ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت نهم "
چیه ؟ دوسش نداری ؟
گوشت گوزن خوشمزه تره
بائو دائو
گوشت گوزنی که بائوجیان آورده رو
برای اعلیحضرت بپز
اطاعت علیاحضرت
نیاز نیست نگران باشی که جین مینگ پرونده رو خراب کنه
من و جیانگ تانگ این کار رو سر و سامون دادیم
جیانگ تانگ تمام شواهد مورد نیازمون رو به دست آورده
تنها کاری که جین مینگ باید انجام بده اینه که
دهن درباری هارو ببنده
کی گفته انتقام باید همیشه قاطعانه باشه ؟
و مستقیم وارد عمل شد ؟
شاهزاده
اون قاتل به زبان بیگانه صحبت میکنه
به جز شو دینگ نمیتونه کلمه ی چینی دیگه ای رو بگه
پس
باید اول از ایجاد سوءظن جلوگیری کنیم
خودم به این مسئله رسیدگی میکنم
اطاعت
شاهزاده
چطوره یون یانگ رو به دادگاه بیاریم ؟
نیاز به عجله نیست
به عمارتش بریم
جین مینگ از برادرت خواسته که از این پرونده دوری کنه
و این یعنی به گوش درباری ها رسونده
که خانواده شو نقشی توی حل این پرونده ندارن
"عمارت یون"
عمارت یون یانگ با حضور مردم محاصره شده
که اجازه نمیده شواهدی از اونجا خارج یا کسی فرار کنه
همه جارو بگردین
حتی یه گوشه رو هم از دست ندین
اطاعت
شاهزاده
دنبال چی میگردین؟
من میتونم کمکتون کنم
نیازی به کمکت ندارم
فقط یه گوشه وایسا
جین مینگ برای جستجو تو عمارت یون یانگ سر و صدا به پا میکنه
خانواده یون یانگ نمیتونن از قبل خودشون رو آماده کنن
همدستانش سعی میکنن شواهد رو نابود کنن
البته جیانگ تانگ رو برای گرفتن اونا فرستادم
پس شواهد هنوزم اونجاست
فقط باید منتظر بمونیم تا جین مینگ پیداش کنه
شاهزاده، یه نامه پیدا کردم
شاهزاده، این قاتل یه بیگانست
مرزبان ژن بی زمانی مشغول جنگیدن با شمال غربی بود
ممکنه اون با بیگانه ها تبانی کرده باشه
مرزبان ژن بی و یون یانگ اقوام سببی هستن
...شاهزاده، این
نیاز به عجله نیست
حرفاتون منطقیه
اما اول از دستورات من پیروی کنین
جین مینگ به فاحشه خونه شون فانگ میره
امپراطور یک بار گفته که از هیچ چیز اونجا به جز تجارت
لذت نمیبره
فرقی نداره که از مردم ساده باشی یا اشراف زاده ها
مودان همه رو به خوبی میشناسه
تا زمانی که بهش پول بدی، بهت اطلاعات میده
مودان در مقابل ارباب دیوان عالی
اطلاعاتِ جیانگ تانگ رو به جین مینگ میده
اینطوری همه چیز آمادست
و شواهد توی دست های ماست
یون یانگ برای نجات خانوادش یا کسی که پشتشه رو لو میده
یا برای سوءقصد کردن به من ، تمام خانوادش محکوم به مرگ میشن
واقعا فوق العاده ای اعلیحضرت
مادرم همیشه میگفت که باید همیشه سر معدم رو خالی بذارم
اما امروز بیشتر خوردم
لطفا یه لحظه صبر کن
برات یه شراب خوب میارم
مرزبان ژن بی؟
به سلامتیتون
شاهزاده
واقعا شگفت انگیزه که اون زن همه چیز رو میدونه
پس الان میدونی که صاحب این فاحشه خونه کیه
و چه رابطه ای باهم دارن؟
میدونستم
بابتش متاسفم
برادر، برادر
زن برادر هنوز اینجان
اشکالی نداره ؟
من زن برادر توام نه بقیه
..اما هیچکس نمیتونه
..ما باهم بزرگ شدیم ، نمیتونی
معطلمون نذار
زودباش
بگو
قاتل توسط یون یانگ استخدام شده
اما اون فقط این رو اعتراف کرد که
اون به شودینگ به خاطر رهبری ارتش حسادت میکرده
و میخواسته اینطوری براش پاپوش درست کنه
و این مسئله ارتباطی با کس دیگه ای نداره
اما یه مشکل بزرگ هست
چی فکر میکنی اعلیحضرت ؟
برای همچین هدفی، پذیرفتن خطر به قتل رسوندن امپراطور منطقیه؟
اون افراد اون روز خیلی جدی بودن
بلند بگو
از کی مثل زن برادر انقدر بداخلاق شدی؟
بگو
ادویه فروش های بازار شمالی، ادویه های غربی رو میفروختن
بیگانه ها با کاروان های تجاری وارد و خارج میشن
و این بو خیلی شبیه بوییه که قاتل میده
این یعنی قاتل با کاروان های ادویه اومده
صاحب اون مغازه کیه ؟
اون مغازه ادویه فروشی، جهیزیه ی همسر مرزبان ژن بیه
داشتیم در مورد یان یانگ تحقیق میکردیم
اما الان مرزبان ژن بی هم درگیر ماجراست
اونا باهمدیگه تبانی کردن
قتل امپراطور کار خیلی بزرگیه
اونا از قبل خودشون رو برای این کار اماده کردن
اگر هم شکست میخوردن اون رو گردن خانواده شو مینداختن تا نسلش رو هم منقرض کنن
اگه موفق میشدن چی؟
اگه موفق میشدن
به خاطر اینکه امپراطور هنوز فرزندی نداره
..کسی که بیشترین سود رو میبرد
کی؟
من
تو؟
برو اونور
به من با دیده ی تحقیر نگاه میکنین
نخند
به هرحال ما یه خانواده ایم
خیلی خب
من نمیتونم این کار رو بکنم
اما به جز من
عمو ها باقی میمونن
بین اونا، عموی سوم بیشترین قدرت رو داره و باهوش تره
..و
اون دشمن های زیادی داره
امپراطور، ملکه
بانو لی خودکشی کردن
اون کجاست ؟
نجاتش دادن
الان حالش خوبه
یه نفر مراقبشه
چطور مجازاتش کردی؟
عنوانش رو حذف
و به عمارت یویانگ فرستادمش
طبیب ارشد جیانگ گفتن که تو خیلی ضعیفی
و فعلا توانایی بچه دار شدن رو نداری
طبیعیه که سقط جنین داشته باشی
باید خوب استراحت کنی
و کمتر فکر کنی
فقط به خاطر اینکه سخت میتونم بچه دار بشم
بچه ی من نباید الکی بمیره
منظورت چیه؟
تو حرمسرا
اگه یه صیغه بچش رو سقط کنه
به عنوان بدشانسی در نظر میگیرنش
شما نمیدونستین علیاحضرت ؟
همیشه شایعات زیادی در مورد سقط صیغه ها توی حرمسرا هست
اما چطور جرئت کردی برای ملکه پاپوش درست کنی؟
فقط میخوام زندگی بهتری داشته باشم
و بچه ای داشته باشم
واسه همین تمام تلاشم رو کردم تا با امپراطور خوب باشم
اگه موقعیت شمارو داشتم
به عشق ایشون نیازی نداشتم
فقط برای رفاه و آسایش خودت به امپراطور نزدیک شدی
و اعتمادشون رو جلب کردی؟
دیگه چی میتونه باشه؟
کدوم زن توی حرمسرا اینطور فکر نمیکنه ؟
فکر میکردم عشقت نسبت به من صادقانست
..اما
یه قوی تنها نه میخوره نه مینوشه
اما مشتاقه که به گله ی خودش ملحق بشه
کی به سایه اش هم ترحم میکنه ؟
حتی ابرها هم ناله میکنن
قوی تنها؟
تو خودکشی کردی
این نظم خانواده رو بهم میریزه
تو میتونی بمیری
اما شغل پدر و برادرت رو هم نابود میکنی
علیاحضرت
شما حتی این قانون رو هم میدونین
درسته
شما هم تا الان به خاطر پدر و برادراتون تحمل کردین
شو یو سال های زیادی تنهایی رو تحمل کرده
این به خاطر عشقش نسبت به من بوده
یا برای پدر و برادرهاش؟
حتی اگه بهم علاقه ای هم داشته
تو این سالها
از بین رفته
تو برای ملکه پاپوش درست کردی
کسی ازت خواسته که این کار رو انجام بدی؟
کی اگه فرصت خوبی برای زندگی کردن داشته باشه میخواد که بمیره ؟
من بانوی جوانی بودم که زندگی خوبی داشتم
بین دخترها زیباترین بودم
مردهای زیادی خواهان ازدواج با من بودن
اما برای آینده ی پدر و برادرهام و افتخار خانوادم
به همچین جای زشتی فرستاده شدم
ازش متنفرم
من باید زیر ماه زیتر بنوازم
به شوهرم کمک کنم و بچه هام رو تربیت کنم
باید زندگی خوبی داشته باشم و تو شادی بمیرم
اما تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که توی تنهایی خودم تو حرمسرا بمیرم
بابتش خیلی ناراحتم
بچم
تنها جرم من حمل کردن یشم بود
بانو پی
ملکه داخلن
هیچکس اجازه ی ورود نداره
بانوی من ، نمیتونین وارد شین
ملکه
باید یه چیزی بهتون بگم
چی ؟
هیچوقت از برج چین نمیتونین ماه رو ببینین اما باد شمالی قابل لمسه
گل ها میوه میدن و قصر غبار روبی میشه
چی شده ؟
حالتون خوبه علیاحضرت ؟
اعلیحضرت، بانو لی مردن
حالت خوبه ؟
من خوبم نگران نباش
بانو لی سنجاق سرم در آورد
و خودش رو کشت
اعلیحضرت
این خیلی عجیبه که همچین اتفاقی بیوفته
شما اینجا چیکار میکنین؟
شنیدم بانو لی خودکشی کرده
واسه همین اومدم
شنیدی؟
از کی؟
من به حرمسرا رسیدگی میکنم
پس باید مراقب همه چیز باشم
حالا که امپراطور و ملکه اینجان من دیگه برمیگردم
بانو چین
روزها توی عمارتتون استراحت کردین
چرا امروز به اینجا اومدین؟
برای هواخوردن بیرون اومده بودم
و با بانو پی مواجه شدم
ازم خواستن باهاشون بیام تا ببینیم چه خبر شده
شما آدم دلرحمی هستین، چطور میتونین با همچین صحنه ای مواجه بشین ؟
میتونین برین
از لطفتون ممنونم
با اجازتون مرخص میشم
وودو
بله
از طبیب جیانگ بخواه که به این مسئله رسیدگی کنه
نذار بقیه متوجه چیزی بشن
..اما...اما
اما چی؟
به حرفشون گوش بده
برو
اطاعت اعلیحضرت
این چیه اعلیحضرت ؟
این شعریه که بانو لی قبل از به قتل رسوندن خودش خوند
تو اون شرایط شعر هم خوند ؟
بانو لی زن حساسی بود
هیچوقت به من اعتماد نکرد
نمیشد ساده ترش کنه ؟
چین، لو ، یوئه
بالاخره متوجه شدی؟
..من
خطت خیلی خوبه
..تو
خیلی احمقی
این به معنای خدمتکارش مینگ یوئه ؟
گل ها میوه میدن و قصر غبار روبی میشه
بانو لی مدام میگفت که تنها جرمش حمل کردن یشم بود
انگار مرگش مرتبط با مرگ بچش بوده
از همچین شعر کوچیکی چیزای زیادی تونستی بفهمی
بانو پی حمایت طبیب ارشد رو داره
بانو تائو ، فرماندار هنگ شان و مرزبان ژن بی رو داره
اما بانو چین و بانو لی حامی های قدرتمندی ندارن
درسته
اما اون پدر و برادرش رو داره
چطور تونست خودکشی کنه ؟
پس توام به خاطر خانواده شو با من ازدواج کردی؟
!تو
مزخرفه
واقعا فکر میکنی که من شیفته ی مقام و قدرتم ؟
..دلیل اینکه باهات ازدواج کردم اینه که
چیه ؟
خیلی بدی
شو یو
..الان فقط دارم به اون زن بیچاره فکر میکنم که
اون نمرده
..در واقع ماجرا اینطوره که
میخوای زندگی کنی؟
میتونم آزادت کنم که به خواستت برسی
میخواین واقعیت رو بدونین ؟
جواب سوالمو بده
میخوای زندگی کنی؟
بله
اگه زنده بمونی
پدر و برادرهات باید بمیرن درسته ؟
درسته
اگه بذارم هم تو و هم خانوادت
زنده بمونین
بهم میگی که کی ازت خواسته این کار رو بکنی؟
نمیدونم چیکار میتونین بکنین
پیامی مبنی بر اینکه میخوای خودت رو بکشی پخش شده
تا چند لحظه دیگه بانو پی میرسه
وانمود کن که رازی رو بهم گفتی و بعد
سنجاق سر من رو دربیار و خودت رو بکش
اگه بانو پی بیاد و این صحنه رو ببینه
به همه میگه که تو مردی
من به بقیه ی مسائل رسیدگی میکنم
پس این همون حیله ایه که واسه رسیدن به هدف میگفتی
حیله نه ، روش رسیدن به هدفه
هردوش یکین
نمیترسیدی که اون من رو بکشه ؟
میدونی که بائو جیان میتونه ازت محافظت کنه
تا زمانی که اون کنارت باشه
..میتونی
در امان باشی
وودو
خدمتکاری هست که قبلا به بانو لی خدمت کرده باشه ؟
علیاحضرت
خدمتکاری به اسم جوان هست
در مورد اتفاقی که برای بانو لی افتاد خبر نداشت
به همین خاطر اون رو برای شستن لباس ها فرستادن
بیارش اینجا . باید ازش یه چیزی بپرسم
اطاعت
از لطفتون ممنونم علیاحضرت
هیچوقت فراموشش نمیکنم
یه روز این لطف رو براتون جبران میکنم
امپراطور، ملکه
جوان اینجاست
اعلیحضرت
علیاحضرت
بلندشو
جوان، تا به حال پیش اومده که بانو لی با بقیه دعوا کنن ؟
علیاحضرت
ایشون زن محتاطی بودن
با هیچکس دعوا نمیکردن
توی رفتارش با بقیه، چیز غیرطبیعی ای نبود ؟
یه بار بانو پی، بانو لی رو تنبیه کردن
یادمه
..چند ماه پیش
علیاحضرت، بانو پی بانو لی رو کتک زدن
..ببینید
عجب زن دیوونه ایه
قبلا دخترهای کوچیکتر رو اذیت میکرد
الان حتی برای صیغه ها رو هم اذیت میکنه
بائوجیان این رو گزارش داده بود
منم از بانو پی حساب پس گرفتم
چی گفت؟
..اون گفت
بانو لی به من توهین کرد
منم عصبانی شدم و زدمش
عمدی نبود
بانو پی
با اینکه در مورد این مسئله مجازاتتون نمیکنم
اما به این معنا نیست که اجازه دارین همه رو اذیت کنین
در مورد چی صحبت میکنین ؟
من بانو پی ام ، به عشق اعلیحضرت اینجام
باید باری رو از روی دوشتون بردارم
وظیفه ی منه که بهشون آموزش بدم
علاوه بر این
بانو لی این اواخر مورد لطف اعلیحضرت قرار گرفتن
چطور جرئت میکنم اذیتشون کنم ؟
میخواست مثلا بار روی دوش من رو برداره
خیلی آزاردهنده نیست؟
میتونی بری جوان
اطاعت
انگار مرگ خانوم لی یه ارتباطی به این موضوع داشته
حتی توام فکر میکنی که بانو پی حسادت میکرده
پس بقیه چه فکری میکنن ؟
یعنی بانو پی، بانو لی رو تهدید میکرده ؟
بانو پی دختر طبیب ارشده
با اینکه اون شخصیت مستبد و زورگویی داره
اما فقط میخواد عشق امپراطور رو به دست بیاره
و نسل خونی خانواده سلطنتی رو ادامه بده
فکر نمیکنم بتونه کسی رو بکشه
پس یعنی کسی میخواد برای بانو پی پاپوش بدوزه ؟
احتمالش هست
..پس
کار کیه ؟
کی بانو لی رو تهدید کرده ؟
چطور تونستی با همچین هوش پایینی تا الان دووم بیاری؟
با اینکه این اتفاق توی حرمسرا افتاده
اما ممکنه که اون شخص اینجا نباشه
..پس
امپراطور
ملکه
دیروقته
روز طولانی ای بود
باید استراحت کنین
درسته
باید بخوابیم
درسته، دیروقته
..پس من
باید برم ؟
امپراطور
امشب رو تو عمارت فنگ یی بخوابین
باشه باشه
بریم
باید فردا صبح به دیوان عالی بری
زود بخواب
یو ار
تا به حال از ازدواج با من پشیمون شدی؟
معلومه که نه
چرا؟
تو پشیمون شدی؟
نه
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
خجالت آوره
این سنجاق سر چیه ؟
خیلی قدیمیه
چرا برام جدیدش رو نخریدی؟
بانوی من
برای آذوقه ارتش، اعلیحضرت بودجه حرمسرا رو کاهش دادن
همه ی پول ها تو جیب خانواده شو میره
حتی منم باید همچین سختی هایی رو تحمل کنم
اعلیحضرت تشریف فرما میشوند
اینارو بذار کنار
نباید اینارو ببینن
اطاعت
اعلیحضرت
بلندشین
اعلیحضرت
چندین روزه به اینجا نیومدین
چرا همچین بوی قوی ای میدی؟
هرچی سرخاب داشتی به صورتت مالیدی؟
امروز صبح که بیدار شدم
تپش قلبم نامنظم بود
حس کردم امروز به اینجا میاین
به همین خاطر کمی به خودم رسیدم
و منتظرتون موندم
انگار بانو پی نه تنها زیبان
بلکه توی آینده نگری هم فوق العاده ان
سنجاق سرت کجاست ؟
شنیدم برای تهیه آذوقه ارتش ، بودجه حرمسرا رو کاهش دادین
به همین خاطر خواستم زیورآلاتم رو جمع کنن و بفروشن
تا منم بتونم به سربازها کمک کنم
..این
این جهیزیه ی منه
از پینگ آن خواستم که اون رو هم بفروشه
بله اعلیحضرت
من میخوام همشون رو بفروشم
وو دو
بله
خلوص نیت بانو پی، تو آسمان ها و زمین مثال زدنیه
این سنجاق سرها نظیر ندارن
داری چیکار میکنی؟
زودباش اینارو بفروش
نکنه میخوای بانو پی خودشون این کار رو انجام بدن ؟
متوجهم
ممنونم مباشر وو
نفرمایین
این وظیفه ی منه
بدینش به من
اعلیحضرت
بانو پی
در مورد موضوع بانو لی اطلاعی داری؟
اعلیحضرت
این مسئله ارتباطی به من نداره
هیچ ارتباطی؟
چرا من اینطور فکر نمیکنم ؟
به من مشکوکین ؟
مگه چیکار کردم ؟
شما بهم اعتماد ندارین
کی نمیدونه که رابطه ی خوبی با ملکه نداری؟
کی تو حرمسرا همچین جسارتی داره ؟
اعلیحضرت
اگه بهم اعتماد نداریم، خودم رو میکشم
بیدارشدین علیاحضرت
اعلیحضرت کجان ؟
اعلیحضرت رفتن بیرون
ازمون خواستن که مزاحمتون نشیم
شو یو یه وقتایی بهم توجه میکنه
علیاحضرت
اعلیحضرت اگه بدونن بدون اجازه به اسنادشون دست زدین عصبانی میشن
میدونی که ایشون کجان ؟
انگار به عمارت یه هوا رفتن
برو، برو بالا
چیکار میکنی؟ بیا پایین
جلو نیاین
اعلیحضرت مشکوکن که من از بانو لی خواستم تا برای ملکه پاپوش بدوزه
تنها با مرگم میتونم بی گناهیم رو اثبات کنم
بائوجیان
..نیاز نبود
حالت خوبه ؟
درد میکنه
اعلیحضرت
من به افکار ملکه اهمیتی نمیدم
فقط نمیخوام شما ناراحت باشین
..من خیلی دوستون دارم
..میتونم براتون بمیرم
طبیب رو خبر کنین
خیلی ماجرا رو جدی گرفته
مزخرفه
اگه اتفاقی براش میوفتاد
مضحکه ی دست مردم میشدم
شو یو ، زیاده روی کردی
فقط رفته بودم بهش سر بزنم
میخواست بی گناهیش رو ثابت کنه
بعدشم، ممکن نبود که بمیره
اون ابریشم رو از قبل پاره کرده بودم
هنوزم نمیخوای اشتباهت رو بپذیری؟
بانو پی زن بی رحم
و مکاریه
مطمئنم که اون از بانو لی خواسته که برای تو پاپوش درست کنه
برای من
نه، برای ما
جدیدا خیلی عوض شدی
قبلا صبور بودی
اما الان
نمیتونی تحمل کنی
نه نمیتونم
میتونه من رو اذیت کنه
اما نمیتونم ببینم که بقیه رو هم اذیت میکنه
بائو جیان
به تمام صیغه ها خبر بده که
فردا بعد از ظهر به عمارت فنگ یی بیان
باید توی حرمسرا تغییراتی ایجاد کنم
اطاعت علیاحضرت
و تو
نمیخواد ماجرای بانو لی رو پیگیری کنی
من روش خودم رو دارم
قبل از هرچیز، به اشتباهات خودت فکر کن
ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫ تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫ فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫