◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Blue hope & narsis
=قسمت بیستم=
=2017 شینگ ژو=
وایسا
وایسا نکبت
همونجا وایسا
وایسا میگم
وایسا
میگم وایسا
وایسا
وایسا احمق
دارم گوشیای قدیمیمو میفروشم
این نگرانی توئه؟
کیفشو بگیر
داری تلاش میکنی شغل منو بگیری؟
چطور جرئت میکنی؟ - بگیرش -
گوشیشو بگیر
گوشیو بده
همه چیزشو بگیر
بده - پول کجاس؟ -
پولارو بده
با من رقابت میکنی ها؟
بهاشو میدی - پولارو بده -
پولا کجاست
درستو یادت باشه
منو میفروشی؟
کیه؟
=جوانان همیشه سعی میکنند مخفیانه قهرمان باشند=
=امید=
=اتاق شطرنج وی فنگ=
=روز لیگ ریاضی دبیرستان چین و رباتیک & هوش مصنوعی=
چرا اومدی؟
اول از همه
جواب پیاممو دیروز ندادی
دیدمش - یو شان -
تو باید سه بار روی لوله
انتقال بدی، برای همین من
یک ماشینو تحسین کردم
..در واقع
...من نش - فراموش کن و بدو -
دیر نکردی. ها؟
سوارشو
بذار معرفیش کنم
این راننده‌مونه
جیانگ چوان
.پدرم
...بابا، این
چنگ یو شان، درسته؟
سلام عمو جیانگ
سوتفاهم نشه، چنگ یو شان
من
قبلا دانشجوی هنرهای آزاد بودم
من هیچوقت امتحانای ریاضی رو توزندگیم
قبول نمیشدم
وقتی شنیدم توی ریاضی نابغه بودی
کنجکاو بودم و
تحسینت کردم
بیا دست بدیم
تا بتونم ضریب هوشیم رو افزایش بدم
بابا
اشکالی نداره - ...فقط تمرکز کن -
روی رانندگیت باشه؟
ببین
من بعضی از تکالیفمو انجام دادم
چهل دقیقه طول می کشه تا به محل امتحان برسی
35
بابا
من دو تا نقشه دارم
نقشه اول
اگه میخوای که
تمرینارو بدون مزاحمت حل کنی
ما توی راه
ساکت میشیم
نقشه دو
اگه میخوای که
به آهنگی چیزی گوش کنی
یا چت کنی
تا آروم بشی
من سه تا
راهکار دارم
هشت تا آهنگ
چندتا جوک
برای تو
خب انتخابت چیه؟
نقشه یک
اوکی پس
یه چیز دیگه
صبحانه روی
صندلی عقبه
ماست خوشمزه هم هست
اگه گرسنه بودی بخور
‌=غذای غربی ، غذای چینی=
به هر حال به تغذیه نیاز داری
درسته؟
موفق باشی
=دبیرستان دانشکده شینگ ژو =
=لیگ ریاضی دبیرستان چین 2018 سایت شینگ ژو=
ضربدر سه
آدامس قبل امتحان میتونه
آرومت کنه
مرسی عمو
موفق باشی
تا بعد
یادت باشه بخوری ها
ببخشید
آره
اینجاست
بعدی
من برای مسابقه ثبت نام کردم
اسم کاریتون؟
بارانِ آتش
بارانِ آتش؟
آتش
میباره
از کدوم مدرسه ای؟
تجربی مینگ لانگ
پس دیر ثبت نام کردی
=رباتیک & هوش مصنوعی=
رقابت کننده ها
همه از دانش آموزای تاپ ریاضی از مدارس مختلف هستن
پس هوای اینجا
یکم نفسگیر میشه
ریلکس کن
ازاونجایی که همه ی چیزای لازم رو انجام دادی
ریتم خودتو پیدا کن
و از ریاضی لذت ببر
بعد ازطوفان آرامش میاد
تو بهترینی
این یه ربات محیطیه؟
اره، ربات محیط زیسته
ممنون
ساختارش معقولانه‌ست
...الگوریتم کنترل پرواز عالیش باعث
بهبود پایداریِ هواپیما
با دو محورش
موقع مواجهه با یک
انفجار هوایی ناگهانی میشه
نکات مسابقه
نمایش رو به پایانه
میردم میتونن با بلیطاشون
تو محل تعامل بایستند
وقتی رقابت شروع شد
من خوب جوابشو ندادم - ممکنه که -
به میدون مسابقه برین
یه خارجی در مورد طراحیش پرسید
...و من
اشکالی نداره
بیشتر اونا هرسال با رباتای محیطیشون
. تو رقابت شرکت میکنن
هیچ چیز خاصی
درباره ی
طراحی رباتِ محیطی بارانِ آتش وجود نداره
پس این کسر امتیاز داره
حتی اگه خوب میتونستی جواب بدی
یادآوری دوستانه
رتبه بندی و امتیازات نمایش بیرون میاد
=رتبه بندی ربات ها= لطفا به آن توجه کنید
=رتبه بندی امتیاز رقابت کننده ها=
جایی که امتیازا هستن - اونجارو -
ما اول شدیم
=رتبه 48، باران آتش، لی ران، مجموعا 12 امتیاز=
مسابقه در آستانه ی شروعه
رقابت کننده ها
لطفا در جایگاه تعیین شده آماده بشن
الان میتونین به سوالا جواب بدین
=رباتیک & هوش مصنوعی=
لحظه هیجان انگیز
بالاخره رسید
این میدان نبرد ربات ها تو آینده‌ست
حالا بذارید آقای گائو
قوانین رقابت توی
.میدونو بهتون بگه
خیلی خب
زمان هر دور مسابقه سه دقیقه هست
فقط یک معیار
برای داوری هست
ربات حریفتو
بطورکامل غیرفعال کنی
اگر هردو ربات
بازم تا اخر بازی حرکت بکنن
هر سه تا داور
تصمیمشون برای برنده
براساس
میزان درجه ی
کشندگی
آسیب وارده
عملیات و تاکتیک هاست
خیله خب
الان
وقت نمایش برای
رقابت کننده ،ما لانگ، هست
= ما لانگ = کلاب رباتای
تیغه ای ماستیف (ماستیف، یه نوع سگ نگهبان)
بیاین ببینیم
میتونه از جایگاهش
دفاع کنه
ماستیف
ما لانگ
=ما لانگ، ماستیف = ما لانگ
مخاطبا هیجان زده هستن
حالا
خوش آمد میگیم به اولین رقابت کننده
= تست اضافی =
ربات باشگاه شبح
ماشین درو شبح
توسط ماستیف نابود شد
فقط 15 ثانیه وقت باقیمونده
بنظر میاد این راند با ماستیف
به پایان برسه
ماستیف برنده شد
همونطورکه انتظار داشتیم
شبح نتونست سیلی های محکم
از ماستیف رو تحمل کنه
ماستیف هنوز سالمه
نمیدونم که رقابت کننده بعدی هم
.میتونه مقابله کنه
.ماستیف بازم ماشین عشق رو له کرد
آیا اینبار میتونه فرار کنه؟
تمومش کن
پوششم بده
ماستیف ماشین عشق از
کلاب آزادی رو شکست داد
اگه دور دیگه رو ببره
اون دوباره
.میشه قهرمان مسابقه
بخاطر این نمایش پیچیده
گیج نشی
مشکل اصلی رو پیدا کن
=قانون سینوس ها= دشمن اصلی رو پیدا کن
پشتش
زودباش
وقتی دو نیرو درگیر میشن
بدون بودجه کافی
راه سخت
بی فایده ترین راهه
بهرحال نمیتونی جا بزنی
پس باید چیکار کنی؟
باید خشن باشی
چون یه نفر همیشه خشن تره
گروه‌های پولدار
مثل شیرهایی هستن که به خرگوشا حقه میزنن
پس بیا ما مثل زنبور نیششون بزنیم
ما لانگ
مسابقه فوق العاده ای بود
هر مشت و ضربه
ما رو
بشدت هیجانی میکرد
حالا وقت نمایش برای
آخرین رقابت کننده هست
کلاس11 از سال دوازدهم
دبیرستان تجربی مینگ لانگ
لی ران
اطلاعات نشون میده که
این اولین رقابت لی رانه
بله
و یک چیز دیگه
اینکه کمتر از یکماهه رباتش
طراحی و
تولید شده و اسمش بارانِ آتشه
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم تا
اجرای لی ران رو امروز ببینیم
لی ران
چکش فقط یک مبدله
باید سلاح های مخفی دیگه هم داشته باشه
سر بالا
لی ران انگار مضطربه
=ما لانگ، ماستیف & لی ران، بارانِ آتش= حدس می‌زنم قدرت قوی ماستیف
روی لی ران سنگینی کنه
درسته
ماستیف امسال
ساختارشو تقویت کرده
=شروع= و ارتقا داده
بخصوص سیستم رزمی هوش مصنوعیشو
=ضربه سنگین=
درسته
مبارزه ی الآن
.قدرت جدید ماستیف رو نشون میده
هیچکس نمیتونه
هیچکس نمیتونه زمینش بزنه
دقیقا
وقتشه که
ربات ها وارد میدون بشن
باشه
ربات ها تو موقعیت هستن
بیاید با هم
اخرین مسابقه رو ببینیم
آیا ماستیف
میتونه قهرمانیشو نگهداره
یا بارانِ آتش
که شخصا به مسابقه وارد شده و
دوره ی جدیدی رو رقم بزنه؟
بیاید باهم
اونارو تشویق کنیم
:نمره ی کلی Sماستیف Aبارانِ آتش
مسابقه شروع شد
اول از همه
برای محک زدن هم احتیاط میکنن
باران آتش داره سعی میکنه
از حمله جلوی ماستیف دور بشه از اونجایی که کوچیکتره
و دنبال فرصتیه برای حمله از بغل
اوه خدای من
جلوی بارانِ آتش
ضربه سنگینی خورد
میترسم که نتونه
زنده بمونه
سه دقیقه
بعد از یک دور تلاش و رصد کردن
ماستیف حمله رو شروع میکنه
بارانِ آتش همینطور فرار میکنه
و فرصتی برای ضدحمله نداره
باران آتش چپه شد
مسیرش با هوش مصنوعی ماستیف
پیشبینی شده بود
ماستیف همینطور به باران آتش حمله میکنه
من میتونم قطعاتی از باران آتش رو ببینم
باران آتش به دوربین ماستیف حمله کرد؟
بله
=ماژول بصری آسیب دیده=
دیتای زمانی نشون میده که
دوربین سمت چپ ماستیف آسیب دیده
.و بخشی از دیدشو از دست داده
واو
فکر کنید که باران آتش فرصتی برای
حمله به ماستیف تو موقعیت حساس پیدا کرده
باران آتش همچنان تو حلقه بیرونی میدوئه
تا فاصله ایمنشو از ماستیف حفظ کنه
خیلی نزدیک بود
باران آتش تونست طفره بره
به نظر میاد ضعف ماستیف رو دیده
و از نقطه کور برای تحریکش
داره استفاده می کنه
خیلی خب
ماستیف با عصبانیت حمله می کنه
و به باران آتش می چسبه
باران آتش فقط میتونه دور بشه
به نظر می رسه تو همون ابتدا
به وضعیت منفی برگشته
ماستیف پرتاب شد
این اولین بار تو مسابقاته
واو، ماستیف پرتاب شد
جوریکه باران آتش اونو
به سمت تله هل داد
برای اولین بار باران آتش دست برترو به دست آورد
حالا ماستیف واژگون شده
می تونه موقعیت رو تنظیم کنه؟
صبر کن
انجامش داد
باران آتش سعی کرد
همین الآن تمومش کنه
باران آتش بلند شد
پشت ماستیف یه سلاح مخفیه
اولین باره نشونش میده
ماستیف باران آتش رو گیر انداخت
و محکم به چماق میخ دار
توی تله چسبوندش
فکر کنم ماستیف هنوز سلاح مخفی داره
یک کاتر قدرتمند
ماستیف داره باران آتشو تیکه تیکه میکنه
فقط یک دقیقه تا پایان
سیستم سلاحی باران آتش تقریبا نابود شده
کابین برق و تجهیزاتش همه
متلاشی شدن
چقدر بدبخت شد
چه سورپرایزی
یه ربات دیگه تو باران آتش هست
ماستیف سریع پاسخ میده و
به سمت کوچولو میدوئه
ماستیف دوباره به سمت باران آتش کوچک میره
یهویی متوقف شد
توی چشمکش چیزی
اتفاق افتاده؟
=ارور سیستم=
شکسته شد MCB
دیتا غیرطبیعیه
=موقعیت سیستم : آسیب دیده= ماژول برق ماستیف غیرفعاله
ماژول های کنترلش غیرفعاله
ارتباطش غیرفعاله
ماستیف غول پیکر
به مرگ مغزی
.ختم شد
تصور اینکه
ماستیف شکست ناپذیر با
یک ماشین صرفا برده
باران آتش از بین رفته
5
4
3
2
1
=برنده : باران آتش= دوره ی جدیدی شروع شده
دوران ماستیف به پایان رسیده
قهرمان جدیدی متولد شده
[02 باران آتش لی ران] بیاید باهم اسمشو فریاد بزنیم
من بردم
باران آتش
من بردم
باران آتش
من بردم
باران آتش
با این عجله کجا میری؟
لی ران؟
=رباتیک & هوش مصنوعی= جایگاه دوم
مرسی عمو
خداحافظ
امیدوارم عملکرد خوبی داشته باشی
منو پدر
وقتی نتایج اومد جشن میگیریم
باشه
خداحافظ
♪ کلماتی رو که چشمام میگه رو زمزمه کن♪
دوست پسر؟
همکلاسی
چرا درمورد امتحان
ازم نمیپرسی؟
من دخترم رو نمیشناسم؟
گوش کن
نمیخوام مخالفت کنم که
با یک پسر قرار نذاری
اون پسر خیلی خوبیه
باهوشه
و بانمکه - مامان -
خانواده‌ش پولدارن
میخوای که
وارد یک دانشگاه بشین؟
مامان عملکرد من خیلی بهتر از اونه
برای همین اون نمیتونه به دانشگاهی که میرم بیاد
پس بهش کمک کن
= روز نتایج آزمون =
=نمرات آزمون مشترک سال دوازدهم مینگ لانگ در سال 2018=
[11 فیزیک شن یائو، شیمی و زیست شناسی 667]
چی؟
شن یائو الان 11 تا کمتر شده
اشتباه ندیدی؟
اون هیچوقت خارج از سه نفر برتر نبوده
خب که چی؟
اون هنوز پرنس جذابه
تو داری حسودی میکنی
درمورد چی حرف میزنی؟
بهرحال
چطور میتونه توی
امتحان مشترک مردودشه؟
[198 زیست شناسی چنگ یو شان، شیمی و فیزیک 526]
ضربدر سه
بالای 500تاست - عالیه -
وای من، اشتباه دیدم؟؟
واقعا درست دیدم یعنی؟
هی پسر
بذار ازش استفاده کنم - چیکار میکنی؟ -
درسته
=یو یانگ 517, 508 لی ران=
=جیانگ چینگ لانگ 498, 487 بیان شیائوشیائو=
وای
همتون از ۵۰۰ رد شدید
شان
تو اشتباه ندیدی
تو درست میگفتی
شما دو تا از ۵۰۰ رد نشدید
چرا انقدر خوشحالی؟
خانوم سانگ
لی میخواد پول بده
صد تا برای هر نمره پس میشه هزار و پونصدتا
بهمون شام بده آره
هیجان زده نشو
اشتیاقتون رو برای رویداد مهم حفظ کنید
داره میاد
=خبر خوب =
=لی ران جایگاه دوم رباتیک & هوش مصنوعی رو بدست آورده=
آفرین لی ران
آفرین کلاس یازده
عالیه
لی ران آفرین
عالیه
عالیه لی ران
=لی ران رتبه دوم=
♪در حالی که ستاره ها بیرون میان♪
♪در حالی که ستاره ها چشمام رو روشن میکنن♪
♪ابری که اطراف توئه رو میبینم♪
♪تو هم مثل من تنهایی♪
مامان
وراد اتاق من شدی؟
نه
کی امروز رفته تو؟
هیچکس
یه معلم خانوم از مدرستون
گفت
هفته سلامت روان
برای مراقبت از دانش آموزای برتره
=دادگاه=
=کارشناس دادگاه=
=احضاریه=
چرا درو بستی؟
مامان رفت با عمه می برقصه
به من گفت
قبل رفتن
این کارو بکنم
ممنون
دیگه چی؟
پسر خاله ام
یعنی عمه ات
امروز زنگ زد
و پرسید کی به خونه اش میری؟
یو شان
ببین
این ماشین جدید پسرش
هوئه
بی ام و
تحت تاثیر قرار گرفتی؟
تجارت هو رونق داره
اون یه فروشگاه آهن آلان باز کزده
اون سالی ۴۰۰۰۰۰ تا درآمد داره
پس هر وقت، وقت داری
با اون
توی کیو کیو چت کن
اون هفته پیش اومد دیدنت
ولی تو رفتی بیرون
وقتی بچه بودید
تمام‌روز با هم بازی نمیکردید؟
باید درس بخونم
وقت چت کردن ندارم
آخر هفته چی؟
به هر حال باید استراحت کنی
این خوب نیست
که با شام خوردن باهاشون
پیوند برقرار کنیم؟
برادر هو گفت
عجله ای نداره
و تو میتونی تو امتحان ورودی دانشگاه
شرکت کنی
ژو یی فنگ این کارو عمدی انجام میدی؟
من جلوی همه بهت گفتم
که سه روز تو خونه خانوم سانگ قراره درس بخونم
مامانم قبول کرد
من مسابقه ریاضی دارم
حالا تو بهم میگی شام بخورم؟
چه چیز بزرگیه؟
مامانت قبول کرده
من نکردم
چرا تو خونه اون زندگی میکنی؟
براش داستان میسازی؟
از خانواده بد میگی؟
معلمته؟
چرا جواب نمیدی؟
یه هرزه
بهت زنگ میزنه؟
چرا میترسی؟
جیانگ چنگ لانگ
پسر پولداره
کلاستونه؟
تلفنو بده من
بده من
اگه ندی داد میکشم
بده من
باشه
برو
هر جا دوست داری
یوشان
فیلمای روی کامپیوتر
رو یادت باشه
همونطور که گفتم
مطمئن نیستم اونا رو پاک کنه
اگه میخوای همکلاس هات
فیلمات رو تو وبسایت ببینن
این کار و بکن
ببین کی زجر میکشه
ژو یی فنگ
فهمیدم
تو واقعا اونو باور میکنی؟
تو دوربین رو تو اتاق من نصب کردی
چون یه آشغالی
تو فقط میخواستی
از من، مادرم و خانواده ام سو استفاده کنی
اما تو یه ترسوی
بی رحمی
از چی می‌ترسی
ژو یی فنگ؟
می‌ترسی
من وارد
دانشگاه بشم؟
برو بیرون
اگه مردی
ویدئو ها رو پست کن
ببین پلیس منو میگیره یا تو رو
♪برگ ها از درخت میفتن♪
♪به گل تبعید شو ♪
♪نمیتونم بگیرمش نمیتونم فرار کنم♪
♪گم شدم♪
اینجا
تکون نخور
تازه از یخچال برداشتم
هنوز سرده
♪تنهایی اون♪
♪میرقصه♪
باشه
الان بهتری؟
خیلی خب
امشب نمیخواد درس بخوین
فقط خوب استراحت کن
این فقط یه فیناله
آروم باش
راستی
مرد یه کفش
یه قسمت جدید منتشر کرده
بیا بعدا با هم نگاهش کنیم
اون تو رو زد؟
مامانت میدونه؟
میدونی چنگ یوشان
در حقیقت
خشونت خانوادگی
فقط بین زوج ها نیست
تمام خشونت هایی که
بین اعضای خانواده رخ می ده
هم شامل میشه
این خشونت
شامل خشونت فیزیکی
خشونت روانی
و خشونت جنسی
و
سواستفاده اقتصادي میشه
میتونی بگی حریم خصوصی
یا کسب و کار خانوادگیه
....اما این مادر بزرگ من دو تا پسر
و دو تا دختر
تو حومه شهر داشت
مامانم گفت
یه لایه سیب زمینی شیرین
رو وقتی
پختن روی برنج گذاشتن
اونا گفتن
که هر دفعه دخترا اول کاسه شون رو پر کنن
مامانم تا مدت ها بعدش خبر نداشت
که دخترا همیشه
سیب زمینی شیرین
داشتن و پسرا
همیشه برنج داشتن
♪پرتویی از نور را نشر دهید ♪
وفتی مادربزرگ پدربزرگم مریض شدند
مامانم چهار سال ازشون مراقبت کرد
و بعدشم دفنشون کرد
وقتی مادر بزرگم داشت می‌میرد
دست های مادرم رو گرفت و
مجبورش کرد خونه رو رها کنه
و به دایی هام بده
مامانم چاره ای جز اینکه
منو برای کار بیاره اینجا نداشت
یکی از شرطای اون برای اینکه با ژو یی فنگ ازدواج کنه
این بود که من برم مدرسه
♪با دیدن اون♪
برای همین من تونستم اینجا درس بخونم
خانوم سانگ
من مامانم رو سرزنش نمیکنم
اون نتونست از من محافظت کنه
چون نتونست از خودش محافظت کنه
ولی من ازش محافظت میکنم
من اونو میبرم
قبل اینکه این کارو بکنم
نمیخوام ناراحت بشه
یا آسیب ببینه یا عصبانی بشه
♪خورشید طلوع و غروب میکنه ♪
من میدونم که شان ما قویه
ولی
هنوزم میخوام اینو بهت بگم
اگه
میخوای از قانون
برای حفاظت از خودت استفاده کنی
یادت باشه
مدرک جمع کنی
چیزایی مثل
صدای ضبط شده
اسکرین شات
...چت
و
رسید
سوابق استعلام
ارزیابی آسیب
و توبیخ کتبی پلیس
همه دلایل مهم و حیاتی برای دستگیری و قضاوتن
بهم اعتماد کن خانوم سانگ
من خوب میدونم
باشه
وقت انیمه است
هفته پیش قسمت چند بود؟
فکرکنم دویست و پنجاه و شش
بزار ببینم
مرد یه
کفش
=ما بازنده ایم=
من به سایت رسیدم
ممنونم
تمام تلاشمو میکنم
غذات تموم شد؟
بله
کد کیو آر
آقا من پولو دادم
ممنون
آقا
کد کیو آر
رو اسکن کن
صبر کن
بچه تو
فارغ التحصیلی؟
بندازش
اون از برگشتن امتناع کرد
و گفت تو شانگهای میمونه
خوب
دخترت بزرگ نشده؟
اونو به پسرم معرفی کن
ازدواج با اون
براش خوب نیست؟
شما
دیر کردید
چطور؟
اون نامزده کرده
با برادر زاده ام
بعد امتحانا ازدواج میکنن
برادر زاده ام حتی هزینه عروسی رو آماده کرده
بعدا تبریک میگم
اون این کار رو خیلی سریع انجام داده
گوشی منو دزدیدی؟
تو کی هستی؟
چطور جرات میکنی؟
بده من
...تو
یه یار داری؟
همونجا واستا
فکر کردی کی هستی؟
سرکش
چیکار میکنی؟
بس کن
مشتای من تو رو
برمیگردونه مهد کودک
تو کی هستی؟
اگه جرات داری باهام رو به رو شو
=پاک کردن داده ها، بدون عملیات=
چیکار میکنی
کمک برو
دزدا الان برو
برو کمک
کلاهت رو بردار
جیانگ چنگ لانگ
اینجا دوربین مدار بسته نداره
بی احتیاطی کردم
باید صدامو عوض میکردم
صبر کن
چرا اونو زدی؟
اینکه پولامو جای اون از دست دادم حس بدی داشتم
مشکلی داری؟
چرا اونو زدی؟
من فقط از ناپدریش
متنفرم؛ باشه؟
باشه
تو این کارو
کردی چون
امروز ضربدر سه خونه نبود؟
تو هم به خاطر اون این کارو نکردی؟
هی
به اندازه کافی قوی نیستی ؟
چرا وقتی کتک میخوردی
مدام گوشی رو چک میکردی؟
من از همون اولم که
این کارو میکردم بی تجربه بودم
و هنوزم خوب انجامش نمیدم
به هیچ کس راجبش نگو
از کلاهی که سرت بود
به نظر میرسه تجربه داشتی
باید از خودم محافظت میکردم
آسونه
ها؟
صدمه دیدی؟
خوبم
مثل نیش پشه است
تو هم دوسش داری
نه؟
به هر حال چیز شرم آوری نیست
بعد امتحان بهش میگم
اگه از این موضوع
ناراحتی
میتونم بپذیرمش
نمیدونم راجب چی حرف میزنی؟
تو انجامش میدی
من این کارو نمیکنم
انجامش میدی
دیونه
من دیونه ام؟
جرات نداری بهش بگی
فقط میخوای نقش یه قهرمان رو بازی کنی؟
دارم باهات حرف میزنم لی ران
با توجه به
قانون کپی رایت
جمهوری چین
محکوم میشه
متهم
لی مینگ
باید استفاده از برند آموزش چینگ بی
و نقض حقوق و منافع
ژی شیانگ رو متوقف کنه
دو
متهم
باید سرمايه گذاري قبلی را
ظرف ده روز بعد از تاریخ صدور حکم
به ژی شیانگ برگردونه
اون باید سه میلیون
برای زیان های اقتصادی
و جبران خسارت بپردازه
اگه متهم پرداخت رو
در زمان مشخص شده
....تموم نکنه
چقدر طول میکشه
تا پرداخت تموم بشه؟
سه تا شش ماه
پس نصف سال؟
حداکثر
باشه؟
کافیه
بعد امتحان تموم میشه
واقعا فکر میکنی
وانگ یونگ یان بهت زمان زیادی میده؟
از دید یکی از دوستاش
به اسم لی مینگ
تو این بار
بهش خیانت کردی
منصفانه است بگیم این یه مورد
طلاقه
راجبش فکر کن
تو اول اجازه ازدواج با ژی شیانگ رو گرفتی
بعدش چی شد؟
با کلاس یازده آشنا شدی
از اونجایی که
بعد طلاق اصرار داشتی
با اون ازدواج کنی، همسر سابقت ازت غرامت میخواد
و آبروت رو به باد میده
تو دو تا امتیاز از دست دادی
اول
این زن اونقدر بی رحمه
که اصرار داره اجازه بده دخترم
جراحی زیبایی کمه و بعد بفروشدش
دوم
اعتراف میکنم
دفعه اول باهاش ازدواج کردم
تا پولشو بگیرم
همسر دومم
عشق واقعیه منه
پس
قبول میکنم اگه بهم بگی دمدمی مزاجم
و بذاری پول رو بدم
منطقیه
الان نمیخوام
بحث کنم
فقط یادت باشه
اگه ظرف سه ماه پولو ندی
بعد درخواست اجرای اجباری
تو فهرست بدهکارا قرار میگیری
حتی یه عوضی هم
حق داره
عشق واقعی اش رو انتخاب کنه
اگه عوضی تغییر کنه
شانس زیادی داره
ولی اگه اشتباه کنه
مشکلی جدی ای میشه
نمیخواستم بگم
مگه بابات
برات یه خونه نذاشته؟
الان لحظه حساسیه
اونو بفروش و یکم پول قرض کن
دست از اذیت کردن خودت بردار
=امید=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Blue hope & narsis