کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت چهاردهم "
من چیزی برای از دست دادن ندارم
حالا که این فرصت رو دارم
حاضرم شرط بندی کنم
الان نوبت توئه که تصمیم بگیری
میخوای این کار رو انجام بدی یا نه
باشه . مایلم که انجامش بدم
لطفا بهش فکر کنین
این حرکت بزرگیه
روحیه ارتشمون قویه
میتونیم قدم به قدم پیش بریم
نیاز نیست خطر کنیم
فرمانده شو
از روح پدرم میترسین ؟
!تو
فرمانده شو
اگه بتونیم توی این نبرد
بدون خون و خونریزی پیروز بشیم
یه نعمت بزرگ برای کل دنیاست
اعلیحضرت، اعلیحضرت
اعلیحضرت
خیلی خب، بحث نکنید
در این مورد
تصمیمم رو گرفتم
هائو یونلای
اعلیحضرت
اسبم رو آماده کن
اطاعت - میخواین به اونم اسب بدین ؟ -
اعلیحضرت میخوام یه چیزی بگم
لطفا بیاین خصوصی صحبت کنیم
باشه
دستور دیگه ای دارین ؟
اعلیحضرت
فارغ از هر چیزی
هونا از ما
به خاطر کشتن پدرش متنفره
لطفا مراقبش باشین
نگران نباشین
میدونم که هونا
زن جاه طلبیه
به نظرم این ماموریت رو
خیلی جدی گرفته
فکر میکنم بهتره مراقب باشین
بگیرش
هونا . هونا
هونا
آ گان
هونا
هونا - آگان -
بذار ببینمت
دختر فسقلی
کجا رفته بودی؟
اینجا جای مناسبی برای صحبت کردن نیست
باشه . بریم داخل
جی جی خیلی بی رحم شده
داشنگ قهرمان های زیادی داره
جدا از هر چیزی
اعلیحضرت هم به این نبرد اومده
اون خیلی شجاع و روشن فکره
اما باید این رو مد نظر داشته باشی که
اونا کسایی بودن که پدرت رو کشتن
اون این بار زندگی من رو نجات داد
و بهم قول داد که
تاج و تختم رو بهم برگردونه
میخوام باهاش متحد بشم
باشه
اگه بیشتر تردید کنم
دیگه جز مردهای شمالی حساب نمیشم
شین ژو، بهت گفتم روی رفتارت فکر کنی
انگار نمیتونی یه جا ساکت بمونی
ممنون که اجازه دادین بیایم بیرون
دلم براتون تنگ شده بود
امروز اومدم اینجا که بهتون ادای احترام کنم
خیلی خوشحالم
میدونم که دختر خوبی هستی
آخرین بار اشتباه کردم که
ناراحتتون کردم
من جایگاهت رو تنزل دادم
بابتش متاسفم
در واقع برای اون مسئله
درک میکنم که
نباید فقط تو سرزنش میشدی
بابتش ناراحت نیستم
اگه بتونم هر روز همراهیتون کنم
احساس رضایت میکنم
داره برف میاد
بیا برگردیم
تو خیلی شیرین زبونی
چطور میتونم
از دستت عصبانی بشم؟
چی شد؟
دختر شیطون
برای اینکه منو یاد اون روز بندازی
مچ پات رو پیچوندی؟
میدونم که به نظرتون
افکار من
سطحین
تو خیلی جوون و پر جنب و جوشی
من جرئت نمیکنم که
چیزی رو از عمه پنهون کنم
واقعا بارها دیدم که
جین مینگ و علیاحضرت باهم در ارتباطن
خیلی خب
در اون مورد
خودم میدونم که چطور بهش رسیدگی کنم
برگرد
با اجازه
هیچ چیز رو نمیشه از
ملکه ی مادر ، پنهون کرد
شاهزاده جین مینگ همیشه همینطورین
بهشون اعتماد دارین ؟
اون پسر منه
معلومه که میشناسمش
اعلیحضرت الان به جنگ رفتن
ملکه با جین مینگ رابطه نزدیکی دارن
این مناسب نیست
علیاحضرت
از شایعات دوری نمیکنن
خیلی بی احتیاطه
باید بهش یکم گوشزد کنم
شما خیلی عاقلین
درود ملکه مادر
بلندشین
سپاسگزارم ملکه مادر
بشینین
مادر ، زمستون سردیه
از مردم خواستم زغال بیشتری جمع آوری کنن
امروز به حیاط آوردنشون
اعلیحضرت از بچگی سرما رو دوست نداشتن
این بار
میترسم حتی نتونه یه کماجدان رو روشن کنه
علیاحضرت
خوب بلدین مراقب خودتون باشین
غذا و مایحتاج روزانتون
به خوبی اعلیحضرته
شما هیچوقت تو اتاقتون نیستین که
بخواین به خودتون رسیدگی کنین
فقط این اطراف میچرخین
این فقط یه کماجدانه
نیاز به اغراق کردن نیست
سرمای بیرون به مراتب بیشتر از داخل خونست
نمیدونم
برای اعلیحضرت هم
زغال و کماجدان آماده کردی یا نه
..من
بهش فکر نکرده بودم
از کسی میخوام که فورا
اونارو برای اعلیحضرت بفرسته
تو هر ماه شی ار (دسامبر)
روزه میگیرم و نزد بودا دعا میکنم (روزه گیاهخواری)
که به خانوادم سلامتی بده
امسال اعلیحضرت به نبرد رفتن
چطوره به عمارت سی آن بیای
تا باهم عبادت کنیم
اینطوری میتونیم به اعلیحضرت کمک کنیم
اطاعت مادر
دوباره بگو
کی نامه رو فرستاده ؟
علیاحضرت ملکه فرستادن
برای اندازه گیری ذهن عاشقان
خط کش خیلی کوتاهه
ذهن عاشقان
به چی نگاه میکنی؟ - ذهن عاشقان -
وقتی قبیله ها ار رو به خاطر اعلیحضرت
فتح کردم
برای خوشحال کردن خواهر کوچیک ترم
مقداری گنجینه تهیه میکنم
گنجینه به درد نمیخوره
اون دوسشون نداره
دلش سنگ شهاب سنگ رو میخواد
"عمارت سی آن"
چرا دست خطت انقدر بده ؟
من از دستام برای
هنرهای رزمی استفاده کردم
اگه کسی ببینه که به عنوان یه ملکه
دست خطت انقدر زشته
بهت میخنده
درست میگین ملکه ی مادر
غذای اینجارو دوست نداری؟
چطور ممکنه ؟
..اما
اما چی؟
این روزها
کاملا متوجه شدم که
چطور به نظام خانواده و داشنگ رسیدگی میکنین
حالا که بدنم رو با شو یو عوض کردم
حس میکنم خیلی قوی تر شدم
واسه همین بیشتر گرسنم میشه
حتما حالا که شو یو تو جسم منه
باهوش تر از قبل شده
خیلی دلم میخواد بدونم حالش چطوره
خیلی خب
برای امروز کافیه
بعد از اینکه برگشتی
به تمرینت ادامه بده
یادت نره که اخلاص و معنویت رو رعایت کنی
اگه واقعا گرسنت بود
یه مقدار غذای سبک بخور
یادت باشه که
گوشت نخوری
متوجهم
با اجازتون مرخص میشم
خیلی خب
شو بیائو
به همه نیروها دستور عقب نشینی بده
اعلیحضرت ما توی نبرد پیروز میشیم
وقتی میتونیم پیروز بشیم
چرا باید عقب نشینی کنیم ؟
این دستور منه
نظری نپرسیدم
اطاعت
تمام نیروها عقب نشینی کنن
بربرهای شمال غربی میخوان که با داشنگ
متحد بشن
دیروز به ما حمله کردن
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
سربازان داشنگ مقابل بربرها
به زودی عقب نشینی میکنن
میترسم بین دو طرف گیر بیوفتیم
اونا میخوان برای نابودی قبایل شمالی
باهمدیگه توطئه کنن
بربرها و داشنگ اختلاف زیادی دارن
زیاد فکر میکنی
خبر فوری
سربازهای داشنگ مقابل بربرها
عقب نشینی کردن
بهتون دروغ نگفتم درسته ؟
ابهون
بله
حالا که این اتفاق افتاده
برو و از مرز به شدت محافظت کن
عجوله عمل نکن
اطاعت
فرمانده
پونصدتا از سربازها رو
مخفیانه برای حمله به بربرها ببر
اطاعت
تغییرات زیادی توی شمال صورت گرفته
باید احتیاط کنیم
نمیتونیم قدرت بربرهارو دست کم بگیریم
در موردت اشتباه کردم، بی عرضه
آخ
خبر فوری
بربرهای شمال غربی
با یکی از قبایل شمالی در حال مبارزه ان
چی؟
واقعا دارن مبارزه میکنن؟
با جزئیات توضیح بده
جی جی نیروهاش رو تقویت کرده
و به سمت اونا فرستاده
خیلی خب . برو و دوباره برامون گزارش بیار
اطاعت
نظرتون چیه ؟
اعلیحضرت
..به نظر من - نظر اون چیه ؟ -
به اندازه کافی واضح نیست؟
نقشه ی من جواب داد
حالا
همه چیز به فرمانده شو بستگی داره
فرمانده شو
سه ارتش از دستوراتتون پیروی میکنن
اطاعت
همگی توجه کنین
از اعلیحضرت محافظت کنین و ارتش رو به سمت غرب هدایت کنین
از بالای صخره ها نظارت کنین
صبر کنین تا نیروهای جی جی و بربرها
شکست بخورن
اونموقع باید از شرایط استفاده کنیم
فرمانده شو بیائو
بله
از اردوگاه محافظت کن
برای حمله به دربار شمالی
شماها منو همراهی میکنین
اطاعت
"شنگ"
بربرها عقب نشینی کردن ؟
بله همینطوره
ما ضرر سنگینی رو متحمل شدیم
اگه عقب نشینی کنن خوب میشه
خبر فوری
به سمتمون
حمله دیگه ای صورت گرفته
مگه نگفتی عقب نشینی کردن ؟
اونا ارتش شنگن
چی؟ شو دینگ؟
خبر فوری
عالیجناب
سربازها از مبارزه کردن میترسن
اون شو دینگه
قبلا باهاش مبارزه کردیم
..کسی که همراهشه
بگو
تاتار هونا
هونا ؟ چطور ممکنه ؟
بله
با نیروهای ابهون و شنگ همراه شده
عالیجناب
نیمی از دربار سلطنتی از بین رفته
باید عقب نشینی کنیم
بکشش
تصمیمات رو فقط من میگیرم
بانوی من ، فکر میکنین که
امروز غذا به اندازه کافی خوشمزه نیست؟
چطوره چندتا از شیرینی هایی که
بانو تائو آوردن رو براتون بیارم؟
اعلیحضرت برای نبرد رفتن
نمیدونم اوضاع چطور پیش میره
انقدر نگرانم که
نمیتونم چیزی بخورم
پس دلتون برای اعلیحضرت تنگ شده
شما خیلی با ایشون خوبین
معلومه که هستم
راستی
شو یو این روزها چیکار میکنه ؟
از عمارت سی آن شنیدم که
این روزها اعلیحضرت همراه ملکه مادر
روزه گرفتن و دعا میکنن
هر روز گرسنگی میکشن
دستاشون به خاطر رونویسی ورم کرده
این روزها همش دارن ناله میکنن
چرا بعد از شنیدن گرسنگی کشیدن شو یو
یهو انقدر گرسنم شد
برای ملاقات با خواهر اومدیم
اومدین
انگار امروز خواهر حال و هوای خوبی دارن
این روزا علیاحضرت همراه ملکه مادر
روزه میگیره و دعا میکنه
این یه جورایی
باعث دلخوشی منه
آرامش بخشه
بشینید
مراقب باشین خواهر
به هرحال ایشون ملکه ان
این بار دارن اذیت میشن
اما شاید یه روز برای انتقام گرفتن
یه کاری کنن
منطقیه
عمه کم کم داره بهش
علاقه پیدا میکنه
..اگه
بیاین این کارو بکنیم
..حالا که اعلیحضرت اینجا نیستن
زیاده روی نمیشه؟
بستگی به کاری داره که انجام میدیم
میتونین دستور بدین که
برای علیاحضرت هیچ غذایی آماده نکنن
علیاحضرت هنرهای رزمی تمرین میکنه
تو محل اقامت مادر میمونه
و یک ماه روزه میگیره
بعد از این
حتی اگه از گرسنگی نمرده باشه هم
نیمی از عمرش رو از دست میده
وقتی اعلیحضرت برگردن
اون خیلی ضعیف شده
اینطوری چطوری میتونه باهاتون رقابت کنه ؟
فکر خوبیه
پینگ ار، برای من دو ظرف بیار
اطاعت
"عمارت فنگ یی"
درود علیاحضرت
بلندشین
سپاسگزارم
چرا اومدین؟
شنیدم اخیرا خوب غذا نخوردین
به همین خاطر براتون
کمی شیرینی آوردم
نظر لطفتونه
همیشه بابت اینکه در مورد من با ملکه مادر
خوب صحبت میکنین ، ازتون سپاسگزارم
..راستش من هیچوقت شانسی برای
علیاحضرت وقت غذاست
این گنج هشتگانه بهاریه
اینا سبزیجات سوخارین
این غاز گیاهیه
بانو تائو
بیاین باهم غذا بخوریم
خجالت آوره
بانو بائو دائو
خیلی خوشمزه ای
اینطوری نگام نکنین بانو تائو
میترسم
منظورم اینه که
دستپختت خیلی خوشمزست
بائو دائو
یکم دیگه غذا درست کن
عجله کن
نیاز نیست علیاحضرت
تقریبا سیر شدم
زودباش
اطاعت
علیاحضرت، ماه گذشته به خاطر مجازاتم
از چندین کتاب مقدس رونویسی کردم
برای راضی کردن ملکه مادر
نیاز به کمک دارین ؟
مطمئنین که
برای قدردانی از من اومدین؟
یکم بخورین
پدرم قبل از مرگ گفت که
تاج و تخت
متعلق به منه
امروز پسش میگیرم
کسی مشکلی داره؟
ملکه
آ گان
جی جی کجاست؟
فرار کرد . افرادی رو برای تعقیبش فرستادم
آبهون خائن
هیچوقت همچین اتفاقی نیوفتاده که
داشنگ با بربرها متحد بشه
عالیجناب، چیکار کنیم ؟
وقتی حالم بهتر شد
تاج و تختم رو پس میگیرم
اونموقع
همشونو میکشم
"عمارت سی آن"
علیاحضرت پیشرفت زیادی داشتی
دست خطت خیلی بهتر شده . آفرین
خوشم اومد
از راهنمایی هاتون سپاسگزارم
حالا که انقدر بااستعدادی
در مورد آداب مطالعه کن
وقت کمتری رو صرف مبارزه
و سلاح ها کن
درست میگین ملکه ی مادر
از زمانی که تو دیوان عالی
ظاهر شدم
دیگه دست به هیچکدوم از سلاح ها نزدم
خوبه
این یه رفتار مناسب در خور شخصیت یه ملکه ست
درود ملکه مادر
درود علیاحضرت
جین مینگ
دلم برات خیلی تنگ شده بود
مدت زیادی بود که به دیدنم نیومده بودی
امور دولتی چطور پیش میره ؟
میتونی از پسشون بربیای؟
اون برگه ها
به تعداد دونه های برفن (زیادن)
مرزبان ژن بی و عموی سوم
همش منتظر یه فرصتن
خیلی نگرانم
اما کسی نیست که باهاش در موردش صحبت کنم
خیلی زحمت میکشی
پسرم
تقصیر برادرته
بدون اینکه همه چیز رو
برات توضیح بده و تورو آماده کنه
گذاشت رفت
مادر
برادرم قبل از رفتن دستور ویژه داد که
زن برادر به کارای من نظارت کنه
چطور کسی میتونه انقدر کوته فکر باشه
که بد برداشت کنه ؟
به اندازه کافی بافکر نبودم
فقط میخواستم
از دستورات اعلیحضرت اطاعت کنم
فراموش کرده بودم که سوءظن ها دوری کنم
حالا که این دستور برادرته
ملکه، از فردا نیاز نیست که
من رو هر روز همراهی کنی
سپاسگزارم مادر
فرمان حبس خانگی شین ژو هم
به پایان رسیده
ملکه
شما و شین ژو باید برای حفظ آرامش حرمسرا
باهمدیگه تلاش کنین
به طوری که اعلیحضرت توی مرز
نگران هیچ چیز نشن
اطاعت مادر
میخوام با جین مینگ یکم صحبت کنم
میتونی برگردی
با اجازتون مرخص میشم
جین مینگ، ببین
خوراکی مورد علاقتو آماده کردم
خوشمزست؟
فرمانده شو کجان ؟
اعلیحضرت
فرمانده شو در حال عیادت مجروح هان
به زودی برمیگردن
پدر به همه چیز خیلی فکر میکنه
پس داشنگ چیزی برای نگرانی نداره
به لطف امپراطور داشنگ
تاج و تختم رو پس گرفتم
حالا
به سلامتی اعلیحضرت مینوشیم
بازگشت ملکه رو تبریک میگیم
جی جی برای من پاپوش دوخته بود
و منو به بردگی فروخت
فکرشم نمیکردم که
بتونم به این زودی برگردم
حالا ملکه برگشته
این چیزیه که همه انتظارشو داشتن
اعلیحضرت، میشه با من برقصین ؟
رقص شمالی رو بلد نیستم
اشکال نداره، فقط من رو دنبال کنین
برای آرامش شمال و داشنگ
گفتین این همون چیزیه که همه انتظارشو داشتن
اما برای گفتن این حرف خیلی زوده
ببینید
خیلی از اشراف زاده های شمالی
هنوز من رو نمیشناسن
بعضی از اونا
هنوزم جی جی رو قبول دارن
چه باهاتون برقصم
چه باهاتون جشن بگیرم
به شمالی ها میگم که
من و داشنگ ازت حمایت میکنیم
اما قولی که بهم دادی رو
فراموش نکن
قبیله ها ار
و حتی متحدین شمالی
باید به داشنگ تعظیم کنن
هیچ جنگی توی مرز نباید وجود داشته باشه
فقط همین
باشه
اگه تاج و تختم رو پس بگیرم
قبیله ها ار و حتی متحدین شمالی
باید به داشنگ تعظیم کنن
سر قولم هستم
حالا که بیرون از قصره داره با بقیه معاشقه میکنه
کاملا واضحه که داره ملکه رو اغوا میکنه
حرومزاده
چی گفتی؟
کاملا مشخصه که ملکتون
داره امپراطورمون رو اغوا میکنه
اعلیحضرت شماست که داره
ملکمون رو اغوا میکنه
به چی نگاه میکنی؟
به تو
دوباره تکرارش میکنی؟
تکرارش میکنم
افراد زیادی اینجان
باهام بیا بیرون
بریم . ازت نمیترسم
بریم
اینجا زود تاریک میشه
اعلیحضرت داره چیکار میکنه ؟
"عمارت سی آن"
خدمتکار هونگ خیلی زحمت کشیدی
بذار خودم به مادر رسیدگی میکنم
اگه تو همیشه انقدر کار کنی
پس اونا چیکار کنن ؟
انگار باید بهشون بگم که
دیگه برن خونه
مادر، باهام شوخی نکنین
من به اندازه خدمتکار هونگ با فکر نیستم
فقط میخوام
حق فرزندی رو به جا بیارم
مادر، میدونم که
نگران اعلیحضرتین
بعد از اینهمه سال
این اولین باریه که
جین یون برای جشنواره بهاره اینجا نیست
مادر، وقتی جنگ به پایان برسه
اعلیحضرت هر سال شمارو همراهی میکنن
علاوه بر این، مهم نیست که ایشون کجا هستن
حتما دلتنگتونن
خیلی لطف کردی
میدونستی که
به این موضوع فکر میکنم
و اومدی که منو آروم کنی
وقتی مادر خوشحال باشن منم خوشحالم
چطوره
تدارکات ضیافت سال نو رو
به تو بسپارم ؟
اطاعت مادر
شاهزاده، شاهزاده
چیه؟
درباریان عزیز
ازتون پرسیدم
اطلاعات نظامی چه زمانی به دستم میرسه؟
چرا در مورد مسائل خانوادگی صحبت میکنین؟
خبر فوری
پیروزی بزرگی نصیبمون شده
اعلیحضرت به دربار شمالی حمله کردن
عالیه
پیروز شدیم - خبر خوبیه -
خیلی خبر خوبیه
بله خیلی خوبه
درسته
خبر فوری
پیروزی بزرگی نصیبمون شده
فرمانده شو برای بیرون کردن بربرها تو سراسر کوهستان شیانگ شوئه
ارتش رو رهبری کردن
خیلی خوبه
با وجود برادرم ، داشنگ از چیزی نمیترسه
ختم جلسه
با اجازتون مرخص میشیم
برادر
تو شمال پیروز شدیم . خبر رو بخون
شنیدمش
ولش کن
حالا که همه چیز رو میدونی
حتما اینم میدونی که علیاحضرت
برات نامه نوشته
چه نامه ای؟
برادر، چطوره بذاری که
من برات بخونمش؟
میخوام برای به ثبات رسوندن شمال
به ملکه کمک کنم
و بعد عهدنامه رو امضا کنیم
اوایل بهار برمیگردم
بره شمالی خیلی خوشمزست
برات مقداری میارم
تا توام امتحانش کنی
منم دلم برات تنگ شده
خدمتکارها
وودو
بله بانوی من
به ملکه مادر خبر بدین که
توی شمال پیروزی بزرگی به دست آوردیم
با توجه به بارش شدید برف
اعلیحضرت اوایل بهار برمیگردن
اطاعت
برای اینکه از سرما در امان بمونیم
باید هیزم
و موادغذایی بیشتری جمع آوری کنیم. متوجه شدی؟
اطاعت
افرادمون رو به سمت شرق و غرب کوهستان بفرست
تو مسئول این دو کوه هستی
براشون غذای خوب آماده کن
متوجه شدی؟ - بله -
برو
اطاعت
متوجه شدین؟
برین
اطاعت
برف سنگینیه
چه برنامه ای دارین اعلیحضرت؟
دستور بده هیزم بیشتری جمع کنن
الان فقط میتونیم تو اردوگاه بمونیم
میخوام شما
و سربازهاتون رو
به عمارتم دعوت کنم
تا سال نو رو باهم جشن بگیریم
عمارتت؟
میترسین؟
خیلی سخاوتمندی
من نمیترسم
فقط باید
قبل از گرفتن همچین تصمیم بزرگی
با فرمانده شو مشورت کنم
فرمانده شو
اون سهم بزرگی تو موفقیتت داشت
اونم باید باشه
اومدن یا نیومدن فرمانده شو
به خودتون مربوطه
ضیافت شب برگزار میشه
همیشه سرقولی که بهتون دادم
هستم
رو حرفت حساب میکنم
نظرتون در مورد ضیافت چیه ؟
من یکم کنجکاوم
قبلا
ملکه مادر
به همراه ملکه مادر ضیافت رو ترتیب میدادن
این بار علیاحضرت
با بانوی پی انجامش میدن؟
نیاز نیست
خودم از پسش برمیام
مراقب حرفات باش خواهر
من یه صیغه ی رتبه پایینم
از اونجایی که علیاحضرت نیازی به من ندارن
پس من دیگه میرم
با اجازتون مرخص میشم
صبر کن
این مسئله بزرگیه
همه ی بانوان باید توی این کار سهیم باشن
بانو پی مسئول چیدمانن
چیزایی مثل شمع و لباس
بانو تائو مسئول غذان
بانو چین باید برای مهمون ها صندلی ترتیب بدن
همه باید مسئولیتی رو به عهده بگیرن
اگه اشتباهی به وجود بیاد
شخص خاطی مجازات میشه
علیاحضرت
قبلا برای هر ضیافتی
بودجه ای تعیین میشد
چرا هنوز هیچ بودجه ای بهمون تعلق نگرفته ؟
وزارت دارایی بهش رسیدگی میکنه
اگه به چیزی نیاز داشتین
اونو بنویسین و تحویل بدین
بهش رسیدگی میکنن
اگه مشکلی هم داشتین
بهم گزارش بدین
اطاعت
میتونین برین
پیگیر تدارکات باشین
فردا بهم گزارش بدین
اطاعت علیاحضرت
بانو چین
حالتون خوبه ؟
چی شده؟
من خوبم علیاحضرت
تقصیر اون نیست
علیا....علیاحضرت
تقصیر من بود
با بی احتیاطی به بانو چین برخورد کردم
حالت خوبه خواهر؟
خیلی مهربونی
اینطوری آسیب دیدی
اما بازم در مورد بقیه خوب صحبت میکنی
تقصیر من بود
ببخشید که مزاحمتون شدم
میترسم نتونم
کمکتون کنم
اول مراقب سلامتیتون باشین
هروقت بهتر شدین بهم خبر بدین
میتونین برین
علیاحضرت
واقعا بهش برخورد کردی؟
نمیدونم
این یه سوپ گیاهی بود
داغ نبود
انگار میخواد از خودش محافظت کنه
..منظورتون
اون میترسه که
توی دو راهی بین من و بانو پی قرار بگیره
واسه همین میخواد ازش دوری کنه
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫