◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso
=قسمت بیست و هفتم=
یو یانگ
مامان داره صدات میکنه، میشنوی؟
صدای مامان رو میشنوی؟
...یانگ
!آقا
آقا من نمیتونم جواب ورقم‌ رو پیدا کنم
به چه جراتی توی آن سی ای ای تقلب میکنی؟
!خیلی رو داری
این چیه؟
...آقا این
این مال من نیست
به خدا من تقلب نکردم
!حرف نباشه
!دیگه اجازه‌ ی امتحان دادن نداری
نه- اجازه نداری-
الان حالت خوبه؟
زود خوب میشم
چرا یهویی پریود شدی؟
میخوای بریم دکتر؟
نه نیازی نیست
تا دو دقیقه بعد خوب میشم خانم
خب پس زود باش
باشه
امتحان یک ساعت دیگه تموم میشه
یو یانگ
نمیشنوی مگه دارم صدات میکنم؟
حق امتحان دادن نداری
این اجازه رو بهت نمیدم
کی بهت اجازه ی تقلب داده؟
کی بهت این اجازه رو داده؟
الان حالت خوبه؟
کری مگه نمیشنوی دارم صدات میزنم؟
تروخدا امتحانم رو پاره نکن
الان منتظر توییم که ورقت رو تحویل بدی
ورقم‌ رو پاره نکن
=کنکور، هفتاد روز گذشته از نتایج امتحان مسخره=
بیاین بریم- من نمیام-
بیا بریم بابا- به خدا نمیتونم-
باشه بیا بریم
من اون سه تا سوال آخر ریاضی رو جواب ندادم
عیب نداره
بیخیال من دارم میرم
قطعا قهوه ای دادم امتحانم رو- بزار برم-
نه تا وقتی که اینجایی
سوالا خیلی حقه آمیز بودن
بیا باهم بیوفتیم
تقریبا دیگه وقتشه
بچه ها لطفا خودتون رو معرفی کنین
من ببر غربی ام
وحشی و لاتی ام
من آکا سانم
گرما بخش و پر امید
سلام آقایون
من جی اس ال
از شهر شینگ ژو ام
=MEHS سال دوازدهم نتایج امتحان=
نتیجه ها اومدن
نگاه
حتی شن یائو هم 665 گرفته
=شن یائو 665 فیزیک نود و دو=
وای نه
مامانم بفهمه دویست نمره نگرفتم
تیکه پارم میکنه
بسه حرف نزنین
اگه ان سی ای ای رو قبول نشم
خودم خودم رو میکشم
عیب نداره
بیاین صبر کنیم
تا ببینم ان سی ای ای چی میشه
خیلی خب بیاین بریم
سوالات واقعا سخت بودن
چه خبره؟
چنگ یوشان585
یو یانگ 584
عیب نداره
=لی ران 579 فیزیک هشتاد و پنج= اینجوری من عمرا دانشگاه قبول شم
امیدی نیست
بیان شیائوشیائو 512
هیچ امیدی به این زندگی مسخره نیست بابا
=همه در یادگیری یکسان هستند=
عالیه
خب نفر بعدی
جیانگ چینگ لانگه
سلام آقایون
چیزی که من میخوام بخونم
با من برقصه
=جیانگ چینگ لانگ=
ببخشید آقایون
متاسفم
این شرکت کننده معلومه خیلی
فشار روش بود
امیدوارم بقیه تحت تاثیر قرار نگیرن
=نوبت مشاوره روانشناسی=
شبا خواب ندارم
وقتی چشام رو میبندم
توی سرم
نمیتونم هرچی خوندم رو به یاد بیارم
و همچنین ورقه های امتحانیم که تموم نشده
حتی وقتی هم که میخوابم
توی خواب نمیتونم جواب سوالا رو بدم
من نمیخوام امتحان بدم
!لعنت بهش
دو ماه بعد ان سی ای ایه
ولی هنوز یه عالمه سوال دارم که جوابش رو نمیدونم
واسه همین خیلی استرس دارم
فقط میتونم ورزش کنم
هرچند
هرچه‌قدر بیشتر ورزش میکنم استرسی تر میشم
حتی سوالایی‌ که قبلا میدونستم رو هم
یادم میره
بابام گفت
باید حداقلش‌ جزو نفرات
...دوم سوم به بعد باشم
وگرنه دیگه پسرش نیستم
همه دارن خر می‌زنن
و احساس میکنم اگه مثل اونا نباشم، هیچی نیستم
واسه همین باهاشون درس میخونم
خیلی سخته
با اونا درس میخونم که احساس امنیت بگیرم
ولی متوجه میشم که هیچی نمیفهمم
و بعدش احساس ناامنی میکنم
راستیتش
احساس اضطراب طبیعیه
و بچه هایی با نمره های برتر
بیشتر استرس دارن
...خیلی خوبه امروز اینجایی
خانم سانگ
...من
دو ماهه پریود نشدم
چی شد؟
ژو یی هان
!دوباره خون دماغ شدی
درخت تو گر بار دانش بگیرد
به زیر آوری چرخ نیلوفری را
ولی تعجب می‌کنم
که چرا بچه های کلاس یازده اینقدر آرومن؟
چند روز قبل ران رو دیدم
به نظر خیلی ریلکس میومد
خانم سانگ
نکنه شما به اونا
ترفندای‌ بیشتری میگین؟
=چنگ یوشان= امروز با داداشم دعوام شد
بعدا فهمیدم
اونو با کیسه بوسکم‌ اشتباه گرفته بودم
=لی ران= امروز
روزه ی سکوت گرفتم
ببخشین آقایون
=راهنمای رپر ها برای خوانندگی و آهنگسازی،طرح توسعه سنگ های قیمتی خام=
=کلاس یازده لی مینگ: با همتونم=
فردا صبح درس خوندن تعطیله
مستقیم بیاین کلاس کارتون دارم
اگه دیدین بگین دریافت شد
دریافت شد
برگردین سر جاتون
میدونم
امتحان خوب پیش نرفت
و همه یه جورایی مضطرب شدین
به خاطر همین
خوابتون نمی‌بره
و نمیتونین روی درس خوندن تمرکز کنین
حتی وقتی توی آینه خودتون رو میبینین
از خودتون متنفر میشین
و انگار خودتونم دیگه نمیشناسین
مگه نه؟
عیب نداره
بیاین کلاسامون رو تغییر بدیم
اسم کلاسمون
چگونه اضطراب رو شکست بدیمه
بیخیال حوصله ندارم بنویسم
خودتون تو ذهنتون بیارینش
نه به عنوان کسی که
میخواد به شما مشاوره بده
بلکه به عنوان کسی که خودش
همه این سال هارو بیشتر از شما چشیده
و هنوز تجربه هایی داره بهتون میگم
اگه میخوایم چیزی رو شکست بدیم
اول
باید منبعش رو پیدا کنیم
اگه منبع ترس
ناشناختست
منبع اضطراب
دقیق نبودنه
به عبارتی دیگه
مشکلات زیاد
و آشفتگیه
ذهنتون آشفته شده
و آینده براتون مبهمه
پس باید چیکار کنیم؟
از مبهم بودن درش بیاریم
تمام کلیات رو برای خودتون
به صورت جزئی بنویسین و تمرینشون‌ کنین
این روش ما
برای شکسته استرسه
قدم اول
صادقانه
بدون جایگزینی
اسم همه ی آدما و چیزایی که
این چند وقته مضطربتون‌ کردن رو بنویسین
میتونین بنویسین نقاشی کنین یا هرچی
نگران نباشین
من حوصله خوندن اینارو ندارم
پس
با خودتون راستگو باشین
به علاوه
هیچ چیز رو جا نزارین
=کلاس بدون معلم=
=راهنمای رپر برای خوانندگی و آهنگسازی، مجری پخش سینگ پی=
=بی معلمی، اگه سینگ پی نرم چی؟=
=اگه لی ران نره سینگ پی چی؟، دلم میخواد ازین جا برم=
=کلاس بدون معلم، صحبت با روان شناس، مامان، اگه نفرات اول نشم چی؟=
=کلاس بدون معلم، باید توی هر درس خودم رو بهتر کنم=
=نتایج امتحان دوم مسخره، سینگ پی، برنامه ی بال=
=شصت و شش روز مانده به کنکور=
یالا، صحت خواب
بچه ها
الان ما دیگه
آدما و چیز هایی که
تازگیا‌ مارو استرسی‌ کردن نوشتیم
حالا باید اضطراب ذهنی رو
شفاف سازی کنیم
قدمی بعدی
سر و کله زدن باهاشه
به چیزایی که نوشتین نگاه کنین
شرط میبندم
هیچ هدفی نیست
که اونجا دنبالش باشین
این یعنی چی؟
یعنی چیزایی که شمارو مضطرب کردن
چیزایی که میخوان
شمارو از هدفتون منحرف کنن
که هیچ وقت بهش نرسین
خب بریم سراغ
قدم دوم
انحراف هارو حذف کنین
و روی فکرتون تمرکز کنین
میگین چطوری؟
توی همه ی هدف ها
اول
مهم ترین و مستقیم ترین رو
که توی رسیدن به هدفتون مؤثره پیدا کنین
بگیرینش
و فقط انجامش بدین
برای شما
راحت ترین
و مستقیم ترین چیزی که
کمک میکنه به هدفتون برسین چیه؟
نمرات
همه
مثل من انجام بدین
یه جدول برای خودتون
توی دفترتون بکشین
بعد هدف نهایی رو
تقسیم به هدفای‌ کوچیک تر
و برنامه های کوچیک تر کنین
برای مثل ریاضی
اگه میخواین توی ریاضی 140 بگیرین
ولی الان 80 گرفتین
شصت تا باقی مونده رو از کجا نگرفتین؟
مثلثات یا توالی ها
و حتی جای دیگه؟
این هفته چقدر نمره گرفتین؟
هفته‌ی بعدی چقدر؟
همش رو برنامه ریزی کنین
بعد دونه دونه اجراش کنین
برای حواس پرتی هایی هم که ممکنه در خونتون رو
حین این کار بزنن
متاسفم
چون فقط چند تا کلمه دارم
فکر و خیال نکنین
چون بی فایدست
فکر و خیال
همه ی زمان و انرژیتون رو
برای رسیدن به هدف میخوره
و حتی از هدفتون هم دورتون میکنه
پس
هر چیزی رو که میتونین کنترل کنین پیدا کنین
و بهش برسین
میلی متر 1.63
داری دوباره فکر و خیال میکنی
عیب نداره
فکر وخیال نکن
و به جاش عمل کن
نه
یانگ نگاه
همونطور که دوست داری خورشت فسنجون گذاشتم
بوی خوبی نمیده؟
اشتها نداری و نمیتونی غذا بخوری؟
عیبی نداره
یه کار راحت تر پیدا کن
بعد خود به خود گشنه میشی
شبا خوابت نمی‌بره
عیبی نداره
به جاش
نخواب و از زندگیت لذت ببر
درسته
کمیک بخونین و یکم سوال حل کنین
به آهنگ گوش بدین
یا هرچیز دیگه
فقط سمت گوشی نرین
چون زمانتون رو توی جوب میریزه
با این سه تا قدم
اضطراب
قطعا عقب نشینی میکنه
ازین به بعد میفهمین
اونقدرا هم که فکر می‌کردین ترسناک نبوده
و خودتون ازشون
غول ساختین
خیلی خب
برای درس خوندن
هرچی لازم‌ بود رو گفتم
ریلکس کردن خودتون دیگه
کار خانم سانگه
تنها راز
شکست دادن اضطراب
ورزش
و بازیه
!ادامه بدین و عقب نمونین
چرا ورزش اضطراب رو کم میکنه؟
به خاطر اندورفین
اندورفین یه هورمونی توی بدنه
که به عامل خوشحالی هم معروفه
وقتی ورزش به یه حدی حسابی میرسه
اندورفین توی بدن ترشح میشه
و بدن رو آروم میکنه
!ازم زدی جلو برو
...شما
چه خبر شده؟
یو یانگ
برو که رفتی
خودتون رو رها کنین
این یه راه موثر
برای کم کردن اضطرابه
!خوش بگذرونین
=امید=
پارسال
محدودیت پذیرش برای علوم
از 685 نمره بود
منهای سی نمره توی برنامه ی بال
نمره ای که ضمانتت میکنه
ششصد و پنجاه و پنج تاعه
نمرت توی آخرین امتحان
پونصد و هفتاد نه بوده
که فقط 76 تا فاصله داره
اگه بخوام بر اساس هر رشته بگم
فقط نیاز داری توی هر درس
سیزده تا بیشتر بگیری
به نظرم از پسش برمیای
ولی به نظرم
اگه همچنان معلم نداشته باشیم
و خودمون بخوایم درس بخونیم
اعتماد به نفسمون‌ رو توی
جمع کردن 13 نمره از دست میدیم
روش حساب نکنین
دقت نکردین تازگیا
موهای آقای لی مثل همیشه نیست
چون اون نگرانه
پیدا کردن معلم برای ماعه؟
کی گفته شما معلم ندارین؟
خانم جی، خانم شن، خانم سو
آقای جیا، آقای لانگ، آقای لو
اینجان که به شما درس بدن
از وقتی که آقای شیائو
فهمید کلاستون معلم نداره
بیشتر از ده بار اومد پیشم
و سه بار نامه نوشت
چه موقع استراحت چه بعد مدرسه
بیرون دفتر منتظرم موند
که مدرسه رو
برای پیدا کردن معلم برای شما تیم کنه
یالا عجله کنین
این مطالب و مقالات
مطالعه داخلی نمره ما برای
دو ماه آخر ان سی ای ایه
الان بینتون پخش می‌کنیم
ممنونم
روی
این کارم به این معنی نیست که
فلسفه ی تدریست رو قبول کردم
فقط به خاطر بچه هاس
و اون چیز
با ژنگ چیان
من اشتباهی بهت تهمت زدم
متاسفم
منم باید ازت عذرخواهی کنم
به خاطر قضاوت نادرستم
واقعا عجولانه بود
تو معلم خوبی هستی
از همتون
بابت کمک ممنونم
ولی
کلاس یازده واقعا به معلم نیاز نداره
همه ی معلما داوطلبانه اومدن درس بدن
و مدرسه کاملا حمایتشون‌ میکنه
میخوای رد کنی؟
لی مینگ
الان وقت پز دادن نیست
به مولا پز نمیدم
چون
یه راه حل بهتر پیدا کردم
...اون
شیوه ی یادگیریه‌ زنبور کوچولوعه
شیوه ی به اصطلاح زنبور کوچولو
مثل اسمش
دانش آموزارو
مجبور میکنه توی کلاس های مختلف بشینن
و مثل زنبورا شهد جمع کنن
بچه ها
مشکل اصلی ما الان چیه؟
سوالای سخت سوالای اشتباه
و علم پایین
چنگ یوشان
تو توی چینی سنتی خیلی ضعیفی
از همین الان هر چهارشنبه و پنجشنبه
توی کلاس یک هلو آلبالوی آقای هوانگ مینگ فن
شرکت میکنی
=هوانگ مینگ فن= اون کارش یاد دادنه چینیه سنتیه
=کارشناسی ارشد در تاریخ از دانشگاه گوانگ= از معلمای برتره مینگ لونگه
=لیسانس در سیکو کوانشو= با اینکه
کلاساش
مهم و پر محتوان
یه کوچولو هم حوصله سربرن
ولی برای وضعیت الان چنگ یوشان عالیه
لی ران
تو فیزیکت خوبه ولی شیمیت‌ نه
این موقعیت
هم منطقیه هم غیر منطقی
همیشه سعی میکنه مشکلاتت رو توی شیمی
به روش فیزیک حل کنی
ولی شیمی خیلی متفاوته
بعضی چیزا حفظی ان
و بدون فهمیدن قوانین
نمیتونی حفظشون کنی
برای همین تو باید یه معلمی پیدا کنی
که حرفش هم فیزیکه هم شیمی
=یانگ جیانگ= آقای یانگ جیانگ
توی کلاس دو هلو آلو
=بیشتر از صد تا مقاله منتشر کرده=
=فوق لیسانس شیمی و فیزیک از دانشگاه شیانگ تان=
توی کلاساش
شیمی و فیزیک رو همزمان تدریس میکنه
یو یانگ
نمره هات توی هنر های لیبرال عالیه
ولی جغرافیات‌ همچنان تعریفی نداره
همینجوری توی هفتاد گیر کردی
توی این شرایط
به یه محرک جدید نیاز داری
و محرک جدیدتم
توی کلاسای
آقای ما سی یانه
=ما سی یان= کلاس یک سروکاج
=رشته جغرافیا در دانشگاه شینگ ژو=
کلاساش
=جالب و حرفه ای= پر از تصاویر جالب
=آموزش بصری= سرگرم کننده و موثره
تجسم دانش
کار خودشه
برای سطح توهم عالیه
نه بالاعه نه پایین
بیان شیائوشیائو
توی ریاضی افتضاحی
توی این لحظه ی حیاتی
بهتره اول درست رو با سوالای راحت تر
به جای سروکله زدن با سوالای سخت بهتر کنیم
=هائو ران= آقای هائو ران از کلاس پنج سروکاج
=بازنشسته به دلیل آسیب های ناشی از کار= یه زمانی کارگر راه آهن بود
=خودآموز در ریاضی= به خاطر آسیبای ناشی از کار بازنشسته شد
و از طریق خود آموزی معلم ریاضی شد
از تجربش میتونی تصور کنی که
چطور پایه و اساس می‌سازه و خلا هاتو پر میکنه
برای آقای هائو مثل آب خوردنه
=توی سینگ پی میبینمتون=
نورگیری و جای خونه
واقعا خوبه
عالی
مثل هر خونه قدیمی
اینجا یه نشتی های ریزی داره
به خاطر رطوبته
مشکل کوچیکیه
با حفاظ ضد آب حل میشه
نشتی خوبه
خونه ی نشت دار
پول رو جذب میکنه
خوبه
درسته
اینجاهم یه در پشتی دیگه هست
برای تهویه هوا خیلی خوبه
موقع غذا خوردن
بیرون یکم سر وصدا میشه
به علاوه این خونه عایق صدا نیست
خیلی خوبه که عایق صدا نیست
چون نشون میده صفا و صمیمیت اینجا زیاده
به آدم قوت قلب میده اینجا زندگی کنی
مگه نه؟
درسته
حالتون خوبه؟
خوبم
...داداش این
...این
نگاه کن
چیزارو ساده میکنه
لازم نیست به یکی بگم بیاد درو برداره
میتونم تعمیرش کنم
نگاه کن این آسون تره
خوبه
بزار الان از یه چیزی مطمئن شم
تو با قیمتی که گفتم
و بعد سه ماه
اسباب کشی به اینجا موافقت کردی نه؟
عجله ای نیست
میتونی تا آخر سال اینجا زندگی کنی
من الان قیمت رو پرداخت میکنم
میتونی رایگان اینجا بمونی
رایگان
...با توجه به قیمتی که گفته شد
قیمت خیلی خوبه
واقعا مشکلی نیست
خب
پس نظرتون چیه؟
همین امروز قرار داد رو امضا کنیم
من الان پنجاه درصدش رو
جرینگی بهت میدم
باید اینجا
امضا کنیم
...یا
توی دفترت؟
فرقی نمیکنه
نظرتون چیه؟
بیاین بزاریمش‌ برای یه روز دیگه
توهم میتونی فعلا بری
بعدا
به ژو میگم باهات تماس بگیره
نه
بعدا رو کاشتن سبز نشد
همین الان
همین الان امضاش کن
حتما
کی خوردن رو تموم میکنی؟
اصلا شبیه کسایی نیستی که قصد رفتن دارن
ممنونم خانم سانگ
برای چی؟
خریدار واقعی خونم و
فرد پشت صحنه
تویی نه؟
من واقعا ازین خونه راضی ام
خیلی خوشگل موشگله
آره
و حیاطش بزرگه نه؟
دقیقا
برگرد
نمیخواد بیای- خیلی خب-
خداحافظ- خیلی خب-
من مشتاقانه منتظر تماستون‌ هستم
هرچه سریع تر بهم زنگ بزن- باشه-
باهام در تماس باش
عمو
چطور پیش رفت؟
خرابکاری کردم
چطوری این مشتری رو
پیدا کردی؟
اون بابای بی لوعه
راستیتش
من ازش خواستم پا پس بکشه
فکرای چرت و پرت نکن
من خریدمش
چون کسی رو داشتم که چکش‌ کنه
درضمن خونت فنگ شویی خوبی داره
یه خونه ی معمولیه
که انرژی مثبت جمع میکنه
و پول و سلامتی و خوشبختی رو توی هر شغلی که باشی میاره
چیه؟
قصد داری قیمت رو بالا ببری؟
نه
از صمیم قلبم ازت ممنونم
چرا؟
من از خریدن این خونه سود کردم
ولی من نمیتونم خونه رو بهت بفروشم
چون من
یه خریدار مناسب تر پیدا کردم
دختر
اگه اینجا رو بخری
واقعا برد کردی
نگاه
این مدل خونه ها
خیلی برای خانواده های پر جمعیت خوبه
بعد از ساعات کاری
ترافیک اینجا زیاد میشه
و مردم در رفت و آمدن
مغازه هم ازینجا خیلی دور نیست
به علاوه یه حیاط پشتی خیلی بزرگ داره
میتونی میزات‌ رو اونجا بچینی
اینارو برداری
پنجره هارم برداری
و بیرون و داخل رو یکی کنی
و از بیرون مشتری هارو راه بدی
اینجا
میتونی یه میز بزرگ بزاری
اینجا
میتونی یه یخچال بزرگ بزاری
با انواع چراغا
میتونی سیخ کباباتو‌ داخلش بزاری
و سلف سرویسش کنی
اینم بگم که
اونجا
میتونی یه میز دیگه هم بزاری
بالاش
یه درخت و یه گربه بزار
مامان ژنگ چیان غرامتش‌ رو
از ژی شیانگ گرفت
حالا به علاوه ی پس اندازای‌ قبلیش
میخواد یه مغازه باز کنه
هوشمندانست
به نوعی دیگه
ژی شیانگ از غرامتش
برای جبران خودش استفاده کرده
جالبه
نه
صبر کن
همه چی خیلی خوب چیده شده
خیلی خوب همه چی چیده شده
بیا بریم
هرکی آخر بیاد توله سگه
این روش های آموزش پر جنب و جوش
حالا
توی تمام دبیرستان های سراسر شینگ ژو اجرا میشه
این روش
از مدرسه ی ما شروع شده
اینجا
باید به دوتا از
معلمای کلاس یازده
آقای لی مینگ
و خانم سانگ شیا اشاره کنم
درست شنیدم؟
خانم گائو داره از ما تعریف میکنه
عجله نکن
باور کنی یا نه بیشتر قراره بشنویم
هرچند
وقت تشویق باید تشویق کنی
=کنفرانس کار تدریس سال دوازدهم= در مورد انتقاد هم همینطور
آقای لی، خانم سانگ
الان چه زمانیه؟
همه میدونن
که دوماه‌ دیگه ان‌ سی ای ایه
الان توی چالش بر انگیز ترین
و سیاه ترین روزاییم
این دوره اضطراب روانیه
و همه دنبال پیشرفت کردنن
توی این لحظه ی انتقادی
فقط کلاس یازده داره کارای خاص میکنه
روش به اصطلاح زنبور کوچولو
نه تنها روند تدریس معمولی رو توی مدرسه
تحت تاثیر قرار داده
بلکه ذهنیت بازبینی دانش آموزای‌ دیگرم مختل می کنه
خانم گائو رک و راست بگین که
به شیوه ی یادگیری زنبور کوچولو
اجازه نمیدم اینطور نیست؟
کل حرفم همینه
...خانم گائو
بیاین روش زنبور کوچولو رو انجام ندیم
نظرتون راجب
روش
زنبور گنده چیه؟
بله
اگه همه یه کار خاص کنن
اونوقت دیگه خاص نمیمونه
اونوقت آقای لی و خانم سانگ
اگه بخوایم روش
تدریس کلاس یازده رو
توی کل مدرسه اجرا کنیم
چه ایده های خاصی دارین؟
اول از همه
همه‌ ی بچه های دوازدهم
بر اساس سوابقشون
باید بتونن خودشون درسشون رو انتخاب کنن
نه مثل قبل که
مجبورن تا آخر عمرشون توی کلاس خودشون درس بخونن
حین عوض کردن کلاسا- سلام مدیر-
یو یانگ
اونا میتونن
حالشون رو تنظیم کنن و ورزش کنن
دقیقا
همه ی دانش آموزای‌ دوازدهم
به کلاس مختلف برای آموزش میرن
‌و شیوه طبیعی کلاس
به سیستم اختیاری عوض میشه
توی دانشگاه خیلی روش
یادگیری جمعی اختیاری مزیت داره
همه ی معلما
باید روش های جامع تدریسی قبلی رو ول کنن
و با تمام نکات آموزشی و مشکلات
در کلاسشون رو
بر اساس نقاط قوت خودشون
=سخنرانی ویژه عبارت های شرطی= به روی همه ی دوازدهمی ها باز کنن
قول میدم
نسبت جمله ی شرطی واقعی
که به عنوان اولین جمله ی شرطی هم شناخته میشه
یه رویداد احتمالی تکی آینده رو توصیف میکنه
و پیامد هاش رو در نظر میگیره
آقای شیائو
وقتی که به آقای لی گفتی دوستت دارم
جدی بودی؟
فکر کنم
خلاصه اینکه
ما الان فقط دو تا هدف داریم
یک پرورش نقاط قوت
دو رفع نقاط ضعف
=چی یینگ شان، تاریخ چین باستان= این جدول رو حفظ کنین
اگه نمرات امتحانتون بالا تر از نود بشه
بیاین پیشم
چون میخوام براتون بندری برقصم
!حتما
=شیانگ داچنگ ، توضیح مفصل جریان های سرد و گرم=
الان جریان گرمه یا سرده؟
ذهنتون رو خالی کنین
=سانگ شیا ، کاهش استرس ذهن آگاهی=
نفس عمیق بکشین
احساساتتون‌ رو پیدا کنین
انسان، حیوان بالغه
آغوش و تماس فیزیکی
به بدن اکتوسیون میده
و به ما کمک میکنه
که بیشتر احساس خوب بکنیم
=سخنرانی ویژه شی تیانگ‌ منگ در مورد هندسه جامد=
کار واحد اندازه گیری تغییر انرژیه
=نوآوری های سیستم سوئی و تانگ= از تحلیل های بالا میتونیم نتیجه بگیریم که
...کار انجام شده توسط نیروی الکتریسیته
حالا بیاین راجب مشکل صحبت کنیم
=سخنرانی در مورد حرکت مستقیم در فیزیک= در مورد حرکت خطی با شتاب یکنواخت
یک جسم روی میز ناهموار
...با سرعت اولیه مشخصی حرکت می کند
آقای لو
آقای شنگ لطفا سریع بیاین
لطفا این سند رو برای من امضا کنین
آقای لو
دارم درست میبینم؟
داری درس آماده میکنی؟
برای دوازدهمی ها
برای روش زنبور کوچولو
معلم کافی نداریم
من خیلی وقته کار اداری انجام دادم
الان واقعا دلم میخواد روی سکو وایستم
پس چیزی که دنبالشیم
زمانیه که
طول کشیده این شی
روی میز حرکت کنه
کلا شما
دوست دارین
=سخنرانی ویژه در مورد علائم نگارشی چینی= نمایش های متنوع ببینین نه؟
=سخنرانی در مورد ساختار لایه ای زمین= بله
جالب ترین جنبه شما
= سخنرانی در مورد ویژگی های بصری انسان= شخصیه که
در موقعیت مرکزی وایستاده نه؟
خب امروز قراره توی کلاس زیستمون
تحلیل کنیم از یه دیدگاه حرفه ای
چرا موقعیت مرکزی
توی یه تیم اینقدر مهمه
این شامل علم کافی
در مورد ساختار چشمه
=سخنرانی در مورد احتمالات و آمار=
اون اینجاس
چهل
پنجاه
پنجاه و یک
پنجاه و دو
...پنجاه و
خیلی زیادین
نمیتونم بشمارمتون
چون وسواس فکریم
تازه درمان شده
بیاین شروع کنیم- برپا-
سلام علیکم
غلطه
غلط
این درسته
به تازگی دبیرستان مینگ لونگ در شهرمون
سیستم کلاسی کاملاً اختیاری ابتکاری را امتحان کرده است
و مدل تدریس سنتی گذشته
توسط معلم را
به حالت خود انتخابی دانش آموز محور
تغییر می دهد
این حالت جدید سازمان آموزشی
نه تنها اشتیاق دانش آموزان را تحریک میکند
بلکه قضاوت دانش آموزان را پرورش می دهد
و به آنها کمک می‌کند که خودشان را
در این روش بهتر کشف کنند
سلام به همه، شما الان دارین
پخش زنده ی مارو
توی شبکه ی شینگ ژو میبینین
"تعقیب رویاها در تابستان هیجان انگیز"
راهنمای رپر برای آواز خواندن و آهنگسازی
طرح توسعه سنگ های قیمتی خام
از بیست و هشت به چهارده صحنه رسید
خوش اومدین
بعد از چندین مرحله ی
این مسابقه ی هیجان انگیز
امروز
ما قراره
یه ترانه نویس و ترانه سرای بیست و هشت ساله رو
روی صحنمون بیاریم
عقب بکش
چرا؟
فکر میکنی خیلی عالی اجرا کردی؟
چون ضعیف بود اجرام عقب بکشم؟
تا حالا فکر نکردی
که یکم ازم حمایت کنی؟
خودت گفتی شانس میدی مسیرم رو انتخاب کنم
یه سال محرومم کردی
ولی الان اومدی که
منو مسخره کنی
و بگی دیدی حق با من بود
تو هیچ وقت باور نداشتی
از پسش بربیام نه؟
من بهت اجازه دادم قلبت رو دنبال کنی
و یک بار انتخاب کنی
ولی الان
چیزی که خوندی حتی چیزی نبود که خودتم میخواستی
همش راجب آهنگات‌ حرف میزنی
چرا الان مسیر خودت رو نمیری
و همرنگ جماعت شدی؟
آهنگ خودت کجاست؟
چرا از خودت بودن میترسی؟
بیاین به آکا سان جیانگ چینگ لانگ
برای اجرای بادکنک کوچک
خوش آمد بگیم
به جیانگ چینگ لانگ
خوش آمد بگین
خوش آمد بگین بهش
!جیانگ چینگ لانگ
بیاین به آکا سان
برای اجرای بادکنک کوچک
خوشامد بگیم
از همه
و تیم کارگردانی عذر خواهی میکنم
امروز
میخوام آهنگی که واقعا میخوام رو بخونم
چه خبره؟
بیچاره شدیم رفت؟
کی مسئول این خرابکاریه؟
ببخشین ولی یه مشکل کوچیک روی صحنه داریم
اون نباید بادکنک کوچیک رو بخونه؟
الان پس چه خبره؟
میخواد چیکار کنه؟- چه اتفاقی داره میوفته؟-
این آهنگ حذف شده بود نه؟
آره قبلا خوندتش
ولی ردش کردن
بزار باند باهاش همکاری کنن
سریع هواش رو داشته باشین
!جیانگ چینگ لانگ
کی اینو برنامه ریزی کرده؟
در هر صورت
اگه مدرسه پرسید
بگین دستور
لی ران بوده
!جیانگ چینگ لانگ
کلاس پنج دوازدهم
کلاس چهار دوازدهم
کلاس سه دوازدهم
کلاس سه یازدهم
کلاس پنج یازدهم
کلاس دو دوازدهم
این پیشنهاد تو بوده که
همه ی معلمای کلاسا
باید توی
سیستم درسی یکی شن و فیدبک بدن
و به بچه ها اجازه بدن
کلاسشون رو دوست داشته باشن و نظر بدن
که اینجوری بفهمیم کدوم معلم جرئت کم کاری یا اذیت کردن داره؟
و اگه یه روز
همه ی معلما
به بچه ها عشق بورزن و محبت کنن
اینجوری کی
حاضر میشه کلاس خصوصی بگیره؟
!خانم سانگ خیلی دهن لقه
واقعا فکر میکنی
اون روز میاد؟
حداقل امروز مینگ یینگ و یونگ های
بهش رسیدن
خانم گائو، آقای لو
کارکنان مسئول تربیت اخلاقی
و امور تحصیلی به کلاس رفتن
با پوشش روی
شماره کلاسا چیکار کنیم؟
فقط به حال خودشون ولشون کنین
از کلاس یک یازدهم و دوازدهم
اسم کلاسا
باید اینجوری باشه
درسته؟
آقای لو
از الان به بعد
مینگ یینگ
و لونگ های نداریم
فقط مینگ لونگ
کافیه
خیلی هیجان زدم
=همه در برابر یادگیری، یکسان هستند=
خب عجله نکنین کلاس رو تموم کنیم
خانم گائو باهاتون کار فوری و مهم داره
لطفا صفحه رو نگاه کنین
دیگه به چشامم‌ اعتماد ندارم
!خیلی خوبه یه بار دیگه
اصلا ممکن نیست
برای بار صدم دارم بهتون میگم
من عمرا همچنین کاری کنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso