کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ با وجود اینکه تقدیر من رو بهشت رقم زده بود ♫
♫ خوشبختانه زندگی برای من تغییر کرد ♫
♫ شهاب سنگ روح های ما رو مقابل هم قرار داد ♫
♫ گره های قلبمون رو باز کرد ♫
♫ و تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
♫ زیر روشنایی ماه، به مرز خیره میشم ♫
♫ چه کسی مشتاق سرگردان شدن توی این دنیاست؟ ♫
♫ کنار برکه نیلوفر آبی، قبل از گل و زیر ماه ♫
♫ سال ها، شاهد عشق حقیقی ما بودن ♫
♫ خاطرات مدام در حال گردشن ♫
♫ سالهای زیادی گذشته ♫
♫ مه سنگین رو کنار بزن ♫
♫ مسیر پر از خاره ♫
♫ شهاب سنگ تو آسمون شب به پرواز دراومد ♫
♫ تکه سنگ های اون خیره کننده ان ♫
♫ کسی که میرقصه ♫
♫ به حباب تبدیل و سپس ناپدید میشه ♫
♫ عشق و نفرت رو کنار بذار، با جریان همراه شو ♫
♫ از رویاهای طلایی بیدار شو ، روزی کسی که تمام این چیزاها رو برنامه ریزی کرده ♫
♫ تمام احساساتش رو از دست میده ♫
♫ به نور ستاره نگاه کن ♫
♫ تو دوران جوانی، عشقمون با یک برخورد آغاز شد ♫
♫ رنج هارو با اعتماد کردن به همدیگه پشت سر گذاشتیم ♫
♫ از دوردست به شهر برفی خودم نگاه میکنم ♫
♫ میخوام که با تو از دیدن ابرها و ماه لذت ببرم ♫
" اعتماد "
" قسمت دوم "
شویو ، چه اتفاقی برات افتاده ؟ - شویو ؟ -
دردسرهای زیادی رو درست کردی
میخوای اعلیحضرت رو بکشی؟
مادر
من امپراطورم. منو چی صدا کردین ؟
گستاخ
چطور جرئت میکنی خودت رو اینطور خطاب کنی؟
چه بلایی سرت اومده ؟
توی برکه افتادین
تظاهر به احمق بودن نکن
فکر میکنی مجازاتت نمیکنم ؟
اعلیحضرت
مادر
اینجا چیکار میکنی؟
باید تو قصر میموندی استراحت میکردی
خودم به این مسئله رسیدگی میکنم مادر
..خب - شما میتونین برگردین و استراحت کنین -
عصبانی نباشین
اون خیلی دردسرسازه
فکر کردی مجازاتت نمیکنم ؟
برات یه تنبیه درست حسابی در نظر میگیرم
اعلیحضرت
چه اتفاقی افتاده ؟
روح هامون جا به جا شدن ؟
آخه چرا روح هامون جا به جا شدن ؟
مشکلی نداره اعلیحضرت
..فقط
کافیه
بذارینش اینجا
وای نه
بانو پی رو تنبیه کردم و گفتم کنار برکه نیلوفر دعا کنه
بانو پی خیلی زن خوبیه
دیروقته
اما هنوزم داره برای بهبودی من دعا میکنه
بانو تائو ، تو برگرد
بانوی پی
اعلیحضرت گفتن که چه زمانی میتونیم برگردیم ؟
اعلیحضرت کنار ملکه ان
فعلا اجازه ی برگشتن ندارین
زانوهام درد میکنن
از کی تا حالا اعلیحضرت انقدر ظالم شدن ؟
پسرعمه
اعلیحضرت
حالتون بهتره ؟
دیروقته
میتونی برگردی
برنمیگردم
اومدم اینجا تا برای بهبودی شما دعا کنم
میخوام خدا خلوص نیتم رو ببینه
اعلیحضرت بهتره برگردین
تازه توی برکه افتادین
مراقب باشین سرما نخورین
..فکر میکنم باید
اومدم بهتون دستور بدم که برگردین
حق سرپیچی از دستورم رو ندارین
پس لطفا روتون رو برگردونین اعلیحضرت
نمیخوام به سختی بلند شدنم رو ببینین
خیلی دردسرسازی
فکر نمیکردم بانو پی زمانی که پیش من نیست
انقدر متفاوت باشه
اعلیحضرت
بیا شروع کنیم
صبر کن
وقتی روح هامون جا به جا شد
جامون برعکس بود
بیا
اعلیحضرت، ازم دور شو
اومدم
ملکه مادر، خبرهای بدی دارم
چرا انقدر مضطربی؟
اعلیحضرت دوباره توی برکه افتادن
چی؟
علیاحضرت هم برای نجات ایشون پریدن
ملکه مادر
هنوزم امپراطورم
معلومه که هستین
ملکه کجان ؟
علیاحضرت حالشون خوبه
ایشون نجاتتون دادن
ملکه تشریف فرما میشوند
میتونی بری
اگه ملکه مادر اومدن
فورا بهم اطلاع بده
مشکلی هست ؟
ازت خواستن بری بیرون
اطاعت
چرا نجاتم دادی؟
یادمه اول تو بودی که توی برکه افتادی
به همین خاطر نجاتت دادم
یاد شنا کردنت افتادم
اونوقت تونستم شنا کنم
یهویی؟
تو نمیتونی شنا کنی
من از آب بیرون کشیدمت
من نجاتت دادم
کافیه، باهات بحث نمیکنم
نمیدونیم که کدوم حرف حقیقت داره
الان
روحت توی جسم منه
روح هامون جسم هامون رو ترک کردن
و الان سر در هوا موندیم
اگه ضرب المثل هارو بلد نیستی ازشون استفاده نکن
درسته
من ضرب المثل بلد نیستم
اما به چشم بقیه
تو یه امپراطور احمقی
سالهای سال مطالعه کردی
الان من دارم ازش بهره میبرم
بعد از اینکه توی برکه افتادیم
برای مدتی بیهوش بودیم
شاید باید یه مدت بیهوش بشیم
تا روح هامون جا به جا بشن
یک
دو
سه
سرت گیج میره ؟
تو چی؟
نکنه به اندازه کافی محکم نگرفتمت
یا تو زیادی قوی هستی؟
چرا هنوزم صافه ؟
جزئیات دیگه ای هم وجود داره
چی؟
بعد از اینکه توی برکه افتادیم
انگار منو بوسیدی
پس یعنی برای برگردوندن روحمون نیاز به یه تماس نزدیک
مثل بغل کردن یا بوسیدن داریم؟
فراموشش کن - فراموشش کن -
فکر میکنم بتونیم همدیگرو ببوسیم
ممکنه به کار بیاد
فراموشش کن
میتونیم به جای تلاش کردن، دنبال کسی بگردیم
گفتی نباید بذاریم بقیه در موردش بفهمن
این یکی فرق داره
"شو یو ران"
پیشگوی سلطنتی
عالیه
دیدی؟
نمیدونستم اینجا همچین مکان فوق العاده ای وجود داره
چرا اعلیحضرت جوری رفتار میکنن انگار تا به حال اینجا نیومدن ؟
معلومه که تا به حال اینجا نیومده
فکر میکنه همه چیز اینجا فوق العادست
این چیه ؟
علیاحضرت شما تا به حال اینجا نیومده بودین
پیشگو
الان فقط به تو میتونم تکیه کنم
یه مسئله ای پیش اومده
این تمام ماجرا بود
پیشگو
متوجه شدی؟
منظورتون
تعویض روح هاتونه ؟
دنبال یه راهی میگردم
داره چی میکشه ؟
تمام اتفاقات رو رسم میکنه
بعد از اون استنباطش میکنه
"احمق"
منظورش از این احمق چیه ؟
اگه اعلیحضرت به خواست خدا راضی باشن
روی نتیجه تاثیر میذاره
"آب، نیلوفر آبی"
پیشگو
میدونی چطور میتونیم روح هامون رو برگردونیم ؟
پیچیدست
به زمان نیاز دارم
تا قبل از اینکه راهی پیدا کنم
لطفا وانمود کنین که همدیگه این
فراموشش کن
باید دیوان عالی رو برای من برگزار کنی
این فعلا تنها کاریه که میشه انجام داد
من یا اون ؟
چطور میتونم دیوان عالی رو برگزار کنم ؟
دیروقته
نذاشتی بخوابم
چرا منو اینجا آوردی؟
برای آموزش کرامت، گفتار و رفتار مثل یه امپراطور
نیاز به آموزش دادن من نیست
خوب میشناسمت
پس نشونم بده
یو ار
امشب چیکار کنیم ؟
یو ار
فردا چیکار کنیم
یو ار
بیا امشب باهمدیگه مبارزه رو تماشا کنیم
بد نیست
این اولین باری بود که وارد قصر شدیم
یو ار
عصبانی ای؟
اگه از دست من عصبانی ای
از مطبخ میخوام که برات غذا آماده کنن
خوبه
نخند
این برای زمانیه که سه ماه توی قصر مونده بودم
شو یو ، نمیشه دردسر درست نکنی؟
هنوز کارای زیادی برای انجام دادن دارم
زود برگرد
اعلیحضرت
ترسوندمت ؟
این برای زمانیه که نیم سال توی قصر مونده بودم
خب
نه تنها من
توام باید وانمود کنی که منی
وگرنه مردم میفهمن
اعلیحضرت
تظاهر کن که منی
اعلیحضرت
چند روزه به ملاقات من نیومدی
داری از من خودتو پنهون میکنی؟
حالت چشمات درست نیست
وقتی من عنوانش کردم
توی چشمام
اشتیاق بود
اعلیحضرت
چند روزه به ملاقات من نیومدی
داری از من خودتو پنهون میکنی؟
اون اشتیاقه؟
انگار یکم دچار سوءتفاهم شدی
اشتیاقه
نفرت از عشق به وجود میاد
دوباره انجامش بده
اعلیحضرت
برای شام به کاخ فنگ یی میای ؟
رفتارت اشتباهه
اعلیحضرت
غذاهای خوشمزه ای رو آماده کردم
برای شام به کاخ فنگ یی میای ؟
اعلیحضرت
اصلا تا به حال به من اهمیت دادی؟
من هیچوقت ازت نپرسیدم که میای یا نه
گفتم لطفا بیا
معنی هردوشون که یکیه
معلومه که نیست
از لحاظ اخلاقی
دو چیز کاملا متفاوتن
میشه بیای خواهشه
اما لطفا بیا التماسه
اعلیحضرت
لطفا برای شام به کاخ فنگ یی بیا
اعلیحضرت
لطفا برای شام به کاخ فنگ یی بیا
شو یو
منو احمق فرض کردی یا داری نادیدم میگیری؟
اعلیحضرت، عصبانی نباش
دارم وانمود میکنم که توئم
قبلا باهام اینطوری رفتار میکردی
فراموشش کن
برای اینکه بقیه نفهمن
فقط سه نکته رو به خاطر بسپار
اول
هر روز دلتنگم باش
و برای ملاقات با من امید داشته باش
به مکان هایی که اغلب میرم برو و پیاده روی کن
دوم
اگه واقعا منو دیدی
مضطرب نباش
هیجان زده نشو
باید از درون هیجان زده
و از بیرون سرد باشی
سوم
اگه مدت زیادی منتظر موندی
و منو ندیدی
باید دنبال یه راهی باشی
باید دنبال بهونه ای باشی که
انگار نمیخوای اما مجبوری که منو ببینی
آخری از همه مهم تره
باید لباسای جذاب بپوشی
تا به سمتت کشیده بشم
قبلا این کارا رو انجام دادی؟
خیلی وقته که دارم عذاب میکشم
الان نوبت توئه
به خاطر کشورم بهت قول میدم
اما اگه کسی متوجه بشه باید طبق دستورات من
عمل کنی
اگه متوجه نشدی بعدا در موردش صحبت کن
اگه واضح نتونستی بشنوی
ازشون بخواه که بهت مدرک رسمی بدن
اگه بحث کردن
بذار ادامه بدن
اعلیحضرت
شنیدم که
دیروز علیاحضرت شمارو توی برکه انداختن
این حقیقت داره ؟
عموی سوم، در جریان همه چیز هستین
کنجکاوم بدونم که چطور باهاش رفتار کردین اعلیحضرت
رفتارم ؟
وقتی یه زوج باهمدیگه بحث میکنن
همچین اتفاقاتی طبیعیه
دقیقا منظورتون از
رفتار کردن چیه ؟
شمارو هل دادن
و داخل برکه انداختن
علیاحضرت بارها شما رو به خطر انداختن
من نگرانتونم
من؟
نگران منین ؟
بله
عموی سوم
اگه میخواین نگران چیزی باشین
باید نگران مسائل سیاسی باشین
چرا نگران منین ؟
چرا شو یو انقدر غیرقابل پیش بینیه ؟
اگه اینطوره
نیاز نیست مجددا تکرارش کنین فرماندار هنگ شان
مهم تر از همه
باید در مورد مسئله انتخاب صیغه صحبت کنیم
مسئله ای هست که درک نمیکنم
امیدوارم صادقانه جوابم رو بدین
لطفا بفرمایین
بالاخره فهمید که چطور باید رفتار کنه
توی هر فرصتی از رفتار همسرم انتقاد میکنین
و یا مجبورم میکنین که صیغه انتخاب کنم
این مسائل شخصی منه
چرا خودم نباید بهشون رسیدگی کنم ؟
چرا شما از من نگران ترین ؟
خب
این مسئله بزرگیه
خیلی مهمه
به صلاح خودتون گفتیم
نباید عقب انداخت
فرمانده شو با سربازانمون توی مرز در حال جنگ و مبارزه ان
و من توی قصر صیغه انتخاب میکنم
به نظرتون این رفتار مناسبه ؟
به عقیده ی من
انتخاب صیغه رو
فراموش کنین
اعلیحضرت
برای نسل های متوالی
هر سه سال یکبار انتخاب صیغه صورت میگیره
چطور میشه این سنت رو انقدر ناگهانی رها کرد ؟
این مسئله ی خانوادگی منه
چطور میتونین منو مجبور کنین ؟
اعلیحضرت، لطفا با دقت به حرفم گوش بدین
مسئله خانوادگیتون یه مسئله سیاسی هم هست
برای دنیا اهمیت زیادی داره
توی تمام مسائل دنیا، باید از آئین و سنت نیاکان پیروی کرد
این سنت ها از مردها سرچشمه گرفته
مردها با اشتیاق شدید متولد میشن
زمانی که نتونن به خوبی دریافتش کنن
احساس ضعف میکنن
اگه احساس ضعف کنن
شروع به مبارزه میکنن
اون زمان هرج و مرج و فقر به وجود میاد
امپراطورهای سابق تلاش میکردن که از هرج و مرج دوری کنن
به همین خاطر کشور رو با سنت ها اداره میکردن
اشتیاق زیاد تنها در مورد خورد و خوراک
پخش و توزیع و بقیه مسائل نیست
کم کم تو مسائل مختلف گسترش پیدا میکنه
سنت ها از اونجا شروع میشن
اعلیحضرت
وزرا منتظرتون هستن
وزرای عزیز
میتونین
یکم نرمش کنین
من میرم یکم آب بخورم
زود برمیگردم
چطور ممکنه؟
رفتن ؟
خیلی سخته
برگزاری دیوان واقعا خسته کنندست
میخوام برگردم
انتخاب صیغه شوخی نیست
در مورد مسائل سیاسی انقدر سطحی تصمیم نگیر
سطحی تصمیم نگرفتم
چرا اون پیرمردها میخوان امپراطور رو مجبور به انتخاب صیغه کنن ؟
از اونجایی که این اولین دیوانت بود
میبخشمت
برو
..من
کمی بهش فکر کردم
الان نظر دیگه ای دارم
چیزی که طبیب ارشد گفتن درسته
من نباید سنت ها رو زیر پا بذارم
در مورد انتخاب صیغه
میتونین ترتیبات لازم رو انجام بدین
احسنت اعلیحضرت
..نعمت کشور ما
کافیه
بعدا در موردش صحبت کنین
ختم جلسه رو اعلام کن
ختم جلسه
متاسفیم اعلیحضرت
اعلیحضرت زنده باد
بعد از اینکه اعلیحضرت توی برکه افتادن
انگار که کمی ترسیدن و ذهنشون آسیب دیده
شیائو جین یون خیلی مکاره
با توجه به رفتار امروزش
انگار از مدت ها پیش براش آماده شده بود
نباید از موضعمون کناره گیری کنیم
خیلی باهوشین
من تسلیمم
خیلی آزاردهندست
بلندشو
هنوز کارای زیادی برای انجام دادن داری
من تسلیم شدم، خودت انجامشون بده
خوابم میاد
میخوام بخوابم
حتی الان خوابیدم
بائو دائو، بائو جیان
امروز علیاحضرت خیلی آروم و باوقارتر به نظر میرسن
جناب وودو
اعلیحضرت هم امروز فعال تر و شادترن
الان رابطه ی خیلی خوبی دارن
بعد از اینکه علیاحضرت توی برکه افتادن
خیلی تغییر کردن
دیگه باهام شمشیربازی نمیکنن
خیلیم باهامون صحبت نمیکنن
تنها چیزی که بهش فکر میکنن و در موردش صحبت میکنن اعلیحضرته
خوبه
بهتره که علیاحضرت کمتر شمشیربازی کنن
و بیشتر به اعلیحضرت فکر کنن
وقتی علیاحضرت به اعلیحضرت توجه بیشتری نشون بدن
اعلیحضرت بیشتر لبخند میزنن
اونموقع آرامش بیشتری دارن، درسته ؟
کاملا درسته
اگه علیاحضرت با اعلیحضرت مدام در ارتباط باشن
دیگه مجبور نیستن هر روز شمشیربازی کنن
درسته
راستی
این برای تو
اینم برای تو
امتحانش کنین ، خوشمزست
وای نه
امروز فراموش کردم ملکه مادر رو ملاقات کنم
پس فراموشش کن
امروز نمیرم
نه
امروز برات دیوان عالی رو برگزار کردم
باید به دیدن ملکه مادر بری
اگه فقط یه روز به ملاقات مادر نری، سرزنشت نمیکنه
کی اینو گفته ؟
اون دوست داره
پس سرزنشت نمیکنه
اما من فرق دارم
به محض اینکه کار اشتباهی انجام بدم
میگه که اخلاق خوبی ندارم
نمیتونم پدرم رو درگیر کنم
باشه
زود برمیگردم
اسناد رو با دقت بخون
نه
منم باهات میام
وگرنه پیشش هرچی بگی اشتباهه
پسرم اینجا چیکار میکنی؟
امشب سرد و مرطوبه
باید مراقب باشی که سرما نخوری
مادر
امروز تو جلسه دیوان عالی
تمام وزرا در مورد افتادنم توی برکه نگران بودن
پس
میترسیدم شما هم نگران من باشین
به همین خاطر به ملاقاتتون اومدم
خیلی پسر خوبی هستی
هوا خیلی سرده
و توی برکه افتادی
برات سوپ جینسینگ و مرغ سیاه آماده کرده بودم
حالا که خودت اومدی
عمه هونگ، بده
بیا پسرم
امتحانش کن
امتحانش کنم ؟
اعلیحضرت
طبیب ارشد بعد از برگشتن از شیان یون این جینسینگ رو براتون آوردن
جینسینگ توی انبار به خوبی این جینسینگ نیست
بنوشش
.. و تو
چرا امروز به ملاقات من نیومدی؟
..خب
..اون اعلیحضرته
..اون
منظورم اینه که
من بهش اجاره ندادم که بیاد
چرا؟
چون دیروز توی برکه افتاده بود
نگرانش بودم
اما فراموش کردم که بهتون اطلاع بدم
درسته
دیروز علیاحضرت خیلی مشغول بوده
مشغول جر و بحث با وزرا
ورود مخفیانه به دربار
شمشیربازی و بعد افتادن توی برکه بود
معلومه که غافلگیر شدی
درسته مادر
چی شده اعلیحضرت ؟
نگران نباشین مادر
..من
هنوزم به خاطر افتادن توی برکه
یکم غافلگیرم
میدونم
مراقب خودت باش
.. و تو
اعلیحضرت درگیر امور دولتین
تمام روز مشغول کارن
چرا ازشون خواستی که همراهیت کنن
مدت زیادیه که ازدواج کردین
چرا هیچ پیشرفتی نکردین ؟
اشتباه از منه
درست میگین مادر
اعلیحضرت
نیاز نبود تو این ساعت بیای
بله مادر
فقط به پسرت اهمیت میدی
و تو
توام نیاز نیست انقدر دیر بیای
چشم مادر
واقعا متوجه حرفام شدی ؟
بله مادر
چرا دنبال من راه افتادی ؟
اینجا کاخ فنگ ییه
تو دنبالم راه افتادی
اگه تو کاخ یونگ شی بخوابه
ممکنه دردسر درست کنه
اعلیحضرت
میتونی تو هر کاخی که میخوای بخوابی
حتی کاخ فنگ یی
اما اینجا جاییه که من زندگی میکنم
اینجا میخوابم
لطفا از خودت پذیرایی کن اعلیحضرت
صبر کن
فکر کردی میتونی هر طور میخوای تو کاخ فنگ یی بمونی؟
آره
درسته
ملکه مادر مادرته
اینجا خونته
تو امپراطوری
میتونی هرکار که میخوای انجام بدی
امروز چت شده ؟
ملکه مادر خیلی بدرفتاری میکنن
به خاطر اینه که تو رفتار خوبی نداری
من رفتار خوبی ندارم ؟
..من به خاطر تو دیوان
نمیتونی موقع حرف زدن بیشتر مراقب باشی ؟
آدمای زیادی اون بیرونن
تشنمه
میخوام چای لونگ جینگی که آماده کردی رو بنوشم
برای اعلیحضرت چای آماده کنین
علیاحضرت
اعلیحضرت از شما خواستن که براشون چای آماده کنین
من جرئت همچین جسارتی رو ندارم
شما میتونین برین
اطاعت علیاحضرت
..نه
شو یو
سعی نکن عصبانیم کنی
عصبانیت میکنم ، خب که چی؟
من الان امپراطورم
دربار مدام در حال تغییره
و توی مرز جنگ صورت گرفته
امپراطور مدت زیادیه که همسرش رو ندیده
میخواد ازش طلاق بگیره و صیغه انتخاب کنه
اونا باهمدیگه تو برکه نیلوفری افتادن
میخواستن خودکشی کنن ؟
نه
"خیلی جالبه، دوسش دارم"
چرا بدون صحبت کردن با من
صحنه های کمیک رو تغییر دادی؟ "کمیک : داستان مصور"
این کمیک منه
حق دارم تغییرش بدم
بعدشم
طرفدارام دوسش دارن
خیلی جالبه
تعویض روح ملکه و امپراطور
بی صبرانه منتظرشم
خیلی جالبه
بعدش چی میشه ؟
دوسش دارم - امپراطور فریب زنشو میخوره -
با تعویض روح ها
زن و شوهر میتونن همدیگرو بهتر بشناسن
عزیزم این کمیک رو بخون
خیلی جالبه
تو بهم این ایده رو دادی
که زوج ها باید از دید همدیگه به همه چیز نگاه کنن
در موردش باهات صحبت کردم
..و طلاق
گلابی میخوری ؟
نه
پس از خودت پذیرایی کن
من میخوام کمیکم رو طراحی کنم
کاری از تیم ترجمه کره فا KoreFaa.com ❤Fatemeh❤ : مترجم
♫ بهم شانس ملاقات کردنت رو بده ♫
♫ بهم درکی بده که بتونم خوشحال باشم ♫
♫ بهم کمی اشتیاق بده تا دو برابرش رو بهت برگردونم ♫
♫ نگران نباش ♫
♫تو این دنیا طوفان های زیادی وجود داره ♫ ♫ بهت کمی گرمای آفتاب رو میدم ♫
♫ تو آینده شک و شبهه زیادی وجود داره اما من هرگز ازت دست نمیکشم ♫
♫ تو طول زندگیمون، چیزای زیادی دور از دسترسن ♫
♫ اما عشق ما همیشه یکسانه ♫
♫ عشق من آزمایش های زیادی رو پشت سر گذاشته ♫
♫ خیلی بهم نزدیکه، اما مطمئن نیستم ♫
♫ اولین باری که دیدمش ♫
♫ فهمیدم همونیه که میخوامش♫
♫ ازم ناراحت نباش ♫
♫ خوشبختانه، خدای عشق همراهمونه ♫
♫ بذار تجربیات گذشته ی ما به رشته نخ های قرمز تبدیل بشه ♫
♫ و من و تو رو کنار هم بیاره ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ ممکنه این وعده ای باشه که توی سه زندگی قبلی بهم داده شده ♫
♫ توی چهارفصل از هم جدا نمیشیم ♫
♫ پنج عنصر ازدواج رو کنار همدیگه میارم ♫
♫ توی هر شش قلمرو نظیر نداری ♫
♫ وقتی تورو ببینم، حتی اگه هفتاد سالم باشه هم احساس جوونی میکنم ♫
♫ از آسمان ها و زمین ممنونم که تورو به من دادن ♫
♫ با اعتماد به همدیگه، قلب واقعی همدیگه رو میبینیم ♫
♫ تو تنها چیزی هستی که بین تمام گنجینه های دنیا میخوام ♫
♫ میخوام تمام زندگیم رو با تو بگذرونم ♫
♫ لا لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا لا ♫