◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso & Aylin
=امید=
=قسمت چهارم=
=تئاتر کوچک امید=
=آلارم=
عمو بزار من جمع میکنم
بسپریدش به من
...خب
بگیرین بشینین
و بسپریدش به من
عه من انجام میدم
از پسش برمیام
از تماشای تلویزیون لذت ببر
شیائو شیائو
دختر حساسیه
اون میتونه نشونه هارو بخونه
بهم بگو دربارش
اون برادر زادمه
و خیلی از پسرت سرتره
نمیتونی بیشتر به
درس خوندش توجه کنی؟
چطوری آخه؟- نمیتونی-
بیشتر به خانوادمون توجه کنی؟
چطوری اونوقت؟
تو از نمره ی 80 هم راضی نیستی
نه حتی هشتاد و پنج
توی شیمی چند آورده؟
هشتاد؟- صبر کن-
...اگه 80 بوده- نکنه به خاطر پیراشکیه؟-
صد بار بهت گفتم که
چیزای غیر مغذی درست نکن- بی خیال-
یعنی با شیر نود میگیره؟
...تو میتونی
...با کیکت‌- میشه-
یه کار کنی 95 بگیره؟- عاقلانه رفتار کنیم؟-
مشکل چیه؟
سلام- ...نمیتونم اصلا درکت-
بیا عزیزم
بیا- مامانت اینارو برای تو گرم کرده-
صبح بخیر خانواده
صبحت بخیر
امروز چیا داریم؟
بیا بشین
مامانت اینو برات درست کرده
بیا تخم مرغ بخور
بفرما
مامانت برات حلیم درست کرده
آهنگ گوش میدی؟
نه بابا برای زبانه
دارم تمرین میکنم
خدا وکیلی؟- صبر کن-
به مامانت گوش بده
درش بیار و غذاتو بخور
من باید برم
اینم میبرم
جیانگ چینگ لانگ
بدنت پروتئین نیاز داره- ...تو-
عالی شد
دیگه نمیخواد نگران چیزی باشی
اونو میخوره و برات
توی امتحان 120 میگیره
♪آلارمتو‌ خاموش کن♪
♪وقت بیدار شدن احساساته♪
♪اتاق پر از نور میشه♪
♪رخت خوابم رو روشن میکنه♪
♪اما جاهای دور همچنان تاریک میمونن♪
♪یه روز جدید با صبحانه ی قبلی♪
♪پشت سر هم تکرار میشه♪
♪اشتیاق کمرنگ میشه♪
♪ولی این فقط نمایشیه♪
♪کی تایین میکنه که ما کی باشیم؟♪
♪هر ثانیه پیست مسابقه ست♪
♪برای نفس کشیدن هم باید اجازه بگیریم ♪
♪بی حوصلگی ها پررنگ میشن♪
♪چرا فقط باید رویاهامون رو توی ذهنمون فریاد بزنیم؟♪
♪نا محسوس تغییر میکنن♪
♪آیا همه ی اینا از پیش تعیین شدن؟♪
♪هیچ قانونی وجود نداره؟♪
♪فرشته و شیطان ♪
♪شر و خیر رو به نمایش میزارن♪
♪تو مجبور نیستی پس خودتو اذیت نکن♪
♪فقط یه تجربه در نظر بگیرش♪
♪زمان تازگی رو برمیگردونه♪
♪نا امید نشین♪
♪ما بلدیم همکاری کنیم♪
♪و شخصیت خودمون رو مخفی کنیم♪
♪این یه پیست مسابقه ست♪
♪برای نفس کشیدن هم باید اجازه بگیریم؟♪
♪بی حوصلگی ها پررنگ میشن♪
♪چرا باید فقط رویاهامون رو توی ذهنمون فریاد بزنیم؟♪
♪ آیا نامحسوسه؟♪
♪یا قراره تغییر کنه؟♪
♪هیچ قانونی براش وجود نداره؟♪
=آدم دو رو= حریم شخصی ای نداره
درگیره کارشه
و هرکاری میکنه
تا به اون هدفی که داره
برسه
قطعا
میخواد اینطور به نظر بیاد که
تو باورت بشه اون
حرفه ای، جدی و جاه طلبه
اون از سر تا پاش
و تک تک دقایقش درست استفاده میکنه
اون حتی سعی داره بقیه رو هم کنترل کنه
و به سمت آموزش پرورشه
چینی خودش سوق بده
جدی اون
برای جمع کردن
دونه به دونه ی یواناش‌ میجنگه
=66.6مخارج امروز= هر روز حسابش رو چک میکنه
و پول جمع میکنه
خیلی گداعه
جدی؟
آره ببین
=لی مینگ: کمکم کن چونه بزنم= نود درصد چتامون
پیامایی بودن که
اون ازم‌ خواسته
کمکش کنم تخفیف بگیره
پس اون باید خیلی
کار بلد باشه
دیگه چی فهمیدی ازش؟
خیلی خود خواهه
قانون مانون‌ هم حالیش نمیشه
همیشه هم برنامه هاشو‌ مطابق میل خودش میچینه
از سکته دادن به بقیه هم کیف میکنه
به همه برچسب میزنه
مغرور و از خود راضی
اون همیشه
فکر میکنه از دماغ فیل افتاده
خانم سو
لازم نیست این همه تلاش کنی
که به من میوه بدی
درسته من مجردم
ولی وقتی برای
زید بازی ندارم
پس لطفا اینو
به بقیه ی معلمای‌ خانوم بگو
برای اون روابط
مثل یه مسابقه میمونه
و تنها هدفش تو این مسابقه برنده شدنه
اون از جون مایه میزاره
این طور به نظر میاد که غرغروئه
و حرف حرف خودشه
ولی راستیتش‌ اینه که اون
خیلی بی تفاوته
و احساسات دیگران به پشمشه
خیلی لج درار
غرغرو
بی تفاوت
بی ادب، مغرور از خود راضی
و بی احساسه
اصلا هم به احساسات بقیه احترام نمیزاره
با دغل کاری
هر کاری میکنه
به هدفش برسه
...چرا اون مثله
یه شخصیت نچسبه ضد اجتماعی
گل گفتی
خانوم آروم تر
دخترا
برای خودتون هم سخت میشه اگه
یکیو اینجوری بشورین‌ پهن کنین
خانوم
ما اینجوری نمیگیم
اون خودش اینجوریه
سانگ شیا
مگه همیشه غر نمیزدی
که مدرسه
بهت پیشنهاد خوب نمیده که بمونی؟
پس برای چی
ما هفت سال
رفتیم دانشگاه؟
الان
شانس در خونمون رو زد
ولی باهاش یه آدم نچسب و
کوهی از مشکلات جلومون گذاشت
دقیقا
اون کلاس یازده رو داره
و من آموزش روانشناسی
اصلا برام مهم نیست اون پسره کیه
پوزشو‌ میکشم رو خاک
الان میخوای
کاری کنی؟
تقریبا
=خانه ی گربه های ولگرد=
دوباره چقدر غذای گربه گرفتی
خانم وانگ سرش شلوغه
که بیاد
پس بگیرشون
باشه خودم انجام میدم
=عمه=
سلام
مینگ
کی میرسی؟
ماشین رو بار زدن
و راننده نمیتونه صبر کنه
زود باش
میدونم که نمیخوای بیای
چون باهاش سر جنگ داری
ولی نگران نباش
بابات
امروز خیلی آرومه
و کاریت نداره
وقتی چیزارو ترتیب دادم
تو باید
بیای یه نگاه بندازی
آخه کدوم مشکل پدر پسری بوده که حل نشده؟
باشه میام
چرا برگشتی؟
اصلا نمیفهمم
که دلیلت از برگشتن چیه؟
منو از خونه بندازی بیرون؟
دارم بهت میگم لی مینگ
حق طرح ریختن رو این خونه نداری
من هنوز نمردم
که تو دست درازی کنی
آقای لی
=سه روز قبل= از وقتی پولدار شدی
فکر میکنی بقیه
پول پرستن آره؟
پس چرا میخوای منو بندازی آسایشگاه؟
باشه بزار دوباره توضیح بدم
اولا
تو به من توجه نمیکنی
و منم نمیکنم
خوبه
ولی یه چیزایی الان تغییر کرده
تو نمیتونی
وانمود کنی که حالت خوبه باشه؟
با توجه به شرایط الانت
من نمیتونم ازت مراقبت کنم
عمه هم نمیتونه
دانش آموزایی هم که اینقدر بهشون میبالی
هم نمیتونن کاری کنن برات
قبلا بهت گفتم
که من برگشتم
معلم بشم
پس سرم شلوغ میشه
چه جایی بهتر از آسایشگاه برات؟
تو نباید معلم میشدی
به بقیه آسیب میزنی
نیومدم که دعوا کنم
و برام مهم نیست راجبم چی میگی
بیا راجب حقیقت صحبت کنیم
راجب واقعیت
من نمیرم
مگر اینکه بمیرم
نمیخواد تا سه ماه
بری خونه ی گربه های ولگرد
گربه ای که بیماری داشت
خوب شده
دیگ خنک
مرسی
مگه بهت نگفتم
دیگه نیا؟
زندگیم وقتی
تو نبودی راحت تر بود
یالا
چطور میتونی مشتریت‌ رو پرت کنی بیرون؟
=برای فروش خانه ی نود متری=
=برای اجاره=
=مغازه ای برای اجاره=
برات چند تا مغازه پیدا کردم
سرت خلوت شد یه نگاه بهشون بنداز
این نزدیک به خونته
خیلی بزرگ نیست
وطبقه ی همکفه
قبلا هم آرایشگاه بوده
این یکی بزرگتره
ولی
از خونت خیلی دوره
صاحبش مجبور شده بفروشتش
پس قیمتش مناسبه
ولی دکور کردنش سخته
این رو من بیشتر از همه اینو پیشنهاد میکنم
این
قبلا فروشگاه صبحانه خوری زنجیره ای بوده
پس خیلی انتخاب مناسبیه
نور خور عالی
مکانش خیلی خوبه و وسایل هم داره
تنها مشکلش اینه که
صاحبش کل پول رو اول میگیره
ولی نمیخواد نگران باشی
من یه مقدار پول دارم
ازینکه وانمود کنی
یه مرد مهربون هستی
خسته نشدی؟
چون اصلا نیستی
صبر کن
وایستا
بیا
برای یونیفرم مدرست
صبح یادم رفت بدم
اون بعد مست شدن
چرت و پرت زیاد میگه
تازگیا کارشم راکد شده
به خاطر همین اعصابش خورده
تو به دل نگیر- مامان-
مرسی
من باید بخوابم
چنگ یوشان
میتونم بشینم؟
به نظرم
پشت بوم های مدرسه برای قایم شدن
بهترین گزینن
منم اینجا اومدم
یادمه
تابستون بود
پسری که خیلی وقت بود دوستش داشتم
ازم خواست بیام پشت بوم
خیلی ذوق زده شده بودم
اون گفت که
منو دوست داره
و شروع کرد به بوسیدنم
بعد دست زد به سینه هام
اولش حالیم نشد
شایدم ترسیده بودم
ولی وقتی دستاش
پایین تر رفت
دوزاریم افتاد
واسه همین محکم خوابوندم زیر گوشش
بعد
توی روز دوم
شایعه شد که
من با اون یارو توی پشت بوم ریختم رو هم
من فهمیدم خود اون
ازین شایعه استفاده کرده
که از غرور مسخرش محافظت کنه
ولی شایعات بیشتر شدن
خیلی مسخره بودن ولی
دانش آموزا باور کردن
معلما‌ هم همینطور
و در آخر
خودمم باورم شد
سر همین از کلاسا فرار میکردم دزدی میکردم
و شبا رو توی قهوه خونه میگذروندم
اگه یه معلم خوب باهام حرف نمیزد
امروز من
اینی که هستم نمی‌شدم
چنگ یوشان
من یه چیزی
ازون موقع یاد گرفتم
حالا میخوام به توهم بگم
تو مقصر نیستی به خاطر اینکه
دامنت کوتاه بوده
آزار جنسی دیدی
و اینم تقصیر تو نیست که
به خاطر ذهن به روزت
توی فشار باشی
استقلال
و احساسات قوی
تقصیر
تو نیستن
ضعیف بودن
برای دوباره جنگیدن هم
تقصیر تو نیستش
چون مردم
نمیتونن ازت محافظت کنن
تو هیچ تقصیری نداری
چنگ یوشان
قطعا
تو هیچ
گناهی نداری که دختر شدی
من نیومدم اینجا قانعت کنم بیای کلاس یازده
فقط امیدوارم
بتونی از خودت محافظت کنی
این انتخاب خودته
که خودتو قوی تر کنی
ولی اگه نیاز به کمک داشتی
بدون من همیشه پشتتم
=خانم سانگ=
=من میخوام بیام کلاس یازده=
=خانم سانگ= =من میخوام بیام کلاس یازده=
=یه روز مانده به درخواست=
صبر کن
وایستا
شیائو شیائو
امروز چی آوردی؟
کیک تخم مرغ
یکی بده به من
دفعه ی بعدی
خسیس
خوشگلا
شیائو شیائو- صبح بخیر-
اینارو از کیک فروشی جدیده خریدم
مگه نگفتین میخواین؟
یه ساعت قشنگ تو صف وایستاده بودم
پان یا این ماله توعه
خیلی خوش مزست
پان یا تستش کن
عالیه
فوق‌العاده نیست؟
دیروز موبی رو دیدین؟
وای کیکش خیلی خوبه
جدی؟
شیائو شیائو عاشقتم
دیروز ژست پایانی
موبی رو دیدین؟
خیلی فوق العاده بود
دقیقا خیلی جذاب بود
دخترارو‌ هم دیدین کنارش؟
خیلی ضد حاله
اون نزدیک بود بوسش کنه
داشتم تا ماتحت میسوختم
من باید یاد بگیرم برقصم
کی دیگه یونیفرم نگرفته؟
سلام هائو- هائو-
تو باید اینجا بشینی
بیا یه نگاه
به جای عالیت بنداز- هی-
چرا دوباره این جا خوبه مال منه؟
کی دیگه لیاقتش رو داره غیر تو؟
آره- درسته-
جیانگ چینگ لانگ
من تو کلاس میخوابم
چون به اندازه ی کافی ادب دارم
که مزاحم بقیه نشم
اون هر روز خدا
مثل قناری میخونه
و نمیزاره رو درس خوندن تمرکز کنیم
پس اینجا لیاقتشه
با اینکه ما به معلم گفتیم
آره- اون دوباره تو امتحان تقلب کرد-
چون مامانش دکتره
پس معلم عزیز میتونه
بعد ها تو بیمارستان پارتی بازی داشته باشه
شیائو شیائو کجا میری؟
اینست قدرت والدین پولدار داشتن
مگه نه؟
آره
درست نیست؟- درسته-
بوی چی میاد؟
کلوچه ی تره فرنگی
سس چیلی،شیر و قهوه
میخوای بخوری؟
ببینم
چنگ یوشان
برنگشت؟
نه
پس
میزت رو چک کن
زیر در انداخته بودش
سر همین برداشتمش
اون گفت
ولی من قبول نکردم
چون به نظرم چیزی که الان براش خوبه
به جای کلاس یازده
مشاوره و روانشناسیه
لی ران، چنگ یوشان
دوتا شدن
اینو دریاب
خانوم ها و آقایون
این نمایشه آقای جیانگه
ببینش
=دبیرستان تجربی مینگ یینگ=
اون جیانگ چینگ لانگ نیست؟
یه مسابقه دهنده از مدرسه
و یکی از بچه های
کلاس سروکاج‌ ها
پس
چیش جالبه؟
تو دلیل
فرستادنتش‌ به کلاس سروکاج‌ هارو میدونی؟
نه چرا؟
=آزمون فیزیک=
=شبکه ی محلی بی سیم= BADDBCBACDCC
همیشه اینکارو میکنی؟
نه بابا فقط همین یه بار بود
آقا
دیگه خونه پر سه بار اینکارو کردم
چقدر حرفه ای
باشه
کلا پنج دفعه انجامش دادم
فکر کردی چون تازه واردم
دست آورد های شما رو نمی دونم؟
راستش رو بخوای
باید بهت احترام بزارم، جیانگ چینگ لانگ
توی ازمون
نفراول شدی
ولی به جای اینکه یه چیز جدید رو شروع کنی
روی مهارت هات کارکن
ببین، آقا
میتونم توضیح بدم
متوجه شدم
برای صلح و عشق
متوجه شدم
جیانگ چینگ لانگ
از وجدانت بپرس
چی بیشتر از هر چیزی اهمیت داره
برای یه رپر؟
حقیقت
وقتی یه دانش آموز تو امتحان تقلب میکنه،
شبیه یه رپره
که رو استیج لب خوانی میکنه
و شعر ها رو سرقت ادبی میکنه
مگه نه؟
تقلب میکنی دیگه-
اعتراف کن
نه
من هیچ وقت تقلب نکردم
وقتی پایه علایقم وسطه
اشتباه میکنی،پسر جوون
آدم به استفاده از میانبر ها عادت میکنه
آدمی که همیشه تقلب میکنه
جایگاه و اعتباری نداره
یادت میاد،
اگه وقتت رو
تو کلاس سرو کاج های ۴ هدر بدی
پولت رو برای اجرا خرج کنی
و معلم ها رو فریب بدی
و پدر مادرت رو با نمره های الکی
هیچ وقت نمی تونی
یه رپر واقعی بشی
مگه تو فقط نمی خوای من
عضو کلاست بشم؟
اگه قبول کنم
کاری که امروز کردم رو نادیده میگیری؟
این یه پیشنهاده
فراموشش کن
برو خودت رو سرگرم کن
من بهت باور ندارم
مشکلی نیست
صبر می کنم
ببخشید دیر کردم
سه ثانیه مونده
سه، دو، یک
شروع
یالا
وارد شو
وارد شدم
یک ضربه کوتاه؟
چرا یه ضربه کوتاه هستش؟
وارد شدم
آره
خب
تبریک میگم
بیاید با یه نوشیدنی جشن بگیریم
تبریک- برای جشن گرفتن-
یالا. به سلامتی
سلامتی
راحت نبود
تبریک میگم
دیگه راحت شدیم
بشین
بیاید بخوریم
بیا. بخور- باشه-
شنیدم
که آقای هوانگ
یه معلم ریاضی باتجربه هستش
طبق آمار ورودی دانشگاه ها
اولین گروه شاگردانش
الان پروفسور شدن
تازگیا بازنشسته شده
و الان هر سال یه هفته کلاس میزاره
فقط سی تا دانش آموز قبول میکنه
تو سینگ ژو فقط سی تا دانش آموز قبول میکنه
هفت نفر توی اتاق جزو اونا هستن
به لطفِ
گو یون این دفعه
اگه نبود نمی دونستیم
این اطلاعات رو چجوری بدست بیاریم
...خب
همکلاسی سابق ما خیلی قابل اعتماده- آره-
نه- برای سلامتی تو-
حتما- به سلامتیت-
این یه اتفاق بود
همسرش
برای معاینه مجدد به بیمارستان من رفت،
بخاطر همین من موفق شدم این اطلاعات رو بدست بیارم
الان دیگه
مشکل مردم
کمبود منابع نیست
بلکه توانایی و روش
بدست آوردنشونه
درسته
بچه ها متوجه اینکه
چرا ما اینقدر سخت تلاش می کنیم میشن؟
چطور ندونن؟
مامان یادت
نیست؟
مامان
این اواخر چه جایزه ای گرفتی؟
مدال نقره ای نمایشگاه بین المللی اختراعات
عالیه- مامانت رو ببین-
از نظر من
با توجه به فشاری که رقابت شدید داره
خیالش راحته از
گرفتن جوایز بیشتر
یا چطور اونا جراتش رو دارن که
به کالج های برتر درخواست بدن؟
کاملا درسته- بله-
عادلانست. خوب گفتی
چینگ لانگ
کدوم کالج رو ترجیح میدی؟
...هنر
پزشکی
مثل من
پزشکی چین بِی
پزشکی چین بِی؟
بزار چک کنم
نمره بالا احتیاج داره
پزشکی چینگ بی
[دانشکده پزشکی چین بِی] حداقل نمره مورد نیاز 670اه
670?
خیلی اه
مطمئنم تو چینگ لانگ میتونی
تو مینگ یینگ نیست؟
...ولی اون ادغام
همین الانشم حل شده
انجمن والدین
از تصمیم های آقای گائو حمایت می کنن
دانش آموزان خوب مطالعه می کنن
بعد از اینکه بر اساس نمرات تقسیم شدن
کدوم کلاس
چینگ لانگ هستش؟
بعد از امتحان ترفیع گرفت
الان کلاس سرو کاج سه هستش
مای هو دی هم تو همون کلاسه
چرا به ما خبر ندادی؟
خودت رو نگاه کن
خاله،عمو
شیائو شیائو
یادت رفت به بابات بگی
دیگه
غذای تازه نفرسته؟
تو راه خراب میشه
باشه
بزار من انجامش بدم
عمو، میشه یکم اونور تر بری، لطفا؟
ممکنه بهت بخوره
نمیدونم تو سرش چی میگذره
هزینه ی پست از
خریدش بیشتره
اون هیچوقت از توزیع غذای سرد
برای ذخیره چند یوان استفاده نمی کنه
ولی آخرش
نتونستم یه ماهی بگیرم
و باید از شر این بو خلاص میشدم
بسه
بهشون بگو ما هزینه پست رو پرداخت می کنیم
چرا پول بیشتری نفرستاد؟
اگه واقعا نگران دخترشه
خاله
از دست بابام دلخور نباش
بگو از سرویس حمل و نقل سرد استفاده کنه
یا اصلا نفرستش
داره دیر میشه
چرا نمیری بخوابی؟
من خودم انجامش میدم
یالا
باشه
برو استراحت کن
شیائو شیائو
خودت هم زودتر برو بخواب
باشه باشه
کنجکاو بودم
اتفاقا
یه دانش آموز رو گرفتیم که جای اونیکی امتحان داده بود
اون گفت
دوبار کمکش کرده
برای ادامه امتحان
تو چینگ لانگ
خودش تقلب کرد
میخواستم بگم بیاین
[مینگ یینگ. خانم لیانگ] تا از شرایط باخبر بشین
ولی
باباش گفت
خیلی سرتون شلوغه
درسته
این اواخرا برنامه ی فشرده ای دارم
فکر کنم
چیز بدی نیست
براش که تو کلاس سرو کاج باشه
چون میتونه کارش رو جبران کنه
مگه یه سال نمونده؟
وقتی به حد بقیه رسید
میتونیم به کلاس سرو کاج چهار برش گردونیم
باشه
حله
مرسی
خانم لیانگ
کاری نکردم،وظیفمه
کیفت
...مامان
اگه میخوای تنبیهش کن
ولی چرا کیفش رو چک میکنی؟
بعدا دلیلش رو بهت میگم
کیفت
[انتظار می رود ولدمورت تا دو ساعت دیگر برگردد.]
ولدموت؟
من ولدمورتم؟
و بابات مشاورته؟
عالیه-
[انگلیسی] ...کتابت دست نخورده ست-
و برگه های شعرت مچاله شده
...تو- یواشکی آبنبات میخوری-
این چیه؟
نامه ی عاشقانه؟
پسرت
استاد مدیریت زمانه
کجا میتونه بره جز کلاس سرو کاج؟
دیگه نمی تونه به بقیه برسه؟
بدون تقلب میتونه؟
درمورد دلیلی که تقلب کرده فکر میکنی؟
نمیخواد ناامیدت کنه
برا من درس میخونه؟
بخاطر صلاح خودشه
بریم بیرون حرف بزنیم
تموم شد؟
تو فقط
دائما بچه رو
اذیت میکنی
چی از جونش میخوای؟
چیکارش کردی؟
کیفش رو چک کردی حق و حقوق خودش رو نداره؟
کافیه، جیانگ چوان
خیلی تحملت کردم
نمیخوام مزخرفات ما رو
پسرمون تاثیر بزاره
و من انتظار ندارم
که هر روز راهنماییش بکنی
فقط التماس میکنم
طرف من رو بگیری
برای یه سال، اینقدر سخته؟
من طرف تو نیستم
از وقتی از چین بِی فارغ التحصیل شدی
به اجبار اونم میخوای بفرستی
...خوش حالی
از این زندگی؟- یه امتحان داره که باید بده-
آزمون وروردی دانشکده
ولی تو هی بمن دروغ میگی- ...آزمون-
اما وقتی آزمون ورودی تمام شد...
من از فودان ام تو از چین بِی. خوشحال میشی؟
خوشحال بشم؟
سال بعد آزمون ورودی رو قراره بده
...تو و اون- بابا، مامان-
بیرون خیلی باد میاد نه؟
تو ماشین حرف بزنید
مگه راجب امتحان نیست؟
میتونم نمره بالایی تو کلاس سرو کاج بدست بیارم
باور نمی کنید؟
هفته بعد یه امتحان هست
قول میدم
نمره ی خوبی بیارم،باشه؟
دیگه بحث نکنین
قبل از اینکه سرما بخورین
بیاین تو
با بابات به توافق رسیدیم
قبل از اینکه به زیر صد برسی تو رتبه بندی
و کلاس سرو کاج،
پول تو جیبی نداری
[تعداد طرفدار ها]
[معلم جدید یه بازی ده سواله با ما انجام داد]
[قول داد به دانش آموز ها ضعیف کمک کنه به دانشگاه چین بِی برن]
[هاها، واقعا؟ چه جالب]
[آه، میخوای عضو بشی، یه همچین کلاسی داریم]
[چرا نریم؟ منم میخوام عضو بشم!]
[قول داد؟ اگه شکست بخوره چی؟]
[بالاخره همه که دروغ نمیگن]
[دنبال کردی، من رو ناامید نکن] [بزار بیام]
[مجانی؟ من نخریدمش. میشه بیام؟]
[موضوع های پرطرفدار]
سس فلفل قرمز، شیر سویا و قهوه، یکم میخوای؟
[برای درخواست صفر روز باقی مانده]
اشتهای خوبی داری
وقت درخواست دادن
دو ساعت دیگه تمومه
خیلی آرومی
به قول معروف
وقتی شکست اجتناب ناپذیره
بهتره خوب غذا بخوری
ببین چقدر کیفیتش خوبه
داداشا
بده بهم
بپوشش
یه یونیفورم جدید گرفتم
باید بپوشمش
جنسش درجه یکه
واقعا عالیه
خیلی خوب
لی ران
چرا تو چنگ یوشان هزینه لباس رو پرداخت نکردین؟
کلاس یازده وقتشون آزاده
چرا از اونجا رایگان نمیگیری؟
باید از چینگ بِی رایگان بگیری
رایگان؟- چینگ بِی رایگان-
گوش کن منو
اشکالی نداره اگه نتونیم هزینه فعالیت آخر هفته رو بدیم
ولی
اون بیرون
کسی که با من رپ میخونه
منتظره من یه اتاق تمرین اجاره کنم
بعد تو چیکار میکنی؟
تیم رو ول میکنی؟
انتخاب دیگه ای ندارم
مگرنه پول تو جیبی ندارم
مگر اینکه به کلاس سرو کاج ها برگردم
[لایک 7301,مورد علاقه2253,نظر 2365]
دمت گرم شائو شیائو
بیشتر از دو هزار کامنت
صدات رو بیار پایین
چیزی نیست. ادامه بده
دوباره پیشرفت کرده؟
خدایا
چطوری گرفتیش؟
چند تا از کامنت ها میگه
یکی دیگه بزار
شیائو شیائو، تو حرف نداری
وقتی ویدیو های فان میسازی
فقط ما سه تا دوسش داریم
از وقتی لی مینگ اومده
و بهت این امتیاز رو داد
دویست و شصت هزار شد
آره
حرف نداره
تو محشری
خب
الان فکر میکنم
کلاس یازده
جذب من شده
درسته
پس باید بری اونجا
تو قراره معروف شی،شیائو شیائو
بالاخره فهمیدم
لی مینگ جرات کرد به دو
دلیل درموردش لاف بزنه
...اول
اونم رپره
دوم
یه راهی بلده
چه راهی؟
کاغذ های واقعی
و کلاس درس خاص؟
اینجوری برات خیلی آسون نمیشه؟
که برگردی کلاس قبلیت؟
آره
خنم سانگ
هوانگ
آقای لی
آقای هوانگ
صبحونه خوردی؟
خوردم
طبق توافق
بیشتر از پنج دانش آموز تو کلاس می مونن
پاشو برو، آقای لی
تنها کاری که بلدی فقط خوردنه
اگه حافظه من یاری کنه
جذب دانش آموز شروع شده
از پایان مراسم افتتاحیه مدرسه
تو ساعت سه سپتامبر
الان نه صبحه
تو ساعت ده سپتامبر
پس یه ساعت کامل زمان هست
آقای شیائو، شما به سختگیری معروفین
چرا ازش سوء استفاده می کنین؟
لی مینگ،
زمونه عوض شده
دانش آموزای این دوره زمونه
به راحتی فریب نمی خورن
باشه
از اونجایی که میخوای به زمین بچسبی
بزار من
اینجا تو مدرسه حبست کنم
هوانگ
بله- وایسا-
آقا
یسری دانش آموز آنلاین ثبت نام کردن
برای کلاس
فقط برگه ها رو پر نکردن
الان بهم کمک کردی؟
دیگه براش وقت نخر
همه اونا الان سرکلاشونن
کی قراره بیاد؟
آقا
شیائو شیائو از کلاس سرو کاج ها چهار
درخواست برای کلاس یازده
یکی دیگه
جیانگ چینگ لانگ
برو عقب
دیگه فایده نداره
بیا تو
یجا پیدا کن بشین
آقا
برای اینکه آقای لی کوتاه بیاد
چرا
یکم صبر نمیکنی؟
هوانگ
از اونجایی که آقای لی یکم میخواد زمان بخره
بزار وقتش رو صرف
پیدا کردن دانش آموز ها بکنه
باشه
خانم سانگ
چند تا احتیاج داری؟
برات زنگ بزنم؟
ده تا کافیه؟
راجب چی حرف میزنی؟
اینجا مدرسه ست
باند قاچاق دانش اموز نیست
[خرگوش قطبی] (کِی لایو میزاری؟)
[شیائو خیلی نازه] (الان تو بد موقعیتیم)
(نمیتونم لایو بگیرم فعلا)
پیداش کردم
پاشو برو آقای لی
بقیه رو هم معطل خودت نکن
باشه
میز و صندلی باید برای
کلاس برنامه ریزی زندگی سالمندان ۲ استفاده شه
هی، بزارش زمین
بزارش زمین
و تو، داری چیکار میکنی؟
بزارش زمین
آقای رونگ، چرا اینکار رو میکنین؟
تخریب اجباری؟
اگه به دانش آموز ها آسیبی وارد بشه چی؟
خانم سانگ
وقت تمومه
چون موافقت کردی یکم صبر کن
براچی صبر کنم؟
منم نمیدونم
ولی فقط صبر کن
آقا
چرا اینقدر طول کشید؟
زمانش رو بهمون نگفته بودین
=امید=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:Led Tasso & Aylin