**ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**
[آخرین پرنسس]
[قسمت 11]
چرا امروز اینجا اینقدر خلوته؟
ژن گفت
امروز اینجا یه مهمون مهم داریم
اون خلوت بودن رو دوست داره
برای همین
درو به روی بقیه مهمان ها باز نکردیم
واقعا؟
اره
شنیدم
بخاطر این یه عالمه از مشتریای همیشگیمون ناراحت شدن که نمی تونن بیاد
برای همین هممون خیلی کنجکاویم
دخترا حدس میزدن که این مهمون
یه مارشال باشه
پس حتما آدم قدرتمندیه
دقیقا
جین یورونگ؟
چطور میتونی خودتو اینطور تحقیر کنی؟
واقعا انتظار نداشتم
هنچین آدم پستی باشی
شنیدم یه نفر امروز کل اینجارو
رزرو کرده
واقعا انتظار نداشتم
که اون مهمون مهم
تو باشی جیائو ژنگ نان
ببینین
خودشه
پس اون کسیه که کل اینجارو رزرو کرده
اره
همراهم بیا
داری چیکار میکنی؟
گفتی من خودم رو تحقیر کردم
حتی اگه درست باشه
به تو ربطی نداره
و من قطعا برای کمک التماست رو نمیکنم
حالا که اینجایی
به عنوان یه مارشال
از زمانت در اینجا لذت ببر
تو
...دکتر جین
آقای جیائو ژنگ نان
امروز اینجاست
پس اون دکتر جین رو میشناسه
انگار رابطه نزدیکی با هم دارن
درمورد چی دارین حرف میزنین؟
قربان عصبی نشین
ببخشین این دخترا بی پروان
شما دکتر جین رو میشناسین؟
اگه اینو میدونستیم
ازش نمیخواستیم بیاد اینجا
تا شمارو ناراحت کنه
منظورت اینه که اون
برای درمان بیمارها اینجا بود؟
درسته
اگه ازش خوشتون نمیاد
بار بعدی یه دکتر دیگه میاریم اینجا
یان چنگ
اینجا بمون و با آقای سائو یونگ صحبت کن
من میرم
چرا رفت؟
سائو یونگ
...تو
دیر وقته
همینجا بمون
وقتی به اون خونه مندرس با سقف چکه دارش برگردی
دوباره سرت درد میگیره
باشه
بذار فکر کنم
پس
وقتی برگشتی بهش فکر کن
بعد از این همه سال
میدونی چطور باهات رفتار کردم
لازم نیست چیز بیشتری بگم
اگه جین یورونگ باهات بمونه
فقط عذاب میکشه
تو گفتی خودمو تحقیر کردم
حتی اگه درست باشه
به تو ربطی نداره
و من قطعا برای کمک التماست رو نمیکنم
حالا که اینجایی
به عنوان مارشال
از زمانت در اینجا لذت ببر
جیائو ژنگ نان
کسی که خودشو تحقیر کرده تویی
اگه جین یورونگ باهات بمونه
فقط عذاب میکشه
یورونگ
جیائو ژنگ نان
این واقعا خسته کنندس
اکه میخوای بقیه رو کنترل کنی
برو کسی رو پیدا کن که از کنترل شدن خوشش بیاد
من وقتی برای تلف کردن با تو ندارم
یورونگ
الان درموردت دچار سوتفاهم شدم
ببخشید
اون اتفاق مربوط به گذشته ست
و من فراموشش کردم
ولی از الان امیدوارم که دیگه
نیای منو ببینی
و منم مجبور نیستم عذرخواهیت رو قبول کنم
پس منم امیدوارم که تو دیگه
به فاحشه خونه نری
اگه پول لازم داری من میتونم بهت بدم
اگه یه شغل خوب میخوای
میتونم ترتیبش رو بدم که توی یه بیمارستان خارجی کار کنی
واقعا امیدوارم
دیگه به همچین جاهایی نری
جیائو ژنگ نان
از این خود خواهی هات دست بردار
من یه پزشکم
و همه بیمارها برام با هم مساوین
تا وقتی که پزشک باشم
وقتی بیمارها بهم نیاز داشته باشن
درمانشون میکنم
حتی اگه گدا یا روسپی باشن
و
من میتونم کار کنم
تا مخارج زندگی خودمو بدم
چرا باید صدقه تورو قبول کنم؟
...چون
باشه
چون
میخوام به خاطر اون زخمی که وقتی جوان بودیم
برام پانسمان کردی جبران کنم
من کمکت کردم
چون تو قهرمانی بودی که
در برابر افراد شیطان صفت ایستادی
ولی حالا
برای من
تو یه شیطانی
اخیرا توی بانک خیلی سرم شلوغ بوده
مدیر گفت فردا میتونم مرخصی بگیرم
یورونگ
چی میخوای بخوری؟
بیا فردا بیرون غذا بخوریم
نه
بهتره زیاد پول خرج نکنیم
بیا با هم توی خونه نودل گوشت بخوریم
باشه من برات درست میکنم
هر دو صاحب معدن زغال سنگی که سائو یونگ
بهمون معرفی کرده چندین معدن بزرگ دارن
و روش های نسبتا پیشرفته ای برای استخراج زغال سنگ دارن
و هر دوشون هم علاقه زیادی به
به معدن زغال کوه شرقی دارن
فکر کنم بهتر باشه در آینده
اونارو مدیر کنیم
ولی بازم کارهای اصلی رو باید به زیردست های سائو یونگ بسپاریم
چیزهای بیشتری درمورد استخراج معدن ازشون یاد بگیر
در آینده
خودمون باید معدن زغال سنگ رو
به طور کامل کنترل کنیم
متوجه شدم
الان دیره
وقتشه برین بخوابین
راستی
به یکی بسپار به یورونگ کمک کنه
اون زندگی خیلی سختی داره
باشه
[عطاری یوشنگ]
این اولین باریه که نودل گوشت درست میکنم
نمیدونم دوست داری یا نه
بخور
بوش عالیه
حتما برات
کار آسونیه
تو یه آشپز فوق العاده ای
بذار ببینم چطوره
خوشمزس
خودتم بخور
با مهارتهایی که تو داری
میتونیم بعدا یه نودل فروشی باز کنیم
کی میدونه
در آینده چه اتفاقی میوفته
اینقدر بدبین نباش
کارهای زیادی هست که تو میتونی انجام بدی
تو مرد با بصیرتی هستی
و به راحتی میتونی
توی جواهر فروشی کار کنی
بیشتر از همه به خاطر بی تفاوت بودنت
نسبت به ثروت ازت ممنونم
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
از کهربا به عنوان چشم آدم برفی استفاده کردی
این همیشه توی ذهنمه
اون زمان فکر کردم
تو با اون آدمهای پول دوست فرق داری
یورونگ
تو کسی بود که اول
از کهربا به عنوان چشم آدم برفی استفاده کردی
تو بی نظیر ترین دختری هستی
که تا حالا دیدم
بیا اینطوری از هم تعریف نکنیم
طعمش واقعا خوبه
در آینده
بیشتر برام نودل درست کن باشه؟
باشه
[عطاری یوشنگ]
بوری گوده دیر شده
وقتشه بری بانک
یورونگ عزیزم
این نامه برای توئه
وقتی این نامه رو میخونی
من دیگه به کولون رفتم
هنوزم زمان های شادی که
در گذشته با هم داشتیم رو به یاد دارم
حس میکنم خیلی خوشبختم
که تورو دیدم
قسم میخورم هرکاری بتونم
برات میکنم تا شاد باشی
ولی سرنوشت اصلا مهربون نیست
حالا
همه نگرانیت منم
تنها کاری که میتونم برای کمک بهت بکنم ترک کردنته
با اینکه واقعا نمیخوام ترکت کنم
امیدوارم بتونیم به خوبی از هم جدا بشیم
نگران من نباش
[ایستگاه قطار پکن]
سلام
قطاری که به کولون میرفت حرکت کرده؟
الان حرکت کرد
پس... قطار بعدی کی به کولون میره؟
قطار بعدی
فردا ساعت 9 صبح میره
ممنون
قربان
بوری گوده دوباره داره
با خانم بائو یی رفت و امد میکنه
چطور پای اون وسط اومده؟
مسئله بیشتر از این حرفاس
اون بوری گوده رو مجبور کرده
همراهش تریاک بکشه
تریاک بکشه؟
یورونگ اینو میدونه؟
فکر نمیکنم اینو بدونن
بوری گوده خیلی بی مصرفه
قربان
کجا دارین میرین؟
به خانم شنگ قول داده بودین
امروز باهاشون بدمینتون بازی کنین
...قربان
اون ماشین ژنگ نان نیست؟
یه کاری پیش اومد برای همین رفتن
کار پیش اومد؟
پس چرا تو باهاش نرفتی؟
...من
اون ازم خواست پیش شما بمونم
کی خواست بمونی
قربان
بوری گوده توی کولون فامیل داره
حتما رفته پیش اونا زندگی کنه
ولی اون هنوزم از سردرد رنج میبره
و نمیتونه توی چنین جای سردی زندگی کنه
باید پیداش کنم
پس متاسفم
الان نمیتونم کار کنم
توی چنین موقعیت حساسی
اینو نگین
الان مهم ترین مسئله پیدا کردن اونه
درسته
صبر کنین
اینو بگیرین
توی راه به پول نیاز دارین
بگیرینش
نه دیگه نمیتونم مزاحم شما بشم
بگیرینش
باشه پس ممنون
خواهش میکنم
من فردا صبح میرم
شاید یه مدت طولانی
برنگردم
میخواستم یه لطفی بهم بکنین
بفرمایین
امیدوارم بتونین
گاهی به پدرم سر بزنین
نگران نباشین اینکارو میکنم
ممنون قربان
همراهم بیا یورونگ
[عطاری یوشنگ]
جیائو ژنگ نان داری چیکار میکنی؟
...بوری گوده
اون به خاطر اینکه تو مجبورش کردی رفت درسته؟
مزخرفه
چرا باید مجبورش کنم؟
باشه حالا که تو اینکارو نکردی
پس میرم. وقت من با ارزشه
یورونگ
واقعا میخوای کل زندگیت رو
صرف اون بی مصرف کنی اره؟
اون بی مصرف نیست
اون خیلی خوبه
نمیتونم وقتی داره عذاب میکشه
هیچ کاری نکنم
و فقط نگاه کنم
تا زمانی که حالش خوب بشه و
شجاعت شروع یه زندگی جدید رو پیدا کنه باید مراقبش باشم
خوب بشه؟
اون خوب نمیشه
منظورت چیه؟
...اون
چیه؟
یورونگ تو خیلی احمقی
برام مهم نیست که دربارم چی فکر میکنی
تنها چیزی که میدونم اینه که من تنها امیدشم
باید برم کولون پیداش کنم
نمیتونم تنهاش بذارم
یورونگ
[عمارت شنگ]
برو جیائو چینگ های رو ببین
جیائو ژنگ نان
حتما به حرف پدرش گوش میده
اگه نمیتونی
خودم میرم
فردا صبح میرم خونه اش
تا جیائو ژنگ نان رو ببینم
ببینم میخواد چیکار کنه
عزیزم
راستش رو بهم بگو
هنوزم میخوای با جیائو ژنگ نان ازدواج کنی؟
اگه اره
فردا میرم ببینمشون
تا درمورد ازدواج باهاشون صحبت کنم
به هر حال من از بستگان مادرشم
حتی پدرشم احترام منو داره
ولش کن
جیائوجیائو
فقط راستش رو بگو
خودتو ببین
باشه باشه
عزیزم
یه چیزی بخور باشه؟
من غذای فرانسوی میخوام
باشه
میرم برات بگیرم
منتظر بمون
چقدر شدن؟
من حساب کردم
با این
...و
قربان شیرینی بخورین
نمیدونم
یورونگ اونجا الان چیکار میکنه
اون کیک سرخ
دوست داره
پرنسس یورونگ از وقتی بچه بودن
کیک سرخ دوست داشتن
نمیدونم
میتونه الان ازشون بخوره یا نه
نگران نباشین قربان
رفتم ببینمشون
وضعیت پرنسس توی عطاری یوشنگ خوبه
اون بیماران زیادی رو میبینه
و همشون رو درمان میکنه
همه از ایشون تعریف کردن
خوش به حالش
قربان چای بخورین
فوبن
فکر کنم واقعا پیر شدی
من... آب رو فراموش کردم
راستش
منم پیر شدم
منو باید مثل این چای سرد
دور انداخت
قربان اینطور نیست
آقای شنگ لطفا آروم باشین
کاری که ژنگ نان کرده
واقعا منو عصبی میکنه
ولی شما موضع منو در این مورد میدونین
من بزرگ شدن جیائوجیائو رو با چشمای خودم دیدم
اون برام مثل دختر خودم میمونه
بعدا یه درس حسابی به
ژنگ نان میدم
افراد
قربان. آقای شنگ
به اتاق جنوبی
عمارت برو
و ژنگ نان رو پیدا کن
باید جلوی آقای شنگ
یه درس خوب بهش بدم
وقتی اومد
شما نه چیزی بگین نه کاری کنین
فقط ببینین چطور تنبیهش میکنم
بفرمایین چای
آقای ژنگ نان
آقای ژنگ نان؟
آقای ژنگ نان
ببخشید خانم
این کوپه
در اختیار افراد ارتشه
همه مسافرانی که توی این کوپه ان
الان یه صندلی جدید گرفتن
همراهم بیاین
از این طرف لطفا
ممنون
بفرمایین
ممنون
قربان
قربان آقای ژنگ نان اونجا نیست
اونجا نیست؟
کل عمارت رو گشتی؟
بله
...شنیدم
چی شنیدی؟
بگو
آقای ژنگ نان سوار قطار شدن
چه قطاری؟
...انگار
انگار دارن یه نفرو تعقیب میکنن
آقای جیائو
حالا فهمیدم
خانواده من
به اندازه کافی برای شما خوب نیستن
بیاین
نامزدی رو بهم بزنیم
فنگ چینگ
مامان نظرت درمورد این لباس چیه؟
دختر من
زیباترین دختر دنیاست
تو همیشه خوشگلی
پس میرم ژنگ نان رو ببینم
نه نمیتونی
حداقل تا وقتی پدرت برمیگرده صبر کن
تا بهت بگه خانواده جیائو چه فکر میکنن
...من
مردم میگن وقتی دخترها بزرگ میشن باید ازدواج کنن
وگرنه دردسرساز میشن
میخوای ازدواج بدی با خانواده جیائو داشته باشی؟
مامان
داره حسودی میکنه
مامان
چی داری میگی؟
من دختر عزیزتم
هیچ کس نمیتونه منو از تو جدا کنه
تو خیلی شیرین زبونی
مامان چطوره الان برم عمارت جیائو تا
بابا رو بیارم؟
نظرت چیه؟
مگه الان نگفتی هیچ کس نمیتونه تورو از من بگیره؟
ولی انگار
نمیتونی صبر کنی تا از اینجا بری
جیائو ژنگ نان اینقدر خوبه؟
...مامان
جیائوجیائو گوش کن
مردها
بچه هارو دوست دارن
اونا چیزی که نتونن داشته باشن رو
از همه بیشتر دوست دارن
الان هرجا ژنگ نان میره دنبالش میری
اگه قدر تورو
ندونه چی؟
مامان
من واقعا ژنگ نان رو دوست دارم
وقتی با اونم
خیلی خوشحالم
وقتی اون پیشم نیست
اصلا احساس خوشحالی نمیکنم
ما باید خوشحال باشیم
مگه نه؟
نمیخوام مرتکب اشتباه بشی
مامان نگران نباش
اینو میدونم
اصلا اشتباه نمیکنم
شما دو تا دارین درمورد چی حرف میزنین؟
جیائوجیائو خیلی خوشحال به نظر میای
بابا
ژنگ نان قبول کرد
باهام ازدواج کنه؟
البته که قبول کرد
ممنون بابا
پس من میرم ببینمش
الان باید دست نیافتنی به نظر بیای
درست نیست که درست بعد از مشخص شدن
جزئیات نامزدی بری اونجا
چه اشکالی داره
که من برم خونه عمو جیائو؟
میدونم که عموت بهت اهمیت میده
ولی برای یه دختر مهمه که احتیاط کنه
این روزا
بهتره به خونه عموت نری
یادت باشه احتیاط کنی
...ولی
ولی من واقعا دلم برای ژنگ نان تنگ شده
عموت یه ماموریت مخفی به ژنگ نان داده
حتی اگه بری اونجا نمیتونی ببینیش
مگه قرار نیست زود ازدواج کنیم؟
چرا بهش ماموریت داده؟
الان وضعیت بین خانواده جیائو و خانواده وو خیلی بغرنجه
به عنوان مارشال
ژنگ نان باید رهبری رو به عهده بگیره
تو در آینده همسرش میشی
نباید مانعش بشی
پس اون تا کی اینجا نیست؟
حداقل دو هفته
خیلی زیاده
اصلا هم زمان زیادی نیست
قبل از ازدواجتون
چیزای زیادی باید آماده شه
توی این مدت
جهیزیه ات رو آماده میکنم
وقتی سرگرم اونا بشی
میفهمی که
به قدر کافی وقت نداری
باشه پس
الان ژنگ نان اینجا نیست
فکر کنم خوب باشه
الان وقتمون رو صرف خرید کنیم
پس خداحافظ
نگاهش کن
بعد از برگشت به پکن
آقای ژنگ نان ارتباطش رو با خانم جین قطع کرده
ولی اونا چند روز پیش
دوباره همدیگه رو دیدن
خانم جین برای درمان چند تا بیمار
به یه فاحشه خونه رفت
تا برای درمان شوهرش پول در بیاره
وقتی آقای ژنگ نان اینو فهمید
خیلی عصبی شد
و با خانم جین دعوای بدی کرد
بعدا شوهر خانم جین
به نوعی با دختر مارشال وو
ارتباط برقرار کرد
اون به خانم جین هم دروغ گفته
میگن اون به کولون رفته
برای همین خانم جین تصمیم گرفته
برای پیدا کردن اون به کولون بره
برای همین آقای ژنگ نان با اون رفته
مگه نمیدونه
کولون منطقه تحت نفوذ خانواده ووئه؟
به خاطر یه زن اینکارو کرده؟ دیوانه شده؟
قربان لطفا آروم باشین
الان اولویت اصلیمون اینه که
جلوی این اخبار رو بگیریم
نمیتونیم بذاریم وو بفهمه
که آقای ژنگ نان به کولون رفته
برو ترتیب اینکارو بده
فقط بگو
اون برای آموزش سربازها به کوه غربی رفته
مطمئن شو کسی دیگه در این مورد نفهمه
متوجه شدم
قربان
باید اینو
به خانواده شنگ بگیم؟
فنگ چینگ آدم با درایتیه
ولی
من خودم باید برم و ازشون عذرخواهی کنم
توی این موقعیت
...نامزدی آقای ژنگ نان با خانم شنگ
البته که هنوزم مهمه
تا وقتی من زندم
جیائوجیائو تنها کسیه که میتونه
با ژنگ نان ازدواج کنه
چطور خانواده جیائو میتونه اینقدر زیاده روی کنه؟
مگه نمیدونن
که اگه ما نبودیم
نمیتونستن الان برای خودشون
توی شمال شرقی کسی بشن؟
بدون ما چطور میتونستن قدرت و ثروت داشته باشن؟
این درست نیست
اونا کمک کردن
وگرنه نمیتونستیم تجارتمون رو تا
جنوب شرقی آسیا گسترش بدیم
اونا فقط مقامات نظامین
الان
خانواده های زیادی اینطورین
اونا تنها گزینه ما نیستن
اگه به خاطر رابطه خویشاوندی نیست پس چرا باید
باهاشون دوست باشیم؟
فکر میکردم این ایده خوبیه
که روابط قدیمیمون رو با ازدواج محکم کنیم
جیائوجیائو و ژنگ نان با هم بزرگ شدن
برای همین حتما بعد از ازدواج
خانواده جیائو خوب باهاش رفتار میکنن
برای همین با نامزدی موافقت کردم
حالا
به نظر میاد
اشتباه کردم
توی اینجور مسائل
نمیشه کسی رو اجبار کرد بهتره نامزدی رو بهم بزنیم
جیائوجیائو خواستگارهای دیگه ای هم داره
جیائو ژنگ نان براش مناسب نیست
ولی هنوز افراد مناسب دیگه ای هستن
وو پی پسر مارشال وو
جیائوجیائو رو تحسین میکنه مگه نه؟
به نظر من
خانواده وو هم انتخاب خوبین
به هر حال مارشال وو الان سرلشکره
این درست نیست
ما مدت طولانی با خانواده جیائو
توی یه قایق بودیم
الان برای تغییر دادن جهتمون
خیلی دیره
اگه من اینکارو کنم
برای فامیلم که توی جوانی مرده خیلی ناعادلانس
به علاوه
وو آدم به شدت کوته بینیه
اگه طرف اونا بودیم
روزهای خوبمون
انگشت شمار میشدن
پس باید چیکار کنیم؟
ژنگ نان پسر کله شقیه
مگه اینو نمیدونی؟
میتونی مجبورش کنی با جیائوجیائو ازدواج کنه؟
مجبورش نمیکنم
فقط لازمه کاری کنم
که جیائوجیائو
تنها گزینه اش باشه
شرایط قطار خوب نیست
نمیدونم این غذارو دوست داری یا نه
حدس میزنم واقعا دوست نداری
پس چی دوست داری؟
بهدشون میگم
توی توقف گاه بعدی برات آماده کنن
جیائو ژنگ نان
اینکار
خیلی سرگرم کنندس؟
بودن با تو
برای من خیلی سرگرم کنندس
بوری گوده خانواده منه
پیدا کردنش به خودم ربط داره
این هیچ ربطی به تو نداره
ولی تو کسی هستی که من عاشقشم
برام خیلی مهمه که وقتی
میخوای کاری کنی کنارت باشم
ولی... تو باعث میشی من احساس ناراحتی کنم
یورونگ
جایی که میخوای بری جنگه
اونجا خیلی خطرناکه
شاید وقتی دنبالت بیام
باعث ناراحتیت بشم
ولی
امنیتت مهمتره
پس تا وقتی با امنیت به پکن برگردی
هرجا بری دنبالت میام
بخور خوشمزس
یورونگ
هنوز راه زیادی تا کولون مونده
بهتره یه چیزی بخوری
راستش بعضی وقتا
وقتی چیزی رو قبول کنی
بعد میفهمی نتیجه اش
خیلی بهتر از اون چیزیه که انتظار داشتی
مثلا طعم این استیک
خیلی بهتر از چیزیه که انتظار داشتم
ولی من فرق دارم
هیچ وقت چیزهایی رو که
از اول دوست نداشتم قبول نمیکنم
نمیخوام باهات غذا بخورم
خودت بخور
پس فکر کنم
اینجا فقط دارم اذیتت میکنم
اشکالی نداره من میرم
بیا وقتی غذات رو تموم کردی با هم حرف بزنیم
قربان چی شده؟
اون شما رو رد کرد؟
خانم جین
سره حرف خودش میمونه
اون به یه دانشگاه جدید رفته و آموزش های پزشکی مدرن رو یاد گرفته
مطمئنم دوست نداره شما اجبارش کنین
شما با تعقیب کردنش
فقط آزارش میدین
یان چنگ
میدونی اولین قدم توی عشق چیه؟
چیه؟
اولین قدم توی عشق اینه که
کاری کنی اون فرد
تورو یادش بمونه
مهم نیست چطور باشه یا راهی که میری خوب باشه یا بد
فهمیدم
پس واقعا وقتی رفتم
اشتهات باز شد
ممنون بابت غذا
الان دیره
میخوام بخوابم
آقای جیائو لطفا برو
الان خیلی زیبا به نظر میای
کاش میتونستم یه عکس بگیرم
و نشون خودتم بدم
واقعا میخوام بخوابم
لطفا برو
چیکار میکنی؟
دیگه سر به سرت نمیزارم
بخواب
من دم در میمونم نگهبانی بدم
چی میخوای؟
...تو
نمیری؟
نظرم عوض شد
میخوام وقتی خوابی نگاهت کنم
اینجا؟
وقتی داری نگاهم میکنی چطور بخوابم؟
نمیتونم
خوبه اگه نمیتونی بخوابی
پس بیا حرف بزنیم
من مشکلی ندارم
خانم جین
کجا دارین میرین؟
یکم تشنمه
آب میخوام
پس همراهم بیاین
از این طرف خانم جین
می بینید؟
افراد ما از ورودی کوپه حفاظت میکنن
آقای جیائو ژنگ نان برای مطمئن شدن
از امنیت شما زحمت زیادی کشیده
داری بهم هشدار میدی
که فرار نکنم؟
حتما شوخی میکنین خانم جین
من چطور جرئت میکنم بهتون هشدار بدم؟
شما هم خیلی باهوشین
اگه بخواین برین
مطمئنم که راهش رو پیدا میکنین
فقط میخوام یه چیزی درمورد آقای جیائو بگم
من با اون بزرگ شدم
و فکر میکنم یه چیزایی درموردش میدونم
و خوب میدونم که شمارو خیلی دوست داره
خانم جین مطمئنم میدونین که
کولون سرزمین تحت نفوذ
مارشال ووئه
الان نبرد بین خانواده جیائو و خانواده وو خیلی بغرنجه
توی این زمان
آقای جیائو برای اومدن به کولون
همراه شما خطر بزرگی کرده
قبل از اینکه بیایم همه سعیم رو کردم تا متقاعدش کنم دوباره بهش فکر کنه
ولی اون گفت
حاضره به خاطر شما
تن به سخت ترین
شرایط بده
چه برسه به رفتن به کولون
خانم جین الان دیر شده
بعد از خوردن آب برگردین استراحت کنین
لی جانگ امشب باید نوبتی نگهبانی بدیم
یه برنامه تنظیم کن
باشه
یورونگ
کجا رفته بودی؟
تو که نمیخوای فرار کنی درسته؟
نه تشنه ام بود
رفتم آب بخورم
آب میخوای؟
اره
این اولین باره که بهم آب میدی
هیچ وقت انتظار نداشتم
اینکارو برام بکنی
حالا میتونم بدون پشیمونی بمیرم
**ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**