**◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**
[آخرین پرنسس]
[قسمت هفتم]
[عمارت لرد وی]
به دقت همه جارو
بگردین
اطاعت
قربان
ما محاصره شدیم
همین الان برین
وگرنه خیلی دیر میشه
اجداد بزرگ، لطفا کمکمون کنین
الان نوبت منه که به کشور خدمت کنم
قربان
ما لرد وی رو پیدا نکردیم
بی مصرف ها
گوش کنین
چه مرده چه زنده، باید بگیرینش
تا وقتی پیداش نکنین
نمیتونین برین
توی همه این سالها
به امید رسیدن به دستاوردهای بزرگ
تحقیرهارو تحمل کردم
ولی توی عمق وجودم میدونم که
کار سلسله چینگ تمومه
هیچ کس نمیتونه نجاتش بده
آن شون، من خسته ام
بذار استراحت کنم
قربان. اونجارو نگاه کنین
انگار آتیشه
لعنتی
عمارت لرد وی رو مهر و موم کنین
اطاعت_ اطاعت_
بوری گوده
میدونی چرا شکست خوردم؟
چون خیلی دل رحمم
بی رحم و ظالم نیستم
منو بکشین
بذارین بمیرم
منو بکشین
بیاین همه با هم بمیریم
منو بکش_ الان خفه ات میکنم_
منو بکشین
مردک
مجبورم کرد باهاش خشن باشم
عجله کن
چشم
آقای تانگ
کسایی که درمورد مجازات بودی گوده
تصمیم گیری میکنن افراد قدرتمندن
ما باید از افراد قدرتمند کمک بگیریم
هر چه زودتر اینارو بفروش
تا برای کمک بهش آماده باشیم
خانم جین
بعضی از اینا جز جهیزیه تونن
الان مهم ترین مسئله نجات اونه
باشه
اهای
در رو باز کنین
درو باز کنین
کسی اینجاست؟
درو باز کنین
خانم جین باید چیکار کنیم؟
آقای تانگ وقتمون داره تموم میشه
همین الان برو
این تنها فرصت برای نجات اونه
لطفا مراقبش باش
همین الان درو باز کنین
زود باش_ ...خانم جین_
زود باش برو
من حواسم به اینجا هست
باشه
درو باز کنین
زود باش
به رئیستون بگین بیاد
پلیس اینجاست
تکون نخورین
سره جاتون بمونین
تکون نخورین
همونجا وایسین
کسی داخله؟
تکون نخور_ برو بیرون_
ببرشون بیرون
وایسا
اونا خدمتکارهای منن
و به این قضیه هیچ ربطی ندارن
قربان لطفا بذارین اونا برن
تو همسر اون خائنی؟
نمیفهمم درمورد کی دارین حرف میزنین
پس اون هیچی نمیدونه درسته؟
شوهرت بوری گوده اقدام به شورش کرد
و به وسیله ما دستگیر شد
خب عجله نکن
ما بعدا میبریمت
تا اونو توی زندان ببینی
گناه یه نفر رو نمیتونین به پای همه بنویسین
حتی اگه اون گناهکار باشه نمیتونین مارو دستگیر کنین
به علاوه بوری گوده هنوز محاکمه
یا محکوم نشده
فکر نمیکنم قانون بهتون اجازه
بازداشت من یا خدمتکارانم رو بده
قانون؟
قانون اینجاست
ببرینشون بیرون
صبر کن
با اینکه من یه آدم عادیم
ولی یه چیزایی در مورد قانون میدونم
اگه بازم روی دستگیر کردنمون اصرار کنین
توی بدترین حالت خودمو میکشم
و اگه این اتفاق بیوفته، موقعیت شغلی تو هم به فنا میره
فکر میکنی ارزشش رو داره؟
قربان فکر کنم این زن
رابطه نزدیکی با آقای جیائو داره
باید بگیریمش؟
فراموشش کن
خونه رو بگردین
بله_ اطاعت_
تکون نخورین
سره جاتون وایسین
تکون نخورین
خانم جین
باید چیکار کنیم؟
درسته
شما دیگه نمیتونین اینجا بمونین
وقتی آقای تانگ برگشت
حقوقتون رو ازش بگیرین
و برین
کجا میتونیم بریم؟
اونجا چیزی پیدا کردین؟
نه
حدس میزنم
یه چیزی رو قایم کردی
یه همچین خونه بزرگی
با این همه خدمتکار داری
ولی هیچ چیز با ارزشی توی خونه نیست
به نظرت
من برای سرگرمی اومدم اینجا؟
ببخشید قربان
متوجه نمیشم
مگه اینجا نیومدین دنبال مدرک بگردین؟
شایدم اومدین دنبال پول؟
خانم
تو خیلی باهوشی
چیزی که میخوایم رو
بهمون بده
بعدش ما راحتت میذاریم
اگه اومدین اینجا دنبال مدرک
نمیتونم چیزی بهتون بگم
چون من هیچی درمورد کار
بوری گوده نمیدونم
اگه دنبال پول هم اومدین
میترسم ناامیدتون کنم
چون همه پول منو
بوری گوده نگه میداره
ولی هنوز یکم پول برای تامین مخارج زندگیم دارم
اگه واقعا بهش نیاز دارین
الان میرم میارمش
عجب دروغگویی هستی
خوب گوش کن
امروز هیچ کس نمیتونه به دادت برسه
من فقط پول میخوام
اگه بهم پول ندی
میکشمت
کی رو میکشی؟
سلام آقای جیائو
سوءتفاهم شده
ما نمیدونستیم که
شما این خانم رو میشناسین
حالا که میدونی
قربان لطفا رحم کنین
لطفا رحم کنین
قربان بهمون رحم کنین
لطفا بهمون رحم کنین
لطفا مارو ببخشین
از زندگیمون بگذرین_ قربان لطفا رحم کنین_
قربان از زندگیمون بگذرین_ قربان لطفا رحم کنین_
نذارین دوباره چشمم بهتون بیوفته
گمشین
...چشم
...بریم
برای نجات بودی گوده
حتی روی زندگیت هم خطر میکنی درسته؟
به خودم مربوطه
اره درسته
این زندگی توئه
البته که میتونی خودت درموردش تصمیم بگیری
نمیشه آروم با هم حرف بزنیم؟
اره بوری گوده میخواست حکومت چینگ رو برگردونه
اون مرتکب اشتباه بزرگی شد
اون خیلی احمقه
ولی واقعا هیچ کاری نکرده بود
که تو دستگیرش کردی
اون خیلی جوانه
نمیشه یه فرصت دیگه بهش بدی؟
اگه اون موفق میشد حکومت چینگ رو برگردونه
به من یه فرصت دیگه میداد؟
و دستگیری اون تصمیم من نبود
این دستور دولت
و مارشال بزرگه
یورونگ
تو دانشجوی آینده داری هستی
فکر کنم از درست یا غلط بودن
برگردوندن سلسله قبلی خبر داری
ببخشید خانم جین یورونگ
نمیتونم برای نجات بوری گوده
بهت کمکی کنم
دنیا خطرناکه، از این برای محافظت از خودت استفاده کن
من دارم به پکن برمیگردم
بانو
بانو لطفا درو باز کنین
خانم جین اومدن شمارو ببینن
بائو یی منم
برو گمشو
ازم میخوای کمکت کنم؟
راستش
این غیر عادیه
ولی بعد از فکر کردن بهش
فهمیدم تو تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی
پس
میخوای بگی
مهم نیست چی بشه
فقط چون قبلا همکلاسی بودیم باید کمکت کنم؟
بائو یی
پس میخوام ازت بپرسم
چطور جرئت میکنی
پا توی خونه ام بذاری
درحالی که بارها گولم زدی؟
چرا باید کمکت کنم؟
یادت رفته قبلا چطور
بهم دروغ گفتی
و پشت سرم بهم میخندیدی؟
من بهت نخندیدم
قصد هم نداشتم چیزی رو ازت پنهان کنم
...الان بوری گوده توی دردسر افتاده
نمیخواستی بهم دروغ بگی؟
من تورو بهترین دوستم میدونستم
ولی تو باهام چیکار کردی؟
و
از همون اولش
تنها چیزی که بوری گوده میدید تو بودی
چرا باید نجاتش بدم؟
چرا تو نباید اینکارو کنی؟
بائو یی
تو اولین دوست من
بعد از اومدن به تیان جین هستی
من و بوری گوده وقتی برای تحصیل به تیان جین اومدیم
توافق کردیم همدیگه رو خواهر، برادر صدا کنیم
تا از دردسر های بی مورد جلوگیری کنیم
به خاطر تو اینکارو نکردیم
و قصد هم نداشتیم چیزی رو ازت پنهان کنیم
و ما واقعا پسر خاله دختر خاله ایم
با اینکه ازدواج کردیم
ولی ازدواجمون ساختگی و دروغی بوده
این کار فقط برای فریب دادن و راضی کردن بزرگترهای خانواده بود
و این چیزیه که از همه بیشتر بابتش پشیمونم
من صمیمانه ازت عذر میخوام
ولی
لطفا امروز کمکم کن
لطفا به بودی گوده کمک کن
التماست میکنم بائو یی
دروغگو، بازم داری دروغ میگی
هردوتون دروغگویین
دیگه حرفایی که میزنی رو
باور نمیکنم
حتی اگه بمیری هم
هیچ ربطی به من نداره
از اینجا برو
میخوام با عمارت وو در پکن صحبت کنم
مامان! پدر خونه است؟
درمورد پدرت با من حرف نزن
یه جای دیگه تحقیر شده بود
ولی حرصش رو سره من خالیش کرد
مامان
انگار بوری گوده توی دردسر افتاده
باید از پدر بخوام نجاتش بده
الو؟
الو؟ مامان؟ شنیدی چی گفتم؟
پدرت نمیتونه نجاتش بده
چی؟
نمیفهمم
آروم باش
بذار توضیح بدم
این دفعه
اون توی دردسر بزرگی افتاده
میگن اون میخواسته سلسله قبلی رو برگردونه
و پای پدرت رو هم وسط کشیدن
احتمالا الان پدرت نمیخواد سر به تن بوری گوده باشه
چه برسه بخواد کمکش کنه
جلوی پدرت
در مورد اون حرف نزن
فهمیدی؟
برادر
تو همه شب قدم زدی
خسته نشدی؟
حتی اگه خودتم خسته نشده باشی
من از نگاه کردن بهت خسته شدم
خسته شدی؟
پسر احمق
هر بار که تو دردسر درست میکنی
من باید جمعش کنم
چطور جرئت میکنی اینو بگی؟
مگه مسئله بزرگی بود؟
پاهاتو روی هم ننداز
گوش کن
واسه من خودتو نگیر
عصبیم میکنه
باشه پس تو دوستم نداری
و نمیخوای دیگه اینجا باشم
پس میرم خداحافظ
وایسا
هنوز نفهمیدی اشتباهی که کردی چقدر بزرگه نه؟
بشین
منظورم اینه که برادر
هر چی نباشه تو مارشال بزرگی
نباید به خاطر همچین
مشکل کوچیکی اینقدر آشفته بشی درسته؟
من عواقب کارهامو میپذیرم
اگه مشکلی پیش بیاد خودم مسئولیتش رو قبول میکنم
خیالت راحت باشه
مطمئن باش تورو درگیر نمیکنم
عالیه
فکر کردی خیلی قدرتمندی اره؟
خودت مسئولیتش رو قبول میکنی؟
اره
فکر کردی کی هستی؟
چطور جرئت میکنی اینقدر خودت رو دست بالا بگیری؟
گوش کن
خیلی وقت پیش بهت گفته بودم
با خانواده جیائو و وو درگیر نشو
اونا مثل خروس جنگین
خیلی بی رحمن و حاضرن
برای رسیدن به اهدافشون هر کاری بکنن
به حرفم گوش نکردی
و با خانواده وو دوست شدی
اخرش
وو به خاطر یه ذره منفعت
بی پروا شورش کرد
تا حکومت چینگ سابق رو برگردونه
اون خیلی احمقه
ولی تو تقریبا اونو
برای فرماندهی ارتش کشور توصیه کردی
اخه تو چقدر احمقی؟
منم تقریبا خودمو تبدیل به
مضحکه خاص و عام کردم
همین الان همه پول رو
به خانواده وو برگردون
شنیدی چی گفتم؟
اره اره
برادر فعلا استراحت کن
بیا یه روز دیگه درموردش حرف بزنیم
میتونیم درمورد هر چیزی حرف بزنیم
به جز این مسئله
اگه پول رو پس ندادی
دیگه منو برادرت صدا نزن
برو
همین الان برو
باشه برادر
اروم باش
الان میرم
عجب احمقی
[عمارت ژانگ]
قربان اونا برگشتن
باید چیکار کنیم؟
دوباره برو اونجا
باشه
اومدین دنبال کلاه؟
مارشال دیروز
با عجله رفتن
و کلاه رو اینجا جا گذاشتن
من کار داشتم برای همین
فراموش کردم برش گردونم
ارباب فکر کردن که این ماشین
از دور شبیه ماشین مارشاله
ایشون میدونستن که حتما شمایین
برای همین ازم خواستن براتون بیارمش
راستی
ارباب ازم خواستن
بهتون بگم
امروز بیمار شدن
برای همین نمیتونن مارشال رو ببینن
واقعا متاسفم
باشه ممنون
مراقب باش
خداحافظ
قربان
[با عواقب بعدی مواجه شوید]
پول به خوبی خرج شده
برو خونه
چشم
کافیه
دهنش خیلی قرصه
حاضر نیست اسم همدستاشو لو بده
من همدست ندارم
من فقط میخواستم تورو بکشم
ولی متاسفانه
اونقدر خوش شانس نبودم
که موفق بشم
مراقب حرفات باش وگرنه
وایسا
برو بیرون
اینقدر تظاهر نکن
لازم نیست اشک تمساح بریزی
جیائو ژنگ نان
موقعیت بین ما
خیلی وقته که از رحم و مروت به خون و خونریزی کشیده شده
حالا که منو گرفتی
فقط
هر کاری میخوای بکن
بودی گوده
فکر کردی وقتی موفق بشی سلسله قبلی رو برگردونی
یورونگ برمیگرده پیشت؟
میتونستی جلوی این مسخره بازی رو بگیری
ولی به خاطر مضحک و رقت انگیز بودنت
و به خاطر متوهم بودنت
وسوسه شدی و تبدیل به جاده صاف کن
و گوشت قربانی بقیه شدی
اگه به خاطر من نبود
امروز خانواده وو سره دروازه شهر
تو رو دار میزدن
و جسدت هم به خانواده وو
کمک میکرد
تا رتبه خودشو بالا ببره
پس باید ازت تشکر کنم
جیائو ژنگ نان
ممنون که نجاتم دادی
نمیذارم ازم سوءاستفاده کنی
نمیذارم ازم به عنوان یه ابزار
برای خلاص شدن از شر مخالفانت استفاده کنی
امکان نداره
تو خیلی احمقی
من به خاطر مرگت ناراحت نمیشم
ولی هیچوقت بهت اجازه نمیدم
یورونگ رو هم درگیر کنی
تو حق نداری درموردش حرف بزنی
فکر کردی نمیدونم
چرا امروز اینجایی؟
تو فقط میخوای ازم استفاده کنی
تا همه چیزو گردن
وو دایونگ بندازی
اینطوری به نفع خانوادته
حتی فکرشم نکن
واقعا مجبور نیستم امروز ببینمت
من برای اینکه حساب وو دایونگ رو برسم
نیازی به حرف زدن با تو ندارم
فقط اومدم ببینمت تا
با فهمیدن حقایق با آرامش از دنیا بری
راستی از الان به بعد
با یورونگ خوب رفتار میکنم
جیائو ژنگ نان
برگرد
بی شرم
منو بکش
چرا اینقدر خیس شدین؟
میرم براتون حوله بیارم
نه ممنون
بعدا میرم اتاقم و با حوله ام خودمو خشک میکنم
به نتیجه ای رسیدین؟
نگران نباشین
امروز
اول باید یه هدیه بفرستم
لطفا یکم منتظرم بمون
من چیزایی که بهم دادین رو
فردا توی اولین فرصت میفروشم
با پول
میتونیم برای نجاتش یکم امید داشته باشیم
من فردا به پکن برمیگردم
لطفا به جای من
حواستون به اتفاقاتی که اینجا میوفته باشه
خیالتون راحت باشه
من گیج شدم
حالا که بوری گوده توی همچین دردسر بزرگی افتاده
نمیدونم حال شاهزاده چطوره
خوبه که برمیگردین
شاهزاده افراد قدرتمند زیادی رو میشناسه
اینطوری ممکنه
بتونیم از شر این دردسر ها خلاص شیم
درسته؟
[دفترچه یادداشت]
[فلورانش نایتینگل]
باز داری گاز میگیری؟
... تو مثل پرنده ای در قفس
...من
قربان
قربان_ خبر بد_
یه اتفاقی افتاده_
قربان یه چیزی شده
قربان
آروم باش
نیازی به وحشت کردن نیست
پرنده ام رو نترسون
قربان ما توی دردسر بزرگی افتادیم
اونوقت شما هنوز به فکر پرنده تون هستین
اره
چی شده؟
پس هنوز نشنیدین؟
لرد وی! پدر بزرگ دامادتون
به خاطر سربازها مجبور شده خودکشی کنه
اره
برین یه جا مخفی بشین
وگرنه
خیلی دیر میشه
درمورد چی داری حرف میزنی؟
اینقدر مزخرف نگو وگرنه میزنمت
قربان
هنوز خبر ندارین مگه نه؟
لرد وی قصد شورش برای برگردوندن حکومت قبلی رو داشت
ولی نقشه اش فاش شد
اون دیروز توی خونه اش خودش رو آتیش زد
اره
این حقیقت داره؟
اره
...این
قربان
[ایستگاه قطار پکن]
خانم جین
آقای جیائو میخوان شمارو ببینن
لطفا همراهم بیاین
از این طرف لطفا
قربان خانم جین اینجان
بفرمایین
خانم جین
عذر میخوام که ناگهانی ازتون خواستم
بیاین اینجا
قربان لطفا بگین ازم چی میخواین
برای صرفه جویی در وقت
میرم سره اصل مطلب
پسرم توی تیان جین شما و شوهرتون رو توی
دردسر بزرگی انداخت
در موردش شنیدم
و از اینکه قاطعانه ردش کردین ازتون ممنونم
با اینکه هیچ عواقب جدی نداشته
ولی زندگیتون رو سخت تر کرده
و برای همین خانواده جیائو بهتون مدیونه
الان شوهرتون توی زندانه
مطمئنم به تیان جین برگشتین
تا بتونین اونو نجات بدین
شاید
من بتونم توی این مسئله کمکتون کنم
ولی نمیدونم نظر خانم جین چیه
میترسم الان غیر از شما
هیچ کس نتونه کمکم کنه
ولی من نمیدونم شما ازم میخواین چیکار کنم
از معامله کردن با افراد باهوش خوشم میاد
اگه
بوری گوده
همه تقصیرهارو
گردن وو دایونگ بندازه
میتونم یه راه برای نجاتش پیدا کنم
میترسم نتونم نظرش رو تغییر بدم
خانم جین
کسی که بخواد خودشو نجات بده راهشو پیدا میکنه
اگه اون حتی نخواد
خودشو نجات بده
میترسم هیچ کس نتونه کاری براش بکنه
ولی
اگه شما مصممین که اونو نجات بدین
میتونین هر وقت خواستین بیاین سراغم
میتونم براتون ترتیب یه ملاقات رو بدم
تا راحت با هم صحبت کنین
یان چنگ
از یکی بخواه خانم جین رو ببره خونه
چشم
نه ممنون
خودم میتونم برم خونه
خیلی ممنون آقای جیائو
خداحافظ
...خانم جین
قربان
اگه آقای ژنگ نان اینو بفهمه
دوباره باهاتون دعوا میکنه
پس نذار بفهمه
یان چنگ
تو فقط پدرت رو دوست داری
دروغ گفتن
از هر کاری برات سخت تره
از همون روزی
که تورو از پدرت گرفتم
هرگز به وفاداریت شک نکردم
ولی نمیتونی
اینقدر صاف و صادق باشی
بله
باید زرنگ تر از این حرفا باشی
وگرنه
نمیتونم با خیال راحت بذارم از ژنگ نان مراقبت کنی
دنیا جای خطرناکیه
و منم پیرم
نمیدونم
دولت بی یانگ چقدر میتونه دوام بیاره
میترسم در آینده فقط تو
کنارش بمونی
قربان خیالتون راحت باشه
من نمیذارم
آقای ژنگ نان سقوط کنه
لازمه اینقدر رسمی باشی؟
بهتره درمورد حرفایی
که جلوی اون میزنی
خوب فکر کنی
بیماری شاهزاده جدی نیست
سلام یورونگ
آقای سونگ؟
شما اینجا چیکار میکنین؟
واقعا شمایین
اره
شما واقعا اومدین
خداروشکر
بالاخره اومدین خونه
فکر کردم دیگه نمیبینمتون_ یون_
من خوبم
حال پدر چطوره؟
شاهزاده
صبح زود خبر بدی درمورد لرد وی شنیدن
و از هوش رفتن
و هنوز به هوش نیومدن
چی؟
نگران نباشین
شاهزاده پیرن
و به خاطر شوک از حال رفتن
ایشون به زودی به هوش میان
خیالتون راحت
خیلی ممنون آقای سونگ
متاسفم
نمیتونم مجبورتون کنم امروز بمونین
یه روز دیگه برای تشکر به خونه تون میام
خیلی خب الان برین شاهزاده رو ببینین
خداحافظ
میرم پدر رو ببینم
پرنسس یورونگ
پدر
حالتون خوبه؟
پدر بیدار شین
منم! من برگشتم
قربان بیدار شین
بیدار شین و
ببینین کی اینجاست
آروم
من هنوز زنده ام؟
آروم
...قربان
حالت خوبه؟
خوبم
خوبی؟
خوبم پدر
خوشحالم که برگشتی
خوشحالم که برگشتی_ ...پدر_
ببخشید که نگرانتون کردم
...دختر عزیزم
قربان
پرنسس برگشتن
شما باید خوشحال باشین
چرا دارین گریه میکنین؟
اره باید خوشحال باشم
باید خوشحال باشم
یون
الان برای یورونگ آب گرم آماده کن
تا حمام کنه و از شر بد اقبالی خلاص شه
فوبن
ترتیب یه ضیافت رو بده
ما باید
امروز یه جشن بزرگ بگیریم
درسته؟
بله
بریم
خوشحالم که برگشتی
راستی
چرا تنها برگشتی؟
بوری گوده کجاست؟
پدر من الان برگشتم
تا ازتون کمک بخوام
میشه یه راهی
برای نجات بوری گوده پیدا کنین؟
آقای جیائو
تا هنوز داغه میل کنین
یان چنگ
من کل صبح ندیدمت
ولی تو کل مدت داشتی به پدرم خدمت میکردی
سلام آقای ژنگ نان
خوش به حالت
بشین
این یه غذای خانوادگیه، تشریفات رو بذار کنار
حالا که پدرم ازت خواسته بشینی خب بشین
با تشکر از تو
منم با پدرم صبحونه میخورم
من از یان چنگ خواستم باهام صبحانه بخوره
و اینطوری میتونم بفهمم که
تو اخیرا توی تیان جین چیکار کردی
چیه؟ احساس گناه میکنی؟
پدر این سیاست تنبیه و تشویقه درسته؟
یان چنگ
بهم خیانت کردی؟
...قربان
این چیزی نیست که بتونین باهاش شوخی کنین
فکر کنم واقعا بهم خیانت کردی
بگو
به پدرم چی گفتی؟
اینطوری میدونم چطور باید تنبیهت کنم
من هیچی نگفتم
اون هر چی که باید میگفت رو گفته
‌...قربان
وقتی ازم دور بودی
دردسر درست کردی مگه نه؟
خوبه پس چیزی نگفتی
پدر
بین من و شما
یان چنگ همیشه منو انتخاب میکنه
اینو باور میکنین؟
خوش به حالت که همچین دوست خوبی داری
ولی
فکر نمیکنم
خوب باهاش رفتار کنی
اون بیست و چند سالشه
ولی هنوز یه ساعت خوب هم نداره
کی باورش میشه
اون بهترین دوستت باشه؟
یان چنگ
من از طرف اون
این ساعت رو بهت میدم
...قربان لطفا نکنین
پدر داری توی روز روشن بهش رشوه میدی
که چی؟
یان چنگ اینو قبول کن
بعد از قبول کردنش
خبرچین خوبی باش و همه حرکات منو تحت نظر بگیر
...آقای ژنگ نان ببینین
میدونم خیلی خجالت میکشی که قبولش کنی
بذار به جای تو بگیرمش
چه ساعت خوبیه بابا
از طرف یان چنگ تشکر میکنم
پسر شیطون صبحونت رو بخور
چند روز دیگه بهم پسش بده
هی پسر
بیا. یه نفر اومده ملاقاتت
بوری گوده
یورونگ
خوبی؟
یورونگ تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا جای تو نیست
همین الان برو خونه
پس میدونی که جات اینجا نیست
پس چرا خودتو توی این وضع انداختی؟
ببخشید
اینو نگو. من فقط امیدوارم
بتونی سالم از اینجا بیای بیرون
باشه باشه
گریه نکن
دیگه عذرخواهی نمیکنم
نگران نباش
من حتما میتونم نجاتت بدم
من خوبم
بیرون از اینجا
مراقب خودت باش
خوب مراقب خودت باش
راستی
خبری از پدر بزرگ نشده؟
نگران نباش
اونا هیچ مدرکی ندارن
لرد وی درگیر ماجرا نشده
برای جلوگیری از مشکوک شدنشون
فعلا نمیاد ببیندت
اون ازم خواسته بهت بگم
درمورد برگردوندن قدرت سلسله قبل
گول آقای وو رو خورده
اون ازت خواسته
توی دادگاه همه تقصیرارو
گردن آقای وو بندازی
فقط اینطوری میتونی
مجازات سبک تری بگیری
بوری گوده
یورونگ
از الان به بعد
دیگه نیا
ملاقاتم
این بار وقتی رفتی دیگه نیا اینجا
منم دیگه نمی بینمت
بوری گوده منظورت چیه؟
من الان بی فایده ام
فقط وانمود کن که اصلا منو نمیشناسی
از الان
به زندگی جدیدت ادامه بده
بودی گوده
من هنوز تسلیم نشدم
تو چرا تسلیم شدی؟
یه چیزی بگو
...بوری
خانم وقتتون تمومه
لطفا برین
زود باشین لطفا برین
یادت باشه چی بهت گفتم
لطفا برین
بوری گوده
بیا اینجا
دارم گوش میدم
تو به آخر خط رسیدی
ولی هنوزم خیلی مغروری
بیا اینجا
زود باش
آقای وو ازم خواست بهت بگم
که ده ها نفر در عمارت وی
توی آتش سوزی مردن
آقای وو خواسته که تو دشمن واقعیت رو بشناسی
و همدست خانواده جیائو نشی
[رویا تمام شد]
بدش به من. بدش به من
ده ها نفر
مردن
ده ها نفر
مردن
**◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: فلورا**