◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم سوری قسمت 10
[آخرین پرنسس]
[قسمت 10]
بنظرم
زمین کوه های شرقی شیب داره حمله کردن بهش رو سخت می کنه
لشکر جیائو به آسونی نمی تونه ازش بالا بره
درسته مارشال
دوسال پیش، ما با خاندان جیائو
توی کوهستان بی لینگ درگیر شدین
شیب کوه های بی لینگ شبیه شیب کوه های شرقه
بنظرم
این بار شکست نمی خوریم
یه لطفی در حقم بکن بابا
اون عوضی رو گوش مالی بده
چیکار کنم؟
به حرفم گوش نمی ده که
از دستم در رفته اومده اینجا
میشه شما دوتا انقدر دردسر درست نکنین؟
مشکلاتتونو خودتون حل کنین
مزاحمم نشین
حرفتو یادت باشه
خودم مشکلاتمو حل می کنم
هرکاری بخوام
می کنم
ببخشید، به کارتون برسین
الو؟ یک لحظه
مارشال
الو
لیو چنگ هوی رو اعدام کنین
بیا، داروهاتو بخور
چرا انقدر خیسی؟
قربان، بارون شدیدی اومد
خوشبختانه
من از قبل دارو ها رو جمع کرده بودم
آسمون صاف همیشه سهمگین ترین طوفانا رو توی خودش داره
فقط خدا می دونه که
کی قراره این طوفان شروع بشه
دیر وقته
برگرد
آقای سونگ راست می گه
معلوم نیست کی بارون شروع بشه
یه آدم بی دست و پایی مثل منو
خدا برای دستگرمی آفریده
پسر خاله
بعد بارون، آسمون آفتابی میشه
فردا یه روز آفتابیه
خودتو سرزنش نکن
دارو هاتو بخور
و بخواب
باید استراحت کنی
یورونگ
این چند وقت خیلی زحمت کشیدی، ازت ممنونم
همچین حرفی نزن
پسر خاله، نگران من نباش
استراحت کن
و فردا برگرد خونه
و یه شغلی دست و پا کن
راستش
یه شغل پیدا کردم
واقعا؟
تکثیر کردن توی بانک
مدیر بهم گفت که
می تونم فردا برم سر کار
عالیه
این بانک خوش شانس
اسمش چیه؟
بانکی که توی جاده دونگ باست
...جاده دونگ با
نه اونقدر دوره نه انقدر نزدیک
کارت سخت و
خسته کننده ست؟
نه انقدرا
یه تکثیر کننده چقدر می خواد خسته بشه؟
من توی اداره کار می کنم
نه باد بهم می خوره نه بارون
مشکلی پیش نمیاد
ولی بازم نگران سلامتیتم
اگه سختت بود
استعفا بده
و یه شغل راحت تر پیدا کن
وقتی اومدم و دیدم تو اون مخمصه گیر افتادی
فکر کردم دیگه نمی تونی شغلی پیدا کنی
حالا خیالم راحته
یورونگ
روزامون
هر روزش از روز قبلش بهتر میشه
داروهاتو بخور
بوری گوده
تو نمی تونی منو نادیده بگیری
حق نداری رهام کنی
افراد سالم، محصولات سالم
بجنب
خیلی کندی
داره دیر میشه
اگه به موقع نرسونی کار خونه قبول نمی کنه
چشم قربان
مگه نشنیدی
اگه انقدر کند کار کنی
تا قردا صبح طول میکشه
باشه
زارتت در رفته
چرا خودتو محبور می کنی؟
اگه به خاطر تو بارم تاخیر بخوره
رئیس پولمو نمیده، منم پولی بهت نمیدم
بحنب
مرد، نه این که من نخوام
ولی تو این کاره نیستی
کم کم بهش عادت می کنم
مشکلی نیست، ممنون
بیا
قربان، همین که بتونم یه نفردیگه رو پیدا کنم
عذرشو می خوام
داریم بخاطر این عوضی
از برنامه مون عقب میفتیم
ضعیفه
ولی شخصیت کله شقی داره
از اون مارموزا بهتره
بزار بمونه
کسایی که کارگری می کنن
خوشی زیر دلشون نزده که
باشه قربان، ممنون که درک می کنید
تقریبا تموم شده
یکم دیگه مونده
یالله
بجنب
گرمابه
یورونگ
پسر خاله، چرا انقدر دیر برگشتی؟
روز اول کار خسته شدی؟
از اونجایی که اولین روزم بود
همکارامو بعد این که کارمون تموم شد
چایی دعوت کردم
ببین چی خریدم
کیکه؟
بیا
هردوش مال خودتن
یکی رو تو بردار
این چیزیه که
با زحمت کشید خودت خریدی
بخور
وقتی یه چیزی رو با بقیه شریک بشی خوشمزه تره
همین روز اول بهت حقوق دادن؟
تو خیلی باهوشی
بخاطر این زودتر حقوقمو دادن تا
بتونم بعد این که کارم تموم شد
با همکارا چایی بخورم
آقای سونگ بهم سوسن خشک شده داده بود
باهاشون برات فرنی درست کردم
برات گرمش می کنم
باشه
شام منتظرم نمون
امروز خیلی کار دارم
پسر خاله، مراقب خودت باش
زیاد خودتو خسته نکن
نگران نباش، حواسم به خودم هست
مراقب باش
بگیرش
برو
آروم
بگیرش
بیا
کمکم کن
خیلی سنگینه
یکی دیگه
بجنب
هنوز هست
آب بخورین
آب آوردم
حتما تشنته
آب بخور
کارآموزیتو تموم کردی
حالا شبیه مردا شدی
انتظارشو نداشتم که
پولی برام دربیاری
می گن که
توی سه روز نمی تونی موفقیتی کسب کنی
ولی خب
امروز روز چهارمته
چیشده؟
چرا حرف نمیزنی؟
یه کلامم حرف نزدی
خب بسه، بلند شو
دوتا دیگه مونده که بار بزنی
بعدش دستمزدتو بهت میدم
بیحنبین
زود
ممنون
حقوقت
ممنون
نه دیگه نشد
باید نوشیدنی دعوتم کنی
خیلی خسیسی
باشه
برات نوشیدنی میخرم
بریم
ایناهاش
بوری گوده
کاری که پیدا کردی اینه؟
بوری گوده
چرا کارگر شدی؟
این چه قیافه ایه که داری؟
این بود کاری که می گفتی؟
یه نگاه به خودت بکن
عرق کردی و بوی بد میدی
فرقت با یه گدا چیه؟
فکر کردی اگه جین یورونگ
اینجوری ببیندت، دلش برات می سوزه
و باهات می مونه؟
سه بار
یادت رفته؟
وقتی خانواده ات بهتر از اون بود
آدم حسابت نمی کرد
فکر می کنی الان آدم حسابت می کنه؟
فقط منم که
واقعا بهت اهمیت میدم
مشکلات بین من و جین یورونگ به تو مربوط نیست
بعدشم، اون شبیه چیزی که تو میگی نیست
وو بائویی
سرت تو کار خودت باشه
با اینجور تعقیب کردنم به جایی نمیرسی
به عنوان یه دختر
جوری رفتار کن که در خورت باشه
اومدم بهت یادآوری کنم
چشماتو باز کنم و واقعیتو نشونت بدم
همه می دونن که
جین یورونگ، جیائو ژنگ نان رو دوست داره
جز ترحم، حس دیگه ای بهت نداره
اگه بخوای اینجوری خودتو حقیر کنی
نه تنها دیگه بهت ترحم نمی کنه
بلکه ازت نا امیدم میشه
بوری، کمک
بوری
بوری، چت شد؟
چه خبره؟
بوری
خوبی؟
دکتر، حالش چطوره؟
هیچ مشکل فیزیکی ای نداره
سردرداش عصبی ان
تو حیطه تخصص من نیست
کاری از دست شما برنمیاد؟
شما بهترین دکتر پکنی، نه؟
شرمنده، من دکترم
می تونم آدمای بیمار رو درمان کنم
اما اون بیمار نیست
کاری از دستم برنمیاد
پرت و پلا نگین
اگه مریض نیست چرا انقدر درد داره؟
واقعا کاری ازم برنمیاد
نرو
حق نداری جایی بری
باید درمانش کنی
آها، یه کاری می تونین بکنین
یه چیزی یادم اومد
که می تونه سردردهاشو درمان کنه
چه دارویی؟
تریاک
تریاک؟
چی میگی؟
اون خیلی جوونه
اگه بخواد از الان
تریاک مصرف کنه، آینده اش نابود نمیشه؟
من نظر شخصیمو گفتم
مختارین که قبول کنین یا نه
با اجازه
بفرمایین، حقوقت
نوش جان
خیلی ممنون، ارباب
یورونگ، بیا اینجا
بله؟
برش دار
حقوقته
قربان
یادتون رفته
من حقوق این ماهمو
ماه پیش، زودتر گرفتم؟
بعدا درباره اش حرف میزنیم
پولو بردار
...این
بگو چشم
برشون دار
ممنون
بفرمایین قربان
اینم پولی که ازتون گرفته بودم
یورونگ
قربان، شما
اتاقتون رو می خواین پس بگیرین؟
نه
تا هر وقت که می خوای اونجا باش
تا وقتی که من زنده ام
خیالت از اونجا زندگی کردن راحت باشه
...فقط
یه چیزی هست
یه نفر دنبال دکتر می گرده
و ازم خواسته که برم
ولی من دوست ندارم اونجا باشم
...داشتم فکر می کردم
فهمیدم
من مشکلی ندارم
اما تو دختری
نمیشه
قربان
شما وقت نداری، من به جاتون میرم
میترسین انقدر ماهر نباشم؟
معلومه که نه
این بیمار
مریضی سختی نداره
...فقط
فهمیدم
براتون خاصه
یه جورایی
بیدار شدی
کجام؟
منم
بائویی
راحت باش
جات پیش من امنه
اینجا کجاست؟
اینجا چیکار می کنم؟
مشخصه که من آوردمت اینجا
هرچی منتظر موندم
بیدار بشی باهم یه چیزی بخوریم نشدی
الان خیلی گشنمه
این چیه؟
تریاک
سرت دیگه درد نمی کنه؟ می کنه؟
دکتر گفت تریاک سردرداتو درمان می کنه
وو بائویی، بهم تریاک دادی؟
بهم تریاک دادی؟
ووبائویی
خیلی عجوزه یی
چطور تونستی بهم تریاک بدی؟
چطور تونستی؟- بوری گوده-
الان درد داری؟
نمی تونستم بشینم ببینم
اونجوری درد میکشی
بهم میگی عجوزه؟
تو اینجوری نبودی
تا همین چند دقیقه پیش داشتی از سردرد جون میدادی
منو بغل کردی و
گفتی هیچ وقت توی زندگیت انقدر آرامش نداشتی
دروغ نگو
وو بائویی
نمیزارم به چیزی که می خوای برسی
بوری، کجا میری؟
نمیزارم به چیزی که می خوای برسی
عطاری یوشنگ
پسر خاله
از همیشه دیر تر اومدی
دوباره دعوتشون کردی؟
امروز یه نفر دیگه
استعفا داد
خیلی سرم شلوغ بود
و باید بیشتر کار می کردم
پسرخاله، خسته شدی
یه خبر خوب برات دارم
آقای سونگ یه کار برام پیدا کرده
حقوق خوبی بهم میدن
پس فقط
وظیفه خودتو توی بانک انجام بده
و اضافه کاری واینستا
خودتو خسته نکن
وقتی نبودی برات فرنی درست کردم
الان میارمش
لازم نیست زحمت بکشی
من بیرون غذا خوردم
الان میرم بخوابم
پسر خاله، حتما خسته شدی
برو بخواب
اگه شب گشنه ات شد
برات گرمشون می کنم
باشه
یورونگ، بیمار جدید داریم
بیا نگاه کن
اومدم
پسرخاله، من میرم
عمارت جیائو
جیائو جیائو
صبح بخیر، عمو
دیشب بهم خبر دادن
که ژنگ نان امروز بر می گرده
این موقع صبح اومدی دیدنش؟
از من بیشتر دوق داری
ببخشید، عمو
من حدود یک ماه شده که
ژنگ نان رو ندیدم
دوست دارم وقتی پیروز برگشت
با دیدنم سوپرایز بشه
چه دختر خوبی
خیلی با ملاحظه یی
ژنگ نان واقعا شانس آورده
جیائو جیائو
دیشب نخوابیدی، خوابیدی؟
قیافه ام بده؟
قربان
ماشین ارباب به پل هو فنگ رسیده
جیائو جیائو
تو برو توی اتاق وقتی اومد میاد پیشت
نگران نباش
امکان نداره
باید الان ببینمش
اینجوری ژنگ نان
همین که برگشت اول منو می بینه
خداحافظ
دختره ساده دل
مارشال جوان
بیدار شین، یه نفر این موقع صبح منتظرتونه
ژنگ نان
جیائو جیائو
ژنگ نان
دلت برام تنگ شده بود؟
بزرگ شدی
حواست به رفتارت باشه
...خب
دلت برام تنگ شده بود؟
من کار دارم
حواست باشه
بریم
چرا انقدر بی احساسی
خبردار
لشکر اول
با همه افرادش در خدمت حاضرن
بشین
دفاع کردن از کوه های شرقی آسونه اما حمله کرن بهشون سخت
و این کوهستان از قدیم و ندیم ارزش نظامی داشته
نبرد بین لشکر جیائو
و لشکر وو، از سخت ترین جنگها بود
توی میدان نبرد شجاع بودی
و کوه های شرقی رو به لرزه درآوردی
بهت افتخار می کنم
ممنونم
مارشال
نقشه ای که مارشال جوان
برای لشکرمون کشیدن
نتیجه نبرد رو در آخرین لحظه برعکس کرد
توی جنگ ها
همه سربازها نقششون حیاتیه
و تعریف از هیچ فردی به تنهایی لازم نیست
مارشال، شما نبودی ندیدی
لشکر وو با قدرت هر چه تمام تر شلیک می کردن
بعدش ما تصمیم گرفتیم
لشکرو ببریم یه جای دیگه
ولی تیمی که فرمانده اش مارشال جوان بود
باعث شد لشکر وو عقب نشینی کنن
اینجوری اونا رو
از کوه شرقی انداختیم بیرون
فنگ ژی، به من لطف داری
من تو تله چیدن توی جنگ، مهارت خاصی ندارم
این جنگ رو شانسی بردم
شانس باهام یار بود که پیروز شدم
محبت و تلاش شما هم بی تاثیر نبود
اهمیت کوه شرقی
در منابع معدنیه که داره
طبق آمار، تقریبا
کمتر از 5 معدن آهن و زغال سنگ داره
که ما می تونیم برداشتشون کنیم
پیشنهاد می کنم
تجهیزات و افرامون رو افزایش بدیم
اینجوری می تونیم
وقت آتش بس، از این منابع استفاده کنیم
و از یه طرف می تونیم، به صورت استراتژیک این منطقه رو مال خودمون کنیم
از یه سمت دیگه
با توجه به زحمتایی که کشیدین
مارشال صد در صد ازتون تقدیر می کنه
با این که خاندان وو
توی جنگ کوه شرقی شکست خوردن
اما وودایونگ بیخیال نمیشه
یه درگیری دیگه توی این کوهستان رخ میده
از الان به بعد
دو تا دیده بان برای کوه های شرقی میزارین
به جای معدن، باید قدرتمون رو حفظ کنیم
جیائو ژنگ نان با پیروزی در این جنگ افتحار بزرگی کسب کرد
و به سمت فرمانده لشکر جیائو ترفیع داده میشه
اطاعت، قربان
بقیه تون که اینجایین
به یه رتبه بالاتر ترفیع پیدا می کنین
و حقوقتون 50 درصد افزایش پیدا می کنه
حقوق سربازهایی که توی جنگ بودن
بیست درصد، افزایش پیدا می کنه
ممنون، مارشال، برای ترفیع- ممنون، مارشال، برای ترفیع-
پسر خاله، من باید برم یه بیمار رو توی خونه اش ببینم
صبحونه آماده ست
قبل این که بری بانک، بخورش
مارشال جوان
گوشت گراز وحشیه، نه؟
مارشال
مارشال جوان همیشه شنیدن که
توی پکن گوشت گراز نداریم
برای همین مخصوصا
توی کوه شرقی، گراز شکار کردن
مارشال جوان خیلی به فکرن
بفرمایین، مزه اش کنین
چطوره؟
خوشمزه ست
توام بخور
باشه
ولی
بهم دروغ نگو
اگه بهم بگن یه گراز وحشی رو
بخاطر یه دختر شکار کرده
باور می کنم
اما اون هیچ وقت همچین کاری
برای باباش نمی کنه
مارشال، شما خیلی تیزین
چطور می تونم بهتون دروغ بگم؟
اگه باور نمی کنین
مارشال جوان رو نا امید کردین
من تو رو نا امید کردم
اما اونو نهِ
اون اصلا براش مهم نیست
بابا
من برای شما
شکارش کردم
بفرما
دیدین دروغ نگفتم
خودشم اعتراف کرد که
برای شما شکارش کرده
هتل یان یو
نمیخوام، برین بیرون
گمشین
چیان چیان
دکتر جین
چیان چیان، خوب استراحت کن
دکتر جین
چیان چیان تازگیا بعد مریضیش
عصبی شده
قبلا اینجوری نبود
ناراحت نشین
الان آروم میشه
هنوز به کمک نیاز داره
ما واقعا نمی تونیم دکتر دیگه ای پیدا کنیم
یه دکتر باید پوست کلفتی داشته باشه
نگران نباشین
از دستش ناراحت نشدم
فقط باید داروهاشو سر وقت بخوره
دارو رو بجوشونین و بهش بمالین
بعد مصرف این دارو خوب میشه، اره؟
ممکنه مریضیش عود کنه
و اگه تب کرد، عیبی نداره
اگه وضعیتش بدتر شد
منو خبر کنین
باشه
من دارم میرم
مزاحمتون نمیشم
موندم اینا چیه
جرا انقدر سنگینن
انقدر حرف نزن
رئیس دهنتو سرویس می کنه
از سر راه برو کنار
تو سه ساله که اینجایی
کی دیدی که رئیس
انقدر دستمزد بده؟
این چیه؟
کلوخ نیست؟
چرا باید یه نفر از اینا بخره؟
به چه دردی می خورن؟
اگه تاریک بشه، پول گیرمون نمی کنه
یک، دو، سه
بنداز
یالله
بیا
بجنب
این سمتشو بگیر
بیا
خسته شدی
آروم باش
آرومم
این کارا برات سنگینه
چیزی نیست
من خسته نیستم، تو برو استراحت کن
من خوبم
باشه
برو
باشه، محکم ببندش
بوری گوده
برگرد پیش من
اینجا چیکار می کنی؟
چرا از این که داری
مثل یه برده کار می کنی راضی ای؟
یه نگاه به اینجا بنداز
تو به اینجا تعلق نداری
به تو ربطی نداره
تو از پسش بر نمیای
چرا برنمی گردی پیش من؟
لطفا برگرد
از سر راهم برو کنار
من سر راهتم؟
مسخره ست
می دونی چند روز
دستمزد خودتو
و آدمای دور و برتو، من دادم؟
بدون من
با این همه کارگر
کی بهت نیم سکه نقره میده؟ اونم برای یه روز؟
بدون من
توی نون خوردنتم می مونی
وو بائویی
من پولی که بهم دادی رو
با پول بقیه، بهت بر می گردونم
صبر کن ببینم
چرا ما باید پولو برگردونیم
اونم پولی که براش زحمت کشیدیم؟
باید بهمون پول بدن
مگه نه؟
دقیقا- دقیقا-
باشه قبول
چرا به جین یورونگ
دروغ گفتی که توی بانک کار می کنی؟
پولمو برگردون
بزار ببینیم اگه بفهمه یه کارگری
با این سر و وضع کثیف
بازم بهت نگاه می کنه یا نه
زاغ سیاه منو چوب میزنی؟
خودت مجبورم کردی
وو بائویی
من دارم اینجا
توی اسکله، با زور بازوم
پول درمیارم
کسی به دید تحقیر بهم نگاه نمی کنه
یورونگ درکم می کنه
برای تو و جین یورونگ کافیه که
یه زوجی بشین که نه اسم دارن نه رسم؟
اون هرروز میره فاحشه خونه
و روسپی ها رو درمان می کنه
نمی فهمی یا خودتو زدی به نفهمی؟
چی گفتی؟
گفتم
صدقه سری تو
جین یورونگ، دختر خاندان سابق سلطنتی
حالا هرروز میره فاحشه خونه و روسپی ها رو درمان می کنه
مرد
چیشده؟
خوبی؟
...این
چشه؟
بوری
ممنون آقای سائو
که توی تاسیس کارمون
هوامونو داشتین
از این به بعد خیالتون راحت باشه
ما قول میدین
زیر نظر شما، پول خوبی دربیاریم
اینجوری می تونیم
این فرصت خوب رو
برای بقیه هم فراهم کنیم
درسته
آقای سائو، شما الان موقعیت خوبی برای ما دست و پا کردین
خیلی ازتون ممنونیم
درسته
بدون شما
ما به جایی نمی رسیدیم
...به خاطر شما
به سلامتی آقای سائو- به سلامتی آقای سائو-
باشه- به سلامتی-
آقای سائو، بفرمایین
نگران نباشین
معدن کوه شرقی
نیازمند به اجازه مارشال جوان داره
من شنیدم که می گن مارشال جوان
قوی و مصصمه
بهش شیطان جیائو هم
میگن
می ترسم که
جرات نکنیم باهاشون صحبت کنیم
...مارشال جوان
راستش
منم ازش می ترسم
...این
...خب
اما مارشال جوان آدم با انصافیه
هیچ وقت ناعادلانه رفتار نکرده
ارزشهای اخلاقی خودشو داره
عالیه
به سلامتی آقای سائو
به سلامتی آقای سائو-
هتل یان یو
من از بهترین داروها استفاده کردم
تبش دیگه باید قطع میشد
راستی، داروهایی که استعامل خارجی دارن
درمان باهاشون بیشتر طول میکشه
اگه وقت کافی نبود
داروهایی که استعمالشون خارجیه، نباید تجویز بشه
درسته
دکتر جین
خیلی ممنونم
راستش، وضعیت چیان چیان خیلی بهتر شده
اما ژن نگرانشه
برای همین دوباره صداتون کرده
ژن بهم گفت که
خودش امروز شخصا میاد
و پول دارو ها رو حساب می کنه
اما یه جورایی امشب سرش شلوغه
لطفا پایین منتظر باش
خودش میاد
باشه، بیا بریم پایین
از این سمت
مارشال جوام
سائو یونگ مثل بی خانمانا زندگی می کنه
اما مکان خوبی رو انتخاب کرده
اینجا خاص نیست
شبیه فاحشه حونه ست
فقط سائو یونگ می تونه
برای همچین مسئله مهمی بیاد اینجا
پس بنظرتون
کجا باید بریم؟
سائو یونگ گفت که
امروز براتون سوپرایز داره
با سلیقه ای که داره
بهتره که عمه شو سوپرایز کنه
چرا امروز انقدر خلوته؟
ژن گفت که
امروز مهمون مهمی داریم
اون خلوت بودن رو دوست داره
برای همین
کس دیگه ای رو راه ندادیم
واقعا؟
اره
شنیدم
که بحاطرش یه عالمه از مشتریای همیشگیمون ناراحت شدن که نمی تونن بیاد
برای همین هممون خیلی کنجکاویم
بچه ها می گن که
مشتریمون جیائو ژنگ نانه
بخاطر اون همه رو کنسل کردین؟
دقیقا
جین یورونگ
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم سوری قسمت 10 �ت شما زحمت زیادی کشیده
داری بهم هشدار میدی
که فرار نکنم؟
حتما شوخی میکنین خانم جین
من چطور جرئت میکنم بهتون هشدار بدم؟
شما هم خیلی باهوشین
اگه بخواین برین
مطمئنم که راهش رو پیدا میکنین
فقط میخوام یه چیزی درمورد آقای جیائو بگم
من با اون بزرگ شدم
و فکر میکنم یه چیزایی درموردش میدونم
و خوب میدونم که شمارو خیلی دوست داره
خانم جین مطمئنم میدونین که
کولون سرزمین تحت نفوذ
مارشال ووئه
الان نبرد بین خانواده جیائو و خانواده وو خیلی بغرنجه
توی این زمان
آقای جیائو برای اومدن به کولون
همراه شما خطر بزرگی کرده
قبل از اینکه بیایم همه سعیم رو کردم تا متقاعدش کنم دوباره بهش فکر کنه
ولی اون گفت
حاضره به خاطر شما
تن به سخت ترین
شرایط بده
چه برسه به رفتن به کولون
خانم جین الان دیر شده
بعد از خوردن آب برگردین استراحت کنین
لی جانگ امشب باید نوبتی نگهبانی بدیم
یه برنامه تنظیم کن
باشه
یورونگ
کجا رفته بودی؟
تو که نمیخوای فرار کنی درسته؟
نه تشنه ام بود
رفتم آب بخورم
آب میخوای؟
اره
این اولین باره که بهم آب میدی
هیچ وقت انتظار نداشتم
اینکارو برام بکنی
حالا میتونم بدون پشیمونی بمیرم
**ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کره فا ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**