◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ http://◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ❤Fatemeh❤ : مترجم "قسمت بیست و هفتم"
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫>
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت بیست و هفتم "
عمو چرا باز این بحث رو پیش کشیدین؟
اعلیحضرت
شمال الان در آرامشه . ما باید
مرزبان ژن بی رو تشویق کنیم
و بهشون ترفیع بدیم
منطقیه
لیاقتش رو دارن
موافقم
مرزبان ژن بی خدمات شایسته ی تقدیری داشتن که مستحق پاداشه
ما هم همین نظر رو داریم
کسی اعتراضی داره ؟
..اعلیحضرت، من - اعلیحضرت -
بفرمایین طبیب ارشد
من به عنوان یه مرد عادی توی مزارعم کشاورزی میکردم
امپراطور فقید بهم کمک کردن
و من به ایشون خدمت کردم
شو دینگ نیمی از عمرش رو توی ارتش گذرونده
سالها پادگان مرزی
و شن های بیابون رو با خون خودش خیس کرده
به خوبی میدونم که
اون ژا مو شی رو کشت و جی جی رو سرکوب کرد
اون کاملا مستحق مقامِ فرماندار ژنگ چنگ بود
که شما بهش اعطا کردین
گوان چونگ هیچ ارتشی رو برای مقابله با دشمن
و هیچ فرمانده توانایی رو پرورش داده
چه خدمات شایسته ای ارائه داده ؟
مردم میگن زمانی که یه مر واقعی به دائو میرسه حتی مرغ ها و سگ ها هم به احترامش بلند میشن
باید ببینیم که
کیا مرغ و کیا سگن
به نظرم اعطای این مقام به اون کاملا نامناسبه
درست میگین طبیب ارشد
اما این درست نیست که مرزبان ژن بی رو
با مرغ و سگ مقایسه کنین
هنوز حرفم تموم نشده
ادامه بدین
مرزبان ژن بی تو جینگ آن ساکن بود
و برای نگهبانی از مرز شمالی نرفته بود
این گفته که اون از مرز دفاع کرده حقیقت نداره
تو اون زمان ، ژا مو شی گستاخ
و جی جی وحشی بود
اونا به مرزمون حمله کردن و به فرماندمون آسیب رسوندن
آینده داشنگ در خطر بود
اعلیحضرت شخصا ارتش رو رهبری کردن
و برای آروم کردن شمال تلاش زیادی کردن
اعلیحضرت سخاوتمند بودن
و گوان چونگ رو بابت کوتاهی توی انجام وظیفه مسئول ندونستن
فرماندار هنگ شان از اون تعریف میکنن
اما گوان چونگ، تو چطور میتونی این تعریف هارو بپذیری؟
جسارت نمیکنم
اعلیحضرت - ..به عقیده ی من -
حالا که خود مرزبان ژن بی میدونن که شایسته این عنوان نیستن
و این رو به عنوان یه درس پذیرفتن
نه مجازاتتون میکنم نه بهتون پاداش میدم
..اعلیحضرت، من
راستی امروز میخوام که
یه چیزی رو اعلام کنم
به نام بهشت، دستور اعلیحضرت بدین صورت است
به لطف امپراطور فقید ، از فرماندار هنگ شان خواسته شد که
تو اداره داشنگ بهم کمک کنن
همه زحمات ایشون رو دیدن
الان 23سالمه
شمال در آرامشه،دشمن های داخلی و خارجی
سرکوب شدن و انبارهای غله پرن
به فرماندار هنگ شان ده هزار تیل طلا
و هزار هکتار زمین حاصلخیز اعطا میکنم
و حالا میتونن که جایگاهشون رو واگذار کنن (بازنشسته بشه)
تمام مقامات باید زانو بزنن
و دستورم در مورد عموی سوم رو بپذیرن
پایان
اعلیحضرت
عمو
شما لایقشین
حق برگردوندنش رو ندارین
..اما اعلیحضرت، من
شما خیلی عاقلین اعلیحضرت
اگه امپراطور فقید بدونن
خیلی خوشحال میشم
خیلی خب، امروز خیلی خوشحالم
یه روز خوش یمن رو انتخاب میکنم که باهم جشن بگیریم
ختم جلسه
با اجازتون مرخص میشیم
زنده باد اعلیحضرت
خوبه
اعلیحضرت
اعلیحضرت چرا مثل گربه ها راه میری؟
کار غلطی انجام میدادی؟
انگار خیلی ترسیدی
این چیه ؟
مدارک معاینات صیغه هارو
بررسی کردم
بدنشون خیلی ضعیفه
داشتم به هونا فکر میکردم
ببین اعلیحضرت
تمام مردم شمالی یه سربازن
حتی زن ها
و بچه ها، برای جنگ آماده میشن
..به همین خاطر
پس میخوای برای تشویق روحیه ارتش داشنگ
و اینکه استاد بزرگ خانواده شو بشی
کونگ فو خودت رو به وجود بیاری؟
ممکنه همینطور باشه
اگه نمیخوای گوش بدی فراموشش کن
چطور میتونی مسخرم کنی؟
حالت خوبه ؟
خوبم
چه نقشه ای داری؟
سراپا گوشم
فقط میخوام به بانوان
و صیغه های حرمسرا مبارزه کردن رو یاد بدم
حتی اگه از پسش برنیان هم اشکالی نداره
هدف اصلی حفظ تناسب اندامه
پس میخوای کاری کنی که
همه توی حرمسرا
قوی و عضلانی بشن
تا من رو بترسونن ؟
چی؟
برترین هنر جنگ ، تسلیم کردن دشمن بدون جنگه
فوق العادست
نمیدونم داری چی میگی
اعلیحضرت
موافقی؟
موافقم
پس میرم به مادر خبر بدم
میتونم فردا برم
داری عاقل و عاقل تر میشی
الان حتی برای مادر هم نگران میشی
امروز دیوان عالی چطور پیش رفت؟
اونجا
طبیب ارشد به جای من صحبت کرد
احتمالا به خاطر اینکه
جایگاه بانو پی ارتقا یافته
تحت تاثیر قرار گرفته
نیاز نیست ازم تشکر کنی
نمیخوام ازت تشکر کنم
من فقط
درخواستت رو قبول کردم
تو چطور میخوای ازم تشکر کنی؟
چطوره باهام نوشیدنی بنوشی؟
ممنونم
اما
هنوز کشیدن این حرکت های مبارزه رو تموم نکردم
یه روز دیگه ازت تشکر میکنم
هیچ زمانی بهتر از الان نیست
..بانوی من، شنیدم که
برای دوری از کسی جینگ آن رو ترک کردم
الان بالاخره برگشتم
اما هیچ چیز مثل سابق نیست
ناراحتم
و کسی نیست که باهاش صحبت کنم
ارباب، اگه حرف های زیادی تو سینت داری
میتونی در موردش باهام صحبت کنی
اونا بهم گفتن که
اون یه بانوئه و من یه زیردستم
اونا فکر میکنن که
من هیچ شایستگی ای ندارم ؟
بازگو کردن احساسات خیلی سخته
درک میکنم
اما نمیدونم که
حتی تو این لحظه هم
به اهمیت عمارتتون اهمیت میدین یا نه
عمارت فرماندار هنگ شان ؟
عمارت فرماندار هنگ شان چی شده ؟
دیروز یون یی، پسر یون یانگ
به فاحشه خونه شون فنگ اومد
و با یه مرد دیگه درگیر شد
شاهزاده شیائو یائو اتفاقی اونارو دید
خب این مسئله چه چیز مهمیه ؟
اولش منم فکر کردم که
چیز مهمی نیست
اما شمشیری که از دست یون یی افتاد
بزرگ ترین نگرانی شاهزاده شد
جین مینگ عاشق بازی کردنه
و هیچوقت هیچ چیز رو جدی نمیگیره
ارباب
دلیل اینکه تا الان تونستم دووم بیارم اینه که
در مقایسه با بقیه خیلی محتاط ترم
پس بهم بگو که
این چه ارتباطی با عمارتِ
فرماندار هنگ شان داره ؟
برای بررسی موضوع
کسی رو فرستادم که یون یی رو بیهوش کنه
توقع نداشتم که
اطلاعات زیادی
در مورد عمارتتون به دست بیارم
تقریبا فراموش کرده بودم
اون شخصا این فنجون رو برام انتخاب کرده
من رو عفو کنین
امروز توی دربار
طبیب ارشد من رو ساکت کرد
گوان چونگ
واقعا فکر میکنی که فقط به خاطر اینکه
عنوان مرزبان رتبه اول رو از دست دادی
عصبانیم ؟
لطفا اشتباهم رو ببخشین
فقط فکر میکنم که
با هوش شما
باید یه اقدام متقابل داشته باشین
واسه همین جرئت نکردم به جای شما صحبت کنم
الان همه چیز به یه مو بنده
زمانش فرا رسیده
اوضاع روستای چینگ یون چطوره ؟
منم میخواستم بهتون گزارش بدم
بگو
...یون یانگ، اون
خبر فرستاده که
پسر بی مصرفش
یون یی، از روستا یکی از سلاح هارو دزدیده
و برنگشته
تو همچین زمان بحرانی ای همچین مشکلی پیش اومده
میخوای من رو بکشی ؟
آروم باشین لطفا
یون یانگ فقط به پسرش اهمیت میده
..من
منم نگرانم
دخیل کردن یون یانگ درست نیست
اون امیدواره که بهش کمک کنیم
و یه راه حل پیدا کنیم
یون یی گفت که روستای چینگ یون
داره مخفیانه برای پدرم اسلحه میسازه
دقیقا
شاهزاده شیائو یائو
شمشیر رو برداشت
این تمام چیزیه که میتونم بگم
ارباب، بهتره برگردین خونه
و با فرماندار هنگ شان در موردش صحبت کنین
شاید نیاز باشه که
اقدامی کنن
مودان
در مورد مشکلاتت
کاری هست که
بتونم برات انجام بدم ؟
وقتش که برسه
بهتون میگم
دیروقته . با اجازتون مرخص میشم
یون یی رو حتما پیدا میکنم
صبر کنین
من میدونم یون یی کجاست
اعلیحضرت
اعلیحضرت . چیکار میکنین؟
همسرم خوابیده . سر و صدا نکنین
وقتی تو بیداری
چطور میتونم بخوابم؟
هوا سرده. شما میتونین بره
تو همچین برفی ممکنه سرما بخوری
برگرد و بخواب
اعلیحضرت
همه چیز تغییر میکنه ، ادم ها تغییر میکنن
نیاز نیست نگران باشی
یه سری حرف ها هست
که باید با عموی سوم در موردش صحبت کنم
امیدوارم که بتونه درک کنه
به نسبت خانوادگیت
با فرماندار هنگ شان خیلی اهمیت میدی
امیدوارم بتونه
نیت خوبت رو درک کنه
راستی
میخوام فرمانده شو رو به پایتخت برگردونم
پدرم و خانواده شو
هواتو دارن
میدونم
فقط چیزای زیادی توی ذهنمه
و نمیتونم بخوابم
اعلیحضرت با همتون یکسان رفتار میکنه
تا در آرامش زندگی کنین
از دیدنش خیلی خوشحالم
همش به خاطر اینه که شما
به ماها اهمیت میدین
وگرنه
نمیتونستیم انقدر خوب زندگی کنیم
تو خیلی بچه عاقلی هستی
خواهر
اون داره چیکار میکنه ؟
صورتشو ببین
میترسم
نترس
بیا هرکاری که ازمون میخواد رو انجام بدیم
مادر ، سوابق معاینات حرمسرا رو
بررسی کردم
اونا خیلی سالم نیستن
چه فکری داری ؟
میخوام که اونا
یکم تمرین کنن
یو ار ، تو توی همه چیز خیلی خوبی
فقط یکم بازیگوشی
اگه همه بانوان و صیغه ها
با تو هنرهای رزمی رو تمرین کنن
میترسم که
خیلی مناسب نباشه
از شنیدنش خوشحال نیستم
الان اوضاع ناپایداره
اگه بتونن یکم قوی تر بشن
اعلیحضرت احساس نگرانی کمتری میکنن
یو ار ، تو همیشه نمیتونی
خواسته هات رو دنبال کنی
حتی اگه من و اعلیحضرت این رو تایید کنیم
مردم و مقامات
در موردمون چی میگن ؟
بهش فکر کردی ؟
یه زن
باید مثل یه زن رفتار کنه
مادر ، چرا زن ها
باید همیشه مطیع باشن
و کارهایی مثل گلدوزی
و بچه داری انجام بدن ؟
زن ها میتونن هنرهای رزمی یاد بگیرن
قوی باشن
و احساس وطن پرستی کنن
یو ار ، تو هنوز خیلی جوونی
تو نمیدونی که داری چیکار میکنی
همه چیز اونطور که میخوای
به آرومی پیش نمیره
کی تو دوران جوونی
همیشه معقول رفتار میکنه ؟
اما تو نمیتونی هرکاری که دوست داری رو انجام بدی
باید از قوانین پیروی کنی
به گفته قدیمی ها
هیچ چیز بدون رسوم و قانون ها درست پیش نمیره
وقتی برای اولین بار به قصر اومدم
امپراطور فقید حرمسرای بزرگی داشت
اما نگاه کن
الان کدومشون اینجان ؟
من تونستم تا اینجا بیام
چون از دستورات و قوانین پیروی کردم
عمه
من واقعا
از پیشنهاد علیاحضرت قدردانی میکنم
ببینید
علیاحضرت تناسب اندام دارن و سالمن
اگه ازشون پیروی کنیم
و تمرین کنیم
میتونیم سلامتیمون رو افزایش بدیم
و باردار شیم
الان که بهش فکر میکنم
منطقیه
باشه . بهت این اجازه رو میدم
اما یادت باشه که
زیاده روی نکنی
ممنونم مادر
ممنون عمه
ملکه مادر
ما مثل علیاحضرت نیستیم
ایشون تو یه خانواده نظامی بزرگ شدن
ما نمیتونیم همچین شکنجه ای رو تحمل کنیم
تو جایگاهی نیستی که
با علیاحضرت مخالفت کنی
اگه فکر میکنی که این یه شکنجست
پس باید بیشتر تمرین کنی
اعلیحضرت تشریف فرما میشوند
بانو پی اخیرا خیلی عاقل شده
واقعا خوشحالم
سلام مادر
نیاز به تشریفات نیست
بیا بشین پیشم
بلندشین
بیا
بانو پی
باید با تمرین با علیاحضرت
بقیه رو هدایت کنی
و براشون یه الگو بشی ، متوجهی؟
متوجهم اعلیحضرت
من تحت فرمان علیاحضرتم
اعلیحضرت، مادر . ممنونم
اعلیحضرت ، فکر میکنم که میخواین
با مادر خصوصی صحبت کنین
پس من و بقیه مرخص میشیم
باشه
رفع زحمت میکنیم
مدتیه که ندیدمت
کوتاهی از منه
چطور میتونم سرزنشت کنم ؟
تصمیم گرفتی که
فرماندار هنگ شان جایگاهش رو واگذار کنه
خیلی خوشحالم
مادر
لطفا من رو مجازات کنین
چرا ؟
از قبل بهتون اطلاع ندادم
و خودم تصمیم گرفتم
تو امپراطوری
اعتبار و قدرت خودت رو داری
نمیدونی وقتی که
در مورد این موضوع فهمیدم
چقدر خوشحال شدم
میدونم چه احساسی دارین مادر
یه بار سنگین
از روی دوشم برداشته شد
اعلیحضرت
برنامه ی بعدیت چیه ؟
عموی سوم به این راحتی بیخیال نمیشه
میخوام متقاعدش کنم
و مجبورش کنم که کنار بکشه
اما با توجه به دربار و مقامات
باید فرماندار ژنگ چنگ رو برگردونم
تا بهم کمک کنه
اینهمه سال نسبت به خانواده شو
محتاط بودیم
اما فکرشم نمیکردیم که
در نهایت اونا قابل اعتمادترین باشن
اعلیحضرت، به خانواده شو اعتماد داری ؟
مادر
من به خانواده شو اعتماد دارم
خوبه پس
ما باهم هم نظریم
اگه تو بهشون اعتماد داری
پس منم بهشون اعتماد دارم
برو و انجامش بده اعلیحضرت
مادر ، این روزا باید محتاط باشین
درود علیاحضرت
بانو تائو ، با این لباس چطور میخوای
تمرین کنی ؟
علیاحضرت
فراموش کردم لباسمو عوض کنم
چه کار مهمی داشتی که
فراموش کردی لباستو عوض کنی؟
علیاحضرت
فکر میکردم
تمرین خستم میکنه
به همین خاطر
یکم تنقلات اوردم
اما...اما با عجله اومدم
و فراموش کردم که لباسمو عوض کنم
اینو میگیرم
شین ژو ، چرا اینطور لباس پوشیدی؟
میخواستم یه لباس زیبا بپوشم
که وقتی من رو میبینین احساس آرامش کنین
حالا که دوسش ندارین
با بانو تائو میرم تا لباسمونو عوض کنیم
برگردین
رفت و برگشتتون
زمان زیادی میبره
این بار فقط توجه کنین
علیاحضرت خیلی باملاحظه این
علیاحضرت
ما زنیم
نه نیروهای سلطنتی
تمرین کردن هنرهای رزمی
چه منفعتی برای اعلیحضرت داره ؟
..من
ملکه مادر و اعلیحضرت چی گفتن ؟
کر بودین ؟
خیلی خب ، تمرین رو شروع میکنیم
اطاعت
خواهر ، اشتباه چرخیدی
تو اشتباه چرخیدی
کافیه
"عمارت یونگ شی"
اعلیحضرت
چرا خواستین من رو ببینین ؟
عموی سوم
همه چیز
طبق دستورم پیش میره ؟
اعلیحضرت ، بعد از دستورتون
عمارتم پر از مردمی شده که
باهام خداحافظی میکنن
فرصت نکردم که حتی وسایلم رو جمع کنم
میدونم که هنوز
توی دربار قدرتمندین
با توجه به رابطه خویشاوندیمون
باید یه چیزی رو براتون روشن کنم
حتما
شما پادشاهین و من رعیتم
لطفا هرچی مد نظرتونه بهم بگین
نظرتون در مورد این نقاشی چیه ؟
هر چیزی که اعلیحضرت
اون رو ستایش کنه
باارزشه
با دقت تر نگاه کنین
"سه ببر، اثر مو زی یو"
این کاغذ رو میشناسم
امپراطور فقید خودشون شخصا روی تولید این کاغذ نظارت داشتن
..فقط این
ابوهون از شمال این رو بهم داد
شمال ؟
چطور میتونن همچین مهارت فوق العاده ای داشته باشن؟
این نقاشی تو شمال چیکار میکرده ؟
فکر میکنم که شما بهتر از من میدونین
حتما با
فرستاده بارو آشنایین
آها . و اون
سون سی میان
اعلیحضرت
نمیدونم دارین در مورد چی صحبت میکنین
من برادرزادتونم
شما شاهد بزرگ شدنم بودین
چرا بارها و بارها سعی کردین منو بکشین ؟
..اعلیحضرت شما
به من خیلی شک دارین
میتونم از اتفاقاتی که افتاده بگذرم
بگم یه اشتباه بودن
یا با یه تصمیم عجولانه این کارو کردین
..اما
اعلیحضرت ، با گفته هاتون
نمیخوام باهاتون بحث کنم
اما نمیتونم جرمی رو که
مرتکب نشدم ، به گردن بگیرم
امتحانتون نمیکنم
دارم بهتون هشدار میدم
امروز این نقاشی رو بهتون برمیگردونم
واگذاری به نفع خودتونه
اینطوری میتونین شهرتتون رو حفظ کنین
اعلیحضرت
شما واقعا بزرگ شدین
اما اگه میخواین من رو محکوم کنین
باید شواهدی رو ارائه بدین
با اجازتون مرخص میشم
برادر ، نمیتونیم در اون مورد
با عموی سوم صحبت کنیم
اعلیحضرت ، فرمانده شو جون
برای بررسی موضوعِ
ساخت سلاح های ممنوعه
مخفیانه به جینگ آن برگشتن
یک دسته از سلاح های
مشکوک توی مرز رو توقیف کردن
شمشیر یون یی رو هم بهشون دادیم
بررسیش کردن
از همون سلاح های غیرقانونیه
من اون رو خوب میشناسم
قبلا با عموی سوم
خیلی بازی میکردم
و پول زیادی رو بهش باختم
اما فکرشم نمیکردم که به این نقطه برسه
الان
فقط امیدوارم که جین یوئه ربطی به این ماجرا نداشته باشه
علیاحضرت ، گرسنمه
میشه استراحت کنیم ؟
باشه
برادر ، خسته به نظر میرسی
چرا نمیری یکم بخوابی ؟
به حیاط پشتی برو
و به یو ار بگو تو اتاق مطالعه منتظرم باشه
چرا خودت نمیری؟
باید بری بیرون یکم قدم بزنی
اون الان داره با صیغه ها هنرهای رزمی رو تمرین میکنه
اگه برم
دورم رو میگیرن و بی وقفه صحبت میکنن
چرا انقدر آرومی؟
الان یو ار مسئول حرمسراست
میرم منتظرش بمونم
روز اول
بدن درد میگیرین
اما بعد از چند روز خوب میشه
علیاحضرت، کی دست از شکنجه ی ما برمیدارین ؟
چی گفتی ؟
هر روز وقت گذروندن با علیاحضرت
باعث افتخارمونه
پی شین ژو چند وقته دردسر درست نمیکنه
اما اینطوری هم نمیتونم
تحملش کنم
علیاحضرت
این چای واقعا طعم خوبی داره
مگه این فقط چای مائو جیان معمولی نیست؟
ساکت شو ون می
وقتی تشنه ای اب طعم شیرینی داره
وقتی گرسنه ای برنج خوش طعمه
همچین حقیقت ساده ای رو هم نمیدونی؟
از راهنماییتون ممنونم بانو پی
علیاحضرت
میخوام بهتون نزدیک باشم
میشه من و بانو تائو کنارتون بشینیم ؟
خواهر . من جام خوبه
ممکنه بهت آسیب بزنم ؟
علیاحضرت
میتونم ؟
حالت خوبه شین ژو؟
اگه میخوای
میتونی کنارم بشینی
جین مینگ
درود علیاحضرت
سلام خانم ها
زن برادر
اعلیحضرت تو اتاق مطالعه منتظرتونن
باشه
شما به تمرینات ادامه بدین
بانو پی و شاهزاده شیائو یائو همراهیتون میکنن
...نه نه نه ، خب
میتونین برین
..این...این چای
چای چه مشکلی داره ؟
..این چای
چی شده ؟ بهم بگو
خوشمزست
تلخه
چرا یهو خواستی که
برام چای درست کنی؟
فقط میخواستم خوشحالت کنم
وقتی میبینمت خوشحال میشم
راستی، توی دربار
بازم بهم اصرار کردن که بچه دار بشم
چرا این موضوع رو مطرح کردن ؟
تا زمانی که فرزندی نداشته باشم
اونا مدام
حرفشو پیش میکشن
باید روی این موضوع سخت کار کنی
الان روز روشنه
باید صبر کنیم
تا لااقل غروب بشه
دارم اذیتت میکنم
از دیدنت خیلی خوشحالم
انگار تمام مشکلاتم از بین رفتن
اعلیحضرت ، اخیرا
خیلی درگیر تمرین ها شدم
و نادیده گرفتمت ؟
تو همین الانشم
خیلی از مشکل هارو برام حل کردی
راستی
باید یه چیزی بهت بگم
برای پدرم اتفاقی افتاده ؟
در مورد برادر بزرگته
اون مخفیانه به جینگ آن برگشته
تو طول جنگ با بربرهای شمال غربی
یک دسته از سلاح های غیرقانونی رو کشف و توقیف کرده
سلاح های غیرقانونی؟
این جرم بزرگیه
بر اساس شواهدی که جین مینگ و پیشگو به دست آوردن
عموی سوم توی این کار نقش داره
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫