کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم "قسمت هجدهم"
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت هجدهم "
حتما شوخی میکنین
بین شما و فرماندار هنگ شان دشمنی ای وجود نداره
تبانی به معنای هماهنگیه
اما تو احتمالا یه فرستاده ی جعلی ای
چرا این رو میگین ؟
اگه جعلی نیستی
پس چرا جنسیتت رو پنهون میکنی؟
رفیق
ما تازه به شمال اومدیم
به آب و هوای اینجا عادت نداریم
هممون دل درد گرفتیم
میشه بریم دستشویی؟
آ گو شی بهم سپرده که مراقبتون باشم
شما مردم داشنگ خیلی حیله گرین
سعی نکنین که حقه بزنین
ما برای صلح اومدیم
وقتی فرستاده بیاد بیرون
ممکنه که دوست بشیم
دلمون درد میکنه
لطفا یه استثنا قائل بشین
رفیق
برای همه
کار کردن خیلی پر زحمته
بهمون یه لطفی بکنین
خیلی خب، بیاین
سپاسگزارم
بریم
چرا جواب سوالِ
اعلیحضرت رو نمیدی؟
چشمای تیزبینی دارین
خیلی خونسردی
توی بیابون زن های زیادی رو دیدم که
برای مبارزه با دشمن لباس مردونه پوشیدن
تو اولین نگاه میتونم تشخیص بدم
بدون زیورالات هم
زیبا به نظر میرسی
پس یعنی قبول میکنی که
فرستاده ی واقعی نیستی؟
چطور جرئت میکنی اعلیحضرت رو فریب بدی؟
اعلیحضرت
علیاحضرت، بالاخره به هوش اومدین
چندتا سرباز توی اردوگاهن ؟
وقتی بیهوش بودم یه چیزایی شنیدم
ارتش به سمت جی جی حرکت کرده
سربازهای زیادی باقی نموندن
باید پیششون بریم
نمیشه
شما تازه به هوش اومدین علیاحضرت
هنوز خیلی ضعیفین
نمیتونین به جنگ برین
گستاخ
من الان یه امپراطورم
این لشکر کشی برای چی بود؟
برای اینکه اینجا پنهون بشیم؟
بدون اطلاع رفت
باید ازش محافظت کنم
تو کی هستی؟
من دختر فرماندار هنگ شان
شیائو...بائوجیان هستم
این خیلی مسخرست
دختر فرماندار هنگ شان؟
چطور ممکنه یه زن اشراف زاده زندگیشو توی خطر بندازه ؟
هونا گفت
ژا مو شی از جی جی متنفر بوده
فقط میتونم روی این حساب کنم
مادرم یکی از صیغه های پدرم بود
اما پدرم مادرم رو دوست نداشت
یه بچه با اعتبار مادرش باارزش میشه
واسه همین نتونستم احترام
و توجه پدرم رو داشته باشم
بدون اجازه
تا اینجا اومدم
فکر کردم اگه بتونیم صلح کنیم
میتونم توجه پدرم رو جلب کنم
نام میانی فرزند های
فرماندار هنگ شان جینه
اما اسم تو بائوجیانه
چطور میتونی توضیحش بدی؟
درسته
از بچگی
به اسم خواهر برادرهام حسودی میکردم
اما
پدرم اجازه نداده که
منم همچین اسمی داشته باشم
تو ذات خیلی خوبی داشتی
واسه همین تونستی همچین اخلاق خوبی داشته باشی
ازتون ممنونم اعلیحضرت
من ازت ممنونم بائوجیان
بعده ها
یادم میمونه که مقابل فرماندار هنگ شان ازت تعریف کنم
وقتی داشتم برای شما
نقشه نظامی شو دینگ رو بررسی میکردم
متوجه شدم که امپراطور داشنگ به شدت بیماره
و قابل درمان نیست
الان باید صبوری کنین
اگه امپراطور فوت کنه
پادشاهی داشنگ دچار هرج و مرج میشه
اونموقع میتونین شمال رو فتح کنین
با زهر من شانسی برای
زنده موندن نداره
بذارین بائوجیان بشینه
تا بیشتر صحبت کنیم
ضیافت برپا کنین و آهنگ بنوازین
امروز خیلی خوشحالم
عجله کنین
فرمانده شو
طبق آخرین خبرها
دروازه شمالی ضعیف ترین حفاظت رو داره
جی جی مشغول شراب نوشیدنه
به همین خاطر محافظت از اونجا پایین اومده
و خیلی هوشیار نیستن
فرمانده شو، اگه الان اقدام کنیم
شهر رو به دست میگیریم
نقشه دفاعیش اینجاست
آ گان
اونارو از عقب محاصره کنین
تا نتونن اقدامی بکنن
من محض احتیاط با بزرگان و اشراف قبیله
روبرو میشم
باشه، بریم
شو جون، به کمک علیاحضرت برو
اطاعت
شو بیائو
مراقب دروازه شمالی باش
اطاعت
برید
این یه معاملست
فرماندار هنگ شان به من کمک میکنه
تا سلطنتم رو به دست بیارم
منم تمام تلاشمو میکنم و بهش میکنم تا
تاج و تخت داشنگ رو به دست بیاره
پدرم از شنیدن این خبر خیلی خوشحال میشه
من ازت خیلی ممنونم بائوجیان
شنیدم که هونا همیشه طرف شویو رو میگرفته
چرا اون و خواهرش نسبت به داشنگ
جبهه متفاوتی دارن ؟
بائوجیان، بیا
ارباب، وقت برگشتنه
باید راه طولانی ای رو برگردم
تا این خبر رو به پدرم بدم
اما به خاطر دعوت شما
مدت بیشتری موندم
چرا انقدر عجله داری؟
اعلیحضرت
وضعیت دشمن ها توی مرز
نامشخصه
باید عجله کنم و به پدرم گزارش بدم
تا در اسرع وقت پایتخت رو محاصره کنه
با اینکه دلم نمیخواد به این زودی جدا بشیم
اما مطمئنم تو آینده ی نه چندان دور همدیگه رو بازم میبینیم
به سلامتی موفقیتمون مینوشیم
براتون بهترین هارو آرزو میکنم
برای دیدن فرماندار هنگ شان باید برگردم
بفرما
صبر کن
با شنیدن داستانت
فکر میکنم تو کسی هستی که
منو بیشتر از همه درک میکنی
نظر لطفتونه
بائوجیان، بفرما
آ گو شی
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم بهتره برای خبر دادن به فرماندار هنگ شان
یه نفر رو بفرستیم
چه اون دختر فرماندار هنگ شان باشه چه نه
بازداشت کردنش برای ما بهترین انتخابه
آ گو شی
برو و بائوجیان رو بگیر
اطاعت اعلیحضرت
به فرمانده شو اطلاع دادی؟
خیالتون راحت علیاحضرت
لطفا عجله کنین
اعلیحضرت منتظرتونن
بیاین به فرمانده شو ملحق بشیم
اطلاعات رو بهشون گزارش میکنم
اطاعت
صبر کنین
این دستور از اعلیحضرته
فرستاده، باید برای صحبت به داخل برگرده
خواهر
برادر، بدون وقفه به شهر حمله کن
مراقب باش
از خودت محافظت کن
برین
بکشینشون
نیروهای داشنگ چطور تونستن وارد بشن؟
بی مصرف
جی جی، چطور میتونی مارو سرزنش کنی؟
آره، اگه از قبل میدونستیم
از ملکه هونا حمایت میکردیم
درسته
ملکه هونا ؟
ملکه هونا
..این
بررسی کنین ببینین کسی هنوز زنده هست یا نه
اطاعت ، بریم
اطراف رو محاصره کنین
اطاعت
اعلیحضرت، هنوز بهبود پیدا نکردین
واسه چی به اینجا اومدین؟
فرمانده شو، نگران نباشین
طبیب جیانگ
سم رو تحت کنترل گرفته
مشکلی نیست
تو راه اینجا
نیروی کمکی سو گان رو شکست دادم
♫ دست کشیدن از یه موقعیت بی فایده ♫
♫ مثل دنبال کردن ستاره های دنباله داره ♫
♫ کوه ها، سیاره ها، صحرا ♫
♫ و تپه های شنی رو رها میکنم ♫
♫ مردم در مورد شایعات صحبت میکنن ♫
♫ و به تحقیر و طعنه زدن میپردازن ♫
♫ نمیتونم در سکوت به عقب برگردم ♫
♫ فقط منتظر یه سلام دوباره ام ♫
♫ بالاخره منتظر موندن رو یاد گرفتم ♫
اعلیحضرت
خیلی خوشحالم که میبینمت، هرچند بیمار
اما سرپا
بعد از دیدنت حالم خیلی بهتره
جی جی کجاست؟
مسائل خانواده تاتار رو به خودشون بسپار
جی جی
خودت شخصا جنگجوهات رو کشتی
به خاطرش ناراحت نیستی؟
من همه چیز رو نابود میکنم
و چیزی برات به جا نمیذارم
شاهدخت قبیله ی ها ار
من ملکه و خواهرتم
تو بیابون هیچ ملکه ای وجود نداره
چه در گذشته
چه حال و چه آینده
پدر تاج و تخت رو به من سپرد
چه قبول کنی چه نه
حتی زمانی که منو تبعید و تحقیر کردی هم
من یه ملکه ام
هونا
تو همه چیز رو از من گرفتی
میدونی که چقدر ازت متنفرم ؟
از تو و ژا مو شی متنفرم
حتی دیگه پدر صداش نمیکنی
پدر؟
اون هیچوقت با من مثل پسرش رفتار کرده ؟
چرا باید پدر صداش کنم ؟
هونا
الان
حتی نمیترسم از اینکه بهت بگم
دست های من هم
آغشته به خون ژا مو شیه
منظورت چیه ؟
مگه پدر تو میدون جنگ
توسط شو دینگ مجروح نشده بود ؟
تو ژا مو شی رو میشناسی
اگه داروش رو مسموم نمیکردم
چطور همچین جراحتی میتونست جونش رو بگیره ؟
اون پدرمون بود
نه
اون پدر تو بود
هیچوقت به من اهمیت نمیداد
اون فقط نمیخواست که به بیراهه کشیده بشی
بیراهه ؟
این فقط یه بهونست که
قدرت رو از من بگیری
این ژا مو شی بود که به بیراهه رفت
و تاج و تخت رو به یه زن سپرد
باید با جونش بهای این کار رو میداد
تو همیشه همه چیز رو گردن بقیه میندازی
پدر ، عصبانی نشین
امیدوارم جی جی بفهمه که
بهش سختگیری میکنم
چون میخوام که اون
در آینده
به مرد درستکاری تبدیل بشه
مهم نیست
من خیلی بدشانسم که
کارم اینطور تموم شد
اگه میتونی
من رو بکش
بذار ژا مو شی توی بهشت ببینه که
دختر عزیزش
شیطانیه که برادرش رو میکشه
تو لایق مرگی
..اما
در واقع این تویی که لایق مرگی
بهت گفته بودم که همه چیز رو نابود میکنم
و هیچ چیز رو برات باقی نمیذارم
حتی خودم رو
خوشبختانه شما اومدین
من...من...من شمارو تعقیب نمیکردم
..من
منظورم اینه که
خوشبختانه شما به مرز شمالی رفتین
و از اعلیحضرت محافظت کردین
درسته
وظیفم بود
مرز شمالی خیلی خطرناکه
باید یکم هوا بخورم
درسته
از دنبال کردن علیاحضرت خسته شدم
منظورتون اینه که علیاحضرت خسته کننده ان ؟
منظورم این نبود
منظورم این بود که از تنهایی خسته شدم
..من
شوخی میکنم
بیاین ادامه بدیم
فرمانده
بیاین با فاصله جلو بریم
بهشون یکم فضا بدیم
درسته
مطمئن شیم که در امانن
دستات خیلی سردن
حالت بهتره ؟
بعد از بیدار شدن بهترم
اما به خاطر اثر سم
گاهی تپش قلبم بالا میره
چیز جدی ای نیست
نباید میومدی
میدون جنگ خیلی خطرناکه
چیز بزرگی نیست
قبلا هم تو میدون جنگ بودم
اما گفتی وقتی بیدار شدم
در مورد کابوس هام ازم میپرسی
شنیدی
حرفایی که به پدرم هم زدی شنیدم
اونموقع بیدار شدی؟
میتونستم بشنوم اما نمیتونستم جواب بدم
در مورد اون سوالت
بزرگ ترین کابوس من
در مورد توی خطر افتادن زندگیت بود
اما نمیتونستم بیدار شم
همراهیت کنم
یا صحبت کنم
وقتی دیدمت
میخواستم بگم که
رفتن به شمال وظیفه ی من بود
اما وقتی بیهوش دیدمت
قلبم شکست
میترسیدم که
برنگردی
نمیخوام دیگه گریه کنی
تقصیر توئه
چرا همچین جای خطرناکی رفتی؟
اشتباه کردم
وقتی در امان باشی منم خوشحالم
"عمارت هنگ شان"
چی؟
اعلیحضرت به هوش اومد
و جی جی شکست خورد؟
فرماندار، آروم باشین
اعلیحضرت به هوش اومدن
و هونا جی جی رو کشت
قبیله ها ار
تحت فرمان ملکه هوناست
برو بیرون
چطور ممکنه ؟
هیچ کاری نتونستم بکنم
فرماندار آروم باشین
با اینکه جی جی شکست خورد
اما خوشبختانه
آسیب زیادی به شما وارد نشد
یه فرصت عالی رو از دست دادم
با روش هایی که شما دارین
مطمئنم که بعدا شانس بهتری نصیبتون میشه
وضعیت رو بررسی کردم
و تنها یه نگرانی دارم
چی؟
جی جی کشته شده
فرستاده بارو که با اون
در تماس بود، کجاست؟
تو کی هستی؟
اینجا کجاست؟
میدونی من کیم ؟
انگار
نمیدونی تو چه وضعیتی هستی
به نظرت وقت پرسیدن این سواله ؟
جین مینگ
با فرماندار هنگ شان
چه رابطه ای داری؟
چی؟
نمیشناسمش
نمیشناسی؟
برای به حرف آوردنت راه های زیادی دارم
به عنوان یه مرد از شمال - به عنوان یه مرد از شمال -
من هیچوقت تسلیم نمیشم - من هیچوقت تسلیم نمیشم -
مهم نیست که چه کلکی بزنین
من، بارو، هیچوقت اعتراف نمیکنم
درسته، من چیزی نمیدونم
سوزنت کجاست؟
چه سوزنی؟
همونی که قبلا باهاش زخمیم کردی
دارین در مورد چی صحبت میکنین؟
از من بازجویی نمیکنین؟
تکرار میکنم
مراقب حرفات باش
به عنوان یه مرد شمالی
...من هیچوقت تسلیم
فقط جونمو بگیرین
نیازی به این حقه ها نیست
نزدیکم نیاین
داد میزنما
عمه
خبری که دریافت کردم حقیقت داره
شین ژو
تمومش کن
به خاطر ماجرای چند وقت پیش
که در مورد جین مینگ و علیاحضرت شایعه پراکنی کردی
مجازات شدی
به خاطر نمیاری؟
چرا هنوزم دست از این حرف ها برنمیداری؟
عمه ، این حقیقت داره
علیاحضرت مدت زیادیه که جایی دیده نمیشن
کی میدونه دارن چیکار میکنن ؟
علیاحضرت جایی دیده نمیشه
چون من بهش گفتم که
تو انزوا برای اعلیحضرت دعا کنه
متوجه شدی؟
عمه
بهش به عنوان یه پیاده روی فکر کنین
همراهیتون میکنم
خواهر مین
کمکم کن عمه رو متقاعد کنم
خب...خواهر زیباست
و درست میگه
خیلی خب، ساکت شین
این بار باورت میکنم
اما از الان دارم بهت میگم که
اگه علیاحضرت همونجا باشه
حسابتو میرسم
چشم عمه
از علیاحضرت بخواین بیان بیرون
بانوی من
ملکه مادر
از علیاحضرت خواستن که
برای نیم ماه دعا کنن
هنوز چند روز دیگه باقی مونده
درسته
بهتره تا آخرین روز دعا کنن
شین ژو، ببین
ظالمانه نیست؟
عمه میدونین که
گزارش پیروزی بهمون رسیده
فقط منتظر برگشت اعلیحضرتیم
دیگه باید دعا کردن رو تموم کنن
اگه علیاحضرت نمیتونن مارو ببینن
ما چیکار میتونیم بکنیم
اینطور نیست بانوی من
لطفا مارو عفو کنین
برای نیم ماه نیت کردن
به همین خاطر باید تا آخر دعا کنن
بانو تائو، چیزی میل دارین؟
بائودائو به آشپزخونه میبرتتون
..عالیه پس
دفعه بعد میام
داری جلومونو میگیری که علیاحضرت رو نبینیم
مشکلی پیش اومده ؟
چی فکر میکنین عمه؟
ملکه مادر، این کارو نکنین
ملکه مادر
شما دو نفر امروز خیلی عجیب شدین
نه تنها جلومون رو میگیرین
بلکه مدام دارین
اطراف رو نگاه میکنین
مصمم شدم برم داخل رو نگاه کنم
برین کنار
ملکه مادر - ملکه مادر -
نمیتونین برین داخل
ملکه مادر
ملکه مادر - ملکه مادر -
ملکه برای دیدنت اومدم
کجایی؟
عمه
بهتون دروغ نگفته بودم
شو یو اینجا نیست
بانو
من رو با اسمم صدا کردین
این دور از اخلاق نیست؟
ملکه مادر
ملکه
برای ملاقاتت اومده بودم
اگه کاری نداری
به خوندن کتابت ادامه بده
برمیگردیم
علیاحضرت
کی برگشتین؟
ترسیده بودیم
درسته علیاحضرت
کی برگشتین؟
..من
مطمئنی با من برنمیگردی؟
من برای رهبری کردن ارتش اومدم
موقع برگشت هم
باید خودم ارتش رو رهبری کنم
علاوه بر این
اینجا یه کار ناتموم دارم
هونا رو میگی؟
اون هنوز تورو
به عنوان امپراطور داشنگ میبینه
باید مراقب باشی
خیلی خب، میدونم
بریم
جیانگ تانگ
اعلیحضرت
بدون فریزیا
حال علیاحضرت چطور میشه؟
نگران نباشین
سم توی بدنشون
تحت کنترله
تا وقتی که گیاه های دارویی مصرف نکنن
حالشون بهتر میشه
حرفت رو باور میکنم
اما تا زمانی که سم به طور کامل دفع نشه
خیالم راحت نیست
تا زمانی که فریزیارو
پیدا کنی، اینجا بمونین
سلامتی از هر چیزی مهم تره
اطاعت اعلیحضرت
به سلامتی من اهمیت میدی
البته
یو ار
سلامتی تو اولویت منه
بیشتر نگران چی هستی
من یا سلامتیم؟
مگه یکی نیستن؟
باشه، فهمیدم
راستی
از زمانی که رسیدم
نشد در مورد شهاب سنگ
ازت چیزی بپرسم
نگران نباش
پیداش میکنم
اعلیحضرت، این چیزیه که قولشو داده بودم
خوش برگشتین اعلیحضرت
"عمارت یونگ شی"
اعلیحضرت
بالاخره برگشتی
بذار خوب نگاهت کنم
خیلی نگرانم کردی
بذار خوب نگاهت کنم
مادر
من خوبم
چه خوبی؟
زرهتو دربیار
ببینم مجروح شدی یا نه
مادر
درست نیست
چرا نیست؟
..چون
اونا همسر و صیغه هاتن
هیچ چیز نامناسبی وجود نداره
انجامش بده
دستات
سیاه و خشن شدن
این قلبمو میشکنه
مادر
چیز مهمی نیست
اگه میدیدین که
نیروهای شو توی نبرد چطور میجنگیدن
به این فکر نمیکردین که
من خسته یا اذیت شدم
سربازهای شو به خوبی ازت محافظت نکردن؟
البته که کردن
اونا نه تنها از من
بلکه از جینگ آن
و کل کشور محافظت کردن
شما به مرز شمالی رفتین
پس حتما دنیا رو به لرزه درآوردین
خانواده شو فقط از دستورات اعلیحضرت
پیروی کردن
و وظیفشونو انجام دادن
آروم کردن منطقه شمالی
به اعلیحضرت وابسته بود
خیلی ناسپاسه
دختر احمق
اینطوری خانواده ی شو رو
تو خطر میندازی
علیاحضرت خیلی باملاحظه ان
خانواده شو بسیار قابل احترامن
اما تو امپراطوری و اونا رعیت هات هستن
وظیفه اوناست که
با دشمن مبارزه و از کشور محافظت کنن
حالا فهمیدم
باید از اعلیحضرت تشکر کنم
فهمیدی؟ دختر احمق
اعلیحضرت
انقدر نگرانتون بودم که
شب ها نمیتونستم بخوابم
ازت ممنونم
اما خیلی سالم
و با نشاط به نظر میرسین
چون برای خوشامدگویی به شما اومدم
تمام صیغه ها
برای شما و سربازها دعا میکردن
حیف که ما نمیتونستیم
با دشمنانمون مبارزه کنیم
حالا شما پیروزمندانه برگشتین
برای تبریک گفتن بهتون
خیلی خوشحالیم
سپاسگزاریم اعلیحضرت
از همتون ممنونم
اعلیحضرت
باید در مورد خیلی چیزا خصوصی باهاتون صحبت کنم
چرا اینجا تنها نشستی؟
مگه نمیخواستی باهاش خصوصی صحبت کنی؟
تمام تلاشمو کردم که فرار کنم
تو بهم یاداوری کردی که
خانواده شو مستحق پاداش بزرگیه
اون رو ول کن
برات یه چیزی آوردم
این سنگ شهاب سنگه
تو شمال پیداش کردم
یو ار، دلم برات خیلی تنگ شده
یو ار کیه ؟
من امپراطور عزیزتم
چه یو ار باشی
چه امپراطور عزیز من
مال منی
وقتی برگشتم خیلی بهش فکر کردم
یو ار ، تو شمال
ازم ناراحت بودی درسته؟
چطور جرئت میکنم ؟
وقتی خداحافظی کردیم
حس کردم یه چیزی درست نیست
اما نتونستم حدس بزنم
بعدا فهمیدم که
احتمالا در مورد عجلم
برای برگشت از شمال
و سلامتیت دچار سوءتفاهم شدی
هیچوقت نمیدونستم
به جای تو فکر کردن
چطور میتونه باشه
وقتی سنگ رو به پیشگو بدیم
میتونیم به جسم خودمون برگردیم
اونوقت قلب واقعیم رو میشناسی
اما من رابطه قبلیمون رو دوست ندارم
میدونم که توی گذشته بهت بی توجهی کردم
اما هیچوقت دوباره این کار رو نمیکنم
از اونجایی که این سنگ قدرت جادویی داره
امروز به اون قسم میخورم که
تا وقتی که مرگ مارو از هم جدا کنه باهم خواهیم بود
و هیچوقت به همدیگه شک نمیکنیم
...وگرنه
به عنوان زن و شوهر
هیچوقت به همدیگه شک نمیکنیم و از هم جدا نمیشیم
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫