◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa
[به وقت شیپ کردن]
[قسمت 8]
این رستوران واقعا صبحانه های خوبی داره
همیشه میای اینجا؟
هنوزم با شان هانگی؟
آره
چیشده؟
هیچی همینجوری پرسیدم
بیشتر بخور
آقای جی؟
شما هم اینجا کمپینگ میکنید؟
منم همینطور
چه تصادفی
اشکال نداره منم جفت شما چادر بزنم؟
برات مهم نیست، مگه نه؟
اشتباه انجامش میدی
اشتباهه؟
کجاش مشکل داره؟
اینجاش
سونگ یانچی
فکر نکنم اینجا اومده باشی کمپینگ
اومدی منو تعقیب کنی نه؟
لو چی یو برنامه م رو بهت گفت، آره؟
چطور ممکنه؟
واقعاً تصادفی بود
کمپینگ این روزا خیلی محبوبه
من دارم ترند این روزا رو دنبال میکنم
نه شما رو
آسان نیست واقعا
اما سخت هم نیست
جی شو
جی شو، چه خبره؟
جی شو
چکش رو بده من
چرا بهم زل زدی؟
مراقب باش چطور انجامش میدی
قلبم همین الان تند تند زد
سونگ یانچی آروم باش
خوشتیپیش داره گیجت میکنه
قبل اینکه اونو بندازی توی دام
خودت داری میفتی توی چاه خودت
ممنون آقای جی
جی شو
چرا با اونی؟
اتفاقی بود
لین چینگ میائو، چرا تو هم اینجایی؟
جی شو
خیلی وقته ندیدمت
منم همینطور
واقعا تصادفه؟
مطمئنم یه قصدی داره
که چی؟
خودتم همینطوری
بنشینین
آقای جی
دفعه ی پیش که خونه ی شما چای خوردم
یهو فهمیدم چای خوردن چقد خوبه
طرز تهیه چای رو بهم یاد بدین
بیاین مال من
یه دقیقه صبر کن
باشه
سونگ یانچی
خیلی وقت بود که جی شو رو ندیده بودیم
میخواستیم سوپرایزش کنیم
اما انگار اینجا بودن تو معذبش کرده
آقای جی
من مزاحم شمام؟
نه
جی شو
بعد این همه سال
اخلاقت یه ذره هم عوض نشده
چرا تغییر کنم
این صحنه ایه که دوست پسر سابق و فعلی همدیگه رو میبینن
قبلا بهت زنگ زدم
اما شماره ات رو انگار عوض کردی
خیلی وقت پیش انجامش دادم
اما چرا بهم زنگ زدی؟
قبلا یه اتفاقی افتاده بود
میخواستم ازت کمک بخوام
ولی الان همه چی حل شده
چرا الان شماره تون رو بهم نمیدین؟
بالاخره سالای زیادی از زمان مدرسه همدیگه رو میشناسین
شاید شماره ت نیاز شد
حتما
امروز هوا خیلی گرمه
بستنی آوردم
میرم بیارمش
جی شو
اونو بهمون معرفی نکردی
دوست دخترته؟
یه دوسته
چه اتفاق نادری
بعد سالها
بالاخره یه دوست جدید داری
حال و احوالت دیگه بهتره؟
آقای جی
به نظر میاد که شما با این آقا
زیاد صمیمی نیستی
هیچکی راجب مشکل بقیه
اینقدر رک و سریع سوال نمیکنه
معلومه که زیاد
بهش نزدیک نیستی
چی، من فقط سه تا آوردم
ببخشید
جی شو، بیا
نه ممنون بده به اون
حالا که آقای جی اصرار داره بدش بهم
باید قبولش کنم
اگه نمیخوای
خب مجبورت نمیکنم
بیا
چون میخوای بهم بدیش
خب میگیرمش
غذای سرد زیاد نخور
برای سلامتیت مضره
بخاطر اهمیتت ممنون
زشت شدی
شبیه بچه گربه ای هستی که قایمکی غذا میخوره
خودت زشتی
بس کن
جلوی بقیه
خجالت آوره
چیکار می کنی؟
حالا واقعاً یه بچه گربه شدی
بیا ببرمت بشوریش، باشه؟
باشه
بیا بریم
عصبانی ای؟
یکم میخوای؟
من نمیخورم خودت همش رو بخور
خوبه؟
صبر کن
لبت رو کثیف کردی
چیکار می کنی؟
بیا دیگه
مجبور نبودن اینکارا رو جلوی ما بکنن
میخوان عشقشون رو به رخ بکشن؟
چقدر چندش
تقریبا روی صورتش نوشته
که بعد جدا شدن از من
چقدر زندگیش بهتره
آقای جی
به قول معروف
کلی ماهی دیگه هم توی دریا هست
چرا کل جنگل رو بخاطر یه درخت کج
نابود میکنی؟
پس بخاطر همینه همچین شخصیت فرعی ای نوشته
انگار خودش رو نوشته
کسایی که جی شو اسمشونه خیلی بدبختن
خیلی فکر میکنی
فقط نمیخوای بهش اعتراف کنی
باشه خیلی فکر میکنم
آقای جی
وسایل و مواد باربیکیو رو آوردم
کباب میخوری؟
میخوای؟ برات کباب میکنم پس- نه-
بیا، آقای جی
تازه کبابش کردم امتحان کن
ممنون ولی من کباب نمیخورم
...خب
باربیکیو هتروسیکلیک و بنزوپیرن داره
باعث سرطان میشه
جی شو هیچ وقت این چیزا رو نمیخورد
هر چیزی دوز خطرناک و نرمال داره
هرچند وقت یه بار خوردن که ایرادی نداره
جی شو نمیخوره
مگه گاهی خوردنشون چه ایرادی داره؟
سونگ یانچی
سبک زندگی آدما
تغییر نمیکنه
اگه تلاشش رو بکنه چی؟
چرا خودت رو مثل قبلا جلوه میدی
باید یاد بگیری با اتیش بجنگی
و حسادت درونیش رو تحریک کنی
و بهش نشون بدی که هنوز دوست داره
تا بخاطر از دست دادنت پشیمون بشه
...تو
چطوره؟ خوبه؟
بد نیست
بد نیست، آره؟
یکم دیگه هم برات کباب میکنم پس
یکم نوشیدنی میخوام
یه یخی میخوام
برای سلامتیت خوب نیست اما
فقط برام بیار
باشه
یه لحظه صبر کن
جی شو
میخوام تنها باهات حرف بزنم
انگار خر این دختره پیش جی شو خیلی میره
نکنه حق کپی رو بهش بده
آقای جی
اینا رو واست تازه کباب کردم
نمیخورم
خودت بخور
ولی تو گفتی خوشمزه ست
دنبالم نیا
کباب میخواین؟
چیشده؟
سونگ یانچی
داری تعقیبم میکنی؟
نیت بدی ندارم
فقط
نگرانتونم
من خوبم
آقای جی، اما من حالم بده
به هر حال ممکنه
نتونم حق کپی رایت رو بگیرم
چرا یه کاری نکنیم که یکم سرگرم شیم و ریلکس کنیم؟
چیکار می خوای بکنی؟
باهام بیا
آقای جی، سوار شو و اینو امتحان کن
♫میخوام مثل ستاره ها کنارت باشم♫
♫پلک میزنه و رازها رو بهت میگه♫
♫ داریم به یه سناریوی فوق العاده میرسیم♫
♫آسمان پر ستاره به آرزوها تعلق داره♫
♫با اینکه معمولی هستیم♫
♫جایگزین نمیشیم♫
خیلی باحاله
بیا سوار شو امتحانش کن
♫توی این رابطه♫
سوار شو
خودت لذت ببر
♫من از لطافتت متاثر شدم♫
جان من سوار شو
♫ کاری کردی که رفتن رو فراموش کنم♫
♫اگه انتخابت نیست♫
سوار شو
بیا دیگه
محکم نگه دار
♫دوستت دارم همیشه پیشت باشم ؟♫
♫و هر غروب رو با تو بگذرونم♫
♫میخوام فقط با تو باشم♫
♫دوستت دارم♫
بهت گفتم خیلی کیف میده
اما باور نکردی
ببخشید
من... درست پام رو نذاشتم
اشکال نداره
لبخند زدی؟
بلند شو
اینو ببین
این شبیه منه مگه نه؟
واسه ی شما
چیزای قشنگ باعث میشه حس بهتری داشته باشی
بذار یکم هم جادو بهش اضافه کنم
بگو چی میخوای بگی
ستاره های امشب خیلی قشنگن
خب که چی؟
قشنگ بودن یا نبودنشون برام مهم نیست
به هرحال چیزی ان که قابل لمس نیستن
اینجور نیست
با اینکه نمیتونیم لمسشون کنیم
اما درخشش و زیبایی اونا
شایسته تحسین ماست
خب آقای جی
به اتفاقای امروز فکر نکن
یه تصادف بود
اونا لیاقت ناراحتی تو رو ندارن
منم جدی نگرفتمش
خوبه
یه جوری شد انگار فقط من اهمیت دادم
آقای جی
میشه یه سوال بپرسم؟
چرا اینقدر سوال داری؟
بگو
خیلی وقته میخوام این سوال رو بپرسم
چرا همیشه تراژدی می نویسی؟
دلیل خاصی داره؟
تراژدی واقعیته
من فقط رمانا رو با واقعیت جامعه تمام میکنم
اما همه سرنوشت ها که مثل هم نیستن
به نظر من
اگه یه زوج واقعا همدیگه رو دوست داشته باشن
و به همدیگه اعتماد کنن
مهم نیست که چه درگیری ها و سوء تفاهمایی پیش بیاد
اونموقع همه چیز قابل حل میشه
چیزای زیادی توی زندگیه که ربطی به سوء تفاهم
یا درست و غلط نداره
حتی اگر سوء تفاهم های قبلی حل بشه
هنوز موانع زیادی توی واقعیت هست
ممکنه سطح دو نفر توی رابطه برابر نباشه
یا حتی وضعیت خانوادگی اونا
حتی اگه همه اینا حل بشه
گاهی اوقات جوابی که مناسب اونا باشه
اون زمان وجود نداره
من قبول ندارم
زندگی مثل انتخاب کردنه
در واقع گزینه های گمراه کننده زیادی وجود داره
اما فقط کافیه گزینه های اشتباه رو
یکی یکی حذف کنیم
طبیعیه که مردم انتخاب های اشتباهی داشته باشن
یا مسیرهای اشتباه رو انتخاب کنن
آقای جی
اگه مردم رو
یه طرفه قضاوت کنی
اونوقته که پایان تراژدی میشه
اما بعضی از مردم
از بدو تولد هیچ انتخابی ندارن
و زندگیشون پر ناخواسته هاست
این تراژدی اصلیه
اونا تمام تلاششون رو میکنن
تا فقط بتونن امرار معاش کنن
و جون میکنن تا فقط زنده بمونن
دوست داشتن
عشق
و شادی
برای اونا
یه چیز غریبه ست
حرفی برای گفتن نداری، نه؟
کی میخوای رمانت رو به روز کنی؟
به زودی
به زودی تمامش میکنم
پس اگه هنوزم حق کپی رایت رو میخوای
بعدا میتونیم راجبش صحبت کنیم
واقعا؟
آره
ممنون آقای جی
و اینکه
هنوزم میخوای براش یه پایان غم انگیز بنویسی؟
راز بین یو لی و شی نینگ چیه؟
این همه توی داستان فرو رفتن
فقط به خاطر شرکتته؟
♫مثل ستاره ای توی تاریکی هست♫
دلیل دیگه ای هست؟
من خواننده وفادار شمام
♫ همیشه باید دور یا نزدیک رو یادت باشه♫
من میتونم قدرت رو از نوشته هاتون احساس کنم
و همینطور میتونم آرزوی زندگی خوب
♫سختی هات رو با خانواده ت تحمل کن♫
و عشق رو داشته باشم
به جای اینکه فقط سرنوشتم رو قبول کنم
این تنها دلیلشه؟
♫فقط یادت باشه راهتو بری♫
البته که نه
♫خودتو فراموش نکن♫
چا اینقدر آدم رو زجر میدی تا بقیه ش رو آپلود کنی؟
جونم دراومد از بس منتظر موندم
♫اینطوری زندگی کن♫
همه کنجکاویم بقیه ش رو بدونیم
چون الان این فرصت رو دارم
معلومه که میخوام راجبش بپرسم
♫زندگی ما فقط بارون و اشک نیست♫
واقعا میخوای بدونی؟
♫میتونی همه چی رو بگیری♫
پس منتظرش بمون
♫ میتونم دریای آّبی تو باشم♫
♫ امشب تو رو امن و قوی نگه میدارم ♫
چه مدت؟
یه روز؟
♫یه رنگین کمون توی آسمون هست♫
یه هفته؟
♫ من زندگی ای رو میبینم که هرگز نداشتم♫
شب بخیر آقای جی
♫خواسته هام رو واقعی میکنم♫
صبح بخیر آقای جی
صبح بخیر
زود بیدار شدی
چطور شد؟
بزار ببینم
بذار یه نگاهی بندازم
تمام شب رو با جی شو موندی
حالا نتیجه ای هم داد؟
چینگ میائو
دوربین مداربسته روم نصب کردی؟
چطور میدونستی
آقای جی قبول کرد راجب حق کپی رایتش باهام صحبت کنه؟
امکان نداره
چرا نداره؟
اوضاع از چه قراره؟
بگو که پیشرفت کردی
خبر خوب برو بچ
جی شو موافقت کرد بعد تمام شدن رمان در مورد حق کپی رایتش مذاکره کنه
یعنی موافقت کرد؟
نه دقیقا
شرایط 50-50 محسوب میشه
فکر کردم موافقت کرد
اما بازم خیلی بهتر قبله
قبلا حتی نمیخواست ریختم رو ببینه
الان 50 درصد نرم شده
باشه، تو فوق العاده ای خوبه؟
اما چرا فقط 50 درصد؟
چون من 50 درصد دیگه رو دارم
داره دوباره میره چاپلوسی رییس رو کنه
اما چی
من بهت ایمان دارم
منم همینطور
بلدین طرف درست رو انتخاب کنین
نگاه کنین
آقای جی همین الان آپدیت کرد
سه تا فصل رو با هم آپدیت کرد
بذار ببینم
کاربرای اینترنت چی گفتن؟
کاربرای اینترنتی از این فصلا خیلی ناراضی ان
و تصمیم گرفتن دیگه ادامه ش رو نخونن
چی؟ چه خبره؟
نباید اضاع اینجوری پیش بره
وقتی داشتم میومدم
توی راهرو که بودم
یه چیزی شنیدم
شاید آقای جیا نارضایتی کاربرای اینترنتی رو دیده باشه
اونا داشتن راجب پروژه ی
لین چینگ میائو حرف میزدن
ازش میخواست اوضاع رو با پلتفرم دیجیتال سریع تر پیش ببره
لین چینگ میائو هم پیشنهاد کرد
دو گروه رو ترکیب کنن
و پرسنل غیر ضروری رو کم کنن
اگه پروژه ی اونو پیاده کنن
...کسی که اول همه میره
میرم آقای جیا رو ببینم
بیا داخل
بعدا راجبش حرف میزنیم
آقای جیا، باید یه چیزی بهتون بگم
راستی
میخواستم صدات کنم
مذاکره با آقای جی رو متوقف کن
اما آقای جیا
آقای جی موافقت کرد که بعد اتمام رمان
در مورد حق کپی رایت صحبت کنه
اما من داستان و طرح های فعلی رو دوست ندارم
خوندینش؟
من تازه خبرشو گرفتم
وقت نکردم بخونمش
اما آقای جیا بهم اعتماد کنین
میتونم متقاعدش کنم داستان رو تغییر بده
آقای جیا، این غیر ممکنه
من اونو خوب میشناسم
زیر با هیچ حرفی نمیره
امکان نداره نظرش رو عوض کنه
همونطور که گفتی
نظرش به راحتی تغییر نمیکنه
اما بازم باید برای احتمال کم تلاش کرد
به شرطی که علت را پیدا کنیم و
من یه روش خوب
برای متقاعد کردنش پیدا کردم
و نمیخوام به این راحتی تسلیم شم
من مطمئنم موفق میشم
لطفا یه بار دیگه بهم اعتماد کنین
باشه چند روز دیگه بهت فرصت میدم
اگه کار نکرد
دیگه باید بیخیال شی
ممنون جناب جیا
برگرد سر کارت
[درخشانتر از ستاره ها - عشق زندگی بهترین بازیگر مرد]
[فصل 46]
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
دیگه شورش رو درآورده
[عشق همیشه به واقعیت میبازه]
چرا اتوبوس هنوز نیومده؟
از موقع دنیای فن فیکشن
...کلی تلاش کردم رمان رو تغییر بدم
اما جی شو اصلا گوشش بدهکار نبود
...چطور
[Bifengge.com]
[فصل 48]
من از زوج شی-لی خودم محافظت میکنم
کجا میری؟
نمیشه فردا بری حرف بزنی؟
فردا خیلی دیره
بازیگر نقش مکمل بدجنس حتما عمدا این کار رو کرده
اون عمدا بین یو لی و شی نینگ رو شکر آب کرده
و حالا نمیذاره بهشون خبر بدم
چه تاکتیکی
آقای جی حق با شماست
دیر وقته، باید زود برگردم
اسکل
من یه نقش مکمل احمق و بدردنخور نیستم
هرکاری هم کنه من بهشون اطلاع میدم
گوشیم که دکوری نیست
چی
گوشیمو انداختم زمین
عجله کن
آقای جی، تو برای خودت یه پا رئیسی
حتما پول داری یه گوشی دیگه برای خودت بخری
اما یهو یادم اومد
یه تماس خیلی مهم دارم
وگرنه کلی پول ضرر میکنم
واقعا؟
من تا حالا بهت دروغ گفتم؟
آره زیاد گفتی
گوشیت رو بهم بده
زنگ که زدم بهت برش میگردونم
میخوای موقع زنگ زدن
گوشی منم بندازی توی فاضلاب؟
البته که نه
چیه؟
یالا دیگه
اولین چیزی که لازمه ی یه دستیار شخصیه
اینکه باید به حریم خصوصیم احترام بذاره
وقتی تلفنی حرف میزنم
باید فاصله مناسب رو رعایت کنه
بیا اینم فاصله
گفتم فاصله مناسب استاندارد
روتو اونور کن
بهت گوش نمیدم
خیلی رو اعصابی
تموم شد؟
!چی
از دستم سر خورد
تلفنم
آقای جی از عمد این کار رو کردی
...تو
میگم از دستم سر خورد
از کجا میدونی که من عمدا این کارو کردم؟
با چشمای خودم دیدم
واقعا کار دیگه ای ندارین؟
...تو
تلفنم
چطور میشه بازش کرد؟
چی
چیکار می کنی؟
احالا که افتاده اونجا
بیا بسوزونیمش
اینجوری دیگه
کسی نمیتونه اطلاعات گوشیت رو بدزده
...تو
...من
نگران نباش
فردا برات یه نوش رو میخرم
قابلت رو نداره
بیا بریم
فردا؟
فردا دعوا تموم میشه
فردا دیر میشه
چطور میتونم بهشون اطلاع بدم؟
چی
سوار شو
آقای جی
چیزیه که شده کاریش نمیشه کرد
بیا برگردیم
بیا بریم
آقای جی شب بخیر
شب بخیر
خانم، ببخشید میشه تلفنتون رو
قرض بگیرم؟
گوشیمو توی خونه گذاشتم
میخوام به دوست پسرم زنگ بزنم
که بیاد دنبالم
باشه
ممنون
الو
...شماره ای با آن تماس گرفتین در دسترس نیست
الو
مشترک مورد نظر در حال حاضر قادر به پاسخگویی نمی باشد
شی نینگ، من "چی" ام
همین حالا به یو لی اطلاع بده
که در اسرع وقت قرار داد"آهنگ" رو امضا کنه
جی شو از جن یینگ جون خواست وانمود کنه که با درخواستت موافقت میکنه
اما بعدش ازش خواست با گروه فیلمبرداری صحبت کنه
اونا به وانگ جی هنگ اجازه دادن تا نقش یو لی رو بازی کنه
و پارتنر تو بشه
فوراً به یو لی و شرکتش اطلاع بده
ممنون
نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم بخاطر همین پیام دادم
باشه
اینم هزینه ی اینا
ممنون
باشه.
اشکالی نداره
بیاین بعدا بازم با هم همکاری کنیم
باشه خداحافظ
یان
قرارداد "آهنگ" رو امضا کردی؟
میتونی به تهیه کننده بگی
فیلمنامه کامل رو بهم بده؟
میخوام خودم رو از قبل آماده کنم
چی شده یان؟
نقش اول مرد مشخص شده
چی؟
اما مگه نگفتی فقط باید قرارداد ببندیم؟
همیشه قبل امضای قرارداد متغیرهایی وجود داره
الانم یه تغییر بوجود اومد
گروه فیلم سازی یه شبه نقش اصلی رو تغییر دادن
قرارداد امضا شد
خب حالا
نقش اصلی کیه؟
وانگ جی هنگ
و یه شی نینگ
چی؟
...وانگ جی هنگ
و یه شی نینگ؟
اما اون بهم گفت که نقش رو رد کرده
چطور این اتفاق افتاد؟
این سوالیه که باید از شی نینگ بپرسی
شنیدم که کمپانی شنگ آن
دائم با اونا تماس میگرفته
اونا گفتن که گروه فیلم سازی میتونه یه بازیگر رایگان هم ازشون بگیره
و دستمزد یه شی نینگ رو هم کمتر قبل کردن
اونا حتی پیشنهاد کردن که وانگ جی هنگ
آهنگ تیتراژ رو رایگان بخونه
اونا قراره آهمگ های سریال رو هندل کنن
و توی تبلیغات هم همکاری کنن
چطور همچین چیزی ممکنه؟
نمی فهمی؟
کمپانی شنگ آن، نقش تو رو دزدید
یو لی
چرا اینقدر احمقی؟
اینقدر از کار کردن با شی نینگ خوشحال شده بودی
در مقابل اون بهت گفت که پروژه رو رد میکنه
و از محبوبیتت نمیخواد سوءاستفاده کنه
اما بعداً اون با شرکتش توطئه کرد
تا نقش رو از دستت بقاپن
نه
شی نینگ این جور آدمی نیست
اون چجور آدمیه؟
حقیقت اینه که اون مقابل ماست
غیر ممکنه
حتی اگه کمپانیش هم نقش منو دزدیده باشه
مطمئنم اون هیچی راجبش نمیدونه
بهتره اینطور باشه
اینم برای جبران خسارتی
ممنون آقای جی
چرا بازش نمیکنی؟
بعدا
شی نینگ، تلفنت
ممنون
من فقط میخوام بدونم
که تو از جریان
سریال"آهنگ" خبر داری؟
...من
نمیدونستی، مگه نه؟
شی نینگ
اگه نگران اینی که اگه نقش ها رو با هم بازی کنیم
تاثیر برعکسی رو طرفدارا میذاره
فقط کافیه بهم بگی
مجبور نیستی اینکارا رو بکنی
متاسفم
به چشم تو
من خیلی ساده و احمق بنظر میام؟
اینطوری نیست
نیست؟
من اومدم اینجا
تا بهت فرصت توضیح دادن به این احمق رو بدم
اما حتی نمیدونم چیزی که میگی
درسته یا نه
...یو لی، من
دیگه اوضاع اینطوری شده
حرف زدن راجبش فایده نداره
آقای جن
چرا به شی نینگ یه گوشی جدید دادی؟
گوشیش مشکلی داره؟
دیروز گوشیشو گم کرد
چی؟
وای نه. همه چی تمام شد
چی تموم شد؟
عشق اونا تموم شد
چی میگی برای خودت؟
نویسنده لعنتی
دیگه دشمن خونی منی
بیا یه مدت با هم صحبت نکنیم
یو لی
جوری که تو فکر میکنی نیست
خب پس چیه؟
نمیخوام باهات دعوا کنم
برگرد و استراحت کن
شی نینگ
یو لی
این بار نباید هیچ مشکلی وجود داشته باشه
پایانش از قبل نوشته شده
نیازی به اینهمه تقلا نیست
جی شو
چرا اینقدر بی عاطفه؟
!مادر به خطا
چرا این مدلی زوج منو نابود کردی؟
اول دستت رو بکش
همه اینا بخاطر توئه
اگه به وانگ جی هنگ کمک نمیکردی
که نقش رو بدزده اونا دعوا نمیکردن
میشه منطقی رفتار کنی؟
دعوای اونا
بخاطر مشکلات خودشونه
زوج مورد علاقه م پایان بدی دارن
من نمیتونم آی پی این رمان رو بگیرم
من به خاطر تو کارم رو از دست دادم
هر دو تا جی شو خیلی آدم های مزخرفی ان
بهت گفتم که
همه ی روابط
پایان تلخی دارن
تو خیلی وسواس داشتی
بخاطر همینه که بیشترین آسیب رو دیدی
من برای زنده موندن کلی جون کندم
چرا اینکار رو باهام میکنی؟
چرا اسم شخصیت رو
جی شو گذاشتی؟
توی این دنیا هم دهنم رو سرویس کردی
واقعا گریه میکنی؟
تو، تو باعث جداییشون شدی
...الان
تو حتی زندگی منم خراب کردی
گریه نکن
اونا دارن از هم جدا میشن
زندگی الان واقعا به ته خط رسیده
واقعا جدایی اونا
اینقدر روی تو تاثیر میذاره؟
آره
اگه اونا از هم جدا شن
حس میکنم تمام خوبی های دنیا از بین میرن
نه میتونم خوب غذا بخورم
نه خوب لباس بپوشم
نه میتونم خوب بخوابم
قلبم واقعا شکسته
به نظرم زندگی دیگه بی معنیه
همه چیز داره توی تاریکی
و ظلمات میره
اول منو ول کن
نه
اگه اونا واقعا از هم جدا شن
منم ممکنه زندگیم رو برای همیشه پایان بدم
باشه
چیکار کنم که گریه نکنی؟
واقعا؟
آره
از این به بعد
ازت میخوام که دست از تخریب کردن
رابطه یو لی و شی نینگ برداری
باشه
بهت قول میدم
واقعا فکر میکنی
اگه بقیه دخالت نکنن
مشکلی بینشون پیش نمیاد؟
حداقل هیچ مانع بیرونی ای بوجود نمیاد
مشکلات بین اونا
هیچ وقت بخاطر بقیه نبوده
مشکل خودشونن
برام مهم نیست
باشه
بهت قول میدم
آقای جی
واقعا حرف نداری تو بهترینی
همین چند لحظه پیش
کی بود که میگفت تمام جی شو ها
مزخرف ترین آدمای دنیان؟
...اون بخاطر این بود
...من
چرا موهامو میکشی؟
حرکت نکن
گفتم حرکت نکن
چی شده؟
چیکار می کنی؟
من اینقدرم راحت بدست نمیام ها
پس اگه نمیخوای پیرهنم رو دربیارم
باید موهات رو کوتاه کنی
خودت انتخاب کن
پس درش بیارین
برین کنار
آقای جن
میخواستم یه چیزی رو گزارش کنم
♫فقط یادت باشه راهت رو بری♫
♫خودتو فراموش نکن♫
♫هر جوری میخوای زندگی کن♫
آقای جی
نمیخواستم مزاحم بشم
متاسفم
♫زندگی ما فقط بارون و اشک نیست♫
شما ادامه بدین
چی میخواستی بگی؟
تقریبا داشت یادم میرفت
شی نینگ گم شده
اون گم شده؟
چطور؟
چطور اینقدر مطئنی گم شده؟
هیچ جا نمیتونم پیداش کنم
بهش زنگ زدی؟
سیم کارت جدیدشو همین الان گرفتم
ای وای
پیش میاد که بقیه بخاطر
خط ندادن گوشی یا تموم شدن باتری دردسترس نباشن
اما اولین باره که می بینم یه نفر به این دلیل نمیتونه دردسترس باشه
اون یه آدم بالغه
چرا نتونی پیداش کنی؟
آقای جی
من به تازگی یه اخطاری دریافت کردم
اخطار مال اونه
بعلاوه
شی نینگ در حال حاضر در آستانه شروع سریال جدیدشه
نمیخوام عمل دیوونه واری ازش سر بزنه و سر تیتر اول جست و جوی داغ و رسانه ها بشه
نگران نباش
مکان هایی که شی نینگ دوست داره بره رو گشتی؟
گشتم
خونه ش هم رفتم
یعنی کجا میتونه بره؟
آقای جی
واقعا نگران نیستی؟
یه چیزی میدونی مگه نه؟
چرا باید نگران باشم؟
به جای اینکه فقط حدس بزنین
برین جاهایی که اکثرا پاتوقشه
یو لی رو پیدا کردی؟
حوصله ندارم با فانگ یان چشم تو چشم شم
حال و روز الانمون رو ببین
بعد تو الان به فکر قیافه گرفتن اونی؟
پس من میرم استودیوش
منم باهات میام
تو نمیتونی
چرا نه؟
باید کار کنی
آقای جی
الان کار کردن مهمه
یا پیدا کردن شی نینگ؟
این موضوع به تو مربوط نیست
یادت رفت بهم قول دادی؟
بیا بریم
آقای جن
برو اول یو لی رو پیدا کن
منم جای دیگه دنبالش میگردم
بیا از هم جدا بشیم
باشه
مراقب باش- موفق باشی-
سلام
من مدیر برنامه شی نینگم
شی نینگ اینجاست؟
نه
میتونم با یو لی صحبت کنم؟
یه لحظه صبر کن
یو لی در حال تمرین رقصیدنه
دوست نداره موقع تمرین کسی مزاحمش بشه
اما یه کار فوری باهاش دارم
نظرتون چیه
که به من بگینش
شی نینگ گم شده
شی نینگ توی دبیرستان چین های ئه
سریع بیا اینور
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa