کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم "قسمت هفدهم"
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت هفدهم "
جیانگ تانگ
حال همسرم چطوره؟
اعلیحضرت
این که مسموم شدن واضحه
طبیب ارتش خونریزیشون رو به موقع قطع کرده
اما اعلیحضرت نبض غیر طبیعی ای دارن
و فشار خونشون پایینه
نیاز به این توضیحات نیست
فقط میخوام بدونم
چطور باید درمانش کنی
پس صادقانه صحبت میکنم
سم واردِ
تمام رگ ها و شریان هاشون شده
میترسم علیاحضرت فوت کنن
ازت پرسیدم
چطور باید درمانش کنی
ساختن پادزهر کار سختی نیست
اما یه گیاه دارویی رو نداریم
اون چیه؟
فریزیا
فریزیا ؟
اون چیه ؟
کجا میشه پیداش کرد؟
در موردش فقط توی
کتاب های باستانی خوندم
این گیاه
شبیه به ارکیده
و معطره
وقتی برف ها آب میشن
شکوفا و گلش به سمت خورشید میچرخه
با وزش باد هم
از جا کنده میشه
..در مورد مکانش
مدت زیادیه که داخلن
و بیرون نیومدن
اون پر ادعا به نظر میرسه
اما به مهارت های طبابتش شک دارم برادر
مزخرف نگو بیائو
من و پدر رو
طبیب جیانگ درمان کرد
خواهرم همچین مسیر طولانی ای رو اومده
اما هنوز نتونستم ببینمش
آداب معاشرت رو فراموش نکن
علیاحضرت الگوی تمام دنیان
در وهله اول ما زیردست هاشون
و بعد برادرهاشونیم
درسته
زمانی که با قصر وصلت کرد
متعلق به جای دیگه ای شد
موندنمون اینجا کمکی نمیکنه
باید در مورد مقابله با جی جی صحبت کنیم
حمله غافلگیرانه جی جی
فقط یه پیروزی پرهزینه بود
همه توی دربار سلطنتی عصبانین
پدر
اگه زمانی که جی جی داره ارتش رو ساماندهی میکنه
بهشون حمله کنیم
میتونیم اونجارو فتح کنیم
و زنده دستگیرش کنیم
انقدر بی فکر نباش
..من
با توجه به چیزی که از جی جی میدونم
اون با ژا مو شی فرق داره
جی جی آینده نگر نیست
اون برای پیش بردن کارهاش فقط دو روش داره
یک، استفاده از زور
دو، حقه بازی
پدر
..به خاطر اونا زمان زیادی رو از دست دادم . من
احساس ناراحتی میکنم
پدر
بهم پنج هزار اسب و سرباز بده تا به شهر حمله کنم
اگه شکست خوردم
سرم رو بزنین
پدر درست میگن
..من
فقط تو یه جنگ از روی عقل میتونیم پیروز بشیم
نه از روی انگیزه
جنگ داره شدت پیدا میکنه
هرکسی که اشتباه کنه بازندست
همگی،تا همینجا کافیه
برین و دستورات رو به ارتش برسونین
اطاعت فرمانده شو
..پدر ، من و یو
توام برگرد
امور نظامی به هر چیزی اولویت داره
..برادر، من
علیاحضرت
حال اعلیحضرت چطوره ؟
خبر فوری
فرمانده شو
ملکه هونا اینجان
دعوتشون کنین داخل
اطاعت
فرمانده شو
ملکه
اجازه بدین معرفی کنم
ایشون پسر من جون
..و ایشون
طبیب معجزه گر ، جیانگ تانگ
منم دستیار جیانگ تانگم
..فقط
بائو دائو صدا کنین
بائو دائو
همیشه در مورد
تاتار هونا شنیدم
امروز بالاخره شانس این رو داشتم که
حضوری باهاتون ملاقات کنم
میشناسمتون
فرمانده شو جون
فرمانده ی دلیر داشنگ
لطفا به خوبی از اعلیحضرت مراقبت کنین
البته
راستی
فرمانده آبهون کجان ؟
زمانی که جی جی مخفیانه بهمون حمله کرد
به لطف شما
و فرمانده آبهون
ما نجات پیدا کردیم
آ گان برای رسیدگی به مجروح ها رفته
با اینکه این یه جنگ بود
اما شغل خانوادگی من هم بود
علاوه بر این
من ، تاتار هونا
در کنار داشنگم
فرمانده شو، حرفشو نزنین
پس ژا مو شی تاج و تخت رو به اون سپرده
اون واقعا فوق العادست
حال اعلیحضرت چطوره ؟
میتونم بهشون سر بزنم؟
میرم ببینم
هائو یونلای گیاه هارو جوشونده یا نه
جرئت نداشتم به دیدنتون بیام
برای اینکه جونمو نجات دادین
جبران میکنم
فریزیا
برای درمان اعلیحضرت
این یه گیاه ضروریه
دیدمش
جی جی
چرا داری این اطراف میچرخی؟
بازنده
ببین تو چه وضعی افتادی که مدام با سم و مواد مخدر سر و کار داری
این چیه ؟
فریزیا
چه زمانی اون گل از بین رفت؟
پدر لهش کرد
اون گل هر ده سال یه بار شکوفا میشه
به همین خاطر خیلی باارزشه
کجا رشد میکنه؟
همونطور که از اسمش مشخصه
فقط تو کوه فریزیا رشد میکنه
اگه بتونیم به دست بیاریمش
بیماری اعلیحضرت درمان میشه
وقتی در مورد داروها مطالعه میکردم
با استادم به کوه فریزیا رفتم
اما همچین گلی رو ندیدم
تو این سالهای اخیر
جی جی تمام اون گل هارو چیده
اگه اون رو بگیریم
میتونیم گل رو هم به دست بیاریم
آقایون
وقت دارو دارن به اعلیحضرته
بائو دائو، بمون و به اعلیحضرت کمک کن
لطفا بقیه برین
طبیب جیانگ
اعلیحضرت کی به هوش میان؟
این بستگی به اراده خود اعلیحضرت داره
در موردش مطمئن نیستم
شاید شش ساعت
یا سه روز طول بکشه
یا حتی
سه ماه
ممنونم طبیب جیانگ
ممنون بائو دائو
یو ار
جی جی رو به چنگ میارم
و انتقامت رو میگیرم
این بار به امپراطور داشنگ آسیب زدم
تو تاریخ شمال
بالاترین شایستگی
نصیب من میشه
شما خیلی توانایین اعلیحضرت
چی شده فرمانده ؟
جناب ژو شین؟
منظورتون چیه ؟
پدرم سالها جنگید
اما نتونست این آرزوش رو برآورده کنه
اما من به محض اینکه
به تخت نشستم، تونستم این کارو بکنم
در مقایسه با پدرم
چطور به نظر میرسم؟
به نسبت ایشون شما خیلی پستین
حتی نزدیک بهشون هم نیستین
اینطوریه؟
..ژا مو شی تاج و تختش رو
..این، این
سربازها
بله
ژو شین به اعلیحضرت بی احترامی کرد
بدنش رو ببرین بیرون
اطاعت
جی جی
اگه دوباره ببینم که
داری از این قرص ها سم درست میکنی
ازت برای آزمایش های تشخیص سم استفاده میکنم
تو شمال هیچ مردی مثل تو نیست
پدر
این سرگرمی جی جیه
اون به کسی صدمه نزده
لطفا عصبانی نشین
من لیاقت سرزنش شدن هستم
کی بهت اجازه داده که دخالت کنی؟
جی جی
هونا به زودی ملکه ی شمال میشه
چطور جرئت میکنی انقدر بی ادبانه باهاش صحبت کنی؟
پدر
هونا یه زنه
اون چه صلاحیت هایی داره که
بتونه حاکم شمال بشه؟
من هیچوقت برای قوانین و اصل و نسب ارزش قائل نیستم
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم توانایی های فردیه
چیه؟
اگه میتونی توانایی هات رو نشونم بده
پدر
پدر ، عصبانی نباشین
هونا
آ گوشی
بله
بارو چند روز پیش به جینگ آن رفت
ببین خبری ازش نشده
اطاعت
"فاحشه خانه شون فنگ"
خوبه
عالیه
پیدا کردن یه دوست صمیمی توی جینگ آن کار سختیه
نواختن برای جناب بارو
باعث افتخارمه
فکرشم نمیکردم که
تو جینگ آن فاحشه خونه ی خوبی مثل شون فنگ وجود داشته باشه
بانو مودان
تو خیلی خوبی
منو پا گیر اینجا کردی
دلم نمیخواد که برم
خوشحالم که راضی هستین
تا وقتی کنارم باشی
راضیم
بانویی که بهتون معرفی کردم
به زودی میرسه
لطفا از خودتون پذیرایی کنین
بعد از این، سرتون شلوغ میشه
خانوم خوشگله
هر دقیقه ای که باهات میگذرونم باارزشه
لطفا صبور باشین
میخوام براتون یه بطری دیگه شراب بیارم
و سرگرمی جور کنم
اینطور بهتر نیست؟
چرا الان باید شراب بنوشیم؟
تو خیلی بافکری بانو مودان
زودتر شروع کن
اون بانو کی میرسه؟
انگار با پادشاه جدید شمالی، تاتار جی جی
ارتباط ذهنی دارم
فرماندار
هدایا و نامه ها بررسی شدن
اعلیحضرت میخوان باهاتون همکاری کنن
باشه
خوبه
جناب نماینده
اگه این توافق صورت بگیره
بیشتر از این میتونین بانو مودان رو ببینین
فوق العادست
دقیقا
فرماندار
جناب بارو
و پادشاه جدید شمال
براتون آرزوی موفقیت میکنم
متوجه شدم که عاشق شیرینی های جینگ آن هستین
براتون یه مقدار میارم
با پدرم چه نقشه ای دارین ؟
خودتون چی فکر میکنین؟
زن ها
درست مثل این شیرینی ها زیبان
هرچی ظریف تر باشن
ناامید کننده ترن
و انگیزه های شوم بیشتری دارن
پس لطفا
شیرینی رو بهم برگردونین
اونا جایی برای رفتن دارن
با گفتن اینکه
تو فروشنده اطلاعاتی، زیادی روت حساب باز کرده بودم
فکرشم نمیکردم که
با پنهون شدن توی این فاحشه خونه
بتونی اتحاد با شمال رو به وجود بیاری
و شورش کنی
فکر میکنین
اگه تمام تقصیرها رو گردن من بندازین
به عنوان پسر فرماندار هنگ شان
احساس گناه کمتری میکنین ؟
..تو
چرا تو که یه زنی
برای همچین چیزی
انقدر تلاش میکنی؟
میتونستی تو فاحشه خونه ی شون فنگ
به عنوان یه فاحشه
زندگی راحت و بی دغدغه ای داشته باشی
راحت؟
یه روز بهتون میگم که
چرا این کار رو کردم ؟
تا اونموقع
میتونین بگین که
من راحتم یا نه
فرماندار
اگه بتونم پیامتون رو ببرم
و اطلاع بدم که با ایجاد اتحاد موافقت کردین
اعلیحضرت برای شکست دادن ارتش شو دینگ
باهاتون همکاری میکنن
و اون رو منهدم میکنن
اونموقع صلح بین دو کشور برقرار میشه
از اونجایی که شیائو جین یون در حال مرگه
میتونیم شو دینگ و خانوادش رو
به بهانه ی کشتن اعلیحضرت
کنار بزنیم
و شورش رو سرکوب کنیم
عالیه فرماندار
پام
فرمانده شو
همگی، تکون نخورین
اومدم بررسی کنم
نمیتونم
کمکم کن
صبر کن
شما نباید اینجا باشین علیاحضرت
با دیدن این چیزا
ظلم و اسیب جنگ رو بیشتر از هر وقت دیگه ای حس میکنم
خیلی درد میکنه
شو جون اینجا چیکار میکنه؟
مگه اون مجروح نشده بود؟
سون سی میان اینجا چیکار میکنه ؟
علی....علیاحضرت
چه تصادفی
شما هم به شمال اومدین
چیه؟
نباید بیام اینجا ؟
فکر کنم این تویی که نباید اینجا باشی
من....من یه خدمتکار حقیرم
جرئت زدن حرف اضافه رو ندارم
..بهم
بهم دستور داده بودن که بیام اینجا
میبینم که به اندازه کافی دل و جرئت داری
اما درست میگی . خیلی متواضعی
بهم بگو
کی بهت دستور داده؟
..من
اگه گیر ننداخته بودمت
میخواستی
نامه ی مخفیانه ی فرماندار هنگ شان رو
به دست جی جی برسونی
اشتباه کردم
من لایق مرگم
حالا که میخوای بمیری
آرزوت رو برآورده میکنم
فرمانده شو
سون سی میان با فرماندار هنگ شان برای شورش توطئه کردن
تا حد مرگ شلاقش بزنین
اطاعت
لطفا منو عفو کنین علیاحضرت
بلندشو
لطفا منو عفو کنین علیاحضرت
فرماندار هنگ شان قصد شورش داره
اون منو مجبور کرد
همه چیز رو بهتون میگم
در مورد چیزی که میخوای بگی
خوب فکراتو بکن
بهتره حرفی بزنی که
میتونه زنده نگهت داره
از کی خواهرم
انقدر قدرتمند شده ؟
فرماندار هنگ شان بهم گفت که
به محض اینکه به اینجا رسیدم
در مورد وضعیت سلامتی اعلیحضرت بپرسم
اگه حالشون خوب نباشه
به دربار سلطنتی باید برم
و نامه محرمانه فرماندار رو
به دست جی جی برسونم
تا تدارکات لازم رو انجام بدن
شو یوران
این تورو میکشه یا چی؟
تو واقعا هیچی در مورد راحتی
بلد نیستی
راحتی
بین زنا قرار گرفتنه؟
حداقل بهتر از اینه که مثل تو
تو عمارت ژای شینگ ستاره هارو تحلیل کنم
باورم نمیشه
تو همچین سن کمی
داری کور میشی
مطمئن نیستم
اما
خیلی بهتر از توام که
داری اینجا مردم رو میترسونی
هیچ چیز ترسناک تر از
دو مرد نیست که
باهم کشمکش داشته باشن
بریم . زود باش
ببین
بانو مودان
بانو مودان کجایی؟
شما میدونین
بانو مودان کجاست؟
اونجا
بریم
ببین
جالبه
..اعل
علیاحضرت
لطفا ناراحت نباشین
با مراقب شما از ایشون
مطمئنم اعلیحضرت به زودی خوب میشن
حالش خوب میشه
فرمانده شو
میخوام یه چیزی بهتون بگم
اما نباید اعتراض کنین
فقط کاری که میگم رو انجام بدین
چطور میتونم بهتون خدمت کنم علیاحضرت؟
میخوام با جی جی ملاقات کنم
میخواین خودتون ارتش رو رهبری کنین ؟
بله
اما برای جنگ نمیرم
میخوام قبل از اینکه فرماندار هنگ شان
متوجه چیزی بشه
وانمود کنم که یه فرستاده ام و با جی جی ملاقات کنم
از طرفی
میتونم مانع اتحادشون بشم
و از طرف دیگه
میتونم زمانی که جی جی آروم شد
نابودش کنم
علیاحضرت، نباید این کارو بکنین
اون یه گرگ جلو و یه ببر پشتش داره
از هر طرف دشمن داریم
راه برگشتی وجود نداره
تصمیمم رو گرفتم
اگه بخوام توی اولین تلاش موفق بشم
باید خودم این کار رو بکنم
اما این خیلی خطرناکه
میخوام ازتون یه خواهش بکنم
لطفا امر کنین
ازتون میخوام
چند نفر رو انتخاب کنین
و ازشون بخواین
که به عنوان
نماینده های فرماندار هنگ شان
منو همراهی کنن
اونا باید سریع و باهوش باشن
و توی بداهه گویی ماهر باشن
وقتی زمانش برسه
یه نفر رو میفرستم تا زمان حمله رو
بهتون اطلاع بده
اونموقع میتونین شروع به حمله کنین
و هونا ارتشش رو رهبری
و از فرار جی جی جلوگیری کنه
اینطوری
نقشه ی بی نقصی میشه
علیاحضرت
ترتیب همه چیز رو دادین
اما خودتون رو
در معرض تمام خطرات قرار دادین
کار راحتی نیست
برای اینکه موفق بشیم
باید خودم انجامش بدم
الان اعلیحضرت بیهوشن
من همسرشونم
حتما شما هم میدونین که
این تنها گزینست
فرمانده شو، دستورم رو ابلاغ کنین
اطاعت
از طبیب جیانگ بخواین که
شبانه روز کنار اعلیحضرت بمونن
به هائو یونلای بگین که
همراه من به دربار سلطنتی بیاد
نیروها باید منتظر بمونن
تا توی یه حرکت جی جی رو پایین بکشیم
هرطور که صلاح میدونین
هماهنگی های لازم رو انجام میدم
برین
علیاحضرت
زندگیتون قراره توی خطر بیوفته
لطفا یادتون باشه که
اعلیحضرت
من و همینطور
تمام مردم داشنگ
اینجا
منتظر بازگشت شکوهمندتون هستیم
یو ار
چرا گریه میکنی؟
داری کابوس میبینی؟
بهت قول میدم
زمانی که بیدار شی
به خوبی ازت مراقبت میکنم
و میبرمت خونه
باشه؟
پس یو ار
باید زود بیدار شی
شو یو ران
چرا نذاشتی که
دست عموی سوم رو رو کنم ؟
میخواستم یه جای دنج برم
نذاشتی
میخواستم دوتا دختر همراهیم کنن
نذاشتی
دقیقا چی میخوای؟
اینجا
میتونیم منظره رو نگاه کنیم
منظره رو نگاه کنیم؟
ببین
منظره اونجاست
..عمو
حرف نزن
فقط نگاه کن
س...سلام
جین یوئه
هوا خیلی سرده
چرا اینجا وایسادی؟
منتظر شما بودم
جین یوئه
چرا خوشحال به نظر نمیرسی؟
اعلیحضرت هر لحظه ممکنه که بمیرن
و اطلاع دقیقی از وضعیت مرزی نداریم
چطور میتونین برای شورش برنامه کنین؟
به نظرم داری فقط وقت تلف میکنی
و هیچ اطلاعاتی در مورد دربار نداری
قبلا ، هر مشکلی هم
با اعلیحضرت داشتین
هیچوقت به فکر کشتنش نبودین
شما نسبت خونی دارین
این چه نفعی
برای داشنگ
یا خانواده شیائو داره ؟
چه نفعی برای خانواده شیائو داره ؟
فکر میکنی من میخوام بکشمش؟
اون اصرار داشت که به شمال بره
زهر تاتار جی جی بود که
داره به کشتنش میده
باید چیکار کنم ؟
باید صبر کنم و ببینم که
شو دینگ دربار رو به دست میگیره
و دنیایی که مال ماست رو
از چنگمون دربیاره ؟
پدر
خانواده شو هیچوقت همچین نیتی نداشتن
خانواده شو
فقط در مورد اونا صحبت میکنی
هیچ میدونی یه کلمه حرف شو دینگ
توی ارتش
از دستور اعلیحضرت، اهمیت بیشتری داره؟
شیائو جین یون نمیتونه درمان بشه
اگه شو دینگ بهش وفادار باشه
حتی اگه من این کار رو نکنم هم
بقیه انجامش میدن
اونموقع
چطور میتونی
امنیت شو یو عزیزت رو تضمین کنی؟
اما....اما طبیب جیانگ خیلی ماهره
حتی اگه کوچیک ترین شانسی هم وجود داشته باشه
جون اعلیحضرت رو نجات میده
هرچقدر هم که ماهر باشه
میتونه یه مرده رو به زندگی برگردونه ؟
اگه کوچیک ترین شانسی وجود داشت
هیچوقت همچین کاری با خانواده شیائو
نمیکردم
پدر
جین یوئه
میخوام فقط یه چیز رو بهت بگم
واقعا امیدوارم
بتونی درک کنی که
فرقی نداره که آینده شو یو باشه
یا دنیا و مسائل اجتماعیش
در آخر
همگی به عمارت هنگ شان، یعنی ما، بستگی دارن
پدر
نزدیک سحره
تا کی باید صبر کنیم؟
..چطوره که
منتظر میمونیم
پدر میدونه باید چیکار کنیم
باشه
پادشاه محترم
من فرستاده فرماندار هنگ شانم
گستاخ
چرا مقابل اعلیحضرت
زانو نمیزنی؟
با صداقت
و نیت دوستی و اتحاد
وارد اینجا شدیم
به عنوان فرستاده ی فرماندار هنگ شان
من نماینده ی مفتخر
فرماندار هنگ شان از داشنگم
به همین خاطر نمیتونم زانو بزنم
مطمئنم که این رو درک میکنین
اینها
گنجینه هایی هستن که
فرماندار هنگ شان اعطا کردن
ببرینشون
و با دقت زیر نظر بگیرینشون
اطاعت
رفتار گستاخانه ای رو داری نشون میدی
فکر میکنی من مردیم که به جمله ی
هیچکس نباید به فرستاده ها آسیب بزنه معتقدم ؟
حتما شوخی میکنین
بین شما و فرماندار هنگ شان
دشمنی ای وجود نداره
تبانی به معنای هماهنگیه
اما
تو احتمالا یه فرستاده ی جعلی
چرا این رو میگین ؟
اگه جعلی نیستی
پس چرا جنسیتت رو
پنهون میکنی؟
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫