دردسر شدم
تو برام دردسرهای زیادی درست کردی
اما با این حال
شانس و بدبختی به همدیگه بستگی دارن
و منفی گرایی کلید موفقیته
حالت توی اون زمان
دقیقا چیزی بود که کارگردان میخواست
و بینش شخصیتت کارگردان رو متاثر کرده
تهیه کننده و کارگردان هر دو تو رو انتخاب کردن
واقعا؟
البته
عالیه یان
بالاخره یکی منو دید
نتیجه زحمت و تلاش هیچ وقت بیهوده نمیشه
بهترین تلاشم رو میکنم
اول فیلم تبلیغاتیت رو خوب فیلمبرداری کن
بقیه ش رو به من بسپار
باشه
برو
بگیرش
باشه
اینجا
اخبار داغ امروز رو دیدی؟
بذار ببینم
یو لی خیلی بدشانسه
قبل اینکه به یه بازیگر موفق تبدیل شه
دچار وحشت جلوی دوربین شده
فکر میکنی
این یه بهونه باشه
چون که بازیگریش بده؟
اما وقتی موقع بازیگری دیدمش
بد بنظر نمیرسید
حق با توئه
شاید مردم اغراق می کنن
اما یه شینینگ واقعا مکاره
تهشم ازش جدا شد
اول رفت اوی ویبو پست گذاشت
حدس بزن چی شده؟
قبل فیلمبرداری هم
مخ کارگردان فیلمش رو زد تا نقش بگیره
چرا من ندیدمش؟
اما من انتظار نداشتم
پدرش هم زندانی باشه
طبیعیه
خانوادگی مکارن
متاسفانه فقط یو لی این وسط قربانیشون شد
آره بابا
راجب چی دارین حرف میزنین؟
چه وحشت دوربینی؟
کی زندانه؟
اخبار داغ امروزه
نگاه کن
[جستجوی داغ ویبو]
همه اینا ساختگیه
اونا اینطور نیستن
کی میدونه؟
چی
سونگ یانچی
چی
حالت چطوره؟ آسیب دیدی؟
من خوبم
خداروشکر
راستش
اصلا خوب نیستم
کجات زخمی شده؟
آب استخر
واقعا طعم آشغالی داره
با دو قُلُپ آبی که رفت تو حلقم دارم خفه میشم
حالت تهوع دارم
نخند
...خب من
کلی آدم الان زیر آبن
حرفمو باو نمیکنی؟
خودت امتحانش کن
نمیخندم، دیگه نمیخندم
خیلی خب، دیگه اخم نکن
وقتی لبخند میزنی ده سال جوون تر بنظر میای
لبخند
[پایان فصل: میخواید خارج شید؟ بله خیر]
[پایان فصل:میخواد خارج شید؟ بله خیر]
[پایان فصل:میخواید خارج شید؟ بله خیر]
مادر بزرگ
دلم برات خیلی تنگ شده
خیلی وقته که ندیدمت
یه نفر کمکم کنه
من واقعا قراره دختر دریا بشم؟
جی شو
چی- چی-
چی
حالا چیکار کنیم؟
بریم پایین و دنبالش بگردیم
اگه نتونستیم دیگه به پلیس زنگ میزنیم
باشه، مراقب پله ها باش
چی
سونگ یانچی
حالا چیکار کنیم؟
سونگ یانچی
اون گفت
که
توی زندگی واقعی
از صخره ها هلش دادن پایین
صخره ها
!چی! سونگ یانچی
چی
جی شو
جی شو دیوونه شدی؟
جی شو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa