◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso & Blue hope
=قسمت نوزدهم=
بیاین سریع انجامش بدیم
خوراکیا تو راهن
کلاس یازده به طور رسمی تشکیل شده
میتونین برگردین کلاساتون
خیلی داری بهش آب میدی
میخوای درختارو‌ غرق ‌کنی؟
پس یکم کود میریزم روش
الان فصل کود دهی نیست
اینجوری نه تنها سود نداره
بلکه ضررم میرسونه
اگه میخوای خوب رشد کنه
باید باهاش خوب رفتار کنی
گرم نگهش دار
بی مقدمه بزار بهت بگم
ما اومدیم ولی هنوز نبخشیدیمت
اگه میخوای برگردی کلاس یازده
میتونی
ولی باید این سه تا چیزی که میگیم رو عملی کنی
اولا
از امروز به بعد
هیچ وقت غیبت نزنه
و بدون اطلاع ما
هیچ مشکلی رو برامون
حل نکن
دوما
اگه توی امتحان بعدی
نتونیم پونصد بگیریم
تقصیره توعه
و برای هر صد نمره
جریمه میشی
سوما
یه بار از خانم سانگ
بخواه باهات بیاد بیرون
نمنه؟
قبول میکنی یا نه؟
باشه بابا
منتظر چی هستین؟
یالا جمع کنین
برین کلاستون- دانش آموزان عزیز-
وقته کلاسه
لطفا برگردین کلاساتون
و برای کلاستون آماده باشین
خانم گائو
خانم سانگ
اگه به خاطر لی مینگ اینجایی
بهت بگم که فایده نداره
چون دیگه اعلام شده
خانم گائو
فکر میکنم شماهم
کنفرانس مطبوعاتی ژی شیانگ و همچنین
تلاش لی مینگ برای
جدا کردن خودش از ژی شیانگ رو دیدین
اون بیچاره هیچ چاره ی دیگه ای نداره
حتی ممکنه پولشو هم از دست بده
چرا اینکارو کرد؟
چون داره هرکاری میکنه که بتونه برگرده
خانم گائو این یکی چی؟
مگه هنوز
روند اخراج تموم شده؟
میتونیم
خیلی سخت تنبیهش کنیم
اونم باید بپذیره
ولی بدونین کلاس یازده بدون لی مینگ نمیتونه ادامه بده
چی فکر میکنین؟
لطفا یه شانس دیگه بهش بدین
گفتم که نمیتونم تصمیم بگیرم
خانم گائو
همه ی ما التماس میکنیم
لطفا بزارین لی مینگ برگرده کلاس یازده
شما مگه پیشرفتی که
توی این چند ماه کردیم رو نمیبینین؟
اگه اون برگرده
ما سخت تر تلاش میکنیم
ما دانش آموزای مینگ لونگیم
و شما مدیر این مدرسه این
شما باید
تضمین کنین ما یه دانشگاه خوب بریم
اینم فقط وقتی محقق میشه
که لی مینگ برگرده
لی مینگ
معلم خوبیه
خانم گائو
ما میتونیم با کارت هویتمون‌ بهتون اطمینان بدیم
لی معلم خوبیه
=امید=
=اعلام مجازات. لی مینگ از موقعیت خود برای کسب منافع شخصی استفاده کرد=
=نقض مواد 9 و 10 از ده قانون رفتار=
=تصمیم بر این شد که نقصی صادر شود=
=و صلاحیت او لغو شود ارزیابی سالانه بدینوسیله اعلام شد=
=صد و نود و نه روز مانده به کنکور=
=اختصاصی لی مینگ جای پارک موتور سیکلت=
بگیر اومد
کی؟
منظورم اون نبود
چی شده؟
من معلم کلاس یازده هستم
میائو بیا
من پادشاه جهان هستم
=کلاس یازده سال دوازده=
گوش بدین
موقع ناهار
فهمیدم یکم
احساساتی شدم و
پیاز داغ زیاد کردم
شما باور نکنین
اصلا جدی نبود
اون خیلی واگعی نیست
و شمارو طولانی مدت کمک نمیکنه
ولی این
=تحلیل احتمال چینگ بی=
نه نفر از 100000 نفره
باید حفظش کنین
این تحلیل رتبه های شما
برای رفتن به چینگ بیه
کم ارزش نیست
ولی بی ارزشه
اما عیب نداره
به نظرم
خل و چل ترینای‌ شینگ ژو اینجا
تو این کلاسن
درست نمیگم خانم سانگ؟
تا حالا راجب موفقیت حلزونی چیزی شنیدین؟
بیخیال معلومه که نشنیدین، خودم میگم
به زبون ساده
اگه نمیتونین جاده ی طولانی رو تموم کنین
جاده ی کوتاه رو تموم کنین
اینجوری آدمای کمتری توی جاده کوتاهن
واضحه
اگه مسیر درست رو پیدا کنین
و تمام مسیر رو با سرعت بدویین
ممکنه قبل از اینکه متوجه بشین
توی محوطه دانشگاه چینگ بی باشین
امروز با تحلیل من فردا توی چینگ بی هستین
یا موسی بن جعفر- یا خدا-
خیلی آدم به دوره لی
کی اینارو گرفتی؟
وای خیلی زشته
=تحلیل شخصی= بیان شیائوشیائو
این پنجمین سال ثبت نام
توی دانشگاه هنر و ارتباطات چینگ بیه
با تصویر و دیکشنری
و آموزش حرفه ایت
باید هیچ مشکلی
با امتحاناش و
پخش و میزبانی نداشته باشی
هرچند
هنوز 160 تا
فاصله داری
چون استخدام ویژه 580 امتیاز میخواد
=تصویر، دیکشنری، آموزش حرفه ای، پخش و میزبانی=
جیانگ چینگ لانگ
برای سه یک دو
تو تاریخ و شیمی و جغرافیا رو انتخاب کردی
کار خدا رو ببین
امسال
رشته های
دیرینه شناسی و جامعه شناسی
شروع به ثبت نام کردن
این برای تو خیلی خوبه
این اولین سال ثبت نامشونه
پس حدس میزنم
توقع پذیرش خیلی بالا نباشه
با پدرت تلفنی حرف زدم
گفت
ازت حمایت میکنه
=موضوع مطابق با رشته ها، رشته جدید، پشتیبانی والدین=
=جامعه شناسی، دیرینه شناسی=
یو یانگ
تو توی این کلاس تنها کسی هستی که فقط بر اساس نمره
میتونه بره چینگ بی
توی امتحان آخری 494 شدی
فقط 193 تا
با نمره ی هدف فاصله داری
من گفتم فقط
نه هنوز
پایت محکمه
ولی هنوز برای پیشرفت
توی تاریخ، جغرافیا و سیاست خیلی جا داری
توی چینی ریاضی و زبانم
نود نمره باید بیشتر بگیری
=بنیان محکم، با هنرهای لیبرال همراه شو=
چنگ یوشان و لی ران چی؟
نگران نباش خانم سانگ
دیروز
چینگ بی اعلام کرد
جزئیات "برنامه بال"
برای دانش آموزان با استعداد
مثل شما دوتا
که توی یه موضوع برتر هستن
سی نمره پایین تر
نسبت به استخدامه
خط پذیرشه
این سی نمره رو دست کم نگیرین
با این بال ها
واقعا میتونین پرواز کنین
=بهترین در ریاضیات، برنامه بال، استخدام ویژه=
=بهترین در فيزيک، برنامه بال، استخدام ویژه=
یه چیزی بگو چرا ساکتی
نمیخوام احساس بدی بگیری
ولی از وقتی رفتم اصلا
دلم برات تنگ نشده
من میخوام راجب
برنامه ی بال
و شانس چنگ یوشان و لی ران حرف بزنی
عه راجب این؟
نمیدونم تا حالا دقت کردی یا نه
چنگ یوشان یکم اختلال وسواس اجباری داره
هرچی دم دستشه رو
میچینه تو حالته
نسبت طلایی
1:0.618 از
این عادت
اصلا عمدی نیست
و یه چیزی از
غریزه ش شده
فقط کسی که به شدت
به قوانین طبیعت و ریاضیات حساس باشه
اینجوریه
وقتی توی رشته ی کشاورزی بودی
ندیدی تا حالا تا 24 محاسبه کنه؟
داری چیکار میکنی
حوصلم سر رفته
دارم تا 24 محاسبه میکنم
چجوری؟
پلاک رو ببین
شش منهای پنج ضربدر هشت
مساویه‌ بیست و چهاره
و این یکی
چهار منهای یک، بعد نه منهای یک
و بعد زمان اونا میشه 24
مسابقات ریاضی
برای بهترین دانش آموزا نیست
برای نابغه هاست
برنامه ی بال
از مدال های مسابقات قدردانی می کنه
این برای چنگ یوشان
فقط یه میانبر نیست
بلکه سرنوشته
لی ران چی؟
تو ازش خواستی توی مسابقات رباتیک شرکت کنه
بعد ازین که امتحان فیزیک رو قبول نشد
این یه
اجبار غیر منطقیه
تا حالا لی ران بهت چیزی نداده؟
اون اصلا ازون دسته آدمایی نیست که کادو بده
یه چیزی بهم داده
که خیلی شاهکاره
ربات آبیاری اتوماتیک
کارش آب دادن به گیاهاست
تو نگاه اول به چشم نمیاد
ولی اگه از نزدیک نگاش کنی
میفهمی از نظر مکانیکی خیلی خوب طراحی شده
چرخ هاش پهنه و مرکز ثقل پایینی داره
و میتونه با شرایط مختلف جاده مثل شن و خاک
سازگار شه
الگوریتم های کنترل
بهینه شدن
تازه به سنسور رطوبت مجهز شده
تا رطوبت برگ ها و خاک رو حس کنه
پروژه های دانشجویی تحصیلات تکمیلی توی دانشگاه های برترم
به گرد پاش نمیرسه
چنگ یوشان مسابقات ریاضی
لی ران
مسابقات رباتیک
هر دوشون
قطعا میتونن مصاحبه ی
برنامه ی بال رو بدن
بزار یه چیز دیگه هم ازت بپرسم
تو بدون
هیچی به کلاس
یازده برگشتی
راستشو بگو چی میخوای کلک؟
دنبال مشکلی
...یا
آره دنبال مشکلم
خفن نیست؟
تو فقط وقتی نیستی خفنی
خب پس خیلی سرسختانه بچه های کلاس یازده رو
برسون چینگ بی
آقای لی
خانم سانگ
میخوای با من
یه سر به یه خونه ی خفن بزنی؟
=بازدید از خانه کلاس 11=
ممنونم
مرسی
امتحانش کن
من از وقتی بچه بودم این شکلی میخورم
خب
اومدین اینجا
راجب شن یائو صحبت کنین؟
سوتفاهم شده خانم شن
ما برای دیدن لی ران اومدیم اینجا
لطفا گوش بدین
لی ران به قدری کارش خوبه
که سرپرستای مدرسه
اونو برای
مسابقات ملی رباتیک جوانان
انتخاب کردن
ماهم از طرف مدرسه
اومدیم ببینیم
محیط درس خوندنش مناسبه یا نه
گای
مامان بزرگ گه کجاست؟
طبقه ی بالاعه
لوله ی فاضلاب حموم گرفته
این مامان بزرگه لی رانه
اون بیشتر راجب لی ران میدونه
خانم سانگ
آقای لی؟
چرا اومدین اینجا؟
آقای لی
مراقب باشین- باشه-
آقای لی
بیاین
از من فاصله بگیرین
بوی خوبی نمیدم
آقای لی
بیاین
عیب نداره
متاسفم- چیزی نشد-
معمولا اینجا درس میخونه؟
ببخشید
آقای لی
میدونم
اون خیلی
شلخته ست
ولی شبا تا دیروقت
درس میخونه
پس وقتایی که
بخواد چیزی بسازه یا تعمیر کنه
کجا میره؟
انباری
خودشه
...شن
خانم شن گفت که
خوابش سبکه
سر همین نمیخواد صدای بنگ بنگ بشنوه
آقای لی
پیراشکی میخورین؟
تازه درست کردم
خانم شن
لطفا گوش کنین
این بار ما یه کار دیگه داریم
توی مدرسه
هفته ی سلامت روانیه
هدف هم پیدا کردن
دانش آموزان معمولی بین بچه هاست
دانش آموزان معمولی؟
بله
دوست دارم محیط درس خوندن
بچه های برتر
که خیلی منظمن
مثل شن یائو‌ رو ببینم
اگه امکانش هست
اجازه بدین ببینم شن یائو کجا درس میخونه
مشکلی نیست
طبقه ی بالا اتاق دوم دست چپ
اتاق یائوعه
اتاق دوم دست چپ
متاسفم
نمیتونم همراهیت کنم
باید برم لیانگ رو برسونم
مشکلی نیست بعدا میبینمتون
=قرص ویتامین=
بیا بریم
آقای وانگ
فروش توی روز راه اندازی
نسبت به سه ماهه گذشته 89.3% کاهش
پیدا کرده
تا ساعت 7:00 صبح امروز
هفتاد و پنج گزارش منفی
از وبلاگ نویسان بزرگ و پلتفرم رسانه شده
مشترکین ویبو‌ رسمیم
تا سی درصد کاهش پیدا کردن
دوره ی پیش فروش چی؟
داریم بیشتر روی تبلیغات
سرمایه میزاریم
ثبت نام آخر ترم
و تعطیلات زمستونم‌ هنوز در حال شمارشن
آقای وانگ
اون برای ما تله چیده
همه موافقت کردیم که
لی مینگ باید
سر هرچیزی که اون روز گفته
وایسته
ازینور
همونجا وایستا
یالا بدش به من
زود باشین
بیاین بریم داخل
ازین ور
...خب
این اتاق خواب بزرگست
مامان بزرگ تو اینجا میمونی
لی ران میره اتاق من
و اینکه
همش مبلمان شدست
قبض برق و آبشم‌ دادم
فکر کنین خونه ی خودتونه
نمیخواد دیگه بیاین
ما همرو میاریم
لی؟
تو لی هستی؟
آقای یانگ
هنوز اینجا زندگی میکنی؟
مثل پدرت
منم بازنشسته شدم و نمیخوام جایی برم
لی
راجب پدرت
متاسفم
این زنته؟
فهمیدم
زنته
پس ازدواج کردی
پسرتم‌ ماشالله چه قد و بالایی داره
دیدی
قبلا بهت چی گفتم؟
به زودی عشقتو پیدا میکنی
ولی انتظار نداشتم اینقدر زود بچه بیارین
بعدا میبینمت
خداحافظ
آقای لی
خانم لی
ازتون بابت
به دنیا آوردن همچنین پسر ماهی ممنونم
از هردوتون ممنونم
آقای لی
از وقتی اومدیم شینگ ژو
این قشنگ ترین خونه ایه که توش بودم
خدا بیامرزتتون
لطفا
برای آقا لی
و ران دعا کنین
تا
امتحان ورودی دانشگاهش‌ رو قبول شه
خانم گه
آقای لی کنفوسیوس نیست
نمیتونه دعاهاتو برآورده کنه
معلومه که میتونه
نمیخواد راجب اجاره حرف بزنی
بدون حقوق
تا وقتی اینجایی
حواست به خونم باشه و تمیزش کن
از الان به بعد
هر ماه آب و برق رو باید پرداخت کنی
تا وقتی که امتحانات تموم بشه
اگه قبول نشی
برای اجاره میام سراغت
فکر و خیالم نکن
من به خاطر فنگ شویی این کار رو میکنم
میدونی چرا
امتحان فیزیک رو قبول نشدی؟
چون تو جایی که
افراد موفق زندگی میکنن نبودی
اگه نابغه ای مثل تو، توی این اتاق بمونه
و ازین میز استفاده کنه
من بهت 30 امتیاز بیشتر تو آی کیو تضمین میکنم
ازم تشکر نکن
متنفرم وقتی مردم ازم تشکر میکنن
بگو
اقا، لازمه حتما برم دسشویی
برو
یادت نره کارت تموم شد فلاش تانکو بکشی
آقای لِی
تو داری بیشتر وبیشتر شبیه پدرت میشی
واقعا؟
= حتی اگه طلا نباشه، خواهد درخشید =
این خواست خداست
که جهان دوباره متحد بشه
پادشاه کین
جاه طلبه و میخواد که جهانو تسخیر کنه
...لی
لی سی
..پا
پادشاه کین
اراده ی سلطه به جهان رو داره
..اما
...اما اون
...نداره
ببخشید خانم
از عمد نمیخندم یو یانگ
یادم افتاد
زمانی که کشاورزی میخوندی
و با کلاس هلو آلوی 2 مقابله کردی
خیلی مسلط بودی، اینطور نیست؟
ولی وقتی خطت رو میخونی
...این
...شبیهه
یک سی دی خش افتاده میشه
خش خشیه
فکر می کردم یو یانگ خیلی خوبه
مگه نه؟
بیخیال
بذار یه داستان بهت بگم
هان فی ژی یه مردی بود که
علم وسیعی داشت
اون یک چهره مشهور توی
حقوق داشت
اما مثل بچه ها
.لکنتم داشت
تو اسناد تاریخی نوشته شده
اسناد تاریخی میگه
که هان فی ژی
لکنت داشت و نمیتونست حرف بزنه
اما توی نوشتن کتاب
خیلی خوب بود
بخاطرهمین فکر میکنم
یو یانگ مثل هان فی ژی رفتارمیکنه
خیلی خوبه
تشویقت میکنم
...اما
من لکنت دارم
خب لکنت چه ایرادی داره؟
لکنت فقط مثل
صحبت آهسته
با یکم تکراره
از چی میترسی؟
این یعنی
فکرکردن
قبل از عمل
درست نیست؟
علاوه بر این
تو پسر خوبی بنظرمیای
ولی میترسی ازینکه مردم صبری نداشته باشن تا
حرفای آهسته‌ت رو بشنون؟
در حقیقت
خیلی از افراد مشهور
. در تاریخ، لکنت داشتند
منگ جیائو، که "آواز یک مسافر" رو نوشت
ژو چانگ، پدر بنیانگذار سلسله هان غربی
دِنگ آیی، فرمانده ی سه دوره ی پادشاهی
چی چی آیی آیی = لکنت =
تاحالا اینارو شنیده بودی؟
این حروف درمورد
ژو چانگ و دِنگ آیی بود
.هردوشون لکنت داشتن
آیی آیی
.معنی دنگ آیی
وقتی که عجله داشت لکنت میگرفت
..اون همیشه
...آیی آیی آیی
به همین دلیل میگفتن آیی آیی
و "چی چی" بخاطر چی بود؟
اون
داستان تاریخی داره
ژو چانگ اون زمان برای
لیو بانگ میجنگید
وقتی لیو بانگ امپراطور شد
میخواست لیو یینگ رو خلع مقام کنه
و رویی پسر خانم چی رو
.ولیعهد بکنه
تو اون زمان
همه ی وزرای دربار
مخالف بودن
فکر میکنی چرا؟
نظام وابسته به پدرسالاری
آره
ما بهش میگیم
ارث پسر اول
ژو چانگ با این مسئله موافقت نکرد
و مضطرب بود
اون با همون لکنت زبانش
..میخواست که علیه لیو بانگ بگه
...من... من
میدونم
لکنت دارم
...ام... اما
میدونم که
شدنی نیست
اگر شما
تصمیم به لغو
ولیعهدی داشته باشین
...من.... من
.من فرمان نمیبرم
پس
کلمه ی چی چی
در واقع یک مدل از
.لکنت زبانه
من.. من.. من فرمان نمیبرم
لیو بانگ متوجه شد
که به اون
.توهین کرده
با دیدن اضطراب ژو چانگ
لیو بانگ میدونست که
نمیتونه ولیعهدی رو لغو کنه
بنابراین موضوع
. بعد این بسته شد
فهمیدی؟
از این دیدگاه ببینی
لکنت ژو چانگ
دنیا رو تغییر داد
درسته
،پس
ممکنه خدا گاهی وقتا
،پنجره ای رو به روت میبنده
اما از اون طرف
.درهای دیگه ای رو به روت باز میکنه
میدونی؟
اعتماد به نفس داشته باش
بیاین از اول شروع کنیم
باانگیزه باش
بیخیال، آماده شو
برو
من بیشتر وقتا
بخاطر کم حرفیم
جلوی مردم
مسخره میشم
برای همین مقابلشون برم، میترسم
همیشه ترس دارم
اما
من تو نوشتن
.هم خوبم هم دوسش دارم
اینجا
میخوای بری؟
برو
یا برج رو صاحب شو یا اژدها رو بگیر
هرکدوم
یکیشو الان انتخاب کن
و نوار قرمز
و نوار آبی رو میخوام
لِی
چخبر؟
دارم میبازم
یک صدای ژاپنی برو
الان
پسر لطفا کمک کن
کمکم کن
پسر جذاب
کمک
کمکم کن
عرق کردم
بازم باختم
اشکالی نداره
سرزنشت نمیکنم
شبکه
شبکه بده
بذار معرفیت کنم
چن جین
شریک تجاری سابقم
اسم "انگلیسی راحت" رو شنیدی؟
یک برنامه هوش مصنوعی که انگلیسی درس میده
یه مدت خیلی ترند بود
.من مدیرعامل بودم
.اون مدیر فنی بود
اون اغلب
تو زمینه ربات های هوشمند
و لوازم خونگی هوشمند فعالیت میکنه
،تو شروع روز
اون تو رو برای شرکت تو مسابقه رباتیک راهنمایی میکنه
چن
این لی رانه
دانش آموزی که
خیلی نگرانشم
چطوره؟
باشگاه رباتیک مدرسه
بهت
اتاق تمرین داده؟
اونا گفتن
حتی برای یک باشگاه هم کافی نیست
و چون تنهایی شرکت میکنم
.به من اتاق نمیدن
ای بابا
باهاشون حرف میزنم
اگه از جای قدیمیم ناراحت نیستی
میتونی اونجا بمونی
بریم
شانس بیشتری برای امتحان اونا داری
اینجا اتاق عمله
اینی که اینجا می بینی
موتورها، سرورها، برد کنترل اصلی
،حسگرهای بی سیم
،چرخ های برق
،فرمان
OMRON، رمزگذارهای
چاپگرای سه بعدی
DCو موتورهای
.کار نمیکنن
هرچند
از 11 ظهر بعد از کار
تا 8 صبح روز بعد
. هنوز کار میکنن
و بعدشم
اینجا، بردهای توسعه میکروکنترلر
.با هزینه در دسترس هستن
.از ساده ترین
51
و
آردینو
و
STM32,
ARM هم همینطور
بستگی داره به اینکه
چطور خوشت بیاد استفاده کنی؟
البته
،حتی اگه دوستشم داشته باشی نمیدونی چطور استفاده کنی
به نحوه صحبت برنامه نویسا عادت کن
من بهش عادت کردم
بذار یه چیزو روشن کنیم
تو باید خودت همه منابع رو تهیه کنی
خب برای شروع چی پیشنهاد میدی؟
خب
ممکنه
آردینو خوب باشه
اما محدودیت آردوینو
از ساختار میکروکنترلر
محدود میکنه
و
آردینو
هرچی بگم هم متوجه نمیشی
راستی یه چیز مهمتر
یک قانون جدید اضافه شده
میدونی چیه؟
علاوه بر این تو ارائه سنتی
یک مسابقه ی
آینده میدان جنگ هم وجود داره
اونا باید داوطلبانه ثبت نام کنن تا قهرمان قبلی رو به چالش بکشن
کسی که موفق بشه
امتیاز اضافه میگیره
..پس
کاری که ما می خوایم انجام بدیم
.ربات های رقابتیه
بخش رقابتی امتیاز زیادی داره
اما خطرناکه
اگر مشکلی پیش بیاد
و باعث از بین رفتن عرضه بشه
ما نمی تونیم اونو دوباره تکرار کنیم.
نمی تونیم تو کارسخت با بقیه رقابت کنیم
نیازه که فکر کنی
چطور میشه که
انجامش بدی و
.چطور برنده بشی
این اولین
رقابت توئه
تایم محدودی داری
=بررسی علم ریاضی=
نمیتونی
قدم به قدم بری
بنظرم باید
اون روح بزرگت رو از وجودت بکشی بیرون
روح بزرگ؟
این چیزی نیست که
شما جوونا دوست دارین بگین؟
روح بزرگ به معنای
درخشان ترین ریاضی دان
تو تاریخ ریاضیات
و کلاسیک ترین تئوریه
تئوری منلائوس
تئوری سوا
تئوری بطلمیوس
تئوری سینوس
تئوری اویلر
تئوری کوچک فرمات
و نابرابریِ کوشی
تو مسائل ریاضی چیز زیادی وجود نداره
=تایید تئوری بطلمیوس= دقیق بگم
.خیلی کمه
فقط چند تا تئوری
و چند تا فرمول
.تو همه زمانا
میخوام که
یک به یک این
تئوری های کلاسیک رو
بررسی کنی
و وقتی اینکارو میکنی
از فرمولای بعد از
.فهمیدنِ تئوری استفاده نکن
قدیمیارو استفاده کن
=دو روش برای تأیید نابرابری کوشی=
بعد از تأییدش
میفهمی که
همه ی این
ریاضیدانان بزرگ
به ارواح بزرگت
.تبدیل میشن
=قضیه سینوس، تایید قضیه بطلمیوس=
سریعترین راه برای اینکه بفهمی ربات چطور ساخته میشه
.جداکردن هر بخششه
یادته وقتی کوچیک بودی قطعه های اسباب بازی رو از هم جدا میکردی
مثل همینه، راحته
وظیفه‌ت امروز اینه که
این رباتا رو به قطعه های
کوچکتر جدا کنی
و دوباره اونارو به هم وصل کنی
تو حین این کار
نقشه ها واصول طراحیش رو
.خلاصه برداری کن
راحته مگه نه؟
یالا
یه چیز دیگه
اگر چیزیو نمیدونستی
ازم نپرس
چون حتی اگه بهت بگم هم متوجه نمیشی
پس به عهده ی خودِ خودته
پسر
این یه ربات کوچیکه
مرسی بابا
خیلی خب
پسر
سختتر کار کن
.خونوادمون روت حساب میکنه
اگه اول بشی
.به یک مدرسه معتبر تو استان میری
میفهمی
آره
از چی درست شده؟
وسایل قراضه از کارخانه
میدونی این چیه؟
چیه؟
يک مگا اهم سنج
اگه مقداری سروو روش بذارم (مثل موتور تغذیه الکتریکی)
حرکت میکنه
آفرین پسر
درست میگی
بذار یه چیزی بهت بگم
یک فیزیکدان معروفی هست
که میگه
توی
این دنیا
چیزهای بارزش کم نیستن
اما
یک جفت چشم ارزشمند مهم تره
خب
این فیزیکدان معروف کیه؟
نمیدونم
بذار بهت بگم
.پدرته، یعنی من
پسر
گوش کن چی میگم
.این قطعات شکسته فلزی رو دست کم نگیر
حتی اگه طلا نباشه، میتونه بدرخشه
میفهمی؟
بهم یه صورت اخمو نشون بده
=۱۸۹ روز مانده به کنکور=
من اتاق یو شانو
خراب میکنم
چرا؟
بخاطر یه سری تغییرات
یک قرار ملاقات گذاشتم
تو خیابون بعدی
اتاق یو شان بزرگ نیست
یه روز دیگه تمومش میکنیم
چند روز دیگه طول میکشه تا بازسازی بشه
ما حداقل دو تا میز دیگه میخوایم
=اتاق شطرنج وی فنگ=
یو شان؟
شششش... ارباب دانشمند داره سخت کار میکنه، حواسشو پرت نکن
دیدیش؟
خوشت میاد؟
من چند تا
مکانیک میشناختم اونو رنگ آمیزی کردن
برادرت اون تابلوی کوچیکِ
.روی در رو آنلاین برات خرید
فهمیدم
چقدر می تونیم با میزای بیشتر
پول بیشتری دربیاریم؟
برای دخترم بهتره که
بره دانشگاه
اسم خودشو بسازه
و برای همیشه ازینجا بره
درسته؟
مامان
من تو و ژو لی شوان رو باخودم میبرم
دخترخوب
هستی؟
لی ران : هستی؟
آره
چندتا قسمت هست که
واقعا نمیدونم چطور درستش کنم
تقریبا میدونم چه شکلیه
اما
پرینتگر سه بعدی درست بنظر نمیرسه
آقای چن ازم خواست از کسی بپرسم که
مهارت قاب بندی فضایی خوبی داره
پس
به تو فکر کردم
= کانسپت طراحی =
تموم شد
خیلی ازت ممنونم
♪من بس خواهم بود♪
♪واقعا اهمیت میدم♪
یک لیوان چای شیر
♪من جزیره ها رو ♪
♪از دریا جدا میکنم♪
♪اولین باریه که نفس میکشم ♪
♪شبیه به هزاران درخت ♪
♪این یک قوله♪
♪شبیه به نسیم♪
♪اگه به اندازه کافی خیره بشم♪
♪میبینم که کافیه♪
♪و جای رو پیدا میکنم♪
♪خیره میشم♪
♪به صورتمون به تنهایی♪
♪اولین باریه که نفس میکشم♪
♪شبیه به هزاران درخت♪
♪این یک قوله♪
♪به شکل یک نسیم♪
=چنگ یوشان، سایه منو پیدا کن= هردومون به یک آهنگ گوش میدیم
لی ران : هردومون به یک آهنگ گوش میدیم
بیا بجنگیم
باهم
=امید=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso & Blue hope