◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa
[به وقت شیپ کردن]
[قسمت 7]
آقای جی
یه سوال دیگه دارم
میتونم سوار ماشین شم؟
امکان نداره
حتما اشتباه میکنم
چی میخوای بپرسی؟
[تماس گیرنده ناشناس]
داره زنگ میخوره
الو؟
جی شو، منم
حالت چطوره؟
این صدا آشنا بنظر میاد
چجوری شماره ی منو داری؟
از یه همکلاسی قدیمی درخواست کردم
چی میخوای؟
میشه همدیگه رو ببینیم؟
نه
حالا
سوالت چیه؟
خب
من اطلاعیه ی که شما فرستادی رو دیدم
چرا یهو انتشار فصل های جدید رو متوقف کردین؟
توی فرآیند انتشار فصل های جدید یه اتفاقی افتاده
فعلا دارم روش کار میکنم
فهمیدم
چقدر طول میکشه؟
نمیدونم
نمیدونین؟
خب
من طرفدار آثار شمام
اینکه یهو انتشار فصل های جدید رو متوقف کردین
به نوعی خواننده ها رو بلاتکلیف گذاشتین
میخوای بدونی داستان چطور پیش میره؟
چرا؟
طبیعیه که یک خواننده در موردش کنجکاو باشه
که داستان چطور پیش میره؟
همش همین بود؟
آره
پیاده شو رسیدم خونه
ممنون که سوارم کردین
نگاهش بهم عجیبه
[درخشانتر از ستاره ها - عشق زندگی بهترین بازیگر مرد]
تصادفی بود یا عمدی؟
الو؟
وب سایت رو یه چک میکنین؟
Bifengge.com
گزارش نتیجه رو برام بفرستین
چه بلایی سرت اومده؟
چرا صورتت آویزونه؟
شبیه یه گونی غمگینی
احساس میکنم تمم کشتی هام غرق شدن
کشتی هات؟
کپی رایت رو میگم
جیا ازم خواست که با شخص دیگه ای
مسئول پروژه باشم
گفت هر کی زودتر
حق کپی رایت رو بگیره
مسئول پروژه میشه
اما من بودم که از اول سر این کار بودم
خوب اون هیچی نصیبش نمیشه
چرا اینقدر نگرانی؟
نیستم، چون ما روش هامون متفاوته
درسته
تو از اول جی شو رو شناختی
شانست برای برنده شدن بیشتره
اون همکلاسی جی شو توی دبیرستان و دانشگاه بود
نکنه اکسش هم باشه؟
با این وضع حتما خودشه
صبر کن
تا جایی که من یادمه
جی شو فقط یه اکس داره
راجب لین چینگ میائو صحبت میکنی؟
اه، لعنتی
من کارم تمومه دیگه
بیام دستیار تو بشم؟
فراموشش کن
یه کار جدید لازم دارم
اونقدرا هم بد نیست
برخورد باهاش خیلی سخته
چرا هر دوشون اینجوری رو اعصابن
اصلا چرا جی شو؟
چرا گیر همچین الاغی افتادم؟
منظورت چیه؟
یکی که هم اسمشه رو دیدی؟
اونا هم اسمن
ولی خیلی هم شبیه هم میزنن
بهم اعتماد کن
به این زودی تسلیم نشو
ما نمیدونیم ته داستان
همیشه چطور میشه
منظورت چیه؟
اگه تو و اون با هم برین سراغ جی شو
شاید بهت شونه ی خراب رو بده
اما به اون چکمه بو گندو رو میده
چکمه؟
برای چی؟
صبر کن
منظورت چیه؟
[درخشانتر از ستاره ها - عشق زندگی بهترین بازیگر مرد]
منظور جی شو چیه؟
واقعا رازی بین یو لی
و شی نینگ وجود داره؟
نگفت مدت جدایی چقدره
باید مذاکره حق کپی رو ادامه بدیم؟
البته
اون در نهایت فصل های جدید رو منتشر میکنه
ما نمیتونیم بیخیالش شیم
اینقدر اعتماد به نفس داری
که میتونی چق کپی رایت رو بگیری؟
منم همین سوال رو ازت دارم
دام
اون باهام موافقت کرده
بهت توصیه میکنم
برای شروع دنبال یه رمان جدید باشی
فکر نکنم بتونی به این یکی برسی
من شنیدم کسی که
حق کپی رو میگیره
مدیر پروژه میشه
این رمان خیلی محبوب تره
نسخه اورجینالیه که دستشه
لین چینگ میائو قطعا تمام تلاشش رو میکنه
چی، تو هم باید همه جا بری
اگه نتونم جی شو رو متقاعد کنم
زن نیستم
کجا میری؟
میرم باد رو از بادبان دشمن بگیرم
خیلی وقته ندیدمت
اصلا تغییر نکردی
مثل همیشه چای سبز توی کافه
منم عوض نشدم
سلام
لطفا یه آمریکانوی یخی
احوالت چطوره؟
چرا خواستی منو ببینی؟
مثل همیشه رک هستی
خیلی وقت شده
نباید اول یه احوال پرسی بکنیم؟
اگه میخوای راجب گذشته حرف بزنی
من حرفی برای گفتن ندارم
میخوام حق کپی رایت رمانت رو ازت بخرم
برای فیلم و تلویزیون آن شنگ هم کار میکنی؟
یکم پیش شغلم رو عوض کردم
الان فعلا اینجام
سونگ یانچی چند بار اومده دیدنت، درسته؟
ما برای کپی رایت رمان تو
با هم توی رقابتیم
چه تو باشی، چه اون
جواب من همونه
نه
جی شو
بخاطر اتفاقای گذشته
داری منو رد میکنی؟
هنوز فکر میکنی
اتفاقی که اون موقع افتاد کاملاً تقصیر من بود؟
اگه اینقدر باهام
سرد نبودی
هیچ وقت اینکار رو نمیکردم
پس هنوز من مقصرم
درسته؟
نه
نه؟
اگه نه
پس چرا وقتی تصمیم گرفتم با شان هنگ باشم
جلوم رو نگرفتی؟
اون زمان از هم جدا شده بودیم
و این تصمیم تو بود
منم مانعتون نشدم
تنها دلیلش همینه؟
آره
جی شو
قلب نداری؟
من سالهای زیادی رو باهات بودم
و این تمام چیزیه که میگی؟
جی شو
بفرماییم
بهت گفتم
لازم نیست برام صبحونه بیاری
میدونم
اما هنوز دوست پسرم نشدی
و دخترای دیگه مدام برات صبحونه میارن
اگه یه روز عاشق یکیشون بشی چی؟
دارم اینکارا رو میکنم
تا کسی دیگه جرات نکنه بقاپت
خب تو الان دوست دخترمی
واقعا میگی؟
دیگه برام صبحانه نفرست
بده
اوه خدای من! تو الان دوست پسرمی
سرده برو خونه
نه
میخوام با تو باشم
و این خبر خوب رو به کل دنیا بدم
میخوام پز بدم
تو الان دوست پسر منی
اون دوست پسر منه
بیا بریم
اون دوستش داشت
اما اینقدر مغرور بود که اعتراف نکرد؟
من کار اشتباهی نکردم
گذشته ها گذشته
اگه چیز دیگه ای نیست
من میرم
اگه یه روز خواستی استاکر بشی
روی استایل مبدل بودنت بیشتر کار کن
من فال گوش نایستادم
وای نه
رازش رو شنیدم
اون اکس جی شو بوده
...کپی رایت
برای رقابت با من
باید خیلی راه های هوشمندانه تری انتخاب کنی
فال گوش ایستادن؟
واقعا که در حد خودته
لعنت بهش
ناک اوت شدم؟
نه
من عمرا تسلیم بشم
اگه جی شو منو الان ببینه
یعنی میگیره منو نصف میکنه؟
از این گذشته، من فقط درگیری های عاشقانه ش
با دوست دختر سابقش رو شنیدم
نقش های اضافی مثل من
اکثرا باعث میشن نقش های اصلی به خودشون بیان
و دوباره عشق قدیمیشون زنده بشه
نه
باید یه راهی پیدا کنم
یه راهی پیدا کن
یه راه میخوام
چیکار کنم؟
بهش میگم گردنم پیچ خورده
و ازش میپرسم چطور درمانش کنم
نه
الان میگه برو بیمارستان
پس من باید
تای چی یاد بگیریم یا بازی های پنج گانه؟
بازی پاندای کنگ فو کار چطوره؟
باید یه حرکت ببر و حرکت مار وجود داشته باشه
دختر، مراقب باش
متاسفم
منو ترسوندی-
متاسفم
جی
اون دوست دخترته آره؟
خیلی نازه
همیشه طبقه پایین منتظرته
شما دو تا دعوا کردین؟
داشت با خودش زیر لب میگفت
چطور یه بهونه پیدا کنه ببینتت
اون دوست دخترم نیست
شما جوونا
فقط برای چیزای بی اهمیت
تلاش میکنین
باهاش ​​خوب رفتار کن
قبل اینکه از دستش بدی بهش فکر کن
بودن با کسی که دوستش داری سخته
نمیتونی ازش انتظار داشته باشی کامل باشه
هیچ کس کامل نیست
بله حق با شماست
خوشحالم که باهام موافقی
مشتاقانه منتظر خبر عروسیتون هستم
بله
فهمیدم
این روش بنظر خوی میاد
میرم بهش میگم
که من هیچ رقمه نمیخوام
درگیر ماجرای عشقیش
با اکسش بشم
یعنی برای دراوردن حسادت چینگ میائو ازم استفاده میکنه؟
به طور معمول، زمانی که نقش های اصلی شرایط بدی دارن
نقش مکملی مثل من همیشه چیزیه که ازش سود میبرن
ایده خوبیه
...تو
آقای جی
حالت خوبه؟
کی بود؟
اون
تو ملکه شروری
میخوام شکستت بدم
ملکه شرور؟
من ملکه شرورم و دوست دارم
پسرهای شیطون رو مجازات کنم
امروز بهتون یه درس خوب میدم
...تو
وایسا وایسا
نتونستین منو شکست بدین مگه نه؟
تفنگ آبت رو بگیر
اون بچه ها کی ان؟
ممنون
خیلی مهربونین
من فقط نمیخوام یه چیز شرم آور ببینم
آقای جی
میدونم که میخوای خودت رو خشن نشون بدی
نمیخوای سرما بخورم درسته؟
جاکتم رو پس بده
آقای جی
محبتی که کردی رو
نمیتونی پس بگیری
آقای جی
چیه؟
من فقط میخوام
بهتون بگم که
این راز پیشم امن میمونه
لب من مهر و موم شده
کمک میخوای؟
برای چی؟
من فکر می کنم
هنوز نسبت به هم احساس دارین
درست مثل توی فیلما که زن و شوهرا نیاز دارن
دوستاشون بهشون فشار بیارن
یا هم دشمنشون
خوشحال میشم چنین نقشی رو براتون بازی کنم
کمکم رو میخوای؟
چرا؟
میخوای وینگمن من بشی؟
من فقط میخوام کمک کنم
طاقت ندارم یه زوج رو اینجوری بلاتکلیف ببینم
نگران نباش
با کمک من
مطمئنا اونو پس میگیرین
سونگ یانچی
دقیقا توی اون مغزت چی میگذره؟
...شما
و رمان شما
بیاین معامله کنیم
من کمک میکنم لین چینگ میائو بهتون برگرده
در عوض
حق کپی رایت رو بهم بفروشین
میتونم کمکتون کنم حسادتش رو برانگیخته کنین
تا ببینین چقدر بهتون اهمیت میده
ایده فوق العاده ای نیست؟
میخوای هم از من، هم از اون استفاده کنی؟
چطور میتونین اینو بگین؟
به این میگن چوب دو سر طلا
گفتم نه
چرا نه؟
بهم بگین فکرتون چیه
این به قضیه مربوط نیست
شما از این چینگ میائو
گذشتین و بیخیال شدین؟
این همه دردسر رو
برای کپی رایت میکشی؟
ارزششو داره؟
شغلم توی خطره
البته که ارزشش رو داره
پس تسلیم نمیشی؟
نه تا وقتی که هنوز نفس میکشم
آقای جی؟
فقط یه جفت دمپایی دارین؟
من تنها زندگی می کنم
اون چیه؟
ضد عفونی کننده
در رو ببند
این دیگه چه مدلشه؟
چه اتاق ساده ایه
واقعا اینجا زندگی میکنین؟
فضای داخلی خیلی ساده ست
بگیرش
هدیه برای منه؟
لباس های خیست رو عوض کن
لازم نیست رفتم خونه عوض میکنم
مطمئنی؟
ممنون
آقای جی
چون میدونی چرا اینجام
دیگه طفره نمیرم
مستقیم میرم سر اصل مطلب
برای اینکه حق کپی رایت رو بهم بفروشی باید چیکار کنم؟
بهت گفتم
نمیفروشمش
...جی
متاسفم
آقای جی
بهم گوش کن
چیکار می کنی؟
آقای جی
من نمیدونستم که شما فوبیا مریضی داری
تمیز بودن یکی از قوانین اصلی منه
آقای جی
بذارین توضیح بدم
بهم گوش کنین
درباره کپی رایت
بعد تموم شدن رمان میتونیم دربارش بحث کنیم
نظرت عوض شد؟
بهت قول میدم
اینو در نظر بگیرم
...پس کٍی
کی قراره فصل های جدید رو منتشر کنی؟
ته داستان چی میشه؟
میخوای بدونی؟
البته
همه خواننده ها میخوان بدونن
خیلی خوش شانسم که
میتونم مستقیم ازتون بپرسم
شنیدم که رمان های شما
معمولا پایان بدی دارن
درخشانتر از ستاره ها هم همینطوره؟
آره
چرا؟
اونا از هم جدا میشن؟
یکیشون میمیره؟
[فو شینگ شینگ]
شان هنگ
[فو شینگ شینگ]
کار رو درآوردم
به موضوع رسیدگی میکنه
چاییت سرد شد
اشکالی نداره سرد دوست دارم
منظورم اینه که دیگه باید بری
یه اشاره بود؟
اونوقت من دیگه میرم
آقای جی
لباس هات رو میشورم پس میدم
نگفتی که "آه" ممکنه بدشانسی بیاره؟
مدام آه میکشی
نمیترسی شانست رو از دست بدی؟
شایدم تا همین الان تموم شده باشه
موفق باشی
بانوی خوش شناسی دیگه باهام نیست
یه چیزی بگو که بفهمم
من شنیدم
صحبت امروز جی شو و لین چینگ میائو
پیچیده تر چیزی بود که فکر میکردم
اونا خیلی بد جدا شدن
غیر ممکنه
چرا؟
کاری که لین چینگ میائو با جی شو کرده نابخشودنیه
من از یو فهمیدم که
شو چطور آدمیه
امکان نداره اون دوباره باهاش بپلکه
من به اونی که دیدم ایمان دارم
تو اونجا نبودی
وقتی لین چینگ میائو گریه کرد و واکنش جی شو رو ندید
نگاهش بی تفاوت بود
اما دست هاش رو زیر میز
مشت کرده بود
دقیقا همون کاریه که مرد های رمان انجام میدن
فکر میکرد که رها شده
اما لحظه ای که دید اشک روی صورتش اومد
فهمید که اونو هچ وقت نبخشیده
شب به شب توی رویاش
مدام به این فکر میکرد که چطور بهش برگرده
ترسناک بنظر میاد
باید بدونی
شاید اونی که دیدی حقیقت نباشه
اونی که تو فرض میکنی
مطمئنا حقیقت نیست
الان اینطور نیست
اما ممکنه در آینده باشه
اون کیه؟
اکسشه
من کی ام
که با اون رقابت کنم؟
یه ایده خوبی دارم
چیه؟
اما باید تو هم سخت تلاش کنی
مشکلی نیست
من حاضرم هر کاری بکنم
چرا صداش کردی بیاد انجا؟
هیچ کس توی دنیا
جی شو رو
بهتر من نمیشناسه
درسته
اما ایده خوبت چیه حالا؟
باید یه کاری کنی جی شو عاشقت شه
و دوست پسرت شه
و دیگه دوست دختر سابقش رو یادش میره
حق کپی رایت هم اوکی میشه
واقعا اینقدر مشتاقی
که منو بندازی توی گودال؟
منظورمو اشتباه متوجه نشو
جی شو گاهی اوقات میتونه نفرت انگیز باشه
اما هیچ کس کامل نیست
اون در کل مرد خوبیه
ترجیح میدم با تو ببینمش تا با یه دختر عجیب
اصلا کمک نمیکنی
اگه اون پوکر فیس
دوست پسرم شه
هر روز دیوونه تر میشم
در حقیقت
دوران کودکی جی خیلی بد بوده
پدر و مادرش بهش اهمیت نمیدادن
و عشق اولش
با یکی دیگه فرار کرد
اون الان 27 سالشه
و پول، ماشین و خونه داره
خوش تیپم که هست
و فقط یه رابطه ی پاک
و ساده داشته
تو این مورد آماتوره
واقعا؟
جی شو فقط یه رابطه داشته؟
آره
ببین چی میگم
جی نمیتونه در مقابل کسی که باهاش مهربانه مقاومت کنه
اگه باهاش خوب رفتار کنی
همیشه باهات میمونه
همه چی خیلی شیرین میشه
حتی نمیتونی ازش خلاص شی
مطمئنی در مورد جی شو صحبت می کنی؟
نگاهش سرده
اما اعماق وجود
یه پسر کیوت و ناز خوابیده
اون هر روز و شب
برای یه رابطه پایدار دعا میکنه
اینقدر مشکوک نگاه نکن
خودت رمان هاش رو خوندی
اولش شیرین نبود؟
معنیش چیه؟
یعنی آرزوی عشق داره
اون پایان بدی رو طراحی کرد
فقط به این دلیل که
توی آخرین رابطه ش دلشکسته شد
برای درمان بیماری
باید اول علتش رو بشناسی
بهم اعتماد کن
زندگی عاشقانه جی خیلی ساده ست
اینکه عاشقش کنی خیلی راحته
خیلی راحت
لاس زدن باهاش تنها کاریه که باید انجام بدی
ما همیشه پشتیبان
و حمایت کننده تو میمونیم
به همین راحتیه یعنی؟
انگار داری منو گول میزنی
تقریبا داریم موفق میشیم
لو، فشار نهایی رو تو بده
بزارش به عهده من
الان حرکت رو میزنم
بعد از اینکه باهاش آشنا شدی
اینکه اونو دوست پسر خودت بکنیش ...فقط
یک ماه؟
یک هفته
آره یک هفته
یک هفته کافیه
یک هفته خیلی کم نیست؟
اینطور فکر میکنی؟
آره
الان یکم درگیری بینشونه
ممکنه یکم بیشتر طول بکشه
آره یکم بیشتر
همونطور که همه میدونیم
هر عادتی میتونه توی 21 روز شکل بگیره
هفت روز دیگه باهاش کنار بیا
بذار 21 روز دیگه بهت عادت کنه
...بعدش
بذار یو بهت بگه
کلید به دست آوردن قلب جی شو چیه؟
خلاصه اینکه
صبور باش
یک هفته
نه، 21 روز کافیه
واقعا به همین سادگیه؟
باد یه امتحانی بکنم؟
یعنی موفق شدیم؟
به نظر میرسه
اما چرا من احساس می کنم
که داری دستش میندازی؟
اما سونگ یانچی فکر نمیکنه منم
واقعا اون خریدش؟
من تصمیمم رو گرفتم
همونطور که گفتی انجامش میدم
اونو دوست پسرم میکنم
لو چیو
همه ی چیزایی که دوست داره
و دوست نداره رو برام بفرست
برای پروژه م
باید برنامه کامل داشته باشم
اون با ما
پس بچه ها میتونین بیشتر در مورد
چیزایی که دوست داره بهم بگین؟
...مثلا جاهایی که دوست داره بره
[طرح عاشق کردن جی شو در 21 روز]
من
قطعا انجامش میدم
♫می خوام مثل ستاره ها کنارت باشم♫
♫پلک میزنه و رازها رو بهت میگه♫
♫نزدیک شدن به یه سناریوی فوق العاده♫
♫آسمون پرستاره ای که آرزوها بهش تعلق دارن♫
♫با اینکه معمولی هستیم♫
♫جایگزین نخواهیم شد♫
آقای جی
چه سورپرایزی شما هم میدویی؟
چیزی بگو
صبح بخیر
صبحانه نخوردی؟
یه رستوران خیلی خوب اونجاست
این موقع صبح اومدی پیشم
که فقط یک رستوران بهم توصیه کنی؟
نه
میخوام باهات صبحانه بخورم
چی میگی؟
نه
من قبل از ورزش غذا نمیخورم
خوش به حالت
آخ
قبل ورزش باید بدنت رو گرم کنی
حواست به من هست؟
من حواسم به خودمه
خیلی توی دست و پایی حواسم پرت میشه
حواست پرت میشه؟
ایده خوبیه
چت شده؟
من خوبم
من نیستم
چرا؟
سر راه منی
من سر راهتونم؟
واقعا که عقلت تو این چیزا نمیرسه
نمی بینی که دارم تعقیبت می کنم؟
لو چیو گفت خوب بودن باهاش همیشه کارسازه
چقدر باید خوب باشم؟
شانس من همینه
دیوونه ای؟ مراقب باش کجا میری
...روز تولدت برای شام اومدی بیرون
دیوونه ای؟ مراقب باش کجا میری
حالت خوبه؟
من خوبم
چشمت به جاده باشه
به توئه
آفرین، سونگ یانچی
بنظر میاد قابل نرم شدنه
یادم رفت عطر بزنم
این بار مشکل چیه؟
فکر کنم مچ پام پیچ خورد
یکم جدی بنظر میاد
استخوونم شکسته
اینجا
این عطر چیه؟
کدوم بو؟
عجیبه
خوش بوئه، مگه نه؟
معمولی باش
چرا عطر عجیب غریب میزنی؟
نه. من عطر نمیزنم
چرا؟
بوی عجیبی میدی
بو میدم؟
شلوارت رو خیس کردی نکنه؟
...من
نه. این کار رو نکن
این مرد کلید آینده منه
الان نمیتونم بکشمش
بو میدم؟
شک دارم
نمیتونی بمونی؟
احمق بی احساس
بالاخره می گیرمت
طبق فارماکوپه بزرگ
سه گرم جینسینگ رو بجوشونین
شش گرم آتراکیلود
سه گرم پودر نارگیل
یک و نیم گرم شیرین بیان
سه تکه زنجبیل
یک خرما
با دو فنجان آب
یه جوشونده درست کن باهاش
و قبل غذا بخورش
بهش میگن جوشونده چهار جنتلمن
و به هضم غذا کمک می کنه
فهمیدم
بعدا برم اون گیاهان رو بخرم
آقای جانگ
دارو کم و بیش سمیه
باید میوه و سبزیجات بیشتری بخورین
و بیشتر ورزش کنین
استراحت کافی داشته باشین
باشه
چرا دوباره باختم؟
لی، تو باختی
خودتون گفتین هر کی برنده شه
میتونه خرچنگ ها رو ببره
فراموشش کنین
آقای لی
این فقط یک بازیه
مرده و قولش
این خرچنگ مال توئه
بازی تمام شد
بیا بریم
یکم ورزش کنیم
بیا بریم
باشه خداحافظ-
برو برو
بیا بریم باشه-
روح پیری داری نه؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تای چی تمرین کنم
خیلی خوب
برای امروز کافیه
بچه ها فردا میبینمتون
صبر کن آقا
من تازه رسیدم. نمیتونی به این زودی بری
من هنوز چیزی یاد نگرفتم
تا حالا دختر جوونی رو ندیدم که به تای چی علاقه داشته باشه
فکر نکنم اومده باشه تای چی یاد بگیره
اتفاقا خوشم میاد تای چی رو دوست دارم
این سرگرمی جدید منه و منم یه تازه کارم
دختر، ما امروز تمرین کردیم
...چرا تو
جی، تو بهش یاد بده
بیا بریم
واقعا میخوای تای چی یاد بگیری؟
بهم یاد بده لطفا
من دانش آموز خوبی میشم
فاصله های شونه رو نگه دار
آقای جی
من آنلاین یاد گرفتم
که باید دستام رو بگیری
تا حرکات رو بهم یاد بدی
دستاتو بگیرم؟
منظورم اینه که من خیلی باهوش نیستم و فقط عین احمقا نگاه میکنم
و کافی نیست این
لطفا آقای جی
فاصله شانه ها رو از هم نگه دار
دستات رو ببر بالا
فشار بده
میخوای یاد بگیری یا نه؟
خب
آقای جی
آب میخوای؟
بدم نمیاد
اونوقت تو 70 درصد منو دوست داری
وقت تمومه
من برمیگردم سر کار آقای جی
الو؟
جریان چیه؟
هدیه ت رو دوست داشتی؟
اطلاعاتی که خواستم رو پیدا کردی؟
دارم روش کار میکنم
امشب میتونم بهت بدم
در ضمن به سوالم جواب ندادی
امشب گزارشت رو میخوام
بقیه چیزا مهم نیست
دیگه شر رو کم کن
حتی نپرس
اون وبلاگ های رابطه میگن
که گاهی داشتن تماس فیزیکی
باعث ضعف کردن طرف مقابل
و باعث تسریع روند عاشق شدن میشه
و اینا بهترین راه های نزدیک شدن به طرف مقابلن
اما معلوم شد که اونا راه هایین
که بیشتر باعث دفع اون شدن
بهم نگو
تو تمام اون کارهای پرمدعا رو انجام دادی
من حتی بامزه رفتار کردم و جملات کیوت گفتم
سونگ یانچی
از اون همه رمان عاشقانه ای که خوندی
هیچی یاد نگرفتی؟
بنظرم جی شو تمام ترفند های
رمان ها رو میدونه
همونطور که گفتم عطر زدی؟
من اینجوری
مخ لو چیو رو زدم
کردم
ولی تو منو میشناسی
من هیچوقت عطر نمیزنم
عطر گیجم میکنه
بیا دیگه
فقط جنبه زنانه خودت رو بهش نشون بده
میخوام
اما این چیزا روش تاثیر نداره
با اینکه بدم میومد اما براش عطر زدم
حدس بزن چی گفت
چی؟
گفت من بدبو ام و پرسید که خودمو خیس کردم؟
انگار باید یه کاری بکنم
فقط صبر کن
لو چیو بهم گفت که جی شو به زودی به کمپینگ میره
برات درمیارم که میخواد کجا بره
عجله کن منتظرتم
حله
الان ساعت 10:10 ست
ده دقیقه از ساعت خوابت گذشته؟
گفتی باید امشب داشته باشیش
بخاطر همین خودم برات فرستادمش
[ Bifengge.com]
من خسته ام
شان هانگ؟
آره، انتظار نداشتم اون باشه
من از شینگ شینگ شنیدم
که جدیدا به شرکت اونا ملحق شده
مسئول قبلی به سفر کاری رفت.
و اون اخیرا تمام خرابی های سیستم رو
برطرف کرده
اون یه کار بزرگ انجام داده
اما من گیج شدم
اون وب سایت خودش رو ساخته
پس چرا حاضره برای بقیه کار کنه؟
نکنه میخواد سرقت ادبی و تجاری بکنه؟
یعنی تصادفیه؟
چه تصادفی؟
هیچی
حالا که اطلاعات رو آوردی
میتونی بری
راستی
این آخر هفته میری کمپینگ؟
چرا؟ مگه چیه؟
هیچی، همینجور دارم میپرسم
این بار کجا میری؟
یه ساحل نزدیک
یه ساحل؟
باشه دیگه میرم
شب بخیر
لازم به بدرقه نیست خودم میرم
مشترک مورد نظر در دسترس نیست لطفا بعدا شماره گیری فرمایین
متاسفم
جی شو
چی باعث شده بیای اینجا؟
اومدم ببینمت
بیا با هم صبحانه بخوریم
نیازی نیست
جی شو
با وجود اتفاقی که افتاد
ما با هم به دبیرستان و دانشگاه رفتیم
نمیشه فقط با هم دوست باشیم؟
فقط صبحانه ست
پس بریم
چرا این آخر هفته بیرون نرفتی؟
یادمه از تنهایی بیرون رفتن
لذت میبردی
امروز بعد از ظهر میرم بیرون
کجا میری؟
همینجوری میپرسم
اگه نمیخوای بگی ولش کن
برای کمپینگ میرم ساحل
کمپینگ؟
عالیه
صبحانه اینجا خیلی خوبه
همیشه میای اینجا؟
هنوز با شان هنگی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:CaaRa