◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:narsis & Blue hope
=امید=
=قسمت پنجم=
=2010= با دقت به امواج نگاه کن
=مدرسه ابتدایی تیان شوی=
علف های اطراف سبز روشنه
چمن بیشتر به رنگ سبز زمردیه
اون طرف تر، علف ها سبز تیره ان
لایه به لایه
در نهایت همه لایه ها به هم متصل شدن
با آسمون آبی در ارتباطه
چاره ای ندارم جز اینکه بگم
این برکه چمنی خیلی قشنگه
=چینی=
البته
کدو رو با چوب بزن
ماهی رو بالا بکش
یو یانگ، اشکالی نداره
بلند شو
این دفعه با جسارت بخون
...از
...بزن
....بزن
کدو رو با چوب بزن
درسته
...بالابکش
یاد گرفتن ماندارین
برای همه تون مهمه
الان کل شهرستان
دارن زبان ماندارین رو ترویج میدن
پس یو یانگ
از تو شروع میکنیم
میتونی این کار رو بکنی، اوکی؟
بچه ها
بیاید با هم به یویانگ آموزش بدیم
میشه؟
ما این کار رو میکنیم
البته
گوزن رو با چوب بزنید
ماهی رو بالا بکشید
قرقاول پرید تو ظرف برنج
...این
...گوزن
...بالا بکش
[شایعه ارشد زیر شلواری ]
[رختکن مردونه تو استخر شنای مدرسه ]
[ دیوار اعترافات مینگ لانگ ]
[رختکن مردونه تو استخر شنای مدرسه]
=چقدر تاثیرگذار! مینگ یینگ=
=چقدر منحرف! این شخص کیه؟=
=این بچه با خاک خوردن بزرگ شده؟=
=رفیق واقعا یه یادگار فرهنگی کشف شده است =
=به تنوع زیبایی شناسی احترام بذارید=
=لینک درخواست لباس زیر قرمز=
=نکته فوق العاده، واتسون =
=ما مینگ یینگ این موضوع رو تایید نمی کنیم =
=چیزی نیست! این همه جنجال برای چیه؟=
=اگر چه دلم برای این دانش آموز میسوزه، اما بیشتر دلم برای چشمام میسوزه =
=دفعه بعد، به جای اون از عضلات شکمت عکس بگیر=
=می تونیم از ارسال همچین چیزای نفرت انگیزی تو اینجا جلوگیری کنیم ؟=
=همچین چیزایی رو فقط منحرفا دوست دارن نگاه کنن=
=بعد باز کردنش کل کلاس خندیدیم=
=کنجکاوی 1 = =کاراگاه کونان کجاست؟=
=به نظر میرسه تو استخر رختکن شنا باشه=
=بچه ها، مراقب منحرفا باشید و سالم بمونید=
=!عقب نشینی منحرفا =
=گروه کلاس سه بستکتبال =
=گروه کلاس یک دیگه نمیتونه مطالعه کنه =
=گروه مطالعه کلاس پنج خوبه=
=گروه کلاس چهار این چه مدلشه؟=
=گروه کلاس 5 هرگز از هم نمی پاشه=
=گروه تبادل فیزیک کلاس سه=
=چرا همیچن چیزای نفرت انگیزی رو پست میکنید؟ من ازشون متنفرم =
=اگه نفرت انگیزه نگاه نکن=
=قسمت دوم=
=دیوار اعترافات مینگ لانگ=
بذارید راجب کلاس یازده صحبت کنم
.....تکالیف آموزشی این هفته
...اول به خاطر وقفه معذرت میخوام
این امتحان اینجا رایگانه؟
کلاسی که چینگ بی هدفشه؟
بله
شمایید؟
خانوم سانگ از غذاخوری مدرسه
خانوم فنگ
اوه، درسته، خانوم فنگ
بیا اینجا بیا اینجا
لطفا قبولش کنید
بگیرش نمیتونم
من واقعا نمیتونم قبولش کنم
بگیرش
بهش فکر کن. من هر روز تو رو میبینم
درسته ؟
هر دفعه میای غذاخوری
چهار تا برنج و چهار تا ظرف میگیری
بین خانوم معلمای مدرسه
شما از همه بیشتر غذا میخورید
از آقای هوانگ، نگهبان امنیت شنیدم
که مدرسه ما این کلاس رو برگزار میکنه
چطور میتونی به یانگ ما فکر نکنی؟
درسته؟
...این آقای خوش قیافه
من لی مینگ، معلم ارشد این کلاسم
چیکار میتونم براتون بکنم ؟
فوق العاده است، آقای لی
موضوع اینه
یانگ ما
خیلی به درس خوندن علاقه داره
تو این کارم خیلی خوبه
اون
تو آزمون ورودی دبیرستان، رتبه اش پنجم شد
اون بورسیه گرفت و
به مینگ یینگ اومد
میبینی آقای لی
راجبش فکر کن
من پسر خیلی خوبی دنیا آوردم
...نباید بخوام خوب
تربیتش کنم ؟
درسته؟
...پس
همین الان رفتم
و تو این مدرسه با غذاخوری
= قسمت دوم رختکن مردانه در استخر شنای مردانه=
قرارداد بستم
بگیرش. یه نگاه بنداز
یه پست جدید اومده
حالا پدرش با کامیون رانندگی میکنه
منم فقط تو مدرسه موندم تا کمک کنم
= قسمت دوم رختکن مردانه در استخر شنای مردانه = سال گذشته از هم جدا شدیم
=قسمت دوم رختکن مردانه در استخر شنای مردانه= سال گذشته از هم جدا شدیم
حالا من مجردم
من کاملا به یانگ وفادارم
یانگ
بیرون چیکار میکنی؟
!بیا، بیا، بیا
!بیا، یانگ
!نترس
!بیا تو، بیا تو
=قسمت دوم رختکن مردانه در استخر مدرسه=
!همگی، نگاه کنید
! اون یکی از بچه های زیر سن قانونی مدرسه است
زیرشلواری رو از کجا خریدی؟
منم یکی میخوام
ارشد زیرشلواری
ارشد زیرشلواری مراقب توپ باش
ارشد
آقای لی
یانگ مون حالش خوب نبود
چند روز مرخصی گرفت
بعدش نتونست به کلاس برسه
سال دوم رو دوباره خوند
=تاریخچه اکتشافات= همه ی معلمای مینگ یینگ
یانگ مون رو میشناسن
درسته
تازه
اون
علاقه زیادی به مطالعه داره
به جز وقتایی که میخوره و میخوابه
بقیه وقتا همیشه درس میخونه
اون حتی دوست نداره دوش بگیره
تمام خانواده مون ازش حمایت میکنه
ما میخوایم اون به یه دانشگاه درجه یک بره
این هدفمونه
یانگ بیا اینجا
نترس
به همکلاسی هات
و معلمت بگو سلام
بیا اینجا
نترس. بیا
!یانگ، بیا
واستا
تو خونه تمرین کردیم
توافق کردیم، درسته؟
از چی میترسی؟
همکلاسی هات بهت نمیخندن
زودباش
پشتت رو صاف کن
بگو
گوزن ها رو با چوب بزنید ماهی رو بالا بکش
قرقاول پرید تو ظرف برنج
...سلام به همگی
...من
..اسمم
...اسم
...یو
ممنون که اومدی یویانگ
اما متاسفم
تو شرایط مدنظر ما رو نداری
چرا؟
اوکی، پس باید بهم بگی
چرا یویانگ
برای عضویت واجد شرایط نیست؟
سال دوم دبیرستان رو دوباره خوند، درسته ؟
نمره هاش الان
به سختی میتونه برای یه دانشگاه درجه دو خوب باشه
یادداشت های اون ظاهری فانتزی دارن
اما بعد بررسی دقیق
یادداشت هاش بدون فکر و منطقن
این فقط تلاشه
اون تاریخ میخونده
اما حتی نتونسته منطق اولیه زمانی رو درک کنه
اون انقلاب شین های رو کورکورانه کپی کرده
و حتی اشتباها برای سال 1912کپی کرده
راستش رو بخواید
حتی یه سال دیگه خوندن دبیرستان هم بهش کمکی نمیکنه
انقلاب شین های
تو1912 نبود ؟
1911
ازتون ممنونم خانوم سانگ
واقعا فوق لیسانس داری؟
میخوای به خاطر نوشتن یه کلمه اشتباه اونو اعدام کنی؟
میتونی تضمین کنی که حتی یه اشتباه تو دفترچه تو
نیستش؟
میتونم
همتون چیزی
که مامان یو یانگ گفت شنیدید
هیچ ایرادی نداره
اما راستش رو بخواید
من بچه های زیادی مثل اون رو دیدم
هر ازگاهی بچه ای پیدا میشه
که امید کل روستاست
تمام خانواده
امیدوارن بتونی وارد یه دانشگاه خوب بشی
و اسم و رسمی بهم بزنی
بعدش چی؟
هدف ها برای معلما تعیین شده است
فشار روی دانش آموزا وارد میشه
اما میتونی این کار رو بکنی؟
نه باهوشی نه با استعداد
لکنت زبون داری و از لحاظ اجتماعی ضعیفی
اونا اسم خوبی بهش دادن که مهربانی بهش میگن
اما در حقیقت، فقط بی کفایتیه
اسم دیگه اش فرزند سالاریه
در واقع اون فقط یه پسر بچه ننه است
به عبارت بهتر
تو، تو همه درسا نمره متعادلی داری
اما در حقیقت
به این معنیه که موضوعی که دوست داشته باشی یا تو اون برتری داشته باشی
رو نداری
تو حتی نمیدونی
چرا درس میخونی
یو یانگ بزار ازت بپرسم
میدونی چرا درس میخونی؟
..من
چرا اومدی کلاس یازده؟
...مامانم میخواد
چرا دانشگاه درجه یک؟
...معلم
...معلم گفت
...مامانت گفت
یو یانگ
از بچگیت تا الان
شده بخوای
کاری برخلاف
نظر دیگران انجام بدید؟
چیزی که بخوای یاد بگیری
حتی انتقام ؟
یا برای تفریح؟
یویانگ به حرف های اون گوش نکن
طبق چیزی که تو میگی
من اغلب دیر میکنم، کلاسو ول میکنم و از درس خوندن متنفرم
منو لونگ های صدا میکنن
تو آخرین امتحان آزمایشی
بیشتر از 200 امتیاز کمتر از اون داشتم
با استانداردای شما
منم واجد شرایط نیستم. پس باید برم ؟
من سه تا هشدار انضباطی داشتم
این چیزا واجد شرایط بودن یا نبودن رو تعیین نمیکنه
منم باید برم؟
قطعا
همتون میدونید
که چرا به کلاس 11 اومدید
اگه میخوای به زندگی قبلیت برگردی
مطمئنا میتونی
هیچکی جلوتو نمیگیره
خوب اقای لی
شماها دارید بحث میکنید
به این فکر کردین از اون بپرسین چی میخواد؟
سوال اینه که اون چی میخواد؟
من میخوام
به کاری که میخوام انجام بدم فکر کردم
کاری که من میخوام انجام بدم
...من
من میخوام
بیام به کلاس یازده
میخوام
...نه
...نه به خاطر مامانم
...نه
به خاطر چیزی که معلم گفت
...من
من مجبور نیستم
وارد یه
دانشگاه درجه یک بشم
...من
من فقط نمیخوام دیگه تو کلاس قبلی
بمونم
...من
دیگه نمیخوام بهم بخندن
من میخوام بیام کلاس یازده
این فکر منه
خیلی خب
امتحان امروز ساعت 3 بعد از ظهره
اگه تو امتحان موفق بشی
اخرین صندلی مال تو
همه شنیدین
!امرو بعد از ظهر امتحانه
آماده بشید
باشه
عالیه! فرصت رو غنیمت بدون و امتحان بده
فرصتی برای دوباره یاد گرفتن نیست؟
چند تا مقاله تمرینی انجام بده
یه نگاه به خودت بنداز به نظر میاد ترسیدی
همگی، ممنون
دوباره ممنون
فقط باید چند تا مقاله تمرینی بنویسی
از چی باید ترسید، درسته؟
فقط باید یکم آماده بشی
نیاز نیست نگران باشی
خودتو ببین
عجله کن و وسایلت رو جمع کن
بعد از ظهر امتحان خوبی داشته باشی
فنگ یان
هوانگ
بیا اینجا
این مال تو
ممنون
بگیرش
نمیخوامش
میدونم میخوای وزنت رو کم کنی
سی درصد شکر داره
مزاحم
هوانگ چی کار داری؟
به یان دادی ولی به ما ندادی؟
مهمون من
فردا چطوره؟
تو گفتی، مهمون من
یانگ
یانگ، بیا اینجا
یانگ
بیا جلو
اشکالی نداره
کیه؟
بیا جلو
ببخشید ارشد یویانگ
امروز چی میخوای؟ با من بیا
ما رو ببخشید
ارشد یویانگ
امرزو دوباره تو صف می ایستم
از جا زدن لذت میبری؟ متاسفم
اون پسر منه
پس من میرم
گوشت خوک سرخ کرده بخور
گوشت بیشتر بخور
برای سلامتیت خوبه
زودباش، خانوم
همه مون گرسنه ایم
یانگ خوب غذا بخور
ممنون خانوم
شیائوشیائو
اون باید همون
ارشد زیرشلواری باشه
اره خودشه
سبزیجات میخوای؟
غذای تند میخوری؟
گفتم غذای تند کمتر بخور
کی دیشب اسهال بود؟
درسته؟سبزیجات بیشتر بخور
بعد از ظهر امتحان داری
یادت نره تمرین کنی
صدامو شنیدی؟
یانگ
متاسفم
بیا بیا
دخترا باید گوشت کمتر بخورن
توفو بیشتر
تو
ارشد یویانگی؟
...تو
منو میشناسی؟
تویی
امسال اسمت رو تو فهرست افتخارات دیدم
من بودم
عملکرد خوبی نداشتم
چی گفتم؟
چی شد؟
چرا همیشه تو سال زودیاک زندگی میکنی؟
یه وعده غذا شرط شرطه
تو امروز ما رو مهمون میکنی
با اونی که اون دفعه بدهکار بودی
گفتی با من شرط نبستی
ارشد
ارشد نرو
..ارشد یویانگ
خوبه
دمای آب خوبه
یانگ بیا اینجا
پاشو
بیا
لباست و درآر
مامان تمیزت میکنه
بیا، شلوارت رو در بیار
خودم انجامش میدم
دستات رو بنداز خودم انجام میدم
پایین، پایین
بخون
بخون، بخون، بخون
هر ثانیه بخون
درسته به خوندن ادامه بده
بیا شلوارت
پاتو بیار بالا
مامان چند دفعه بهت گفته بود
مگه نه ؟
لکنت زبون بیماری نیست
تو به من گوش نمیدادی
کلمات از یه گوش میان از اون گوش مییرن
امروز
حقارت
اون معلم مرد اینو گفت
داشت سر و صدا میکرد تا احساسیش کنه حقارت
مامان پرسید حقارت
اون تازه وارده
انسانیت اون تو کلاس هم
خیلی خوب نیست
انسانیت
خانوم سانگ ادم خوبیه انسانیت
مامان از دور و اطراف پرس و جو کرد
حقارت
خانوم سانگ روانشاسی
حقارت
تدریس میکرده
روانشناسی تو امتحانات ورودی دانشگاه نیست
به من گوش کن حقارت
امروزط بعد از ظهر خوب امتحان بده
حقارت
جواب مامانو بده
همیشه باهات حرف میزنم
هیچ وقت جواب نمیدی
واقعا
ببین چیکار کردی؟
متاسفم
بعدا پاکش میکنم
نگران نباش
یانگ اینجاست
انسانیت
حقارت
انسانیت
حقارت
انسانیت
♪هیچ وقت به عقب نگاه نکن ♪
حقارت
♪ دیشب اونا رو پختی ♪
=آزمون ورودی کلاس یازدهم پایه سوم دبیرستان=
اینا سوالات اساسی کلاس نهمه
اگه قبلا بهشون توجه کرده باشید
باید حداقل 80 امتیاز از 100 امتیاز
رو تو آزمون بدست بیارید
یو یانگ
اگه تو آزمون جز
سه نفر برتر شدی
خودتو قبول شده بدون
امتحان شروع شد
برگه امتحانی جامع کلاس یازده نام: چنگ یوشان
=چیدن گلای داوودی کنار حصار شرقی، احساس چرخیدن جهان=
=از نهر میپرسه که چطور انقدر شفاف می مونی، حتی نفس کشیدن هم سخت می شه=
اوه خدای من
اینا شعرن؟
پانزده دقیقه آخره
نترس
هنوز وقت هست
شمارش معکوس
وقت تمومه
شمارش معکوس
کلاس هنوز تموم نشده
نتیجه به زودی میاد
کوه ها و رودخونه ها متروکن
و احساس مسئولیت دارن
جیانک چینگ لانگ
ذوق شاعرانت ستودنیه
بیان شیائو شیائو
اگه دوباره اشعار رو کپی کنی
نه فقط امتیاز از دست میدی
که جریمه هم میشی
دست خطت بده و
خیلی کارکتراش عجیب غریبه
لی ران
روش آزمون دادنت خیلی بده
به جز ریاضی
بقیه ی سوالا رو فقط اولاشو جواب دادی
این شبیه چنگ یوشانه درسته؟
یو یانگ دست خطت خیلی کوچیکه
برای مورچه هاست
خیلی خب
نتایج اومده
واقعا عجیبه
از این نظر عجیبه که
میدونستم تو ضعیفی
اما انتظار نداشتم اینقدر بد باشه
نتایجو میگم
اولی
چنگ یوشان با امتیاز 85 تا
دومین نفر
جیانگ چینگ لانگ با امیتاز 82 تا
سومین نفر
لی ران با امتیاز 79 تا
چهارمین نفر
یو یانگ با امتیاز 70 تا
پنجمی
بیان شیائوشیائو.با امتیاز 68
عجله برای چیه؟
هنوز تموم نکردم
الان من نمره آزمون رو نگفتم
بلکه رتبه های شما رو اعلام کردم
رتبه بندی توانایی تحصیلی
به زبان ساده
رتبه بندی توانایی تحصیلی
یعنی امکان ورود شما به چینگ بی
این سیستمیه که من برای ارزیابی توانایی های یادگیری شما درست کردم
این میتونه توانایی
یادگیری شما رو ارزیابی کنه
به زبان ساده
[فرمول محاسبه توانایی تحصیلی] میانگین نمره
[فرمول محاسبه توانایی تحصیلی] امتحان نهایی دبیرستانه
تقسیم به نمره کل
ضربدر ضریب امتحان نهایی
ضربدر ضریب امتحان دوره راهنمایی
به اضافه نمره آزمون دوره راهنمایی تقسیم بر نمره کل
ضربدر دو، ضربدر مقدار سینوس۳۶۰
به اضافه نمره آزمون دوره راهنمایی تقسیم بر نمره کل
ضربدر ضریب نمره آزمون دوره متوسطه تقسیم بر نمره کل
ضربدر ضریب نمره تک درس
به اضافه بالاترین نمره تقسیم بر نمره کامل
تقسیم بر دو ضرب در مقدار سینوس 360
با استفاده از فرمول بالا
با محاسبه ضریب
همین چیزایی که گفتم رو بدست میارید
شاید دقیق نباشه
اما قطها مهمه
آزمون مقدماتی امروز
فقط یکی از داده هاست
حالا بیاید امتیازات امتحان رو اعلام کنم
لی ران
نفر پنجم
سه و سه امتیاز
نفر پنجم
نفر چهارم
بیان شیائوشیائو
سی و شش امتیاز
رتبه چهارم
نفر سوم
چنگ یوشان
شصت امتیاز
نفر سوم
رتبه دوم
جیانگ چینگ یینگ
شصت و دو امتیاز
نفر دوم
نفر اول
یو یانگ
هفتاد و یک امتیاز
نفر اول
همونطور که قبلا گفتم
اگه جز سه نفر اول بشی
میتونی تو کلاس بمونی
تبریک میگم
افرین رفیق
از این به بعد
تو این کلاس
ما رتبه بندی رو فقط با توانایی علمی بیان میکنیم
این از این به بعد مبنای شما برای ارتقا سطح
برنامه روزانه و بهترین مرجع
برای اینکه ببینید میتونید با موفقیت به
دانشگاه های ممتاز برید یا نه
یادتون بمونه
به خاطر بسپرید
از امروز
هر اعشار اون
=عکس گروهی ردیف جلو= هر درصد و هر نوسانش
=هاها مطمئن نیستم اما تاثیر گذاره= معنی داره
و تنها دلیل حضور شما
=فانتزی= تو این کلاسه
دانش آموزی که تو آزمون رتبه آخر رو کسب میکنه مسئول نظارت به کلاسه
امروز نوبت لی رانه
تو مسئول حفظ نظم و انضباط تو کلاس
و تمیز کردنش هستی
برید به پدر مادرتون خبر بدید
از فردا اردوی تمرینی ده روزه داریم
تو مدرسه بمونید غذا بخورید
کلاس تمومه
در واقع یویانگ
باید تو لیست دانش آموزایی که پتاسنیل بالا دارن باشه
با پایه ای بیشتر از 500 امتیاز
چطور اونو ول کردی؟
صبح ها خیلی پرخاشگری
از تکنیکای روانی استفاده میکنی؟
تو نمیتونی کسی که خودشو به خواب زده بیدار کنی
کسی رو هم که دنبال مرگه نمیشه نجات داد
از اونجایی که تو زندگیش
هیچ وقت کاری که دوست داشته رو انجام نداده
بذار با اومدن به کلاس یازده شروع کنه به انجام خواسته هاش
لینکای زیادی برات فرستادم
هیچ وقت روشون کلیک نکردی؟
تخفیف این صندلی خواب
هفته دیگه تموم میشه
تو میتونی موقع خریدن کالا چونه بزنی
اما برای همه چیز نمیشه چونه زد
می دونی امروز صبح چی گفتی؟
هر کدوم به پوسته یویانگ آسیب میزد
داری راجب این حرف میزنی؟
این یه استعاره است
حلزون
محتاط و ترسو
دائما مراقب خطرات اطرافه
اگه میخوای بیرون بیاد
ضربه زدن بی فایده است
هر چی بیشتر بزنی بیشتر عقب نشینی میکنه
باید کاری کنی احساس آرامش و
امنیت و اعتماد کنه
این پوسته
مکانیسم دفاعی یویانگ برای زندگیه
دفاع بعضیا حمله است
برای یویانگ
بدیهیه که اجتناب کردنه
پس تو از اونایی که در برابر حمله دفاع میکنی
به هر حال منو سرزنش نکنی که بهت نگفتم
دفعه بعد
یا اون فرار میکنه
یا
من به تو حمله میکنم
مشتاقانه منتظرشم
کمکم کن درخت بکارم
آروم بگیرش مراقب باش
ممنون
خوبه
ازینطرف
آره ازهمونطرف برو
[اتاق استراحت عمومی]
یک هفته‌س که منو بلاک کردی
خسته نشدی؟
با این برنامه و لایف استایل سالم
که چندین ساله تغییرش ندادی
خسته کننده نیست؟
هرهفته دو ساعت دویدن
تو این چهل سال
میتونه عمرتو دو سه سال افزایش بده
من برای آینده‌م سرمایه گذاری میکنم
خیلی چیزهای باارزشتر دیگه ای هستن
چرا تو به فکر نیستی؟
ارزش گذاری بالا ریسک بالا هم داره
همچین چیز ساده ای رو نمیفهمی؟
یک دور باهات میدوم
چطوره به چیزی که میخوام بگم گوش بدی؟
چرا باید یک دور
برات وقت بذارم؟
اول اینکه
من شاگرد قدیمیت هستم.
دوم اینکه
برای بدهی که به من داری
ده روز دوره اموزشی
تو دانشگاه میمونی
چرا؟
منم نمیدونم
باشه
ژائو چینگ کینگ واقعا متظاهره
دقیقا
من فقط نمیفهمم که
چرا بیشتر بچه ها
دوست دارن باهاش بازی کنن؟
دقیقا سوال منم هست
شیائو شیائو
چرا خونه‌ات انقدر تاریکه؟
چراغارو روشن نکردی؟
هنوز اتاق خوابتو ندیدیم
چطوریه؟
یک اتاق معمولی
البته خواستن که
دکورشو تغییر بدن و همچین چیزایی
اما من فکر میکنم خیلی دردسر داره
بهرحال
یادت باشه امشب اپدیت مو بِی رو ببینی
باشه حتما میبینم
همتونو دوست دارم!
[یک روز شاد]
[گروه خواهران مو بِی فراموش نکنین که با موبای چک کنین]
حتما، فراموش نمیکنیم شیائوشیائو تو هم یادت نره
بچه ها ویدئوی مو بِی رو امروز دیدین؟ خیلی جذاب بود
نگاهش کردم فوق العاده بود
اون دختره ی کنارش که تو طول اموزش ده روزه بود
واقعا رو مخه من بیشتراوقات برای تفریح باهات میام
آره آره دقیقا ولی منو یادت نره ها
بهرحال
پوستر مو بِی امروز
خیلی زشته
دقیقا، سلیقه‌اشون چطوریه؟
که آیدل مارو انقدر زشت نشون دادن
فردا بیاین کامنت بارونش کنیم
شاید یک نگاهی دوباره به
پوستر داداشمون بندازن و درستش کنن
خوبه بیاین نظرامونو بریزیم وسط
و فردا باهمدیگه کامنت کنیم
دقیقا، ما باید درستشون کنیم
گروه چت خواهران مو بِی
تغییر اسم گروه چت
بدترینِ ما
بدترینِ ما، بطور کامل انجام شد
باید سشوار ببری
و حتما موهاتو خشک کنی
وگرنه ریزش پیدا میکنه
میدونی
که مامان بطری مورد علاقتو درست کرده
همونی که میخوای
یکی هم برای استفاده شخصی‌ت
یک مسواک جدید برای خودت
بادقت نگاه کن
پک شامپو سر و شامپو بدن هم هست
دفع کننده پشه
اوکی
دیگه چی باید برداری؟
همه لباسا
اونا رو هم گذاشتم
[بدترینِ ما ، انجام شد] دیگه چی باید ببری؟
اینم بسته بندی شد
انقدر دور بودن از خونه
باعث میشه مامانا نگران بشن
همینطور
گوشت خوک سرخ شده، غذای خوشمزه
موردعلاقه ی تو
ببین
بدترینِ ما بدترینِ ما، انجام شد
یو شان، بیا کمکم کن
بیا بیرون و کمک برسون
آب بریز
سریع، برو آشپزخونه
آب داره میجوشه
خانم رئیس دوربینای زیادی نصب کرده
قرعه کشی چی برنده شدی؟
زیاد خوش شانس نبودم
دوبار پولامو به باد دادم
نصب این همه دوربین ایمن تره
درسته
حالا همه ی این دوربینا به اینترنت وصلن
خانم رئیس
یکم چای بیار
اوم
برگ های چای
انجام میدم
یوشان
چیشده قفل دراتاقت تغییر کرده؟
دیروز میخواستم ملحفه ات رو عوض کنم
اما نشد برم تو
قفل شکسته بود
پس عوضش کردم
مراقب باش، داغه
اومد درست شد
عالیه
کارش اینه
من یک مجموعه دیگه اضافه کردم
و یک اپدیت هم انجام دادم
مرسی
عالیه
و حالا
و حالا همشون به اینترنت وصل شدن
حالا میتونی رو گوشیت اونارو ببینی
خیلی هم راحته
عالیه، مرسی مرسی
من چندجای دیگه هم برای رفتن دارم
عجله کن، باید برم
نمیدونم چی میشه اینطوری میشن
یکی دو روز پیش توی دفتر پست محله
خیلی از بسته ها گم شدن
رئیس برای تحقیقات پلیس آورد
و معلوم شد بچه ی خودش اینکارو کرده و دزدیده
دو تا آیفون هم گم شد
شوکه کننده بود واقعا
آهسته، آروم
باشه،. باشه
به قول قدیمیا
شبانه روز گوش به زنگ باش
دفاع کردن مقابل دزدا تو خونه سخته
آروم برو، آروم برو، آهسته
_باشه _مراقب باش
تو ده روز آموزش
بطور شبانه روزی، غذا و مایحتاج داده میشه
و نیازی به هیچ پرداختی نیست
معلما میگن لازم نیست چیزی بیاریم
آموزش رایگانه
-عالیه که -مهم نیس، حتی رایگان باشه
مدرسه به خونه خیلی نزدیکه
یوشان
بنظرم بهتره نری
...ده روز دور بودن از خونه
مادرت برای مدیریت کردن کار ..تنهایی براش سخته
ممکنه دوباره حساب کتابو اشتباه کنه
همینطوره
وانگ، اینو نگو
خانم سانگ
اون کیه
چرا جواب نمیدی؟
جواب بده
چطوره؟ به خانوادت گفتی؟
ببخشید برات دردسر تراشیدم
الان پدر و مادرت کنارت هستن؟
بله
بذار رو بلندگو
اوکی، به من گوش کن
گذاشتی رو بلندگو
پدر و مادر یوشان
حالتون چطوره؟
من سانگ شیا، معلم روانشناسی هستم
و سابقه تدریس تو مینگ لانگ رو دارم
ما قبلا همو دیدیم
خانم سانگ
من شمارو یادمه خانم سانگ
یادم اومد
موضوع اینه که
مدرسه شرایطی برام گذاشته
تا به دیدن خونه هایی که
دانش آموزا شرایط خاص خانوادگی دارن برم
از اونجایی که چندروز پیش
یک دختر
با شرایط حاد افسردگی دست و پنجه نرم میکرد
و خانواده‌ش از وضعیت اون اطلاعی نداشتن
و در طول دیدارمون متوجه شدم
اون دختر یک برادر کوچکتر داره
خانواده‌اش
خیلی زیاد روی اون تعصب داشتن
اون دختر حتی به مرز خودکشی هم رسید
شوکه کننده نیست؟
همونطور که معلومه
حتی پلیس هم درگیر شد
میتونین ببینین چقدر رو اون بچه تاثیر داشته
موافق نیستین؟
خانم سانگ
قصد دارین چی بگین ؟
قطعا همچین مسئله‌ ای تو خونواده‌ی ما نیست
میدونم
چنین وضعیتی تو خانواده یوشان وجود نداره
پس
من امروز این صحبت رو
بخاطر آموزش
باهاتون باز کردم
یوشان در موردش بهتون گفته، درسته؟
این واقعا
فرصت خیلی خیلی نادری هست
من این باور رو دارم که
خانواده قطعا با برنامه مدرسه همکاری میکنه
و کاملا از یوشان حمایت میشه
همینطوره؟
حمایت، حمایت قطعا از طرف ما حمایت میشه
اوکی، پس فعلا اینو حل شده میدونم
خدانگهدار
خداحافظ
من اینو نمیپذیرم خانم سانگ
شما تو میدون جنگ استادین
و تو دراماهای قصری
میتونی ده قسمت رو زنده رد کنی
اشتباه میکنی
من کلا فیلمای دراما تاریخی نگاه نمیکنم
این داستانا فقط نمای قدرت زنان رو نشون میدن و
و تاکید روی منسوخ شدن مردسالاری رو دارن
لطفا میل کنین
-رایگانه؟ -بله
البته
خوش اومدی، برای به چالش کشیدن من
استیک کبابی هم هست امتحان کنید
؛فعالیت تبلیغاتی داریم با خیال راحت تست کنین
-رایگانه؟ -آره
چطوره کنسرو رو امتحان کنی؟ خیلی خوشمزه‌ست
برای گرفتن لوازم آموزشی اومدین یا
خورد و خوراک مجانی؟
عکس، عکس، عکس
برای گرفتن لوازم آموزشی اومدی
یا فقط اومدی چک کنی؟
سلام
میخواین درمورد تبلیغات محصولی ما بدونین ؟
اینا نمونه هست؟
بله آقا
یکی از بهترینا از نیوزلند
ممنون
من نمیشناسمش
طلبکار یا بدهکار
دشمن
دوست دختر قبلی
مگه نگفتی حس هشتم قوی داری؟
قطعا دوست دختر قبلیه
[عمده فروشی ژو]
شصت درصد تخفیف؟
ما نمیتونیم شصت 60% تخفیف بدیم، مینگ
پس بذار یه توافقی کنیم
نمیتونیم بذاریم پولاتو که به باد بدی
پنجاه درصد خوبه؟
[قدم به قدم] هیچ سودی نداره بازم
یک ذره بیشتر لطفا
اخه مگه میشه ؟
سود کمی گیرت میاد
اوکی ، پنجاه درصده
بهم تعدادی با همون کیفیت بده
بدون هیچ چیز اضافه ای
این چطور بود؟
حالا یک مرد صرفه جو رو
خوشتیپ تر نمیبینی؟
بیخیال، بهم خیره نشو
پسرعموی همکلاسیم
تو بخش عمده فروشی تدارکاتِ هتل گائو چیائو کار میکنه
بازم در آینده خرید کنید
تحت تاثیر قرار گرفتم
بابا، اینو امتحان کن
-این پای مرغ بدون استخون عالیه -جدا؟
مامانت اخیرا زیاد از حد کار کرده
بهت کمک میکنم تا موضوعِ دوره ی آموزشیتو رو اوکی کنی
تو فقط به جلو حرکت کن
ولدمورت (شخصیت شیطان تو هری پاتر)
بذارش به عهده من
درود بر ولدمورت
ولدمورت بزودی باز میگردد
عجله کن
آخرین کیک
-بسه -زودباش
گو ون یو
پدر
یک سوال ازت دارم
تو دوران دانشکده‌‌ات
مامان
مامان از موضوعات هنری آزاد متنفر بود
چطور باهات تموم کرد؟
به دلایل خوبی منو فودان وانگ شیائوبو صدام میکنن
بذار بهت بگم اون زمانا
اینکه بگن فرهنگ جوانی
تحقیر یا مسخره نمیشد
مزایاش الان
به معایب تبدیل شده
حالا این چیزای جدید
برای مادرت ارزشی ندارن
کی اینو میگه؟
پارسال وقتی مادرم بهم یاد میداد چطور انشا بنویسم
مخفیانه بهم نشون داد
نامه عاشقانه ای که نوشتی
اونموقع فهمیدم که این استعداد قافیه رو
از کجا به ارث بردم
یادداشت عاشقانه ی کوچیکت
الهام بخشم بود
مادرت، درواقع
میتونه گاهی رفتارش آزاردهنده باشه
مثلا قوانین زیادی داره، سفت و سخت
. و میل شدیدی به کنترل کردن
-جدی؟ -مامانت
یک ژن کنترلگری خیلی قوی داره
ولی یک ذره که با دقت بهش فکر کنی
بنظرت اون قوانین
به نفعمون نبود؟
اون نه اجتماعیه
نه اهل خریدن کیفای مارکدار
تو زندگی، جدا از کار
فقط ما براش مهم هستیم
درست نمیگم؟
گو ون یو
[راه اندازی مجدد خاموش شد]
دیوار اعتراف تجربه مینگ لانگ
استخر مدرسه، رختکن مردانه بخش دو
تبریک میگم یک روز سخت دیگه رو پشت سرگذاشتیم
تبریک میگم
یک روز چالش برانگیز دیگه رو تحمل کردیم
محل آدرس آی پی
پاشو پاشو
بیا غذا
این هات پات
واقعا عالیه
دوره آموزشی در حال شروعه
و تو پوست استخونی
چطور میخوای آموزش ببینی؟
همشو میخوری، باشه؟
شن یائو اومدی
میان وعده نصفه شبت
مراقب باشی داغه
مرسی مادربزرگ
پاکشون کن
هردوشو پاک کن
آی دی : شن یائو چین، شینگ ژو طبقه بیستم مجله جیاجون
متوجه نمیشم که
چی میگی؟
اشکالی نداره اگه متوجه نمیشی
من مکان آی پی رو از کسی که پستش کرده گرفتم
اسکرین شات هم همینطور
و فردا هم روی دیوار تجربه ی مینگ لانگ
آدرس خونه‌ت رو ثبت میکنم
تا همه ببینن
هم رتبه اول کلاسو کسب میکنی
و نه تنها تو خوندن درسا عالی هستی
توی ارسال ناشناس انلاین هم مهارت داری
منظورت
پست شورت قرمزه، درسته؟
منم دیدمش
هرچند من و ارشد هردو اهل مینگ یینگ هستیم
ولی ارتباطی باهم نداشتیم
ترسو
تو اگه واقعا
همچین حس عدالت خواهی قویی داری
پیشنهاد میکنم بری اونو به بخشِ آموزش تربیت گزارش بدی
فکر میکنی جرئت نمیکنم برم؟
سوپهای اخیر مامانبزرگ
یکمی شور شده
خوردنم تموم شد
شب بخیر
مامانبزرگ
شب بخیر
درواقع
آماده شدن برای امتحان ورودی کالج
[دبیرستان تجربه مینگ یینگ] خیلی راحته
سوالی داری؟
اشکال نداره، بیا بالا و صحبت کن
اشکالی نداره، بیا بالا و صحبت کن
اشکالی نداره
اگه هر سوالی دارین
میتونین دستتونو بلند کنین و بهم بگین
حالا میخوام در مورد کتابم صحبت کنم
بوی چیه؟
حالم بهم خورد
بوی بدیه
ساکت
اونه
یائو
کفشای جدیدت پوکوند همه رو
بوی قوییه
ساکت
ساکت باشید
اینقدر زیاد نبود ها
یهویی ترکید بوی بدش
افتضاحه
کفشای جدیدش انقدر داغونه
نمیتونم تحمل کنم
ساکت
خدای من
حالمو بهم زد
وای خدایا
بوش مثل سَمه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:narsis & Blue hope