=قسمت نهم=
[11دفتر کلاس] نروژی ها، ماهی ساردین دوست دارن
اما ارسالشون مشکل بزرگیه
چون بعد از اینکه صیدشون میکنن
به سرعت تو راه بازگشت به بندر میمیرن
و وقتی هم بمیرن، فاسد میشن
و غیرقابل خوردن
پس دلیل مرگشون؟
کمبود اکسیژن
اما ماهیای ساردین اینو نمیدونن
و ناآگاهانه میمیرن
حتی فرصتی برای تقلا ندارن
اما یک کاپیتان نروژی نامی بود
که هردفعه ماهیای ساردینش
زنده میموندن
اشتباهه
[1998] اشتباهه
[مدرسه راهنمایی، شماره یک، شینگ ژو]
اشتباهه
من همین دیروز خودمو سر این سوال تیکه پاره کردم
اما تو
اونو یادت نیومد؟؟
تمرینو ول کردی و رفتی گیم زدی؟
نمیتونی بفهمیش یا
نمیخوای که بفهمیش!؟
نگا حالا
سلام
یه چائو، بیا داخل
بشین
کاپیتان یک گربه ماهی رو
توی مخزن ماهیای ساردین انداخت
هربار که برمیگشت
گربه ماهی از ماهیا میخورد و تغذیه میکرد
وقتی ماهیا اینو دیدن
فهمیدن که
باید برای بقا بجنگن
برای جنگیدن با گربه ماهی
شنای ناامیدانه ی اونا
به آب انرژی میداد
درواقع
اونا از کمبود اکسیژن نمیمیرن
سلام آقای لِی
لِی مینگ
چرا آقای لِی صداشون زدی؟
درسته
ما تازه میخوایم بابا هم صداش بزنیم
!سلام بابا
سلام بابا
میبینمتون بابا
چندبار بهت گفتم؟
،هر وقت وارد مدرسه ای شدی فقط باید منو آقای لِی صدا کنی
تو مدرسه
هیچ پدر و پسری نیست
فقط معلم و دانش آموزیم
شنیدی؟
اگه شنیدی بگو شنیدم
بله آقای لِی
میبینمتون آقای لِی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Blue hope & Aylin
تو زیست شناسی یک مفهومی هست
بهش میگن تکامل مشترک
بخاطرِ
فرار از دست شکارچیا
گیاهخوارا چندساعت بعد از تولد
دویدن رو یاد میگیرن
پرنده ها وقتی شروع به اظهار عشق میکنن
رنگ های مختلفی از پر ها رو بوجود میارن
لِی مینگ، چیکار میکنی؟
رقاب و شکار، تو ذات حیواناته
،اگر میخوای زنده بمونی
باید دشمنای طبیعی رو شکست بدی
دشمن طبیعی کسیه که
قوی‌ترت میکنه
تو مطالعه هم همینطور
لِی مینگ
این یک سواله
بودن
این یک سواله
تو
چیکار میکنی؟ چخبر شده؟
لِی مینگ
اخیرا خیلی پیشرفت کردی
میخوای وارد چینگ بِی بشی؟
بله
میخوام به چینگ بِی برم
خانم سانگ تا به حال این ضرب المثل رو شنیدید؟
تنفر تنها راهیه که
تو رو جلو میندازه
[امید]
[تفکر بدون یادگیری باعث مرگ شما می‌شود]
[روز پنجم تمرینات فشرده]
خب باید چیکار کنیم؟
آلارم اعلام حریق تنظیم شد
اگه هوانگ بموقع متوجه این موضوع نمیشد
آتش‌نشانا مستقیم به مدرسه میرفتن
دانش آموزای کلاس 11 واقعا شیطونن
دلم برای خانم سانگ میسوزه
تنبیه کردن
قطعا رو شاخشونه
من روز قبل شمارشارو بررسی کردم
روز قبل از شروع مدرسه
دم در مدرسه رسیدگی کردم
از پنج تا دانش آموز کلاس 11
نفر قانونو زیر پا گذاشتن 4
من اینو تمام مدت میدونستم
اون بچه ها، مطالعه ی درسشون
عین خیالشون نیست
مدیر گائو اینجاست
بهش فکر کردی که مدرسه چطور این موضوعو هندل کنه؟
آره خب
بدترین اتفاقی که میتونه بیفته
اینه که کلاس 11 تعلیق بشه
و دانش آموزا به کلاسای قبلشون برگردن
درمورد من
من دراختیار اونام
راه حلی داری؟
اصلا
اشتباه آلارم آتیش
هرگز تو مینگ یینگ اتفاق نیفتاد
مینگ لانگ
بیخشید درسته مینگ لانگ
.خوشبختانه زنگ خطر اشتباه بود
اگه این
کشمکش بین دانش‌آموزا
باعث آتش‌سوزی میشد
و یا اگه پرده میفتاد
و دانش آموزی آسیب میدید
مدرسه ی ما مسئول میبود
بخش تربیت اخلاقی یه راه حل داده
ما میتونیم یک مجرم اصلی بگیریم
و بعنوان مورد آزمایشی مینگ لانگ بعد از ادغام استفاده کنیم
اینطوری یک نظم و انضباطی رو برای مدرسه تعیین میکنیم
البته
تصمیم نهایی
بازم با شماست
نگران نباش آقای لو
گائو جینگ جوآن انتخاب بدی نمیکنه
الان بزرگترین مشکل کلاس 11 اینه که
اونا هنوز به کلاسشون
حس تعلق خاطری ندارن
از اونجایی که نمیتونیم همین اول کاری
راه اندازی این کلاسارو کنسل کنیم
باید بخوبی باهاشون مدارا کنیم
درست مثل رفتارمون با بقیه دانش‌آموزا
بدون توجه بیش از حد
یا حتی سرکوب بیش از حد
این بهترین راه حله
آقای رانگ
برو و درستش کن
و انقد دنبال من نیفت
انجامش بدم یا نه؟
همگی
وقت کلاسه
لطفا برین سر کلاساتون
جیانگ چینگ لانگ به اندازه کافی قوی نیست
چون هنوز دشمن طبیعیش رو
ملاقات نکرده
اما الان فرق میکنه
منظورت لی رانه؟
درسته
اون تا زمانیکه
حریفشو شکست نده ول نمیکنه
میشه لطفا همچین چیزیایی رو
با این بوی قوی تو دفتر نخوری؟
کجا میری؟
سلام بچه ها
تمومش کردین؟
هیچکس نکرده؟
شرط خوندن مسئله ی اصلی چینی
تو امتحان ورودی دانشکده‌ست
بیشتر و بالاتر بوده
این برنامه
طوری طراحی شده که
از شرکت کننده ها15% نمیتونن به آخر آزمونشون برسن
برای اینکه جزو 15% نباشید
باید سریع خوندن رو یاد بگیرین
شیائوشیائو
به چی فکر میکنی ؟
شیائوشیائو
خانم
من فکر میکنم
خیلی کتابا رو دستمونه
چطور این همه رو میشه تمومش کرد؟
یک مثال میزنم، یکی هست که
ساله رمان های وبسایتی میخونه15
میتونم بهت بگم این کتابا زودتر تموم میشه
اگه بلد باشی تا
از روش های درست و کلیدی بهره بگیری
اولین روش
[گروه کوچک سرگردان های جهان] برای روخوانی
[ردپای خود را ] طوری بخونید که انگار به آهنگی گوش میدید
[در کلام من بگذارید] و محتوای اون خیلی طبیعی و ملایم
[مثل گرگ و میش در جنگلی ساکت] درون شما جریان پیدا میکنه
از خوندن کلمه به کلمه که
معلمای دبستان بهتون یاد دادن خودداری کنین
اونا رو حفظ نکنین
توی یک کتاب
اگر بخوای چیزیو حفظ کنی
باعث اضطراب بیشترت میشه
تو سکوت نخونید
به عقب برنگردید
از انگشتتون برای هدایت چشماتون استفاده کنید
تا سرگردون روی ورقه نچرخه
چشم‌ها همیشه بخاطر چیزهای متحرک
حواستونو پرت میکنن
روش دوم
دهیدراته بخونین
کتاب دهیدراته (میخواد بگه که همه چیزو نخون، رستو میکشه)
هرچیزی که مفید هست رو بخون
با توجه به یک طبقه بندی از فعالیتا
یک کتاب 80%
غیرضروریه
20% فقط
میتونه مفید باشه
پیش گفتار و فهرست مطالب
طرح کلی هست
پیش گفتارو بررسی کتاب
خالص سازی هستن
ضمیمه ها و پس واژه ها هم
خلاصه هستند
[پیشگفتار و فهرست مطالب] اینا همه
[ضمیمه و پس واژه] مهم هستند
همه ی کاری که باید انجام بدین
دهیدراته کردنه
و 20% مطالب رو
.خالص سازی کنید
و بعد هم بطور واضح رابطه ی بین
اون 80 % رو با این عناصر مهم روشن کنید
اگر نیازی بود حتما دوباره با جزئیات بخونید
البته
این 80 % محتوایی هست که
قطعا در امتحان خواهد بود
پس از شما نمیخوام که
همشو ول کنید
...اما برای حفظ کردن بصورت انتخابی
خانم سانگ
مجبور نیستین متقاعدم کنین
کی گفته مجبورم به اینکار؟
من فقط شربت انگورمو میخورم
از نوشیدنیت لذت ببر
شکر اضافه
سه لیوان
چقدر شیرین دوستی؟
مامانم اجازه نمیده شیرینی و تنقلات بخورم
اما
این چیزی که بیشتر از همه اجازه نمیده داشته باشم
چیزی که میخوام
چیزی که دوست دارم
و بیشتر استرسمو از بین ببره
منطقیه
پس اگه منم بیشتربخوام برای امتحانا بخونی
کمتر میخوای که سخت تلاش کنی
این حرف توئه؟
البته که نه
من با این کلاس کنار نمیام
ادامه دادن فایده ای نداره
چرا باید برای خودم سختش کنم؟
درسته
بریم
کجا میریم؟
تو نمیخوای به کلاس 11 برگردی
و برای مدتی هم نمیتونی به کلاس سرو کاج برگردی
برات تاکسی میگیرم
تا ببرتت خونه
بذار ببینم
اوکی
بهرحال
باید به مامانت زنگ بزنم بهش بگم که
داری برمیگردی خونه
صبر کنین خانم سانگ
من نگفتم که به خونه میرم
هیچکس باور نمیکنه که امتحانو قبول بشم؟
لی ران و لِی مینگ منتظرن که
ببینن من از خودم یه احمق ساختم
نه فقط اونا
...حتی منم
منم خیلی برای این حرفشون منتظرم
میخوام ببینم که
فرار میکنی و با خجالت میری خونه
یک هفته دیگه، آموزش تموم میشه
احتمالا اونا خیلی پیشرفت کردن
یک سال بعد، امتحانات ورودی دانشگاه تموم میشه
همشون راحت میشن
درحالیکه تو به روال قبلت
برگشتی و توسط خانوادت
یکسره و پشت سر هم کنترل میشی
دست از تظاهر کردن بردار
تو عصبی نیستی
اما ترسیدی
میترسی امتحانتو رد بشی
اما بدون تلاش کردن
چطور میخوای بفهمی رد میشی یا قبول میشی؟
اون روحیه ی جنگجو و
برترت کجاست؟
علاوه بر این
صد در صد مطمئنم که
تو امتحانتو رد نمیشی
[پرندگان ولگرد]
اون درواقع
میخواد که
تو کلاس
بمونه
وگرنه که
اون انقدر
وابسته نمیشد
من
میدونم که به چی فکر میکنه
این اشتباهه که
بخواد تقلب کنه
اما
واقعا میخوام که
کمکش کنم
[پرندگان ولگرد]
چرا کسی درس نمیخونه؟
نماینده کلاس
متوجه هستی؟
باشه بیخیال
باهام بیاین
همتون
بریم
عالیه، مگه نه؟
مدیر گائو به من مجوز ویژه ای برای
این کلاس روانشناسی داده
من فقط به همین دلیل
معلم کلاس 11 شدم
بیاین
خانم سانگ
شما میخواین که
کمکتون کنیم اینجا مرتب بشه؟
مدیر شما بودن بالا ترین مقامیه که
تا به حال داشتم
من میتونم به هر 5 تاتون نظم یاد بدم
اگه این کلاس کنسل بشه
همون قدرتو هم ندارم
اوکی بدویین
این جعبه هارو بردارین
و تو اتاقای مختلف بذارینش
اونطور که فکر میکنین مرتب کنین
مثل دکوراسیون داخلی
مرسی بچه ها
لطفا
کجا میرین؟
دیگه نمیتونم نگهش دارم
پس بهت میگم که
فکر میکنم مهمترین چیز اینه که
تو برای درسات به یک همراه نیاز داری
نه یک دشمن طبیعی
نمیفهمم چی میگی
ببین
پنج تا عجیب غریب
پنج تا شخصیت. پنج تا ذهن
قطعا تو تضاد با هم هستن
جدای از دشمنای طبیعی
یک رابطه همزیستی هم بین حیوانات وجود داره
میدونی که؟
مثلا
یک کروکدیل
هیچوقت پرنده ی پلور مصری رو نمیخوره
چون این پرنده مونده های غذای
بین دوندونای کروکدیل رو میخوره
و کروکدیل در ازای تمیزکاریش
برای اون پرنده، سرپناه و غذا
فراهم میکنه
شقایق دریایی سمیه،
اما از دلقک ماهی محافظت میکنه
دلقک ماهی هم به طعمه تبدیل میشه
تا شقایق دریایی از ماهیای دیگه تغذیه کنه
خرچنگ آلفید بینایی ضعیفی داره
اما ماهی گوبی، چشمای اون میشه
میگوی آلفید هم خودش اینو میدونه
پس به گوبی کمک میکنه که
لونه ی زندگی درست کنه
این دوتا گونه ی متفاوت
به هم متصلن
و این، معنیه یک همراهه
ممکنه باهم اختلافایی داشته باشیم
اما بازم با هم هستیم
همه ی اونایی که کلاس 11 اومدن
برای خودشون اومدن
نه بخاطر کسی دیگه
من مطمئنم که
اونا هنوز همدیگه رو نشناختن
پس چطور میتونی مطمئن باشی که
اونا پشت هم وایمیسن
اونا میتونن کنارهم با دشمنا مبارزه کنن
کنکور در واقع
غول مرحله آخره که باید باهاش رو به رو بشن
یا نسبت به دیگران احساس غرور میکنن
یا هم بهشون بی احترامی میکنن
[رتبه بندی امتیاز ملی 1.چنگ یو شان 2. جیانگ چینگ لانگ]
[ 3.لی ران 4. یو یانگ 5.بیان شیائوشیائو ]
اینا
مطالب ترکیبی چینی
با نکته هاییه که خودم مرتبشون کردم
باید بخونیش
بیان شیائوشیائو
ببخشید
نمیتونم تو امتحان بهت کمک کنم
امیدوارم این برات مفید باشه
دوستت
یو یانگ
مجموعه مسائل لی ران
مجموعه مسائل ریاضی
خوب بخون، چنگ یو شان
لِی گفت
تمام مطالب کلیدی ای کتابو
حفظ کنید
اون دیوونه نیست؟
اونجا خیلی هست
اگه میتونستم اینکار رو بکنم، الان کلاس یازده نبودم
البته، نمیتونی با طوطی واری خوندن حفظش کنی
بدون روش درست حفظ کردن،
حتی اگه حفظش بکنی،
تو امتحان یادت میره
این رازشه
[ریاضی، انگلیسی، چینی]
نمودار درختی بهش درخت حافظه هم میگن
تنه رو مشخص بکن
بعد با شاخه های مرتبط ارتباط برقرار کنید
[نمودار درختی ریاضی]
مگه ربطی داره به هوش؟
[نمودار درختی انگلیسی] از طریق یک درخت
چشم هات رو ببند
تجسم بکن
تنه اون، شاخه ها
و حتی برگ ها
چه حسی داری؟
اون درس های گیج کننده
واضح تر نمیشن؟
چنگ یو شان
فرمول های ریاضی رو یادت بیار
و نمودار هایی که یادته
رو این درخت آویزونشون کن
[فرمول های ریاضی دبیرستان]
یا یانگ 64 مقاله چینی رو که
باید حفظ کنید اینجا بزار
وقتی مردم حفظ می کنن،
[عملکرد چپ و راست مغز] مغز چپ کلمات رو پردازش می کنه،
[میزان خاصی از عدم تقارن] در حالی که سمت راست مغز تصاویر رو پردازش می کنه
[اما سمت چپ و راست به تنهایی کار نمیکنن]
[اونها به طور جداگانه و نزدیک بهم کار میکنن] اصل درخت حافظه همینه
وقتی چیز های حوصله سربر یا کلملت رو
سمت چپ مغزت فراموش میکنه
سمت راست اونموقع کمک میکنه
این تصاویر رو به سمت چپ مغز متصل می کنه
تا اینکه سمت چپ مغز کلمات فراموش شده را به خاطر بیاره
با این درخت
و یادگاری ابینگهاوس،
چطور نتونی حفظش بکنی؟
...پس کل کاری که باید بکنی
میدونم
فقط یه درخت تو سرم بکارم
[بیایین حفظ کلمات رو شروع کنیم]
[املا]
ببخشید
یه دقیقه دیگه چراغا رو خاموش میکنم
فردا امتحان داریم
باید چند تا سوال دیگه تمرین بکنم
قرار نیست بخوابی؟
یکم از خوابم بزنم اشکالی نداره
نود دقیقه کافیه
برای من تا تست بزنم
میتونم چراغت رو قرض بگیرم؟
بیا باهمدیگه انجام بدیم
درست سر وقت. یا یانگ
بزار ازت یه سوال بپرسم
باشه
خیلی ناقلایی
نصف شب درس میخونی
بدون خبر دادن به ما؟
ادامه بده
♪ در حالی که ستاره ها از نیستی بیرون میان♪
♪وقتی ستاره ها چشمام رو روشن میکنن♪
انگشتم میخاره
میخوام چند سوال حل کنم
♪یه ابر طرف تو میبینم♪
♪که تو هم مثل من تنهایی♪
و
میتونم
یه عکس بگیرم الان؟
آره
بیاید باهم صمیمی تر بشیم
♪رودخانه دورتر میره♪
♪آفتاب سایه نقاشی می کنه♪
♪سایه منو پیدا بکن♪
♪ما عادت داریم سایه هامون رو پشت درها پنهان کنیم♪
♪سایه من رو پیدا کن♪
♪ نور رو خاموش کن♪
♪موت رو لمس کن و♪
♪با من بدو♪
[روز ششم تمرین فشرده]
♪ترسی وجود نداره♪
♪از نبود خورشید♪
♪بالاخره تابستون از راه رسید♪
هر یادداشت پشت یادداشت اون با ترحم عمیق و زیادی رخ میده
به نظر می‌رسید که شینود در تمام عمرش دلتنگ غم اون شده
♪میتونی جیغ بزنی♪
♪ میتونی فریاد بزنی♪
♪هیچکس منو محدود نمیتونه بکنه♪
♪این یک رویاست♪
♪ بیرون بودن زیر آسمان آفتابی♪
♪خب، میتونیم تو میدان بدویم♪
♪یا تو جاده ها بدوییم♪
♪هر چی ازش میترسیم رو انجام میدم♪
♪ و نه چیزی که اون عجیب و غریب گفت♪
آماده
شروع
[ریاضی]
♪این یه حمله هستش♪
♪اونچه حس میکنی♪
♪فقط این موقع از سال♪
♪چنین هیاهویی♪
♪خیلی سورئال♪
♪این دنیا تو اتمسفر هستش♪
♪میتونی بری♪
♪جایی که میخوای♪
♪هر وقت با دوستت هستی♪
♪در 80 درجه♪
♪ تا تابستان تمام بشه♪
♪خب، میتونیم تو میدان بدویم♪
شیائو شیایو چیکار میکنه؟
شبیه احمق هاست
اونا چیکار میکنن؟
چرا دارن دور درخت میچرخن؟
مگه نمیخواستن دانشگاه معتبر برن؟
هر روز به یه درخت دست میزنن
خیلی عجیبه
دور یچیزی چرخیدن؟
اگر بهم کمک کنه در امتحانات خوب عمل کنم، همین کار رو انجام میدم
دارین اونجا چیکار میکنین؟
حتی بابام وقتی مسته اینجوری نمیکنه
[2 روز مانده به آزمون جامع]
یائو
امروز بهتون چی دادن؟
اون چیه؟
یه جعبه جدید؟
[سال ارشد، کلاس هلو آلو2]
آقای شن
چجور سوپیه؟
بزار امتحان کنم
[یک بار تو کلاس درس رو بی سر و صدا یاد بگیرین]
کلاهبردارVIPطاووس مدرسه،
شن یائو، آقای شن
بسته مکعب مخصوص شما
تحویل داده شد
توسط تیم بیرون بر کلاس یازده
♪ راه طولانی اه و ما اجازه داریم وقت خود را بگذرونیم♪
♪ زمان میبره اما ممکنه مجبور نباشیم خیلی منتظر بمونیم♪
♪ ناامیدی رو انکار بکن، فقط براش دست تکون بده♪
♪اشک ها رو پاک کنین، همدیگه رو در آغوش بگیرین و یاد بگیرین که اینو حفظ کنید♪
♪به هواپیماهای کاغذی که تو آسمان آبی پرواز می کنن نگاه کنین♪
♪ اونم آرزو داره روزی در آسمان پرواز کنه♪
آقا شن
لطفا بخور
آقای شن
بزار معرفی بکنم
منوی امروز رو
ما امروز
لوبیا هلندی، آبلون داریم
در این مورد
دوست دارم بهت معرفی بکنم
مکعب هامون رو
نتنها
معطره
بلکه
خوشمزه هم هست
فقط برای
تغذیه پوست و زیبایی خوب نیست
بلکه
برای آرامش ذهن و بدن عالیه
کیفیتی شاهانه داره
تو شینگ ژو تکه
یالا
بزار برای آقای شن تستش کنم
خوبه
♪هیچوقت قرار نیست بترسم♪
این
خیلی خوشمزست
شن یائو
می تونین به مدرسه بری و برگردی
حتی نیاز داری همکلاسی هات برات غذا بیارن
چی؟
فلج اطفال داری؟
میخوای بهت غذا بدم؟
آقای شن حتی وقتی سوپ میخوره خسته میشه
پس
بزار کمکت کنم
تمومش کردم
خوبه
آقای شن
چرا داری میری آقای شن؟
اول سوپت رو بخور بعد برو
مرسی
...من
میدونم تو بودی
کسی که گفت پاکش کنن
♪پس تو هیچوقت قرار نیست بترسی♪
♪هیچ وقت قرار نیست بترسی♪
♪قرار نیست بترسی♪
[روز امتحان جامع]
داخل بشین
[مهرهای کاغذی]
برای رعایت انصاف
سه تا مقاله تو امتحان
بطور تصادفی انتخاب شدن
توسط معلم اون درس
حداکثر نمره 150 تاست
زمان امتحان دو ساعته
بیاین شروع کنیم
[سخت کار کنید و جدول ها را ورق بزنید، 12:00]
اینو قبلا حل کردم
ساکت
[هر یادداشت پشت یادداشت اون با ترحم عمیق و زیادی رخ میده]
هر یادداشت پشت یادداشت اون با ترحم عمیق و زیادی رخ میده
به نظر می‌رسید که شینود در تمام عمرش دلتنگ غم اون شده
[بنظر میرسید که]
وقتشه
باشه
جواب امتحاناتتون رو دارم
جیانگ چینگ لانگ
89
ببخشید
سخت تلاش میکردی
تازگیا
تو فقط
یه نمره کم داری
میانگین نمره جیانگ چینگ لانگ
تو امتحان دیروز 97 هستش
اون میتونه بمونه
شرط میبندی، باختی
تقلبی در کار نیست
ولی اون
تمام مدت تمرین کرده
به جز زمان خوردن و خوابیدن
الانشم سخت کار کرده
...و ما
ماهم سخت کار کردیم
کی اهمیت میده سخت کار کردی یا نه
در طول امتحانات ورودی دانشگاه؟
یک نمره هم اهمیت داره
یک دنیا تفاوت
خانم
میتونه فردا به کلاس سرو کاج بره
بریم
چینگ لانگ، بریم
♪پیدا میکنم جایی رو که دلم رو گرم میکنه♪
♪ همچنان که از تو مراقبت می کنم ♪
♪این همه صحبت از عشق منو به سمت تو میاره♪
جیانگ چینگ لانگ
یادگاری بذاریم
رحم کن
نمیتونم باور کنم
می تونی یه چیز خیلی احمقانه بگی
بیاید یکم بیشتر صبر کنیم
سعی نکنین منو متقاعد کنین خانم سانگ
همین الانشم یه فرصت بهتون دادم
همونطور که آقای لی گفت
شرط میبندی، باختی
ما الان اینجاییم
زیاد طول نمیکشه، بیا دیگه
خانم
آقای لی مغروره
پس تسلیم نمی شود.
ولی به عنوان معلم کلاس یازده
دوست دارم بخوام
یه تجدید نظر جدی بکنین
به جیانگ چینگ لانگ یه فرصت دیگه بدید
تلاش فقط یک کلمه است
اگه با چشمات از نزدیک نبینیش
ولی درمورد جیانگ چینگ لانگ
معنیش اینه ده روز اصلا با گوشی بازی نکنه
تمرکز تو کلاس
درخواست راهنمایی از معلم
بعد کلاس
و بی سر و صدا تمام تلاشش رو می کنه
فقط میخواد ببینی
که میتونه انجامش بده
درسته خانم
حتی قبلا تو چینگ لانگ قبلا
دانش اموزان سخت کوش مثل چیانگ لانگ
که تمام انرژی شون رو میزارن
رو درس خوندن
انگشت شمار بودن
اون قطعا بهتر است
تو کلاس یازدهم بمونه تا تو کلاس هلو آلو
بهتون قول میدم
بریم چینگ لانگ
خانم
آقا
♪هیچوقت به عقب نگاه نمیکنی و به گذشته نگاه نمیکنی♪
[امتیاز تحصیلی 82]
♪ خوشحالم که میگم آنها رو دیشب پخته‌ای♪
♪میخوام هیچوقت درد رو حس نکنم♪
♪باران طاقت فرسا♪
♪منو میگیره♪
♪ کنار من خواهیم دید♪
چرا شما اونجوری نگاه میکنین؟
باورم ندارید، دارید؟
باشه
دوباره میخونم
لی ران
75
بیان شیائو شیائو
71
چنگ یو شان
61
یا یانگ
69
برای یه امتحان 150 نمره ای
نمره 90 حد قبولیه
ولی شما حتی نصف نمره رو نگرفتین
من نمیدونم
چرا این انرژی رو دارین که
با جیانگ چینگ لانگ دعوا کنین
مرسی
جیانگ چینگ لانگ 89 بالاترین نمره کلاس
چه حسی داری؟
ترسیدی؟
[ترس]
نا امیدشدی؟
[نا امید]
همه سوالاتی که خونده بودید نیومده بود؟
سوالاتی که نخونده بودید رو اشتباه جواب دادید
ناراحتی؟
[ناراحت]
سخت تلاش کردین
به اندازه دانشمند بزرگ تلاش کردین
ولی نمره بازنده رو گرفتین
[ناسازگار]
[آزمون جامع کلاس 11 ارشد. نام: لی ران]
ولی صبر کن
شما بچه ها خیلی بدتر از این
گرفتین
اونموقع هم
اینقدر ناراحت بودین؟
نبودم
فکر کنم
درسته
نبودین
چرا؟
چون ایندفعه، مثل اینه که
میتونستین برنده بشین
ولی بخاطر
کفش های بدت باختی
مثل اینکه به کنسرتی که تمام سال منتظرش بودی نرسیدی
چون آنفولانزا داشتی
مثل نونی که روی زمین افتاده
وقتی تقریبا گذاشته بودیش دهنت
اگر یک کلمه دقیق وجود داره
برای حال الان شما
پشیمانی نیست،
بلکه خشمه
آره
خشم
اون حس رو یادت بیار
حسش کنید، بشناسیدش
یادتون نگه دارید
اگه تغییر آیندت
چیزی اه که بهت انگیزه میده
تا درس بخونی
وقتی یبار رنجیدی
از یه بچه بیشتر نیستی
که سعی کرده کنار بیاد
با افتادن تو امتحانش
برگه امتحان رو زیر میز بزاره
و تظاهر کنه اتفاقی نیوفتاده
میخوام یکم تند حرف بزنم
تو سال آینده
قراره که شکست ها و ناامیدی های
خیلی بیشتری داشته باشید
ولی اشکالی نداره
کینه تو رو نجات میده
مهم نیست چقدر ضعیف عمل می کنی
یا چقدر صدمه دیدی
اگه خشم رو حس کنی
میخوای دوباره انجام بدی
و بهتر انجام بدی
این
بزرگترین پیشرفتی که
در چند روز گذشته انجام دادین
[امید]
♪هر ساعت♪
♪صدای غرش رعد و برق را حس می کنم♪
♪روی شونه من♪
♪قدرت رو پیدا کن♪
♪با چالش ها رو در رو شو♪
♪ما همدیگه رو داریم♪
♪شاید♪
♪این زندگی نیست که میخواستی♪
♪ولی تسلیم نشو♪
♪ما فردا رو داریم♪
♪یروزی♪
♪ما نتیجه چیزی که براش می جنگیم رو بدست میاریم♪
♪هر شکست♪
♪میگه که من یه جنگجو ام♪
♪اشک هات رو پاک کن♪
♪ترس هات رو رام کن♪
♪چیزی که ما رو نمیکشه♪
♪قوی ترمون میکنه♪
♪به دنیا نشون بده♪
♪قدرت رو♪
♪درخشان تر از خورشید♪
♪سوزان مثل ستاره♪
♪دویدن و عشق رایگانه♪
♪چون ما خیلی جوونیم♪
♪یکی هست که دوست داره♪
♪برای اونچه که هستی♪
♪بذار رعد و برق غرش کنه♪
♪درخشان تر از خورشید♪
♪سوزان مثل ستاره♪
♪دویدن و عشق رایگانه♪
♪چون ما خیلی جوونیم♪
♪یکی هست که دوست داره♪
♪برای اونچه که هستی♪
♪بذار رعد و برق غرش کنه♪
♪توی قلبت♪