**◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**
[آخرین پرنسس]
[قسمت 24]
نرید خطرناکه
برادرا بزنیدشون
بله_ بله_
اره
یان چنگ؟
یان چنگ
لی چانگ
شما اینجا چیکار میکنین؟
...ما
یان چنگ
...خانم جین
ژنگ نان کجاست؟
اون مریض شده
و بهتون نیاز داره
اینجا امن نیست
تیم رو جمع کنین
و همراهم بیاین زود باشین
همه دنبالم بیاین
یالا
بریم
سه تیم از پنج تیم تدارکاتی که
مارشال فرستاده بود رسیدن
و من از افراد خواستم اون دوتای دیگه رو هم بیارن
نباید مشکلی پیش بیاد
این تدارکات
میتونن موقتا نیازهای ضروریمون رو فراهم کنن
بذار امشب افرادمون یه چیز خوب بخورن
باشه
مارشال جوان
میترسم این تدارکات
مدت زیادی دوام نیارن
الان توی شرایط سختی قرار داریم
و باید راه دیگه برای خروج پیدا کنیم
الان تنها راه خروجمون اینه که حمایت
ژن سان جیانگ از کوه فیلونگ رو بدست بیاریم
اگه بتونیم ازش کمک بگیریم
میتونیم ضربه مهلکی به وو پی بزنیم
شنیدم ژن سان جیانگ آدم بی رحمیه
کار کردن با اون
کار راحتی نیست
ولی این تنها راه خروجمونه
امشب
به کوه فیلونگ میرم تا ژن سان جیانگ رو ببینم
سعی میکنم وادارش کنم تا به ما ملحق بشه
و به وو پی یه حمله غافلگیرانه میکنم
مارشال جوان شما نمیتونین برین
برای رسیدن به کوه فیلونگ باید از شهر پان عبور کنین
و شهر پان سنگر وو پیه
اونجا مثل یه قلعه آهنی میمونه
خیلی خطرناکه
نمیتونین برین
راست میگه
مشکلی نیست
چند نفرو میبرم تا شهر پان رو دور بزنن و
اونارو منحرف کنن و خودم از یه مسیر دیگه میرم
جاده خطرناکه مارشال جوان
حتی برای مردم محلی که
با جاده آشنایی دارن هم
ممکنه خطرناک باشه
مارشال جوان نمیتونین همچین خطری بکنین
بذارین من برم
درسته
شما گفتین ژن سان جینگ
آدم بی رحم
و حیله گریه
اگه خودم نرم
جلب کردن حمایتش کار سختی میشه
من تصمیمم رو گرفتم سعی نکنین متقاعدم کنین
مارشال جوان
خانم جین
ژنگ نان
لی چانگ اومدی؟
سفرت چطور بود؟
خوشبختانه آقای شو به موقع ازمون پشتیانی کرد
با اینکه تعدادی از افرادمون رو از دست دادیم
ولی ماموریتمون رو انجام دادیم
و تدارکات رو برگردوندیم
سخت تلاش کردی
یان چنگ اونارو ببر
تا خوب استراحت کنن
ژنگ نان
امشب ساعت ده
همراهم به کوه فیلونگ بیا
بله
همگی برین استراحت کنین
من چند روز آینده رو نیستم
این کار رو برای شما سخت تر میکنه
دستورم رو اعلام کنین
نظم و ترتیب نظامی باید به شدت رعایت بشه
و کسانی که اونو نقض کنن بدون گذشت اعدام میشن
بله_ بله_
ژنگ نان
اول داروتو بخور
بیا آروم بخور
کاملا معلومه مریضی
ولی بازم از خودت مراقبت نمیکنی
این درست نیست
بهترین راه برای مراقبت کردن از خودم
وجود توئه
اصلا جدی نیستی
خب پس درمورد یه مسئله جدی حرف میزنم
فردا صبح
از لی چانگ میخوام تورو برگردونه باشه؟
برگردونه؟
یورونگ
میدونم نمیخوای از پیشم بری
ولی اینجا خیلی خطرناکه
هر لحظه ممکنه وو پی حمله کنه
تو باید برگردی
من نمیرم
یورونگ
به حرفم گوش کن باشه؟
جیائو ژنگ نان
تو یه دروغگویی
تو قسم خوردی
تا وقتی مرگ از هم جدامون کنه
زوج دوچرخه ای باشیم
یورونگ من که نگفتم ما از هم جدا میشیم
فعلا برو خونه و منتظرم بمون
ما هنوز یه عمر طولانی در پیش داریم
ما وقت زیادی داریم
من یه آینده نامعلوم و مبهم نمیخوام
میخوام الان اینجا کنارت باشم
نمیرم
خیلی خب فهمیدم
بشین. دختر خوبی باش
یورونگ
ببین جنگ داره شروع میشه
حتی اگه بمونی کاره زیادی از دستت ساخته نیست
میتونم از تو مراقبت کنم
ولی ما داریم جنگ رو میبازیم
من امشب به کوه فیلونگ میرم
اگه برم کی میخواد ازت مراقبت کنه؟
برام مهم نیست
از الان
هرجا بری منم میام
اگه نمیذاری باهات بیام
یواشکی تعقیبت میکنم
این نظر منه
سعی نکن دوباره تنهام بذاری
باشه
ژنگ نان بیا
بیا یه جا برای استراحت پیدا کنیم
انگار یه چاله اونجاست
بریم اونجا
نه تو باید همینجا بشینی
بیا
مارشال جوان
آب بخورین
به افرادمون بگو بار رو تخلیه نکنن
بله. به زودی میریم
...میری؟ تو نمیتونی جایی بری. تو
من خوبم یورونگ
تو خیلی مریضی
بدجور سرفه میکنی
چطور ممکنه حالت خوب باشه؟
وقتی اینطور سرفه میکنی چطور میتونی بگی خوبی؟
وضعیت سنگر رو دیدی
ما وقتی برای تلف کردن نداریم
مسئولیت جون هزاران نفر از مردم رو دوش منه
ببین چه برف سنگینی داره میاد
واقعا میتونی بری؟
نمیتونی زندگیتو به خطر بندازی
یورونگ
یکم از داروهاتو بهم بده
فقط یه قرص برام باقی مونده
بیا یه مدت استراحت کنیم
مارشال جوان به حرف خانم جین گوش بدین
یان چنگ
وسایل رو جمع کن بریم
نمیتونی بری
آروم باش مارشال جوان
اینطوری نمیتونی بری
یادت رفت الان چی گفتم؟
...تو
شما دوتا اگه میخواین میتونین برین
من نمیام
اگه جلوی من توی جاده بمیری
خوشحال میشی؟
یورونگ
من دارو خوردم
..‌.‌تو
برادرام اینجان
یکم بهم احترام بذار
ولی تو خیلی مریضی
نمیتونی الان بری
یان چنگ
بیا به حرف خانم جین گوش بدیم
و قبل از رفتن یه مدت استراحت کنیم
منظورت از اینکه یه مدت استراحت کنیم چیه؟
باید امروز رو
اینجا بمونیم
داره دیر میشه
بیا فردا صبح بریم
فردا صبح بریم باشه؟
...مارشال جوان فردا
خیلی خب یورونگ من به حرفت گوش میکنم
یان چنگ
به افرادمون بگو
امشب رو اینجا میمونیم
و فردا صبح حرکت میکنیم
بله
برادرا
امروز اینجا میمونیم
بله
برین نگهبانی بدین
بله
ژنرال از خط مقدم یه پیام داریم
وضعیت چطوره؟
یه ساعت پیش
هنگ دوم خط دفاعی (هر هنگ از چند گردان تشکیل میشه و شامل چند هزار سربازه)
بیست کیلومتری سنگر رو شکسته
و به نیروی اصلی ملحق شده
ما جیائو ژنگ نان رو محاصره کردیم
خوبه
تلفات چی؟
بیش از نیمی از نیروهامون
کشته یا مجروح شدن و بقیه تیم های ضربت هم خسارات زیادی داشتن
فعلا نمیتونیم حمله موثری داشته باشیم
از ژن سان جیانگ خبری نیست؟
هنوز نه
چند روز از زمانی که مذاکره کنندمون اونجاست میگذره؟
سه روز
....حتما باید
گزارش
ژنرال
الان یه نفر اینو اورد
و گفت این اطلاعات فوق سری برای شماست
چی؟
بازش کن
...این
این کسیه که برای مذاکره با ژن سان جیانگ فرستاده بودیم
یه یادداشت هم هست
بخونش
من سکه های نقره و اسلحه هارو میگیرم
ولی تسلیم نمیشم
وو پی جای تو
خیلی برای من کوچیکه
وقتی برای احترام گذاشتن بهم اومدی
بهت نوشیدنی میدم
کسی که اینو تحویل داده کجاست؟
اون رفت
مگه احمقی؟
ژنرال یه نفرو میفرستم اونو تعقیب کنه
لازم نیست
خیلی وقته رفته
این راهزن ها
از موش هم حیله گر ترن
ببرش بیرون
بله
ژن سان جیانگ قدر محبت شمارو ندونست
ژنرال
فکر کنم باید بهشون یه درسی بدیم
بله ژنرال_ بله ژنرال_
من از توهینش نمیگذرم
ولی الان اولویت اولمون
نابود کردن جیائو ژنگ نانه
وقتی اون از
سره راهم کنار بره
میتونیم روی کوه فیلونگ تمرکز کنیم
دستورم رو اعلام کن
همه تیم های ضربت
فردا صبح حمله میکنن
بله_ بله_
و
افراد بیشتری رو در مسیرهای کلیدی داخل و خارج سنگر قرار بدین
میخوام هر کسی رو
که مشکوک به نظر میاد دستگیر کنین
بله_ بله_
خانم جین
این سیب زمینی شیرین رو تازه درست کردم
بخورین لطفا
من اشتها ندارم
شما میتونین اونارو بخورین
شما اول بخورین
الان حال مارشال جوان چطوره؟
هنوز تب دارن؟
تبش هنوز بالاست
تبش اصلا پایین نمیاد
حالا باید چیکار کنیم؟
اون به آنتی بیوتیک احتیاج داره
ولی دارومون تموم شده
از کجا میتونم گیر بیارم؟
آنتی بیوتیک
توی این برف از کجا میتونیم
آنتی بیوتیک گیر بیاریم؟
خانم جین
کجا دارین میرین؟
تب ژنگ نان وحشتناکه
اینطوری نمیتونه ادامه بده
میرم براش دارو بگیرم
از کجا میتونین دارو بگیرین؟
شهر پان
شهر پان؟
شما نمیتونین برین
اونجا مقر وو پیه
ما اینجا برادرای زیادی داریم
من خودم میرم
برای شما تنها رفتن خطرناک تره
نذار اونا صدامون رو بشنون
اینجا پر از راهزنه
اگه تنها برین
و اتفاقی براتون بیوفته
...مارشال جوان از من نمیگذره
نمیتونم اجازه بدم برین
چرا نمیتونی؟
من باید تنها برم
من یه هدف کوچیکم و برای من آسونتره
به علاوه فقط من میدونم چه دارویی لازمه
نگران نباش
خانم جین
حداقل باید به مارشال جوان بگین
اگه بهش بگم
میزاره برم؟
خیلی خب مشکلی نیست
برای محافظت از خودتون
باید یه اسلحه ببرین
لازم نیست یکی دارم
مراقبش باش
بذارین من باهاتون بیام
مراقب اون باش
لعنتی
بیرون هوا سرده ولی ما اینجاییم و داریم خیابونو میگردیم
حتما مخ ژنرال معیوبه
ژن سان جیانگ
به جای اینکه با اومدن به شهر پان دنبال دردسر بگرده
باید توی کوه فیلونگ بمونه
متوجه زنی که
اسب داشت شدی؟
اون یه اسب معمولی نیست
اسب یا برای حمل کالاست یا انسان
چیش خاصه؟
مگه کوری؟
اون یه اسب نظامیه
روی بدنش یه عدد هست
اسب نظامی؟
اون زن از کجا اسب نظامی گیر اورده؟
فکر کنم
یا دزدیدتش
یا
یا از سنگر اومده
اون مرد چاق ریش دار رو میبینی؟
اره
اون از کوه فیلونگه
اسم مستعارش پوست خرس قدیمیه
اون عموی کله خر روستای ماست
اون از کوه فیلونگه؟
مطمئنی؟
اره خودشه
اون کسیه که دندونای جلوی منو شکست
وو پی درست فکر میکرد
افراد کوه فیلونگ واقعا اومدن اینجا
حالا باید چیکار کنیم؟
دوده ما پولدار میشیم
بیا دنبالشون بریم
ارباب جوان بیدار شدین
کمکم کن بلند شم
باشه
حالتون بهتره؟
آب بخورین
یورونگ کجاست؟
...خانم جین
..‌.‌‌تو
[بیمارستان سنت مری]
خانم تموم شد
بعد از تسویه حساب میتونین دارو بگیرین
دکتر این داروها درست نیستن
چطور ممکنه؟
یکی از اعضای خانوادم ذات الریه گرفته
اون بدجور سرفه میکنه و تب داره
این داروهایی که تجویز کردین
روی ذات الریه تاثیری ندارن
من به آنتی بیوتیک و داروی ضد التهاب احتیاج دارم
خانم دارین چیکار میکنین؟
شما از کجا درمورد آنتی بیوتیک و داروهای ضد التهاب میدونین؟
منم دکترم
که اینطور
خانم
حالا که شما هم دکترین
حتما میدونین
داروهایی که تجویز کردم
حاوی
مواد ضد التهابیه
ولی با تجویز شما
یه ماه طول میکشه
تا دارو اثر کنه
خانم بذارین باهاتون صادق باشم
آنتی بیوتیک و داروهای ضد التهاب
با کمبود مواجه شدن
ما یه مقدار توی بیمارستان داریم
ولی نمیتونم اونارو برای شما تجویز کنم
چرا نمیتونین؟
من هزینشو پرداخت میکنم
مسئله پول نیست
اون داروها
برای افراد ژنرال وو هستن
نه برای استفاده شخصی
این یه دستوره
دستور؟
پس شما فقط میخواین زندگی مردم عادی رو نادیده بگیرین؟
خانم گفتن اینا به من فایده ای نداره
من تصمیم گیرنده نیستم
‌‌...ولی
دکتر وانگ
یه گروه دیگه از سربازای مجروح رسیدن
باید بیاین معاینشون کنین
باشه تو برو
منم الان میام اونجا
باشه
خانم هر طور راحتین
[بیمارستان سنت مری]
اونا توی بیمارستان چیکار میکنن؟
نمیدونم
ببین این اسب اون زنه نیست؟
درسته یه شماره هم روی بدنش داره
عجیبه
برو و افرادمون رو بیار اینجا! هر چی بیشتر بهتر
من اینجا منتظر میمونم یالا
آروم
مراقب باش
برام مهم نیست چقدر تلفات داریم
افرادت باید تا ساعت
سه بعد از ظهر امروز
توی محل تعیین شده حاضر بشن
وگرنه تو سرتو از دست میدی
گزارش
ژنرال
جاسوسایی که فرستادیم
افراد ژن سان جیانگ رو
توی خیابون دیدن
که الان به بیمارستان سنت میری رفتن
بیمارستان؟
اونا مطمئنن؟
اره
و
اونا قبلا توی خیابون زنی رو دیدن
که اسب نظامی داشته
و درمورد داروخونه ها سوال میکرده
اون خیلی مشکوکه
و اسبش رو جلوی ورودی بیمارستان بسته
...ممکنه جیائو ژنگ نان و ژن سان جیانگ
همین الان افرادمون رو به بیمارستان ببر
تو تیم رو رهبری میکنی یالا
بله
صبر کن
من اونارو زنده میخوام
بله
[داروخانه]
اومدم داروهارو بگیرم
آنتی بیوتیک؟
کی بهت گفته بیای؟
دکتر وانگ
کدوم دکتر وانگ؟
مگه ما چند تا دکتر وانگ اینجا داریم؟
تو از بخش اونی؟
چطور من قبلا تورو ندیدم؟
منظورت چیه؟
هیچی
فقط نمیتونم
مرتکب هیچ اشتباهی بشم
نمیتونی؟
الان کلی سرباز مجروح رسیده اینجا
و دکتر وانگ فورا به دارو احتیاج داره
ولی تو اونارو بهم نمیدی
به جاش داری سوال پیجم میکنی
اگه درمان به تاخیر بیوفته
و سربازا دلیلش رو ازم بپرسن
بهشون میگم تو کارو برام سخت کردی
الان برات میارم
بیا
فقط دو بطری؟
ممنون
برو داخل
دختر اگه میخوای زنده بمونی داد نزن
مسکن ها کجان؟
...مسکن ها
مسکن ها اونجان
بذارشون توی کیف
زود باش
چی توی دستته؟
....اینا نیستن
بدشون به من
اینا مسکن نیستن
زود باش
اینا مسکن نیستن
هنوز هم اینجان؟
اونا هنوز اینجان؟
اونا اونجان
این اسب اون زنه
بریم
[بیمارستان سنت مری]
برادر سربازا دارن میان
بریم
شما توی بیمارستان کار میکنین؟
اره
اون دو مرد اینجا چیکار میکردن؟
اونا درو شکستن و سعی کردن داروهامونو بگیرن
داروهاتونو بگیرن؟
چرا فقط دونفرشون اومدن؟
اونا یه جای دیگه مخفی شدن؟
بقیه شون با اونان؟
نمیدونم
بیا از هم جدا بشیم و تعقیبشون کنیم
بله
خانم تو آسیب دیدی
میخوای چیکار کنی؟
بذار یه نگاهی به زخمت بندازم
زخمت خیلی بزرگه
ولی خوشبختانه فقط یه خراشه
بذار برات پانسمانش کنم
یکم درد میگیره
داری چیکار میکنی؟
من قبلا دیدمت
تو کسی هستی که نزدیک داروخونه اسب داشت
الان اسب
بیرون بیمارستان بسته شده
تو اومدی
برای زخم سربازای سنگر دارو بخری؟
چی داری میگی؟ نمیفهمم
اون چشه؟
اون اومده دکترو ببینه
و با اسلحه زخمی شده
من زخمش رو میبندم
میشه بری بیرون لطفا؟
شما دو تا با من بیاین
چرا باید باهات بیایم؟
مزحرف نگو و تکون بخور
ژنگ نان؟
یورونگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
نگران نباش من دارو پیدا کردم
ارباب جوان ما همین الان باید بریم
باشه بریم
صبر کن
خانم اینجا امن نیست
تو الان باید بری
زود باشین
بریم
صبر کنین
میشه باهاتون بیام؟
میترسم اینجا تنها بمونم
باشه میتونی باهامون بیای
بریم
بیا یکم بشینیم
الان خیلی حالت بهتره تبت از بین رفته
وقتی اینطوری مراقبمی
البته که زود خوب میشم
راستی خانم
داره دیر میشه
باید زود برین خونه
نذارین خانوادتون نگران بشن
آقا خونه من توی شهر پان نیست
خونه ام توی روستاییه که ده ها مایل از اینجا دورتره
دروازه شهر تقریبا داره بسته میشه
چطور میتونم برگردم؟
الان دنیا توی صلح نیست
اگه کار ضروری ندارین بیرون نرین
ممنون که امروز نجاتم دادین
باید از همسرم تشکر کنین
راستی
وقتشه داروتو بخوری
الان توی راه خوردمش
این داروی قبلی نیست
راستی بذار زخمت رو ببینم
من خوبم
واقعا خوبم
بذار ببینمش
نگران من نباش
آقای جیائو خانم جین
الان به شدت دارن توی خیابون ها گشت میزنن
دروازه شهر بسته شده
نمیتونیم امروز بریم
و فکر نکنم فردا هم بتونیم بریم
امروز کی توی
بیمارستان تیراندازی کرد؟
اونا توی بدترین
زمان ممکن اومدن
و برامون دردسر درست کردن
فکر کنم کسایی که داروهارو بردن
آدمای خوبی نیستن
احتمالا راهزنن
راهزن؟
اطراف ما فقط کوه فیلونگه
....پس حتما همینطوره
یان چنگ
بیا درمورد راه خروج
از اینجا حرف بزنیم
هنوز افرادمون بیرون شهر منتظرن
ارباب جوان
الان دروازه بسته شده
شما ایده دیگه ای دارین؟
آقا
من راه خروج از شهرو بلدم
مگه الان نگفنی دروازه بسته شده
و نمیتونی بری خونه؟
نه منظورم این بود
که من یه دختر کوچولو ام
و میترسم تنهایی نتونم توی تاریکی از شهر خارج شم
ولی شما مضطرب به نظر میاین
و من الان یادم اومد که یه راه خروج دیگه هم هست
مگه نگفتین یه راه برای خروج از شهر هست؟
دروازه بسته شده چطور میخوایم بریم بیرون؟
آقا من یه مسیر بلدم
دنبالم بیاین
بریم
زود باشین
ارباب جوان برگشت
ارباب جوان_ ارباب جوان_
وسایلتون رو جمع کنین و آتیش رو خاموش کنین
الان دیگه راه میوفتیم
بله
راستی خانم
ممنون که برای خروج از شهر کمکمون کردین
اینو بگیرین و برین خونه
آقا منظورتون از این کار چیه؟
فقط یه هدیه به خاطر محبتتونه
اینو بگیرین و برین خونه
قربان
شما نمیتونین منو اینجا تنها بذارین
اینجا خیلی تاریکه
نمیتونم تنها برم
این چطوره
من بهتون به اسب میدم
میتونین با اسب تا خونه برین
نه من میخوام با شما بیام
خانم ما تورو نجات دادیم
و بهت پول و اسب دادیم
واقعا برات خطرناکه که همراهمون بیای
درسته
اگه جلوتر بریم
توی قلمرو کوه فیلونگ قرار میگیریم
واقعا براتون خطرناکه
که دنبال ما بیاین
آقا شما میخواین به کوه فیلونگ برین؟
روستای محل زندگی من توی غرب کوه فیلونگه
اون طرفه
ما نمیخوایم به کوه فیلونگ بریم
ولی اون الان گفت
شما میخواین به کوه فیلونگ برین
این چطوره
امشب میتونین باهامون بیاین
ولی وقتی هوا روشن شد باید برین خونه
قبوله؟
بریم
آقا
آقا چرا دارین به کوه فیلونگ میرین؟
ما فقط توی مسیرمون به طرف مرز
از اونجا میگذریم
برای چی؟
برای تجارت
برای تجارت؟
آقا
توی کوه فیلونگ راهزن هست
نمیترسین؟
شما میترسین؟
نه نمیترسم
چرا نمیترسین؟
چون اونا فقط مقامات و افراد ثروتمند رو غارت میکنن
من فقیرم
اونا هیچوقت از فقرا دزدی نمیکنن
راستی خانم
هوا روشن شده
شما میتونین برین خونه
یان چنگ یه اسب بهش بده
...آقا من
مراقب باشین
برادرا شما اهل کوه فیلونگین؟
اژدها توی اسمون پرواز میکنه
یائو ماهی برگشت
برادرا
اربابمون برگشت
ارباب
ما اومدیم برگشتتون به کوه رو خوش امد بگیم
...شما
من ژن سان جیانگ از کوه فیلونگ هستم
ارباب اومدن
پوست خرس، میمون
روحتون شاد
من محبتتون رو
توی زندگی بعدی جبران میکنم
اونارو بیارین اینجا
شما دوتا بیاین اینجا
من خیلی چیزا درموردتون شنیدم
نمیدونستم که شما
ژن سان جیانگ معروف
و قدرتمندین
خوب خودتونو مخفی کردین
تحت تاثیر قرار گرفتم
انتظارشو نداشتی مگه نه؟
من جیائو ژنگ نانم
من مخصوصا به کوه فیلونگ اومدم
تا شمارو ببینم
شنیدم داری با وو پی میجنگی
چرا وقتتو رو صرف اومدن به شهر پان کردین؟
من تصادفی به شهر پان اومدم
وقتی داشتم میومدم ازتون کمک بخوام
توی راه مریض شدم
همسرم به شهر پان رفت تا برام دارو بگیره
و به طور غیرمنتظره ای شمارو دید
حدس میزنم کاره سرنوشته
ازم کمک میخوای؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
وو پی افرادمو
توی سنگر محاصره کرده
افرادم برای شکستن محاصره دارن تا سر حد مرگ میجنگن
ازتون میخوام نیروهایی رو بفرستین
تا کمکمون کنن و محاصره وو پی رو بشکنن
این وضعیت آشفته و وحشتیانه هیچ ربطی به من نداره
سپه سالارها سالهاست که دارن میجنگن
مرگ و قحطی بیداد میکنه
اونا سالهاست که فقط دارن
برای پول و قدرت و قلمرو میجنگن
دیگه نمیتونم بذارم وضعیت اینطور پیش بره
من میخوام جنگ رو تموم کنم
و کاری کنم مردم توی صلح و آرامش زندگی کنن
بدون اینکه مجبور باشن مخفیانه و توی نگرانی زندگی کنن
...وقتی دنیا در صلح باشه
این حرفارو تموم کن
من این چیزارو نمیفهمم
همونطور که شما به ما میگین
من فقط یه راهزنم
به نجات کشور یا مردم
اهمیتی نمیدم
من فقط به منفعت خودم اهمیت میدم
خب چی به من میرسه؟
خوبه
بهتره بریم سره اصل مطلب
ده هزار تیل نقره
این پیشنهاد صادقانه منه چطوره؟
ارباب این ده هزار سکه نقرس
میدونی چرا وو پی داره توی کل شهر دنبال من میگرده؟
چند روز پیش
وو پی یه نفرو همراه با
پنجاه هزار سکه نقره
و یه سری اسلحه فرستاد اینجا
ازم میخواست خودمو تسلیم کنم
و کوه رو ترک کنم و تورو برای اون نابود کنم
بعدش چی شد؟
بعدش
اربابمون سکه و اسلحه هارو گرفت
و ما سره مذاکره کننده رو جدا کردیم
و برای وو پی فرستادیم
من پنجاه هزار سکه نقره وو پی رو قبول نکردم
تو چطور جرئت میکنی
فقط ده هزار سکه نقره بیاری؟
در این صورت
برادرها
من باید
سره اونم از تنش جدا کنم؟
اره_ سرشون رو قطع کن_
اره_
به چی دارین میخندی؟
مگه اونا نگفتن
که افراد تو
حامی عدالتن؟
الان سپه سالارها دارن با هم میجنگن
و ژاپنی ها به سرزمینمون طمع کردن
مگه تو توانمند نیستی؟
اگه توانمندی از کوه برو پایین
و وو پی رو بکش
بعدش از مارشال جوان ما
برای جنگ با ژاپنی ها پیروی کن
چطور جرئت میکنی؟
تو کی هستی که برای من سخنرانی میکنی؟
اگه توی شهر پان بهم کمک نکرده بودی
میفرستادمت بری به جهنم
افراد
بندازینشون بیرون
صبر کن
ارباب این چطوره
من هر چی بخواین
بهتون میدم
شما چی میخواین؟
هر چی بخوام؟
هرچی
زیره حرفت نمیزنی؟
اگه زیره حرفم بزنم دیگه جیائو ژنگ نان نیستم
خوبه
برادرا
شنیدین مارشال جوان چی گفت؟
بله_ بله_
چیزی که میخوام
خیلی ساده است
قطعا میتونی انجامش بدی
بذار باهات ازدواج کنم
...تو_ چی؟_
**◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**