◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪تو هوای خنک♪
♪برای دیدنت از دریاها می‌گذرم♪
♪با تموم سرعتم این‌کار رو می‌کنم♪
♪نمی‌دونم چرا♪
♪ولی تموم قلبم رو روش گذاشتم♪
♪برای دیدنت خیلی مشتاقم♪
♪ با دستای لرزون به تمرین ادامه میدم♪
♪بغل کردنت‌ رو دارم یاد می‌گیرم♪
♪رز‌های درخشان در حال پژمرده شدنن♪
♪آفتاب به زمین می‌تابه♪
♪از چهار فصل پر زرق و برق عبور کردم♪
♪حتما باید تو رو می‌دیدم♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪وقتی که جوونم♪
♪خیلی تنگ بغلت می‌کنم♪
♪و بهت می‌گم که♪
♪چقدر برام مهمی♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪تموم چیزی که بهم گفتیم وقتی از هم جدا شدیم♪
♪اهمیتی نداره که چقدر از هم دوریم♪
♪ دستاتو میگیرم♪
♪و با خودم می‌برمت♪
●بازی های شیرین●
(می‌شناسمت، همیشه به یادتم)
(قلبلا وقتی جوون بودی، مردم زیباییت رو تحسین می‌کردن)
(دو هزار و ششصد و سی و پنج روزه که عاشقیم)
(،ولی از نظرم)
(تو الان حتی از جوونیات هم زیباتری)
(کاپل: آن ران و پِی جون)
(اصلا نمی‌تونم صبر کنم تا بهت بگم که)
(،در مقایسه با ظاهرت)
(این روح قشنگته که عاشقشم)
ران ران، ببخشید که دیر کردم
بیرون خیلی بارون شدید می‌باره
(،حتی اگه نبینی)
(می‌خوام چتر رو برات نگه دارم و توی باد و بارون پوششت شم)
(با موفقیت زوج شدین)
☆قسمت نه☆ (شوالیه‌ش باش)
(در مرحله نهایی آزمایش بتا) خانم آن، به چیزی که اصلاح کردم نگاه کنین
وقت غذاست تیان شین، کمکم کن تقسیمش کنم
باشه- مرسی-
بیاین وقت غذاست
رئیس- دو هزار و بیست، ادامه بدین-
خب، نسخه‌ی بتا به طور رسمی آنلاینه
دفعه‌ی بعد فقط باید واسه‌ی نرخ های مطلوب صبر کنیم
پس امشب چی باید بخوریم؟
فقط غذا بخوریم!؟
بیاین یه چیز دیگه هم بخوریم
وگرنه می‌ترسم کار دست خودمون بدیم
می‌خوام برم خونه به کارام برسم، اوکی؟
،اگه خبری دارین
زنگ بزنین بهم، زنگ بزنین
منگ یائو- اون وقتی استرس داره همین جوریه-
خب، دوتا رئیس
...از اون جایی که هردوتون دارین منو نگاه می‌کنین- ما بهت نگاه نمی‌کنیم که-
باشه خیلی خب
این صفحه رو ببندم؟
چون ممکنه نتیجه
اون جوری که می‌خوایم نشه
ببندش- !نه، نکن-
پس بهتون می‌سپارم که مثل عقاب بپایینش
نگران نباش
چی توشه؟
نگران نیستم
!همگی، نگران نباشین
شاید زود تموم نشه تو می‌تونی کاری که می‌خوای رو انجام بدی
ببین، خیلی مالشش دادی
استرس نداشته باش
چی بخوریم؟ این چیه؟
(نسخه بتا ما به طور رسمی آنلاینه)
( بعد از موفقیت آزمایش بتا و سرمایه گذاری رو بگیرم)
(من اجاره رو تو سه قسط می‌پردازم)
(بعدش قسطم یکساله می‌شه)
(آن ران)
این چیزیه که بین دوستت و
عشقشه؟
می‌خوام احساساتمو اعتراف کنم
داداش، جدی‌ای؟
،نیازی نیست که ببینی اوضاع بر وفق مراد هست یا نه
،یا باهاش موش و گربه بازی کنی فقط باید بفهمی که اونم عاشقته یا نه!؟
!افکار اسکلانه‌ت رو بنداز دور
تازشم اینجوری نیست که احساساتم دو روزه باشه
داداش، احساس داشتن و با همدیگه بودن یه دنیا با هم فرق دارن، اوکی؟
مگه گفتی که
خیلی با اون کسی که تو خاطرته فرق داره؟
فرق داره
،وقتی دیدمش
خیلی کنجکاو بودم که
چطور انقدر عوض شده
یواش یواش فهمیدم که این ورژن جدیدشم جذابه
بعدا، گفتش که نمی‌خواست با کسی قرار بذاره
واسه همین فکر کردم که نباید دیگه مزاحمش شم
،ولی اخیرا خیلی چیزا راجع به گذشتش فهمیدم
معلوم شد که سالها سختی کشیده
واسه همینه که نمی‌تونم نسبت بهش بی تفاوت باشم
می‌خوام ازش مراقبت کنم
،حتی اگه دست رد به سینه‌م بزنه بازم می‌خوام بهش بگم
نظرت چیه؟
...من از اونجایی که بهش فکر کردی
فقط منتظر خبرای خوش می‌مونم
چجوری می‌خوای بهش اعتراف کنی؟
می‌خوای یه چندتا راهکار سر راهت بذارم!؟
فقط غذاتو بخور
...آن ران، تو- ...تو-
تو اول بگو- تو اول بگو-
پس من اول میگم
چند روزه همو ندیدیم
خب، آزمایش بتات چطور پیش می‌ره؟
دو روز دیگه نتیجه‌ش میاد تو چطور؟
این روزها چیکار می‌کردی؟
،قبل از اعتراف باید داستانو پر و بال بدی با
حرفای گل و بلبلی و از این قبیل چیزا
هیچ دختری از اینا بدش نمیاد
!هیچ کار
هیچ‌وقت ازم نخواستی که
تو ضبط کمکت کنم
هیچ کاری برای انجام دادن ندارم
چیه؟- باید برگردی دیگه-
اونا عجله دارن تا امشب قسمت جدید رو پخش کنن
برگرد و ضبطش کن
نمی‌خوام برم، خسته‌م
!انقدر دمدمی مزاج نباش
برو به نان کمک کن
دیر وقته، نمی‌خوام برم
نان چاره‌ای نداره، باید بری
تو چی؟ چیزی هست که کمکم رو بخوای؟
می‌تونم کارتو اولویت قرار بدما
(چطور می‌تونی توی همچین سنی انقدر ماهر باشی!؟)
زودباش، برو
...پس دارم می‌رم
(آن ران، امروز سرت شلوغه؟)
(آزمایش بتا دیگه داره تموم می‌شه)
(امروز اوکیه، چه خبر مبر آقای صاحب خونه؟)
(بعد کارت واسه شام برگرد)
آن ران، این واسه توئه
خیلی رسمیه؟
سلام، چرا یهویی منو واسه شام داری دعوت می‌کنی؟
به نظر میاد که این اواخر خیلی سخت داشتی کار می‌کردی
،یان یو
چرا انقدر تو ماهی آخه!؟
یه چیزایی آماده کردم
!خیلی خوبه
نمی‌دونم که طعمشو دوست داری یا نه
اصلا پرام ریخته، از کجا یاد گرفتی غذا های غربی درست کنی؟
شروع می‌کنم
خوبه؟- محشره-
حتی کت و شلوار پوشیدی
یه چیز یهویی پوشیدم بابا (آره ارواح کلت)
با کت و شلوار خیلی تو دل برو شدیا- بدک نیست-
آن ران، الان خیلی سرت شلوغه؟
می‌تونی بگی، گوش می‌کنم بهت
این میگو رو امتحان کن، خیلی تازه‌ست
مرسی، مرسی
آن ران- یان یو نرخ های مطلوب دارن میان-
هشتاد و دو درصد
یان یو هشتاد و دو درصد
!بزن قدش
خیلی خوشحالمممم
،آن ران
...من، من، من می‌خوام
عیبی نداره می‌تونی اول جواب بدی
الو- آن ران-
می‌تونی الان به لان شنگ بیای؟- چی‌شده؟-
فکر کنم یه مشکلی توی آزمایش بتات هست
می‌تونی بیای و راجع بهش حرف بزنیم؟
یان یو- آن ران-
باید همین الان به لان شنگ برم
پس برو
...تو- عیبی نداره-
دفعه‌ی بعد می‌تونیم غذا بخوریم
ببخشید
واقعا خوش مزه‌ست
مراقب باش
آن ران می‌دونم که شماها خیلی کار کردین
،ولی متاسفانه
نتایج آزمایش بتا
انتظارات سرمایه گذار‌ها رو برآورده نکرد
مگه نرخ مطلوبمون
هشتاد درصد نشد!؟
،آره هشتاد درصد شد
ولی خب کافی نبود
حتی به مینیموم استانداردی که مد نظرمون بود نرسیدین
هیئت مدیره الان خیلی مشکوکه که
آیا گای شی خارق‌العاده واقعا توانایی کارای مستقل رو داره یا نه!؟
!تعداد شرکت کننده‌ها
پس موضوع اینه
امروزه متقاضیای بازی خیلی بیشتر شدن
واسه همین لان شنگ استاندارد ها و
،انتظارات خیلی سختگیرانه‌ی بیشتری واسه شرکت های جدید داره
آخه می‌دونی بحث همکاریه
با توجه به گفته ها
همه‌ی تیم های درست کننده‌ی بازی
،همون اول نمی‌تونن انتظارات رو برآورده کنن
من همین الانشم واسه دومین شانس بتات
جنگیدم و سخت تلاش کردم
،اگه دومین آزمایش بتات خوب در نیاد
باید بگم که متاسفم
لان شنگ همکاریشو باهاتون لغو می‌کنه
آن ران، بذار بهت یادآوری کنم که
دوبله‌ی اینجور بازی ها خیلی مهمه
می‌ترسم که فقط داشتن هِی شا
به اندازه‌ی کافی خوب نباشه
حتی یه صدا پیشه با میلیون ها طرفدار، کافی نیست!؟
‌،سطح محبوبیت رو انقدر دست بالا نگیرین
یه خیلی صدا پیشه‌ی دیگه هم هستن که میلیون ها طرفدار دارن
ولی باید بدونین که
بازیتون فقط هدفش اون
میلیون ها طرفداره
پس به نظرتون کی تواناست؟
،فکر می‌کنم جو چینگ خیلی خوبه
حتی خیلی مشهوره
فقط همچین صداپیشه‌ی کهنه کار
می‌تونه آدمای بیشتری رو جذب کنه
باشه، فهمیدم
(اپ تاکسی منتظر پاسخ راننده‌ست)
♪از همون لحظه‌ای که بهم نگاه کردی♪
♪جزیره‌ی دور افتاده با یه عالمه فانوس دریایی روشن شد♪
چرا اینجایی؟
همین‌جوری داشتم رد می‌شدم
جلسه‌ت چطور بود؟ خوب پیش رفت؟
شکست خوردیم
مگه نرخ مطلوبتون استاندارد هاشونو برآورده نکرد؟
گفتن که نتیجه‌ی آزمایش بتامون به اندازه‌ی کافیخوب نبود
واسه همین دوباره می‌خوان چک کننن
نگران نباش، یه راهی پیدا می‌کنم
وقتی حل شد
مشکل دیگه‌ای نمی‌مونه، نه؟
بقیه‌ش زیاد مهم نیست
اوکی، با خیلی سخت با هم کار کنیم
باید اول به شرکت برگردم
بذار برسونمت
♪خیلی وقته منتظری♪
♪باد شبونه خیلی آروم تره♪
♪توی هرج و مرج زندگی، تو منو می‌بری♪
♪تا آسمون صاف رو ببوسم♪
رسیدیم
پس دیگه می‌رم
برو
خداحافظ
،خب به اضافه امتیاز نرخ مطلوبمون
و تعداد شرکت کننده ها به اندازه‌ی کافی خوب نبود
چرا اینو زودتر نگفتی؟
اونا از قصد دارن همه چیز رو برامون سخت می‌کنن
نمی‌دونستم اون هنوزم مثل وقتیه که توی دانشگاه بودیم
غیر منتظره بود
حواست به جایگاهت باشه
،خانم آن
الان باید چیکار کنیم؟
،می‌دونم که همه الان خیلی ناراحتن
،ولی همچین مواقعی
مگه قبلا هم پیش نیومده بود و ما مگه غلبه نکردیم؟
چیزی که نیاز داریم اینه که
پارتمون رو به خوبی تموم کنیم
شما دوتا باید فکر کنین که
چجوری لایو استریم رو ارتقا بدیم
می‌تونم حتی چندتا
،فرم بازی خوب پیدا کنیم
و از مردم بخوایم پست بذارم
همینطور چندتا هدیه‌ی مجانی بدیم
توی یه کلمه، ما باید به راه هایی فکر کنیم که باعث موفقیتمون می‌شه
باشه، مشکلی نیست
،به اضافه ،از اونجایی که ما زمان بیشتری داریم
،چانگ فنگ، پنگ می‌تونین از وقتتون استفاده کنین و
صفحه ها رو آپدیت کنین و
،کاری کنین تا بازیمون خیلی راحتتر شه
و روی عکس العمل بازیکنا تاثیر خوبی بذاریم
باشه، فهمیدیم
از همگی به خاطر تلاشتون ممنونم
امشب می‌خواین چی بخورین؟ مهمون من
!غذاهای دریایی زیاد چاقتون نمی‌کنه
باز چی؟- غذاهای دریایی خوبن-
برو و سفارش بده، زود باش
آره، تو می‌تونی موقع لایو استریممون به وضوح بگی که
،بازی جدیدمون
دوست پسر پاره وقت
معرکه‌ست
ما راجع به بازار و وضعیت آیندش
تحقیق کردیم
مرسی، الان کار می‌کنه
فقط به زمان بیشتری نیاز دارم
ده دقیقه از جو چینگ کافیه
آره، تموم شخصیتای بازیمون
خیلی خاصن
ببخشید، جو چینگ این اوخار کمی سرشون شلوغ بوده
و زمانی که می‌خواین با برنامه‌ی کاریش جور در نمیاد
...سلام، من
بلند شو
آقای هِی شا- یینگ جون-
چانگ فنگ، بیا و اینا رو بگیر
آقای هِی شا اینجان مرسی، آقای هِی شا
لطفا برای همه پخش کن
آقای هِی شا دارن به همه قهوه می‌دن
ممنون
آمادگی دومین آزمایش چطور پیش می‌ره؟
،معلوم شد که به اندازه کافی محبوب نیستی
واسه همین سرمایه گذار مرغش یه پا داره که حتما
یه چندتا صداپیشه‌ی مشهور بیاریم
تقریبا در حال فروپاشیه
نه، نه، نه، ببخشید
ما ففط می‌خوایم با تو همکاری کنیم
پس می‌خواین کی رو دعوت کنین؟
جو سبز؟ جو زرد؟
جو چینگ [اسم *چینگ* تو چینی به معنی آبی تیره‌ست]
!آره ایول، جو چینگ
،داداش، ولی من که میگم تو بهتر از اونی
ولی خیلی کم حرفی
اگه اون چهره‌ی قشنگتو
،زودتر به مردم نشون می‌دادی
الان صداپیشه‌ی درجه یک بودی
و نیازی نبود که نگران جو چینگ و بقیه باشیم
آقای هو می‌خواین چیزی بنوشین؟- تو اول برو-
پس وقتی که حل شد
مشکلی دیگه وجود نداره، نه؟
بقیه‌ش دیگه مهم نیست
مرسی از اینکه امروز رسوندی منو
زود استراحت کن
آن ران، نگران نباش همه چیز خوب پیش می‌ره
شب خوش- شب خوش-
(استودیوی جو چینگ)
خودتو نگاه کن
حتی نمیای بهم سر بزنی
بیخیال بابا، این چایی‌ای که یه ماه پیش از یون نان آوردم رو امتحان کن
اینجا خیلی خوشبوئه
چه مزه ایه؟ خوبه؟
،اگه قبلا به استودیومون میومدی
هر روز چایی می‌داشتیم- آره والا-
،خلاصه هزار بار به جیانگ شان گفتم که
تو رو دعوت کنه تا
به دومین فصل "ما کسایی که عاشق صداهاییم" بیای
چیزی هست؟ هنوز نمی‌خوای چهره‌ت رو نشون بدی؟
آقای جو، در حقیقت امروز اومدم تا بگم
یه چیزی هست که کمکتون نیاز دارم
،سلام به همه، همونطور که می‌بینین
این بازی
اسمش "دوست پسر پاره وقت"‌ئه
وظیفه‌ای که دارم انجام می‌دم
تلاش جانی گو چنگ جوئه
شخصا فکر می‌کنم که بازی ها
خیلی خوبن
،اونایی که علاقه‌مندن
می‌تونن اون لینکی که اون بالاست رو
کلیلک کنن تا دانلود بشه
بیاین به صفحه‌ی دانلود نگاه کنیم
،وقتی که به این صفحه‌ی بازی برین
می‌تونین دیزاین بازیمون رو ببینین
،که واقعا خیلی خوبه و
حس واقعیت به آدم دست می‌ده
انگار اینکه واقعا عاشقی
این مشهور ترین مهمون زنیه که پیدا کردی؟
چرا تعداد بازدید کننده‌ها بالا نمی‌ره؟
تعامل و تجربه‌ی بازی واقعا قوین
این نور خیلی درخشانه- بهتون پیشنهادش می‌کنم-
برین و دانلودش کنین- انرژی مصرف میکنه-
خواهرا، منتظر چی هستین!؟
!بدویین و برین
خانم آن
می‌تونین اول بازیمون رو دانلود کنین و ببینین
بازی الانمون
..."دوست پسر پاره وقت"
من انجامش می‌دم، برین استراحت کنین
باشه
اونجایی، عسلم؟
امروز "دوست پسر پاره وقت" بازی کردی؟
گو چنگ جو رو ترجیح می‌دی یا منو؟
بیست و پنج ساعت در روز
الان پونصد تائن- یه ساعت اضافه واسه عشق-
چجوری میشه انقدر زود زیاد شه؟
داره می‌ره بالا
همچین زندگی‌ای
واقعا خوب نیست؟
امروز منم
،شاید فردا گو چنگ جو بشه
...اگ هنوز دوست پسر پاره وقت بازی نکردین
خیلی تاثیر داره
حتی
،توی عاشقی
یا
بالاخره زیاد شد- تو هنوز درکی از عشق نداری-
نمی‌تونم باور کنم این داره کار می‌کنه
نمی‌دونم که عاشق هستین یا نه
،و یا اینکه نمی‌دونین چجوری
...دوست پسر پاره وقتمون- خانم آن-
نیازه که کادو بفرستیم؟
...آره، آره، بفرست- یه نفر همین حالاشم کادو فرستاده؟-
پس، منتظر چی هستی؟
دو هزار و پنج تا- ...می‌تونی همیشه-
آقای هو خیلی کاریزماتیکه
،اگه پیداش نکردی
پس خیلی سریع
"دوست پسر پاره وقت" رو دانلود کن
بذار گو چنگ جو یا من
همچین شبی رو باهات بگذرونیم
...دوست پسر پاره وقتمون
خیلی خب، اول می‌رم خونه
خیلی خواب آلودم-. باشه-
توی راه مراقب باش- خیلی خب باشه-
نمی‌خوای که من
گو چنگ جو بهت یه بغل بدم؟
پس، منتظر چی هستی؟
...توی دوست پسر پاره وقت
دستم می‌لرزه
همیشه می‌تونی کسی که دوست داری رو پیدا کنی
♪یه آسمون پر از ستاره به اندازه‌ی شمع ها درخشانه♪
♪نسیم آهسته آواز می‌خونه♪
♪ماه به تنهایی در ساحل متروک می‌رقصه♪
♪وقتی این نامه‌ی عاشقانه رو بخونی♪
(تا جایی که می‌تونی تجربه کن، تغییری درکار نیست)
♪گذشته رو به یاد بیار♪ ♪منظره‌ محشره♪
♪توی توضیح دادن اصلا خوب نیستم♪
♪همنشینی هدیه ای معرکه‌ست♪
♪آغوش های کوتاه♪ ♪ تنهایی طولانی♪
♪قلبت فقط متعلق به خودمه♪
بریم
♪ گهگاهی فاصله می گیرم♪
♪قلبت فقط متعلق به خودمه♪
♪من تنها کسیم که♪
♪عشقو باهات زیبا می‌کنه♪
♪ ملودی بیش از حد بی صدائه♪
حتی یه آسمون پر ستاره هست، خیلی خوشگله
♪اگه مایل به رمزگشایی♪
♪این نامه عاشقانه ناتمام هستی♪
سلام- خانم آن، خانم آن-
تعداد شرکت کننده‌هامون به ده هزار تا رسید
واقعا؟- و اعداد دارن بیشتر و بیشتر می‌شن-
عالیه، بذار یه نگاهی بندازم
♪همنشینی هدیه ای معرکه‌ست♪
معرکه‌ست، معرکه‌ست
♪راضی کننده‌ست حتی زمانی که کمتر نزدیکی♪
♪ گهگاهی فاصله می‌گیرم♪
♪قلبت فقط متعلق به خودمه♪
♪من تنها کسیم که♪
♪عشقو باهات زیبا می‌کنه♪
♪توی توضیح دادن اصلا خوب نیستم♪
♪همنشینی هدیه ای معرکه‌ست♪
♪آغوش های کوتاه♪ ♪ تنهایی طولانی♪
♪راضی کننده‌ست حتی زمانی که کمتر نزدیکی♪
♪ گهگاهی فاصله می‌گیرم♪
(تعداد شرکت کنندگان برای آزمایش بتا به ده هزار رسید)
♪من تنها کسیم که♪
♪عشقو باهات زیبا می‌کنه♪
خانم آن، بالاخره اومدین!؟- چه خبره؟-
خبرای خوب داریم
امروز صبح، حدود هشتا صداپیشه
،توی سوشال مدیاشون
"دوست پسر پاره وقت" رو پست کردن
نگاه کنین، طرفدارای حساب رسمیمون ده ها هزار نفر افزایش یافته
دیوونه شدن؟- این حتی بهترین پارتمون نبود که!؟-
،همین تازه تازه ترین پست جو چینگ رو دیدم
،از مردم می‌خواد تا بازیمون رو حمایت کنن
با کمال میل به تیم دوبلورمون ملحق می‌شه
اصلا باورم نمیشه‌
مگه جو چینگ تماس هامونو رد نکرده بود؟
حتما حسابش هک شده
بیخیال خانم آن چجوری جو چینگ رو گرفتین؟
،یینگ جون
بابت تلاشت ممنونم
چقدر پول خرج این کردی؟
تموم پولاتو خرج کردی؟
من نبودم چطور می‌تونم اون همه پول داشته باشم؟
من حتی از تیان شین اسنک می‌دزدم، امتحانش کن
پسش بده بهن
اگه جو چینگ بهمون ملحق شه واسه
،کار دوست پسر پاره وقتمون
ما کاملا وایرال می‌شیم، نه؟
راجع به چی صحبت می‌کنی؟
جو چینگ اصلا قابل قیاس با هِی شا نیست
،به هِی شا یا هرچیز دیگه، اصلا اهمیت نمی‌دم
تا وقتی که بتونه باعث ارتقامون شه، برام مهمه- حواست به جایگاهت باشه-
،آن ران
نگران نباش، همه چیز خوب پیش می‌ره
(تو بودی؟)
(چی؟)
( تو از اون افراد مشهور و جو چینگ واسه حمایت ازمون خواستی تا اون کار رو کنن؟)
(کاری نداشت که، عین آب خوردن بود)
(اگه می‌خوای ازم تشکر کنی، فقط آشغالای توی حیات رو تمیز کن)
سلام، خانم لان
آن ران، دیتات رو دیدیم
اول از همه تبریک میگم
دفعه‌ی بعد از اینکه نرخ مطلوبتون درست مطابق استاندارد هامونه اطمینان حاصل کن
مشتاق کار باهاتونیم
ممنون، خانم لان
بهت امید دارم
بچه ها بیاین بعد کار بریم هات پات بخوریم
عالیه
انقدر نخواب
پاشو
،گل
،کارت
اتمسفر رمانتیک
اون چیزا کافین؟
خیلی عهد بوقی می‌شه؟
(من ازت خوشم میاد، آن ران)
(با راحتی امتحانش کن، تغییری درکار نباشه)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
♪تا یادت بیاد♪
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪داری به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
♪تا یادت بیاد♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN