کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت شونزدهم "
اعلیحضرت
اونا قاتلن
قاتل ها کجان ؟
چطور تونستی؟
کار من نیست هونا؟
اعلیحضرت حالتون خوبه؟
پدر
اعلیحضرت
اعلیحضرت - اعلیحضرت -
اعلیحضرت
زودباشید، عقب نشینی میکنیم
اطاعت
یو ار
♫ حکومت کردن به دنیا موفقیت من نیست ♫
♫ در آغوش کشیدن مهتاب ثروت من نیست ♫
♫ میخوام خونه های اشرافی رو ترک کنم ♫
♫ و به دنبال ستاره دنباله دار برم ♫
♫ این یه سفر فوق العاده تو کل دنیاست ♫
♫ تمام اقیانوس ها میتونن بندر من باشن ♫
♫ تو این راه تنهام ♫
علیاحضرت
علیاحضرت چرا بیرون اومدین ؟
داره برف میباره
ممکنه سرما بخورین
لطفا به اتاقتون برگردین
♫ بالاخره صبر کردن رو یاد گرفتم ♫
♫ امیدوارم بتونم یه روز با ستاره ای که ♫
♫ از آسمون سقوط میکنه، ملاقات کنم ♫
شما هم بامن بیاین داخل
بیرون خیلی سرده
♫ بین جمعیت سرگردانم ♫
♫ و نمیتونم دستات رو پیدا کنم ♫
♫ هنگام زوال نور خورشید ♫
♫ برمیگردم ♫
بائو دائو اینجارو خونه ی خودش میدونه
همینطوره
قبلا از این مدت
همیشه بهمون اجازه میدادین که توی عمارت بخوابیم
اما این اواخر اعلیحضرت همیشه
تو عمارت فنگ یی میموندن
واسه همین وقتی میومدیم اینجا
بیرون منتظر وایمیسادیم
بعد از اینکه اعلیحضرت به مرز رفتن
نگران بودیم که
نکنه اذیتتون کنیم
واسه همین بیرون منتظر موندیم
دفعه بعد بیرون نمونین
خیلی سرده
اطاعت، سپاسگزارم علیاحضرت
♫ خیلی از مردم برای به دست آوردن مهتاب ♫
♫ از چیزهایی که دارن میگذرن ♫
♫ من هم کورکورانه راه اونارو دنبال میکنم ♫
♫ اما بالاخره کی متوجه میشم که ♫
♫ تو ازم خیلی دوری؟ ♫
متاسفم
اعلیحضرت با یه تیر سمی آسیب دیدن
نوک تیر هنوز داخل بدنشونه
جرئت نمیکنم هیچ کار دیگه ای انجام بدم
جرئت نمیکنی هیچ کار دیگه ای انجام بدی؟
اگه اعلیحضرت رو نجات ندی
میکشمت
تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که
نفس کشیدنشون رو تضمین کنم
...و....و
و چی؟
بگو
هیچ راه دیگه ای نیست
پدر . پدر
فرمانده شو
پدر
فرمانده شو
پدر
بیا
ببین پدرم چش شده
اطاعت
آ گان
من هدف جی جی بودم
اعلیحضرت منو نجات دادن
حاکم داشنگ خیلی قابل اعتماده
جی جی خیلی ظالمه
نمیبخشمش
خیلی از بزرگان از اینجا رفتن
هدف از این حمله ی جی جی
نابودی ماست
دربار سلطنتی شمالی
توسط جی جی هدایت میشه
باید تلاش کنیم و پسش بگیریم
بیا به چادر من برگردیم
در موردش بعدا صحبت میکنیم
جون اعلیحضرت تو خطره
طبیب ارتش تمام تلاشش رو کرده
...و پدرم
چیکار میتونیم بکنیم؟
یونلای
این بار تو اعلیحضرت رو
تا مرز همراهی میکنی
باید خیلی محتاط و هوشیار باشی
اگه اعلیحضرت تو دردسر افتادن
باید حتما بهم بگی
نگران نباشین علیاحضرت
بهتون قول دادم ناامیدمون نکنم
پیداش کردم
این قرص گل رو
طبیب ارشد جیانگ درست کرده
نمیدونم چطور باید ازش استفاده کرد
قرص گل ؟
میشناسمش
برادرم قبلا ازش استفاده کرده
بده اعلیحضرت بخورنش
اطاعت
پدر
اعلیحضرت
فرمانده شو
تو شرایط بحرانی هستیم
پیشنهاد میکنم برای جینگ آن یه نامه بفرستیم
..جون اعلیحضرت تو خطره
به کسی نیاز داریم که
تصمیم گیری کنه
درست میگی
به نظرم
باید برای برادرم نامه بفرستیم
علیاحضرت بهم گفته بودن
اگه اعلیحضرت تو دردسر افتادن
فورا بهشون خبر بدم
به خواهرم بگیم؟
میترسم خیلی نگران بشه
فرمانده، اگه بخوایم بیشتر از این تردید کنیم
اعلیحضرت تو خطر بزرگی میوفتن
یونلای، فورا بنویس
اطاعت
معاون فرمانده
باید مجروحیت اعلیحضرت رو
مثل یه راز نگه داریم
علیاحضرت تنها کسین که نامه رو دریافت میکنن
دنبال یه راهی میگردن
تا برادرم رو به اینجا بفرستن
اما ضروری ترین مسئله
پیدا کردن یه طبیب حاذق
برای درمان این جراحته
جی جی توی مسموم کردن خیلی خوبه
درست مثل مادرش
مهارت های ناشایست
و اعمال ناخوشایندی داره
زمانی که ژا مو شی زنده بود
دوسش نداشت
ژا مو شی میگفت که
اون اصلا شبیه یه مرد واقعی نیست
این مسئله ی خانوادگی شماست
نیاز نیست به من بگین
برام اهمیتی نداره
فقط بهم بگین که چطور میتونم جی جی رو پیدا کنم
اون همیشه به همه چی مشکوک بود
حتی با اینکه دربار سلطنتی رو کنترل میکنه
اما من میشناسمش
اون اونجا نمیره
فرمانده شو
طبیب ارشد جیانگ
بهترین طبیبه
اگه بتونه بیاد اینجا
ممکنه بتونه اعلیحضرت رو نجات بده
طبیب وانگ، سپاسگزارم
استراحت کنین
سپاسگزارم فرمانده شو
مراقب خودتون باشین
یو ار
قبل از اینکه مادرت فوت کنه
بهم گفت که
هیچوقت نمیخواد که تو یه زندگی اشرافی داشته باشی
تنها امیدوار بودیم که
زندگی امنی داشته باشی
سالهاست که از مرز نگهبانی میکنم
و ارتش نظامی رو رهبری میکنم
حتی یک ثانیه هم آرامش نداشتم
امیدوار بودم که
تو توی قصر بتونی
زندگی راحتی داشته باشی
دختر کوچولو
چرا اومدی اینجا که انقدر اذیت بشی؟
باید به حرف مادرت گوش میدادم
نباید هنرهای رزمی رو بهت یاد میدادم
متاسفم
خوب مراقبت نبودم
من لایق مرگم
تو الان بیهوشی
جرئت نمیکنم که بمیرم
میترسم توی بهشت با مادرت مواجه بشم
نمیدونم چطور باید
اینو براش توضیح بدم
بائو دائو، بائو جیان
مباشر وودو
چرا انقدر عجله دارین؟
این...این یه نامه از اعلیحضرته
نامه از اعلیحضرته؟
علیاحضرت، اعلیحضرت نامه فرستادن
اعلیحضرت آسیب جدی ای دیدن
فرمانده شو از جراحت قبلیشون رنج میبرن
اما دوباره مجروح شدن
..اعلیحضرت - علیاحضرت -
بائو جیان
برو و شاهزاده شیائو یائو رو بیار
وودو، سراغ طبیب جیانگ برو
و به عمارت فنگ یی بیارش
مراقب باشین
باید یه راز بمونه
اطاعت
صبر کنین
اونارو به عمارت ژای شینگ دعوت کنین
اطاعت
این حقیقت داره ؟
خدا طرف ماست
فرماندار
منتظر یه نمایش خوبم
این نمایش بدون اطلاعات تو به اینجا نمیرسید
یادت باشه
اگه هر خبر جدیدی شد
فوری بهم خبر بدی
اطاعت
اگه اعلیحضرت توی مرز بمیره
و از شر شو دینگ خلاص بشیم
خیالمون راحت میشه
گرفتن انتقام پدرم
به شما بستگی داره
باشه
میتونی بری
لائو ژو
بفرمایین
مرزبان رو فورا صدا کن
اطاعت
زن برادر
...نه . این
برادر، باید چیکار کنیم؟
هردوتون میمیرین
مضطرب نشو
صبر کن ببینیم چی میشه
عجیبه
چی میبینین ؟
من رو ببخشین، واضح نیست
خیلی نگرانم
جین مینگ
میخوام شخصا به شمال برم
..خب، نه
سربازهای داشنگ
و همینطور همسرم به من نیاز دارن
جینگ آن چی میشه؟
یونلای باهوشه
نامه رو محرمانه برام فرستاده
و به کسی گزارش نشده
بعد از اینکه از جینگ آن رفتم
اگه مشکلی داشتی
میتونی با مادر و طبیب ارشد مشورت کنی
با اینکه دایی پر حرفه
میتونه ازت محافظت کنه
برادر
من نمیتونم از زن برادرم محافظت کنم؟
نمیخوام به دربار برم
مشکلی نیست
پس بگو حالت خوب نیست
به بقیه بگو
برای مدتی جلسات دربار تشکیل نمیشه
وگرنه بقیه میفهمن که
اعلیحضرت آسیب دیده
تو وارث تاج و تختی
ممکنه توی خطر بیوفتی
همه میفهمن
بعد از سه روز
ارتش بهشون گزارش محرمانه میده
علاوه بر این
چیزی هست که اون ندونه؟
جاسوس های اون همه جا هستن
علیاحضرت
تشریفات رو کنار بذار
طبیب ارشد، نیاز نیست تظاهر کنی
بین ما
کسی هست که ندونه اون اعلیحضرته؟
جیانگ تانگ، همسرم مجروح شده
جی جی مسمومش کرده
میخوام همراه من به شمال بیای
فقط تو میتونی همسرم رو نجات بدی
اعلیحضرت
..در مورد سلامتیم
میترسم قبل از اینکه به شمال برسیم
بمیرم
لطفا خودت رو گرم نگه دار
این بار مجبوریم که بریم
ازش خواهش میکنی؟
اعلیحضرت، لطفا دوباره فکر کنین
فرمانده شو از جراحات قبلیشون رنج میبرن
شو یو هم الان بیهوشه
ارتشمون نیاز به رهبر و یه طبیب داره
این بار
برادر بزرگم هم همراهمونه
اطاعت اعلیحضرت
این حقیقت داره ؟
آخر شبی دعوتت کردم
چطور ممکنه که حقیقت نداشته باشه ؟
تبریک میگم فرماندار
اعلیحضرت به هونا، دختر ژا مو شی کمک کرد
تا تاج و تختش رو پس بگیره
اما جی جی خارج از مرز زندگی میکنه
یه زن بدون هیچ علتی میخواد ارتش رو رهبری کنه
معلومه که هیچکس کمکش نمیکنه
تا زمانی که از جی جی حمایت کنیم
شمال میتونه به ثبات برسه
با این نفرتی که روی هم انباشته شده
جی جی به راحتی شودینگ رو نمیبخشه
درسته
شیائو جین یون بیهوشه
زمان زیادی زنده نمیمونه
اون هیچ فرزندی نداره
شیائو جین مینگ هم عاشق خوش گذرونیه
واسه همین به کمک فرماندار نیاز پیدا میکنه
انگار باید بیخیالِ
بازنشستگی بشین
جین یون به حرف من گوش نمیداد
به عنوان عموش
مگه میتونستم کمکش نکنم ؟
شیائو جین یون خیلی جوونه
ساده لوحه
بدون وضعیت جسمانی قوی
چطور میتونه مثل پدرش ارتش رو رهبری کنه ؟
اون فکر میکرد میدون نبرد مثل یه بازیه
کاملا درست میگین
در هر صورت
خانواده شو به خوبی از اعلیحضرت محافظت نکردن
و حتی قصد شورش با هونا رو داشتن
نمیتونن از زیر بار این مسئولیت شونه خالی کنن
اما ارتش چیزی رو گزارش نکرده
نمیتونیم توی دربار
علنا اعلامش کنیم
از یکی از سربازها بخواه که برای بازرسی بره
خیلی راحته
فقط اینطوری میتونیم بگیم که
اعلیحضرت بیهوشه
مقامات برجسته ای مثل ما
تو همچین زمانی برای محافظت از داشنگ بلند میشن
درسته فرماندار
معاون وزیر جنگ
بفرمایین
تو این سند نوشته شده که
میخوای به مرز بری تا ذخایر مواد غذایی رو بررسی کنید
درسته
گستاخ
برای محافظت از داشنگ
اعلیحضرت شخصا توی مرز هستن
تا از سرزمینمون محافظت کنن
اما تو این شرایط
چطور جرئت میکنین همچین چیزی بخواین؟
اما اعلیحضرت توی مرز هستن
نمیتونیم با همچین مسائلی کنار بیایم
چی؟
حتی اگه توی مرز همه چیز خوب پیش رفته باشه هم
اعلیحضرت هنوز برنگشتن
نمیدونم چه برنامه ای دارین
اما به نظرم
باید بیشتر حواستونو جمع کنین
از مقامت کناره گیری کن و به عنوان یه شهروند عادی زندگی کن
شاهزاده، شاهزاده لطفا منو ببخشین
شاهزاده
این مقام مهمیه
بودنش ضروریه
معاون وزیر جنگ یه مقام ارشده
چطور میتونین انقدر راحت تصمیم گیری کنین ؟
..خب
پس اول از دربار برو بیرون
..وانگ هونگ
وانگ هونگ هو این مقام رو به عهده میگیره
جین مینگ
تصمیم گیریت خیلی بی پرواست
بی پروا؟
طبیب ارشد به خوبی به قوانین آشنایی دارن
من حق انتصاب و عزل مقامات رو دارم ؟
شاهزاده
اعلیحضرت به مرز رفتن پس باید کسی جای ایشون رو بگیره
زمان اداره کشور
شما میتونین به جای ایشون تصمیم بگیرین
اجازه این کار رو دارین
پس میتونین
..با اینحال
بیخیال بااینحال ها بشو
طبیب ارشد . سپاسگزارم
روش حل مشکلات جین مینگ
مثل شویوئه
برای کنار اومدن با این پیرمردها
اونا کمک زیادی کردن
میدونید
من به عنوان نیب السلطنته انتخاب شدم
زمانی که اعلیحضرت
از جنگ برگردن، معاون وزیر جنگ رو
انتخاب میکنیم
دست از نگرانی بیهوده برای مرز بردارین
اگه میخواین بجنگین
بهترین سلاح هارو بهتون میدم
تا با دشمن بجنگین
اطاعت ارباب
مسئله دیگه ای هم هست
این اواخر
یکم حالم خوب نیست
و گزارش های زیادی رو خوندم
باید ادامه گزارشات رو بخونم
جلسات دربار این ماه متوقف میشن
همتون
میتونین برین خونه پیش خانوادتون
و جشنواره بهاری رو کنار همدیگه بگذرونین
سپاسگزاریم شاهزاده
شاهزاده
ملکه مادر دارن میان اینجا
چی؟
ملکه مادر . دارن میان اینجا
چی؟ وای داره میرسه
زودباش
لباسامو دربیار
زودباش همه چیو جمع کن
زودباش
به دستام الکل بزن
الکل . بمال به دستام
زودباش
شبیه عرق شد؟
شبیهه
پسرکم
پسرک عزیزم
چطوری مریض شدی؟
جین مینگ
چطوری مریض شدی؟
عرق کردی
مادر . اینجا چیکار میکنین ؟
..چطور
سرم درد میکنه - وودو -
طبیب رو خبر کردی؟
بله خبر دادم
خبر کردی؟
طبیب وضعیتم رو بررسی کرد
و بهم گفت که خیلی کار نکنم
و استراحت کنم
درسته
حالا که مریض شدی
باید خوب استراحت کنی
گوش کن
کار و امور دولتی رو فعلا بیخیال شو
اعلام کردم که باید استراحت کنم
پسرم
الان که فهمیدم میتونی از خودت
مراقبت کنی، خیالم خیلی راحت شد
از برادرت پیروی نکن
اون بلد نیست مراقب خودش باشه
هر روز خودش رو درگیر امور دولتی میکنه
باید از اون یاد بگیرم
الان
امپراطور تو شماله
نمیدونم حالش چطوره
مدت زیادیه که اونجاست
اما برام نامه ای ننوشته
خیلی نگرانشم
تظاهر به بیماری کن
زمانی که مادر متوجه بشه
به ملاقاتت میان
اونموقع
این نامه رو بهشون بده
حالا که من نیستم
کسی مزاحمتون نمیشه
یادم میمونه
چیه ؟
چرا بلند شدی؟
مادر
برادر براتون نامه فرستاده بود
این اواخر حالم خوب نبود
به همین خاطر فراموش کردم
چطور میتونی
همچین چیز مهمی رو فراموش کنی؟
نمیدونستی که چقدر
منتظر این نامه بودم ؟
مادر، برادر چی گفته ؟
برادرت به این زوی ها
برنمیگرده
گفته که
اخیرا کابوس میبینه
و نمیتونه خوب بخوابه
یه کیمیاگر بهش گفته که
همسرش باید یه جا ثابت بمونه
و براش دعا کنه
وگرنه حالش خوب نمیشه
اما اگه این کارو کنه خوب میشه
به نظرم فکر خوبیه
خدمتکار هونگ، دستورم رو ابلاغ کن
از ملکه بخواه که توی عمارتش بمونه
و برای امپراطور دعا کنه
اجازه ی بیرون اومدن نداره
هیچکس هم اجازه ی ملاقاتش رو نداره
اطاعت
مادر
پسرکم
چرا بوی الکل میاد؟
مم...ممکنه
به خاطر داروی الکلی ای باشه که
برای سردردم مصرف کردم
سردرد ؟
داروی الکلی؟
درسته . سردرد
درمانش سخته
دراز بکش . آروم تر
باشه
دراز بکش
خوب استراحت کن
پسر خوبی باش
"عمارت فنگ یی"
شنیدم علیاحضرت اینجان
اومدم باهاشون صحبت کنم
علیاحضرت دارن برای امپراطور دعا میکنن
شما هم میخواین بهشون ملحق بشین؟
فکر میکنم بهتره که برم
نمیخوام مزاحمشون بشم
ممنون که اومدین
بائو دائو کجاست؟
امروز چی میخواین بخورین بانوی من ؟
بائو دائو امروز چی میپزه؟
هرچی بپزه من میخورم
ازش میخوام که آشپزی کنه
غذاها رو به عمارتتون میفرستم
باشه . عالیه
منتظرش باشین
تو عمارتم میمونم
فرماندار . ارباب سون میخوان شمارو ببینن
دیدار با شما باعث افتخارمه
جناب شیائو
به جناب شیائو و فرماندار ادای احترام میکنم
مطمئنم
مرزبان ژن بی
بهت گفته که باید چیکار کنی
وقتت رو تلف نکن
برو شمال
اطاعت فرماندار
هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم
برو
پدر
برای چی اونو به شما میفرستین ؟
امپراطور آسیب جدی ای دیدن
ممکنه هیچوقت برنگردن
پدر، این حقیقت داره ؟
به همین خاطر اون رو فرستادم که تاییدش کنه
پس چرا توی دربار
در موردش صحبت نمیکنین ؟
جین مینگ توانا یا قابل اعتماد نیست
اون نمیتونه فعلا جلسه ای برگزار کنه
حتی نتونستم حرفشو پیش بکشم
درسته . نمیدونیم این اطلاعات حقیقت دارن یا نه
بهتره اول مطمئن بشیم
اگه آسیب جدی ای دیده باشن
باید گزارش دریافت کنیم
ممکنه اینطور نباشه
"فاحشه خانه شون فنگ"
نمیدونستم که بانو مودان
نواختن قطعه "ققنوس بر فراز درخت" رو بلدن
ققنوس بر فراز درخت؟
نمیشناسمش
شاید...ذهن هامون مثل هم کار میکنن
موسیقی متصل کننده ی روح هاست
ذهنمون شبیه هم نیست
بلکه اطلاعاتمون یکسانه
چرا برای ملاقات با پدرم
به عمارت هنگ شان رفتی؟
مثل گذشته ها
برای تجارت
سه سال گذشته
الان فاحشه
و معروف ترین خبرچین داشنگ شدی
..اگه بگم که
به خاطر
پیدا کردن شما
خبرچین شدم
باورتون میشه؟
امپراطور توی شمال به شدت مجروح شدن
این حقیقت داره ؟
این چیزی نیست که میخواین؟
چطور جرئت میکنی حدس بزنی
که توی ذهن من چی میگذره ؟
البته که همچین جسارتی نمیکنم
از جراحتش اطلاعی داری؟
اطلاعی ندارم
هیچکس از اردوگاه نظامی همچین حرفی نزده
همگی کم حرفن
اگه این تنها حرفتون بود
پس با اجازتون باید مرخص بشم
خوب میشناسمش
اگه اون بفهمه ، تمام تلاشش رو میکنه
که فورا به دیدنش بره
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
خواهر ، میخوای استراحت کنی؟
نه
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
خواهر نگران نباش
تو سریع ترین زمان ممکن میرسیم
یه میان بر بلدم
تقریبا نصف روز مارو جلو میندازه
خوبه
ممکنه فرماندار هنگ شان
افرادش رو فرستاده باشه
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
گرسنته ؟
برات یه خرگوش شکار میکنم
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
بذار یه چیزی نشونت بدم
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
خیلی دوست داشتنیه
نگاش کن
دوست داشتنی نیست ؟
به سفیدی برفه
نیاز نیست
باید استراحت کنی
تا به زودی اماده سفر بشیم
باشه
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
نبضشون چطوره ؟
فرمانده
اعلیحضرت خیلی ضعیفن
اعلیحضرت . اعلیحضرت
اعلیحضرت . طبیب
چرا دارن خونریزی میکنن؟
اعلیحضرت اعلیحضرت
اون سلاح قلب و ریه هاشون رو زخمی کرده
باعث شده که نیروی حیاتشون مسدود بشه
اعلیحضرت
میدونی چطور باید متوقفش کنی؟
فرمانده . متاسفم، من نمیتونم کاری بکنم
نمیتونم بگم که
ایشون با چه سمی مسموم شدن
علیاحضرت هنوز هیچ جوابی ندادن
چطوره
اعلیحضرت رو برگردونیم
تا طبیب جیانگ درمانشون کنن
فرمانده . نمیتونیم این کار رو بکنیم
اون سلاح هنوز توی بدنشونه
این سفر طولانی و سختیه
فکر نمیکنم ایشون بتونن از پسش بربیان
الان
ما حتی نمیدونیم که با چه سمی مسموم شدن
باید چیکار کنم ؟
فرمانده
قرص گل طبیب جیانگ
نمیتونه بدنشون رو سم زدایی کنه
اما میتونه از گسترش سم جلوگیری کنه
و جونشونو نجات بده
باید مباشر هائو
هر روز بهشون از این قرص بده
برای پیدا کردن نوع سم
به چند روز دیگه نیاز دارم
بی مصرف
یونلای
یه گزارش جدید بنویس
باید آروم باشیم فرمانده
آخرین بار خطر کردیم
اگه دوباره نامه بفرستیم
میترسم بقیه در موردش بفهمن
یعنی هیچ کاری نکنم ؟
من میتونم منتظر بمونم
اما اعلیحضرت نمیتونن
نمیتونم بیشتر از این منتظر بمونم
اعلیحضرت
همونطور که پیش بینی کرده بودیم
جی جی توی قصر نیست
اولویت الانمون
دستگیر کردن جی جی
و درمان کردن اعلیحضرته
در غیر این صورت تا ابد شرمنده میمونم
نگران نباش
تمام تلاشمون رو میکنیم
براش آرزوی خوش شانسی میکنیم
فکر میکنم
جی جی ممکنه تو قبیله سو گان باشه
جایی که مادرش هم اونجاست
و شمالی ترین قبیلست
برو
عجله کن
برو برو
عجله کن
خبر فوری
چی شده ؟
ارتش جی جی
به همراه قبیله سو گان و قبیله وو تای بهمون حمله کردن
فرمانده شو برای متوقف کردن اونا ارتش مرکزی رو رهبری میکنن
نمیتونیم اینجا بمونیم
یونلای . مراقب اعلیحضرت باش
باید وسایلمون رو فورا جمع کنیم
و به اردوگاه دیگه ای بریم
چشم
توام همراه من برای مبارزه بیا
اطاعت
اعلیحضرت
بهت کمک میکنم
بازوهام
صبر کن
تسلیم نشو
اگه به اینجا نمیومدم
دنیای متفاوتی که یک بار
فرمانده شو توضیح داد رو
درک نمیکردم
دنیایی که درست مثل جهنم یخ زده
پدر . متاسفم که دیر کردم
لطفا من رو ببخشین پدر
بلند شو
شیائو یو خیلی نگران وضعیت اعلیحضرته
اگه یو ار و اعلیحضرت
از این وضعیت نجات پیدا کنن
خداوند عشقشون رو ابدی میکنه
گوسفندها علف وحشی میخورن (داره شعر میخونه)
اگه نخورن باید فورا از اینجا برن
وگرنه شکستشون میدم
الان خیلی حالم خوبه
شو یو
با اینکه باهم خیلی اختلاف داریم
اما بیا باهم
آشتی کنیم
درسته به موقع این کارو نکردم
اما من
اونموقع ها خیلی خسته
و مشغول بودم
میشه بهم قول بدی که
منتظرم بمونی؟
..چون
من دوستت دارم
مزخرفه
نیاز نیست
تو زبون بازی کنی
تو منو میشناسی
..من
..بعضی وقت ها
دلم میخواد که
برات زبون بازی کنم
میتونی دوباره بگی؟
صداتو ضبط میکنم
بیا
شو یو
بله
بهت قول میدم
خب؟
گوسفندها علف وحشی میخورن
اگه نخورن باید فورا از اینجا برن
وگرنه شکستشون میدم
یه بار دیگه
بلدی بخونیش؟
دوباره میخونم
گوسفندها علف وحشی میخورن
اگه نخورن باید فورا از اینجا برن
وگرنه شکستشون میدم
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫