◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪تو هوای خنک♪
♪برای دیدنت از دریاها می‌گذرم♪
♪با تموم سرعتم این‌کار رو می‌کنم♪
♪نمی‌دونم چرا♪
♪ولی تموم قلبم رو روش گذاشتم♪
♪برای دیدنت خیلی مشتاقم♪
♪ با دستای لرزون به تمرین ادامه میدم♪
♪بغل کردنت‌ رو دارم یاد می‌گیرم♪
♪رز‌های درخشان در حال پژمرده شدنن♪
♪آفتاب به زمین می‌تابه♪
♪از چهار فصل پر زرق و برق عبور کردم♪
♪حتما باید تو رو می‌دیدم♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪وقتی که جوونم♪
♪خیلی تنگ بغلت می‌کنم♪
♪و بهت می‌گم که♪
♪چقدر برام مهمی♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪تموم چیزی که بهم گفتیم وقتی از هم جدا شدیم♪
♪اهمیتی نداره که چقدر از هم دوریم♪
♪ دستاتو میگیرم♪
♪و با خودم می‌برمت♪
●بازی های شیرین●
هر روز از اینا بخور
،این نیاز داره همه جا اسپری بشه
و گاز هم باید بعد از اون عوض شه
خیلی بد شکسته و تو هنوزم میگی چیزی نیست!؟
الان باید برم خونه
!کیف دستیت
اگه بهم نیاز داشتی، زنگ بزن، خوب استراحت کن
تو هم باید زود استراحت کنی
(توسعه‌ی عشق به چرخه نیاز داره)
(عشق واقعه‌ایه که مثل یه گل فورا شکوفا می‌شه)
(،وقتی عشق آغاز می‌شه)
(عشاق دوره‌ی خاصی عاشق هم می‌شن)
(در خموشی منتظر هم می‌مونن)
(این لحظه ها رو با دقت مزه مزه می‌کنن)
(با اضطراب زمان بوسه رو مزه مزه می‌کنن)
☆قسمت یازده☆ (به تموم شادی ها سلام بگو)
زنای بالغ سر قرار چی دوست دارن؟
(زنای بالغ سر قرار چی دوست دارن؟)
(کفش های پاشنه بلند، کیف های لاکچری، توجه کافی)
زنای بالغ زیبا سر قرار چی دوست دارن؟
کلمات کلیدی قرار: لذت بردن از زندگی و بیدار کردن کودک درون دخترها
(گروه شایعات جیانگ شان) (!همگی، لطفا کمک کنین)
(دو نفر آدم باید سر اولین قرارشون چی‌کار کنن)
(همون پسر خونه بغلیه؟) (!وای خوش به حالت)
(خیلی زود اینکار رو کردی)
(بیا خیلی زود همو ببینیم)
(پرنسس کوچولومون بالاخره یه دوست پسر داره)
(،با اینکه اون پسر جوونیه)
(ولی ما هم باید)
(جذابیتای پختگیمونو نشون بدیم)- (یعنی چی؟)-
(می‌تونیم به جاهایی بریم که جوونا دوست دارن)
(ولی خب اینا اولویت دومن)
(حاضر شدن برای قرار برگ برنده‌ست)
(پیشنهاد می‌کنم به سبکی لباس بپوشی که اخیرا مد شده)
(تا اینجوری قرارتو خسته کننده نکنی)
(همه می‌خوان رابطه داشته باشن)
(به اندازه‌ی دست گل عالیه)
(ولی هنوز باید نگران دوران عشق و عاشقی باشن)
(باید نگران جملاتی که میگن باشن)
(و یا لباسایی که می‌پوشن ناجور نباشه)
(اینجوری مقصر می‌شن و آخرین قطره‌های عشق رو از بین می‌برن)
(بین خنده های دو کبوتر عاشق)
(یه غم جگرسوزی هم وجود داره)
چطورم؟
هنوز آماده نیستم
منم هنوز آماده نیستم
پس، بعدا می‌بینمت- بعدا می‌بینمت-
بعدش چیه؟
جایی هست که بخوای بری؟
بیا بریم مبل فروشی
می‌خوای مبل بخری؟
از اونجایی که داریم با هم بهتر کنار میایم می‌خوام برات مبل بخرم
باشه؟
بریم- بریم-
بیا شروع کنیم- آروم باش
برای من راحته
آقای صاحب خونه، لطفا بیاین تو
یکم شلوغ پلوغه، لطفا بشینین
آقای یان، از لطفتون متشکرم بنوشین
این بهترین سودایی بود که تابحال خوردم
داری چیکار می‌کنی؟- برو خونه و کار کن-
بیا پایین و کنار در بذار
بودن تو اینجا باعث می‌شه یه قدم به رویاهام نزدیکتر شم
کمی به سمتم بیا
خوبه
(آقای هِی شا من واقعا طرفدارتونم)
ولی، خانم آن لطفا از اینکه واقعا طرفدارمین اطمینان حاصل کنین
کاملا اصیل
قرار بعدیمون می‌خوای کجا بری؟
جایی که کارای خونه مجبور نباشیم انجام بدیم
آن ران، استایلت واقعا عوض شده
یه زن عاشق واقعا خیلی متفاوته
شما دوتا مگه با هم نیستین؟
هنوز آماده نیستم که به دیگران بگم
به این فکر نمی‌کنی که هر زمان عشقت کشید ولش کنی، مگه نه؟
واقعا همچین آدمیم توی اون مغز پوکت!؟
شوخی کردم بابا
پس چرا نمیگی؟
هنوز آماده نیستم
تو یه مدت طولانی از عشق و عاشقی دور بودی
و این اواخر هم همش نگران تعداد شرکت کننده‌های بتا بودم
خیلی اذیت شدم
به اطلاعات نگاه کن
(ورژن بتای دوست پسر پاره وقت)
!اومده، اومده
(سی و دو هزار و یازده تا شرکت کننده) (میزان رضایت: هشتاد و سه درصد)
به اون حد نصاب اعدادی که می‌خواستن نرسیدیم؟
گای شی خارق‌العاده داره عمومی می‌شه- !معرکه‌ست-
!چرا اونجا وایستادی؟ بیا
!خیلی محشره
چی داری میگی؟
این کار تیمی بود
(سی و دو هزار و یازده تا شرکت کننده) (میزان رضایت: هشتاد و سه درصد)
بیاین این بعد از ظهر به لان شنگ بریم
این دفعه پوزشونو به خاک می‌مالیم- حتما تشویقمون می‌کنن-
رئیس ها سرمایه گذاری‌ها در چه حاله؟
لان شنگ موافقت نکرد، نه؟
امیدوارم هر چی خیره بشه زیاد روشون حساب باز نمی‌کنیم
مگه نه پنگ؟ وو؟- آره درسته-
خانم آن، عیبی نداره، خانم آن
ناراحت نباشین
،درسته خانم آن بیاین دنبال چاره بگردیم
!تادااااان
وای شماها دق مرگم کردینننن
خیلی عالیه
چرا داری گریه می‌کنی؟
شما دوتا می‌خواین کی رو بترسونین؟
برگرد ببینم، ایده‌ی تو بود؟
گفته بودم بهت، اونا نمی‌تونن منو بترسونن
مگه تو نگفتی بهم که فیلم بازی کنم؟
خیلی سریع ازشون عذر خواهی کن، هو یینگ جون
بگو که غلط کردی
غلط کردم- عیبی نداره-
بذار خیلی سریع ببینم
!محشره، خانم آن
ببخشید- عیبی نداره-
(لان شنگ باهامون قرارداد بست)- (!مبارکه)-
تعجبی نداره که چرا انقدر کم حرف بودین آقای هِی شا
با قیافه‌ای که تو داری، می‌تونستی سوپر استار شی- مرسی-
اینکه تونستیم آقای هِی شا رو
به برناممون دعوت کنیم
قطعا خیلی افتخار بزرگیه
حالا بذارین برناممون رو
به شما دوتا معرفی کنیم
اولین چیزی که می‌تونیم بهتون بگیم
اینه که برناممون مجوز های مربوطه رو کسب کرده
خیالتون تخت باشه
بعد بذارین قوانین رقابت رو براتون توضیح بدم
امیدوارم که همکاری خوبی داشته باشیم- همچنین-
دفعه‌ی بعد می‌بینمت آقای هِی شا
مرسی- قابلت رو نداره-
چی‌شده؟ مشکلی پیش اومده؟
دوباره بگو اونو تا نرم
فقط کنجکاوم
،اگه واقعا مشکلی باشه
بهم بگو تا آماده باشم می‌شنوی چی میگم؟
چی گفتی؟ دارم می‌رم- ...تو-
،برای اینکه بالاخره دوست پسر پاره وقتمون سرمایه گذار گرفت، جشن بگیریم
تصمیم گرفتم که از پول شرکت استفاده کنم
تا تیم بیلدینگمون رو جشن بگیریم
!وای از زمان تاسیس شرکتمون تا به حالا، اولین باره- !تیم بیلدینگ-
وایستا، اقای هو، تیم بیلدینگ؟
دوسال شده واقعا بگو بهم تیم بیلدینگ چیه
تیم بیلدینگ یعنی چی؟
تیم بیلدینگ یعنی ...وقتیه که کل شرکت دور هم جمع می‌شن و جشن می‌گیرن
داداش، می‌دونم تیم بیلدینگ یعنی چی
آقای هو، آخر هفته که قرار نیست جشن بگیریم، مگه نه؟
وقتی بحث تیم بیلدینگه باید آخر هفته باشه حتما پنج‌شنبه می‌ریم
بیاین ببینیم کجا می‌خوایم بریم
بچه‌ها جا رو انتخاب کنین- ببینیم-
خیلی خب ما سه جا رو انتخاب کردیم این اولیشه
،دو تا از سه تا رودخونه دارن و یکی نداره
نظر با جمعه
درسته، بیاین دونه به دونه بگیم
،دو روز و یه شب خوبه؟
بدون دوست پسر!؟
...من، من اینو دوست دارم
من دوستش ندارم
...این
ولش کن
آن ران، تو نمی‌تونی این کار رو کنی
یان یو دوست پسرته که توی دوست پسر پاره وقت بهمون کمک کرد
نباید بیاد؟
بیخیال شو
چرا براش پیام نمی‌فرستی و نمی‌پرسی!؟
...اگه تو نپرسی، من می‌پرسم
این یکی خوبه؟
(پنج شنبه وقت آزاد داری که باهام بیای بیرون؟)
بذار روشنش کنم ،اگه یان یو بیاد
به عنوان صداپیشه‌ی شرکتمون میاد
لوش نده حالا
نگرانیت واسه چیه؟
فقط نمی‌خوام خیلی حواسا رو به خودم جلب کنم
نمی‌خوای حواس بقیه رو به خودت جلب کنی؟
خیلی خب، چی گفت؟
(اوکی، قطعا میام)
دیدی؟ گفت قطعا میام
(کارت تموم شد؟ماشینم خوب شد)
(میام دنبالت)
می‌تونی همه جا عکس بگیری
آقای هِی شا
یان یو، تو کجا و اینجا کجا؟
اومدم دنبال آن ران بریم
آره، باشه میام، درسته
ما داریم می‌‌ریم آقای هِی شا، بریم
داریم می‌ریم- خداحافظ، مواظب باشین-
خداحافظ آقای هِی شا
یه بوهایی میاد
منم همین فکر رو دارم
یائو، تو یه چیزایی می‌دونی، مگه نه؟
ازم چیزی نپرسین، هیچی نمی‌دونم
اگه داشتن می‌رفتن یه چیزی بخورن، چرا ما رو نبردن!؟
حالا چیزی نشده که
بدون اونا، من تو رو مهمون می‌کنم
!عالیه
بیا راجع به مکانش حرف بزنیم، بریم
آقای هو، شما بهترینین
آخرش کدوم رو انتخاب کردی؟
بریم
چرا امروز تصمیم گرفتی بیای دنبالم؟
نمی‌خوای کسی از رابطه‌مون بویی ببره؟
نه، چطور ممکنه؟
به چی فکر می‌کنی؟
داری زیادی بهش پر و بال می‌دی
چطوره که یکم آهنگ گوش بدیم؟ رادیو رو روشن می‌کنم
(دوست پسرم و من یه هفته‌ست که قرار می‌ذاریم)
(جدیدا متوجه شدم که مدام ازم جلوی دوستاش)
(دوری می‌کنه)
(حس می‌کنم که اون نمی‌خواد رابطمون علنی شه)
(باید چیکار کنم؟)
آره واقعا، باید چیکار کنم؟
(کانال رادیو)
(اول از همه از تماست ممنونم)
(اگه دوست پسرت نمی‌خواد که بقیه چیزی)
(،راجع به قرارتون بدونن)
(پیشنهاد می‌کنم که باهاش به طور جدی حرف بزنی)
(باید اول ازش بپرسی که)
(چرا نمی‌خواد رابطتتون علنی شه)
چرا واقعا؟- (فهمیدم، ممنون)-
(خواهش می‌کنم، ارتباط بین دو نفر)
(خیلی مهمه)
(اون باید روشنت کنه)
(اینکه فقط خودت نگران باشی واقعا بیخوده)
اخیرا این برنامه های رادیویی
واقعا چرت و پرت و بی معنی شدن
چرندیات میگن
بعضی از کاربرا هنوز منطقین
!یکم داری تند می‌رونی
ران، موفقیت دومین آزمایش بتات رو تبریک میگم
مگه قبلا توافق نکرده بودیم که
تو روز‌های مهم بهت دست گل بدم؟
همچین چیزی نبود، نیازی ندارم
یان یو، بریم
این میون خودش و منه نیازی نیست که دخالت کنی
مشکلات آن ران به منم مربوطه
دوباره مزاحمش نشو
ران
داری چیکار می‌کنی؟
می‌خوای باهام رقابت کنی؟ تو به گرد پامم نمی‌رسی
یه مرد جوون مثل تو
مثل عروسک خیمه شب بازیه توی زندگیش
نمی‌تونی ازش محافظت کنی
،حتی اگه توی آینده منو انتخاب نکنه
یه خیلی آدم محشر توی این دنیا وجود داره
در نهایت، تو رو انتخاب نمی‌کنه
چی؟ جرات کردی منو زدی؟
!یان یو
هیچ کسی عروسک نیست که تو باهاش بازی کنی و
هرجور دلت بخواد باهاش رفتار کنی
حتی اگه یه ذره به
،آن ران اهمیت می‌دادی
هیچ‌وقت ترکش نمی‌کردی و
برای اذیت کردنش و ناراحت کردنش برنمی‌گشتی
،از الان به بعد
اجازه نمی‌دم که آن ران رو اذیت کنی
بریم
اگه دوباره اون یارو اومد مزاحمت شد، سریع خبرم کن
من دوست پسرتم، ازت مراقبت می‌کنم
واقعا خیلی باحال بودی
دارم می‌رم خونه
شب خوش- شب خوش-
♪اگه درست یادم باشه♪
♪یه چیزی گفتم که نمی‌بایست می‌گفتم♪
♪حالا من اینجام♪
♪در تعجبم که چجوری دوباره کارم به اینجا کشید♪
♪و تموم اون شبا بدون تو♪
♪کاری کرد که بفهمم♪
♪خیلی خیلی زیاد دلم تنگ شده برات♪
♪هر روزی که می‌گذره♪
(چطوره که من پنج شنبه برسونمت؟)
♪قسم می‌خورم که سعی کردم، سعیمو کردم♪
♪عزیزم، سعیم رو کردم♪
♪در تعجبم که چجوری دوباره کارم به اینجا کشید♪
(بیا اتوبوس شرکت رو بگیریم)
♪قسم می‌خورم که سعی کردم، سعیمو کردم♪
♪عزیزم، سعیم رو کردم♪
(چم شده؟)
(از چی می‌ترسم؟)
♪هنوزم تو رو توی قلبم دارم♪
آقای هِی شا- آقای هِی شا-
خیلی چیز میز دارین حمل می‌کنین دارین می‌رین؟
باید خیلی خوب آماده شم و بعدش برم
اگه کسی به کمکی احتیاج داشت بهم بگین
فعلا که نمی‌بینم کسی به کمک احتیاج داشته باشه
و اگه کم و کاستی‌ای هست، از اونجا بخرین
می‌تونی ببینی که من به کمک احتیاج دارم؟
همون‌جا بذارش، بیا- و این-
خیلی چیز میز داری حمل می‌کنی خیلی سنگینه
تیان شین، واست اسنک آوردم
مرسی- چانگ فنگ آب رو تقسیم کن-
،پنگ اگه ماشین زده شدی می‌تونی این شکلاتو بخوری
گوش کنین، یه مینی بوسی اونجاست
،و تیان شین، پنگ
،وو و چانگ فنگ توشن
مینی بوسه مال کیه؟
مال کیه؟- مال اونجاست-
چون "مینی بوسه اونجا"‌ست (:/بخدا اگه فهمیده باشم جوکشونو)
خیلی خنده داره
عالیه- بذارین من یه جوک بگم-
یدونه خیلی خنده دار دارم
یان یو، می‌خواستم ازت بپرسم که
جو چینگ چجوری راضی شد؟
قبول کردم تا
به برنامه‌ش "ما کسایی هستیم که صداها رو دوست داریم" برم
پس قبول کردی که به برنامه بری تا بهم کمک کنی؟
نه به طور دقیق
جیانگ شان و بقیه هم می‌خواستن به چند تا برنامه برن
...یان یو، من
بیا بعد اینکه رسیدیم حرف بزنیم- باشه-
آب نبات مزش خوبه، نه؟
این مکانی که برای تیم بیلدینگمون گرفتیم چطوره؟
وقتی رسیدیم می‌فهمی
نظرت راجع به اون طرحی که چند روز پیش کشیدم، چیه؟
خیلی خوشگل بود ولی بازم نیاز به تغییر داره
واقعا؟
تو اینجوری حرف می‌زنی؟
مگه نظرمو نخواستی؟
خیلی خب، هیچی نمی‌پرسم، می‌خوام بخوابم
...تو- نخواب، باشه؟-
آقای هو اومدیم که چوپانی کنیم؟
اینجا برهوته، نمی‌شه چیزی سفارش داد که
!شوکه شدین نه؟ دو روز و یه شب
می‌تونیم بریم تو جنگل و
به طبیعیت نزدیک شیم
آقای هو، مگه تازه شرکتمون احیا نشد و جون نگرفت؟
آره، اینده‌ی درخشانی در پیش داریم
پس چرا ما رو ناکجا آباد آوردی!؟
چطور می‌تونی همچین چیزی بگی!؟
اکسیژن طبیعی دارین، خیلی رویاییه
بیخیال، بیاین اول چادر ها رو نصب کنیم
بیاین
این مکان کمپ رو
واسه هو یینگ جون پیدا کردی؟
این مکان واقعا واسه‌ی
گوشه‌ی هر کدومو بگیر- کمپ کردن نیست-
لوکیشنش مشکل نیست بیشتر کنجکاو اینم که
برو تو، تو، اونجا وایستا- با کی می‌خوای چادرتو تقسیم کنی!؟-
اونجا، وارونه‌ش کن
!آقای یان، لطفا کمک کنین
به کمک نیاز داریم- دارم میام-
چرا از همين الان خسته‌م؟
بابا لذت ببر
!زمان زیادی نیست که، فقط سه روز
چرا حس می‌کنم این خیلی کار شاقیه؟
اون اصلا به گرد پام نمی‌رسه
به گرد پات نمی‌رسه یا نمی‌خواد که برسه؟
چرا حس می‌کنم که اونقدرا هم مشنگ نیست؟
دست کم گرفتمش
فکر کنم آماده نبودی
آماده‌ای؟
پس چرا الان اینجایی باهام؟
چرا نمی‌ری؟
داری چی چرت و پرت بلغور می‌کنی؟
هنوز نرفتیم تو جمعیت
فقط بگو، هممون بزرگسالیم
هیچ چیزی نیست که موذب باشی و خجالت بکشی
بعضی وقتا وقتی باهاشم احساس گناه می‌کنم
فقط زیادی فکر می‌کنی
قرار گذاشتن که مثل حل کردن مسئله‌ی ریاضی نیست
باید آروم باشی
به نظرم یان یو خیلی شجاعه
و تو کسی هستی که هی دو دله و شک داره
من زیاد با رفتارت موافق نیستم
عین همیم
چرا داری اینجا برام سخنرانی می‌کنی؟
من مثل تو نیستم
بیاین جمع شیم
پس دارم می‌رم اونجا
...خب
برای فعالیت امروزمون دوتا انتخاب آوردم
اولیش ماهیگیریه- نه-
پس بیاین دومیش رو انجام بدیم
فریزبی چطوره؟
بریم ماهیگیری
نه، این باحاله
ما بلد نیستیم فریزبی بازی کنیم (فریزبی یا بشقاب پرنده بازی‌ایه که صفحه رو به آسمون پرت می‌کنن و می‌گیرنش)
می‌تونم یادتون بدم
می‌خوام فریزبی بازی کنم می‌تونی بهم یاد بدی؟
تو؟ نمی‌ترسی که برنزه شی؟
دوباره داری چرت و پرت میگیا
من زیبای خدادادیم چطور می‌شه انقدر راحت برنزه شم؟
باید برم ماهیگیری
ماهیگیری هم خوبه، بهم یاد می‌دی؟
چرا می‌خوای همه چیز رو یاد بگیری؟ خانم کنجکاوی؟
بریم- یان یو، بیا باهامون-
شماها برین بازی کنین- آن ران-
دوست جونی- بیا-
از جام جم نمی‌خورم- بریم-
چرا
نمی‌خوای بقیه بدونن ما با همیم؟
متوجهم فقط بگو به چی فکر می‌کنی
ببین به نظرم
یه رابطه‌ی جدی نیازمند زمان و توجه‌ئه
نمی‌خوام عجولانه کاری کنم
یا چیزای فرعی و بیخود
روی رابطه‌مون اون تازه اول شروعش تاثیر بذاره
به نظرم نگفتن به دیگران و عمومی نکردنش
یه راه برای محافظت از رابطمونه
می‌خوام رابطه‌مون طولانی باشه
متوجهم- انقدر زود؟-
،اگه نمی‌خوای به همه بگی
پس بذار همون‌جوری که هست بمونه
این مشکل تو نیست
تو مجبور نیستی تغییر کنی
بذار نزدیک تر شم بهت
با همدیگه، کاری می‌کنیم دیگران تو کارامون دخالت نکن
چرا داری بهم نگاه می‌کنی!؟
تو بالغ تر از منی- تو بالغی؟-
،یینگ جون
،ما چندین شبانه روزه که داریم ماهی می‌گیرم
اونوقت تو هنوز یدونه هم نگرفتی!؟
این ماهیه نزدیکه که طعمه رو گاز بگیره
باید باهام حرف بزنی
وگرنه خوابم می‌بره
بلند گو قورت دادی؟ صداتو بیار پایین ماهیا رو نترسون
به نظرت اینجا شبا خیلی قشنگ می‌شه؟
آره
شب زیباییه
چی میگی؟- فرانسوی بود-
داری بهم فحش می‌دی؟ چون فرانسوی نمی‌فهمم داری سوءاستفاده می‌کنی!؟
گفتم که "شب زیبایی"‌ئه
می‌تونی یه چیز ساده تر بهم یاد بدی؟- می‌خوای یاد بگیری؟-
دوستت دارم- چی؟-
دوستت دارم
دوست دارم؟
باهوشیا
دوست دارم
چرا نمی‌پرسی معنیش چیه؟
معنیش چیه؟- دوستت دارم-
بانو، می‌شه براتون نوشیدنی‌ای بخرم؟
اینو چجوری میگی به فرانسوی؟
فقط فکر کن درباره‌ش اگه برم به کلاب و
،اینو به یکی بگم !خیلییی خفن می‌شمم
!گمشو برو
!بای منگ یائو، ماهی گرفتمممم
!بای منگ یائو، ماهی
!به سلامتی
خیلی خب، یکم از دست پختم بچش
...سیخ ها اینجان
این گوشت واقعا طعمش خوبه یکم بخور
کی نصفشو خورد!؟
حتما خانم آن گاز زدن
من نخوردم
اون خوردتش
بیخیال بابا
!بیخیال بابا، به سلامتی
!به سلامتی- !به سلامتی-
زود بخورین، نذارین از دهن بیوفته- امتحانش کن-
بذارین به همتون معرفیش کنم
ایشون دوست پسرم یان یوئه
وایستا ببینم چه خبره بین شما دوتا؟
!آن ران، آفریننن
درواقع، خانم آن، این همچینم خبر پشم ریزونی نبود
ما خیلی وقته که می‌دونیم
،از اونجایی که به همه اعلامش کردی
دیگه وانمود نمی‌کنیم
،وقتی دوباره آقای هِی شا رو ببینیم
بازم می‌تونیم عادی رفتار کنیم
منتظرت بودیم تا به طور رسمی علنیش کنی
چون ما خودیم از قبل بو بردار شده بودیم
از کِی می‌دونین؟
!حتی منم می‌دونستمش بابا
آن ران، ببوسش
!ببوسش- !ببوسش-
آقای یان، این بسته‌تونه لطفا امضاش کنین
،خیلی بد شکسته
و تو بازم میگی هیچی نشده!؟
(تقدیم به بهترین دوست پسر دنیا)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
♪تا یادت بیاد♪
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪داری به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
♪تا یادت بیاد♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN