◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪تو هوای خنک♪
♪برای دیدنت از دریاها می‌گذرم♪
♪با تموم سرعتم این‌کار رو می‌کنم♪
♪نمی‌دونم چرا♪
♪ولی تموم قلبم رو روش گذاشتم♪
♪برای دیدنت خیلی مشتاقم♪
♪ با دستای لرزون به تمرین ادامه میدم♪
♪بغل کردنت‌ رو دارم یاد می‌گیرم♪
♪رز‌های درخشان در حال پژمرده شدنن♪
♪آفتاب به زمین می‌تابه♪
♪از چهار فصل پر زرق و برق عبور کردم♪
♪حتما باید تو رو می‌دیدم♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪وقتی که جوونم♪
♪خیلی تنگ بغلت می‌کنم♪
♪و بهت می‌گم که♪
♪چقدر برام مهمی♪
♪به هر قیمتی هم که شده می‌بینمت♪
♪تموم چیزی که بهم گفتیم وقتی از هم جدا شدیم♪
♪اهمیتی نداره که چقدر از هم دوریم♪
♪ دستاتو میگیرم♪
♪و با خودم می‌برمت♪
●بازی های شیرین●
(ما بیشتر وقتا)
(میلی به شروع یه رابطه‌ی جدید نداریم)
(نه به خاطر اینکه نمی‌تونیم بیخیال گذشته شیم)
(بلکه به خاطر اینه که ما می‌ترسیم دوباره آسیب ببینیم)
☆قسمت هفت☆ (!آن ران، لو رفتی)
خیلی خوشگله
خیلی خوش تیپه
!واقعا قد بلنده ها
آره، هم قد بلند و هم خوش تیپ
جدی؟
ببخشید، اینجا گرفته شده
اینجا گرفته شده
منم
کی؟
منم
پرنسس کوچولو
چرا اینو پوشیدی؟
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
فقط فکر می‌کنم که
آقای جیانگ یه خیلی دخترای خوشگل پوشگل دیده
اگه مثل خودش عینک آفتابی بذارم
می‌تونم نظرشو جلب کنم
فکر بکریه
همین تازه اینو واسه تو گرفتم
تست می‌کنم
خوبه
طرفداران عزیز
به دهمین سال دبیوی
جشن کلاب مطالعه‌ی آقای جیانگ، خوش اومدین
به غیر از آقای جیانگ کس دیگه‌ای هم میاد؟
فقط داشتیم می‌گفتیم
شماره‌ی بیست و دو از دستشویی اومد و
آقای جیانگ و هِی شا رو دید
آره
کی؟
هِی شا
خیلی اتفاقی حرفاشونو شنیدم و
فهمیدم که هِی شا بود
،هِی شا خیلی کم پیش میاد خودی نشون بده توی جمعیت
ولی واقعا خوشگله
دوبلور در حال رشد، هِی شا
خوش اومدین
داری کجا می‌ری؟
بشین، داره شروع می‌شه
بشین
خیلی خوش تیپه
سلام به همه، من جیانگ شانم
به کلاب مطالعه‌ی من خوش اومدین
مرسی از اینکه دهمین سال دبیوم رو باهام جشن می گیرین
این حین، می‌خوام تشکر و احتراممو
،به رفیق پاره‌ی تنم، آقای هِی شا
که برای حمایتم تشریف آوردن، نشون بدم
سلام، من هِی شام
خیلی خوش تیپه
شنیدم که مامانم
با صدای خیلی کم صدام می‌کنه
اومدم پیش پنجره‌ی بیرون کنار در
...آب بارون از بوم سرازیر شده بود
یه فردی رو دیدم که داشت
به یه سطل زباله‌ی معمولی کنار جاده نزدیک می‌شد
شناختمش
می‌دونستم که خودشه
چی‌شده؟ حالت بده؟
،می‌خوام ازت به خاطر حمایت های بی دریغانه‌ت تشکر کنم
از دوتا طرفدار خوش شانس می‌خوایم
تا بیان بالای استیج و
یه عکس گروهی بگیرن
عکس گروهی
...اولین طرفدار خوش شانس
سبز، شماره‌ی بیست و هشت
منم، من شماره‌ی بیست و هشتم
بدو بیا
بیا
همین‌جوری؟
سه، دو، یک
خیلی خب، آقای هِی شا
دومین طرفدار خوش شانس رو انتخاب می‌کنه
بدو
قرمز، شماره‌ی هشتاد و یک
واسه تو قرمز نیست؟ ببینم
شماره‌ی هشتاد و یک
اینجا
پرنسس کوچولو
زودباش
بیا
بدو، پرنسس کوچولو
بدو
عجله کن
یکمی مرموزه‌ها
حیف نیست که با آیدولت با
صورت پوشیده، عکس بگیری؟
لطفا راحت باش
این رویداد فقط برای اهداف داخلیه
هیچ چیزی آنلاین پست نمی‌شه
خیالت تخت باشه خواهشا
یا شایدم داری یا رازی یه همچین چیزایی رو
قایم می‌کنی!؟
ماسکتو در بیار، باشه؟
درش بیار، پرنسس کوچولو
تشویقش کنین
بیخیال، پرنسس کوچولو
تشویقش کنین
ماسکتو دربیار
تویی؟
...آن
آن ران؟
!عجب تصادفی
بذارین معرفیش کنم
ایشون
طرفدار پر و پا قرص آقای هِی شائن
!عجب تصادفی
بیاین، یه دست به افتخارش بزنین
خیلی خب
بیاین عکس بگیریم
سه، دو، یک
بفرما برو، پرنسس کوچولو
پس فن کلابتو عوض کردی!؟
،حقیقتو بهمون بگو کِی به آقای جیانگ نارو زدی؟
نزدم
انقدر انکارش نکن بابا
عشق من به آقای جیانگ، حتی زمین و آسمون هم نمی‌تونه تحمل کنه
فقط دارم هِی شا رو خر می‌کنم
پس شماها همو می‌شناسین
بهم نگو که
اون همسایه‌ایه که شش سال ازت بزرگ تره!؟
شش سال؟- همسایه؟-
واقعا خودشه؟
...تو
دیگه برو، پرنسس کوچولو
اصلا انتظارشو نداشتم
!عجب تصادفی
با تشکر از من، بالاخره تو با آیدولت عکس گرفتی
خیلی ازت ممنونم
امضا می‌خوای؟
نه، مرسی
کیفت سنگینه؟
نه واقعا
بذار کمکت کنم
من باهات چی‌کار کردم؟ چی می‌خوای؟
مگه بهم نگفتی که
هِی شا رو به جای
جیانگ شان دوست داری؟
ممکنه که هر دوشونو دوست داشته باشی؟
خیلی خب
فقط بچه ها تصمیم می‌گیرن
فقط تظاهر کردم که یه طرفدارم
چرا انقدر حسوده؟
جیانگ شانو دوست دارم خب که چی؟
چرا نمی‌تونم دوسش داشته باشم؟
(صدای جِی اس، استودیوی هنر)
مرسی از تلاشتون
مرسی
سلام
سلام بر تو
آقای جیانگ، لطفا بشینین
...اخیرا
چای حبابی می‌خوام
الان سفارش می‌دم
خیلی کنده
برو با دستات بگیر
چی‌ دوست دارین بخورین؟
بدون شکر، واسه اونم همین طور
بدون شکر
چرا امروز اومدی؟
چرا نتونم بیام؟
شنیدم که یه نفر تو استودیو لش شده
!خیلی کمیابه باید خودم با چشمای خودم می‌دیدم
شان
یه رستوران هات پات همین نزدیکیاست
بریم امتحانش کنیم؟
این روزها دارم از ادویه مدویه دوری می‌کنم
!عه که این طور
عینک آفتابات خوشگلن
می‌خوای چی بگی؟
بیا، اینجا بشین
یه دوستی دارم
آره، تو یه دوست داری
جدی باش
باشه
تو یه دوست داری، ادامه بده
یه دوستی دارم
ازم یه چندتا سوال پرسید
دارم با تو مشورت می‌کنم چون
تو با تجربه تری
دوستم
،عاشق یه نفر توی دانشگاش شد
ولی این طرف
خیلی عوض شده
و اون اصلا پسره رو یادش نیست
به نظرت
اون باید بهش بگه که
عاشقش بوده؟
معلومه که نه
چرا نه؟
باید محافظه کار باشه، اوکی؟
محافظه کار؟
می‌دونی چرا همیشه عینک آفتابی می‌زنم؟
واسه اینکه مرموز باشم
مرموز باشی؟
مرموز بودن
قدرت اینو داره که مردمو کنجکاو کنه
کنجکاو؟- اینجوری همه کنجکاو می‌شن-
رابطه‌ی کسل کننده ای که بین زن و مرده
اسمش عشقه
نگاه کن
دختره یادش نمیاد تو رو
ببخشید
اون پسره رو یادش نمیاد
درسته؟
و
خیلی عوض شده
اول، ما باید بفهمیم
واسه چی انقدر تغییر کرده
شناختن دشمنت و خودت، کلید بردنه
...اگه تو نشناسی
من نیستم
ببخشید
دوستت
نباید واسه اعتراف عجله کنه
قبل اینکه چیزی راجع به اون دختر بفهمه
...پس
آقای جیانگ
من تشنمه
مرسی
برای من خیلی شیرینه
این یکی رو می‌گیرم
شانس کمی واسه برنده شدن داری
باشه من دیگه می‌رم
برو، خداحافظ
"دوستم"
این خوبه
ولی اینا بدون شکرن
(صدای جِی اس، استودیوی هنر)
برای امروز بسه
متشکرم ازت
ممنونم
خدانگهدار
مرسی
ممنونم
امروز کارت عالی بود
فردا بگیر استراحت کن
خوب استراحت کن
می‌بینمت
!مراقب باش
شناختن دشمنت و خودت، کلید بردنه
چرا تو هپروتی؟ !داریم می‌بازیم
بیخیال بابا، من بازی نمی‌کنم
ای بابا، اومدم به خونت تا باهات بازی کنم
این‌کار رو با هم تیمیت نکن دیگه
با کاپیتان خوب باش
پِی جون اومد آن رانو ببینه
پِی جون اومد آن رانو ببینه؟
از کجا می‌دونی؟
آن ران بهم گفت
اوه، آره راست میگی، تو همسایه بغلیشی
،قبلا ها
،خیلی دختر دوست داشتنی و شیرینی بود
بیرون رفتن باهاش باحال بود مخصوصا
...اون کفشای پاشنه بلندی که می‌پو‌شید
(از کجا شروع کنم؟)
اون موقع
خیلی صمیمی بودن؟
آره بابا
ولی اون موقع زیاد پخته نبود
فقط پسرای بزرگتر رو دوست داشت
پِی جون
نجیب و پخته بود
چجوری بهم زدن؟
چرا اهمیت می‌دی؟
...ممکنه که تو
برای نمایشت می‌خوای؟
آره
،خب
،اون اصلا نگفت منم نپرسیدم
اصلا نگفت!؟
چرا ازش نپرسیدی؟ این‌جوری بهش نشون می‌دادی نگرانشی
کوته فکریا، دوستم
نیازی نیست که حتما چیزی بپرسی تا نشون بدی نگرانی
بیا یه راند دیگه هم بریم
ولش کن، خودت تنهایی می‌تونی بازی کنی
(چرا احساس می‌کنم توی دفتر تا استودیو، اینجا بیشتر حوصله‌م سر می‌ره؟)
تیان شین، من یه طرحی دارم که
می‌خوام باهات در موردش مشورت کنم
چیه؟
ما عادت داشتیم خانم آن
...زیاد اینجا نباشن، اما حالا که نظارت دوبله رو به عهده دارن
یکمی امروز
باهاش راحت نیستم
شرط می‌بندم که به از زیر کار در رفتن عادت کردی
چرا ناهار نمی‌خوریم؟
تیان شین
طرحتو خوندم
نیازه که بحث کنیم؟
دارم میام
یه نگاهی بهش بنداز
این صفحه، ایراد رو می‌بینی؟
اول از همه چیزای ابتدایی رو یادت رفت
همه‌ی عناوین باید با همون فونت و تراز اتخاذ شن
وگرنه، پی پی تی
خیلی غیر حرفه‌ای به نظر میاد
بی پی پروژه رو به نمایش میذاره
ببخشید خانم آن، من خیلی حواس پرت بودم
درستشون می‌کنم
باشه، وقت بذار روش
!ای فضول
کارمندم رو اذیت کردی و پیشنهادم رو دزدیدی
!می‌خوام دخلتو بیارم
(وقتی جدیه خیلی خوشگل می‌شه)
آقای هو
بیاین تو
،خیلی سخت داریم تلاش می‌کنیم
اما اونوقت تو داری بازی می‌کنی؟
آقای هو، به نظرت این درخور شماست؟
تو فقط منو موقع بازی کردن می‌بینی
به خاطر اینه که سطح هامون فرق داره
و دشمن اول مرد
!خیلی چلاقی
فقط مردن دشمنو می‌بینی
ولی اصلا نمی‌بینی دارم موفقیتمو پرورش می‌دم
اونجا
تو می‌بازی
،دارم نبردارو می‌بازم ولی تسلیم نمی‌شم
اینجوری من بر مشکلات غلبه می‌کنم و
گای شی خارق‌العاده رو می‌رونم
چون نبردم مثل کار مهمه
تازه کار، بذار من انجامش بدم
طرح کاراکتر رو چک کن
اگه تایید شد، ادامه می‌دیم
یکی داره میاد
اونجا، دارم می‌بینمش
اینجا
بد نیست
ترشی نخوری یه چیزی میشیا
،زیاد بازی نکردم
ولی یه سر پله بهتر از توئم
ببین، گوش کن
...از این دوتا استفاده کن و
اینو اونجا آپدیت کن
بفرما
باشه
(پِی جون: منگ یائو می‌شه از آن ران دوباره بخوای باهام بیاد بیرون؟)
آن ران
راجع بهش فکر کرده بودم
فکر کنم باید بهت بگم
ببین
من نباید به پِی جون بدون اطلاع دادن به تو کمک می‌کردم
ولی تمام مدت داشت بهم پیام می‌داد
فکر کنم
،حتی اگه کمک نکنم
اون یه چیزی رو متوجه می‌شه
واسه همین دارم اینو بهت میگم
به عنوان یه طوطی نامه رسون واقعا خسته شدم
خودت می‌دونی چی‌کار کنی
باشه، خیلی خب
بهش بگو که خودم میگم
کجا همو ببینیم
باشه
رئیس، مثل قبل، دوتا
توی وی چت برات حساب می‌کنم
خیلی خب
چرا همچین جایی رو انتخاب کردی؟
یه خیلی جون کندم تا توی این رستوران فرانسوی میز رزرو کنم
مواد تشکیل دهنده همین امروز از فرانسه اومدن
آقای پِی، اصلا تغییر نکردین
ران
بعضی اوقات روزایی که با هم بودیمو تجدید خاطر می‌کنم
اونجوری صدام نکن
می‌خواستم خودم شخصا ازت عذرخواهی کنم
ولی به مکانی که انتخاب کردی یه نگاهی بنداز
مگه چشه؟
تو هیچ‌وقت به همچین جاهایی مثل اینجا سر نزدی
تو مجبور نبودی که
خودتو زجر بدی تا همچین جایی رو بهم نشون بدی
آقای پِی خیلی خود بینی
تو تغییر کردی، چرا من نه؟
می‌دونم
اون موقع بهت صدمه زدم
ببخشید
ولی الان برگشتم
بذار جبرانش کنم واست و
بهترین زندگی رو بهت بدم
بهترین زندگی چیه؟
ما فقط می‌دونیم
چی برامون بهتره با توجه به تجربه ای که داریم
خیلی سر به هوا بودم
واقعا باور داشتم که هر چی تو بهم نشون می‌دادی
چیزیه که من دوست دارم
در حقیقت ازت ممنونم
،چون که بعد اینکه بهم زدیم
بالاخره فهمیدم که
واقعا چی تو زندگی می‌خوام
پس، چیزی که توی زندگی می‌خوای
شام خوردن توی مکان های ارزون و کثیفه و
با آدمای جوون و خام گند کاری به بار بیاری!؟
فکر می‌کنم ما دوتا
درک متفاوتی از بلوغ داریم
،به نظرم
اینکه مدام مزاحمم شی، واقعا بچه گونه‌ست
متنفرم از اینکه کارت به این ختم شه
،اول از همه
ما انگار از دوتا دنیای کاملا متفاوتیم
آبمون توی یه جوب نمی‌ره
دوم اینکه هیچ ربطی به تو نداره که
در آخر چی سرم میاد
در حقیقت، امروز ازت خواستم بیای تا
همه چیز رو برات روشن کنم
به عذرخواهیت نیازی ندارم
چون که وقتی بهم زدیم
آدم بهتری شدم
رویاهای خودمو دارم
دوستای خودمو دارم
ممکنه زندگیم از
نظرت رنگ و رو رفته باشه
ولی این چیزیه که من دوست دارم
این محیط خیلی برام راحته
الان تو آرامشم
تازشم، انقدر از بای منگ یائو نخواه که طوطی نامه رسون بشه
می‌دونم که تو اینا رو داری میگی چون ناراحتی
چیزی که نیاز بود رو گفتم
انقدر مزاحمم نشو
(زیبایی داشتن همچین کراشی)
(کاری کرد تا به گذشته نگاهی بندازیم)
(،به اون روزهای جوونی)
(دوباره و دوباره)
(یادتون باشه سانائه اوی کاوا چی گفته)
(همون مرده ایتسوکی، بعد اینکه توسطش رد شد؟)
(داستانای بین پسر ها و دختر ها مدام تکرار می‌شه)
(وقتی بی کارین و مشلغله‌ای ندارین، اوتارو رو ببینین)
(به اون آدمی که اسمش ایتسوکیه نگاه کنین)
(برای امروز تا همین جا بود)
(شب همگی خوش)
برنامه‌ی امروز عالیه
معلومه
من متخصص آرامش شهر روح نشینم
!چه شب پر ستاره‌ای
چیزی که گفتی رو تموم نکردی
گفتی از قرار گذاشتن خسته شدی
بیشتر بهم بگو
باشه
بذار مطالبی رو به عنوان متخصص
تسکین روح بگم
اون موقع من جوون بودم
همش می‌خواستم هر چی که داشتمو
وقف مردی که عاشقشم کنم
درست مثل یه قمارباز ناامید
و چی شد؟
همه چیز رو از دست دادم
اینجوریا نیست که از شکست بترسم
معلوم شد که
واسم راحته که عاشق شم
ولی واسم سخته که قسر در برم
من بیشتر از سی سالمه
خیلی چیزا رو تجربه کردم
فکر نمی‌کنم که بتونم آدم دیگه‌ای رو توی زندگیم قبول کنم
و یا منتظر قبول شدن توسط کسی بمونم
حتی فکر کردن بهشم خسته کنندست
دیگه نا و توان
اون همه فراز و نشیب و
شکست رو ندارم
،درست مثل چیزی که گفتی
تنها بودن خوبه
منم همین‌جوری فکر می‌کنم
اینجوری نیست که انگار داریم می‌بازیم
فقط به خاطر اینه که کسی رو نداریم
تو دقیق دقیق موفق نیستی
تابحال کسی بهت گفته بود که
خیلی توی حرف زدن و دلداری بدی؟
،پس
انقدر به زنای بزرگتر از خودت نگو که
شجاع باشن و دنبال عشق باشن
اونا به خاطر اینکه به اندازه‌ی کافی شجاع نبودن انتخاب نکردن که مجرد باشن
پس چرا؟
عشق سخته
خیلی حمل کردنش خسته‌ کنند‌ست
دوست پسر پاره وقت
یه پروژه‌ایه که ما داریم برنامه ریزی می‌کنیم
با تغییر توی موضوعاتی که
،طرفدارا دوست دارن
خیلی پیش نویسمونو
عوض کردیم
خیلی زود، دوست پسر پاره وقت منتشر می‌شه
فقط تاییدیه‌ش مونده
راستش رو بخواین، یکمی نگرانم
ولی خب ما خیلی جون و دل کندیم
باید با اعتماد به نفس ازش عبور کنیم
همین بود دیگه
بیاین کار رو عالی پیش ببریم
حتما
خانم آن، من طرح های جدیدی آوردم
قسم می‌خورم که قراره همه رو سورپرایز کنه
پنگ و من دوتا جعبه گرفتیم
تا بتونیم اضافه کار کنیم
خیالتون تخت
بذارین براتون یه چایی معرکه
درست کنم
خیلی خب
!نوبت منه من فید بک بازیکنا رو دیدم
و نتیجه‌ش هم خیلی خوب بود و
بازیکنا راضین
باشه
...خانم آن، من
...من
یادم رفت
دوست پسر پاره وقت ایشالا موفق شه
!ما می‌تونیم
بیخیال بابا، تشویق نمی‌کنی؟
!ما از پسش برمیایم
،خانم آن
می‌خوام از یه رنگ روشن تر اینجا استفاده کنم
الان خیلی روشنه
مشکلی نیست
خانم آن، لطفا امضا کنین اینو
بذار ببینم
خانم آن، نقاشی خوبه؟
صورتش قشنگه
یکمی اینجا پیچیده میچیده‌ست
دموی کاراکتر آماده‌ست
می‌خواین امتحانش کنین؟
بیاین
دمو اومده، آنلاین شو
کجاست؟
پنگ، خیلی قشنگه
چکش کن
ببینیم
وو، بیا و ببین
اینجا- رنگ ها قشنگن، نه؟-
فوق‌العاده‌ست
انیمیشن عالی‌ایه
کی همه‌ی اینا رو فرستاد؟
خیلی بخشنده‌ست
،اگه اشتباه نکنم
کارتای طراحی شده حتما واسه منن
دوتا تبلت گرافیکی
پنگ، چجوری دوتا از ایناست؟
حتما یه چیزی برای منه
دسرایی که خریدمو گرفتی؟
اینا دسرن؟
تو خریدیشون؟
خانم آن، شما اینا رو برامون گرفتین؟
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟
نه- نه واقعا-
جدی؟
کی اینا رو گرفت؟
الو؟
خانم آن، بسته به دستتون رسید؟
اینا هدایای پیشنهادی
برای استارت آپ های نوآوره
این مقررات جدیدمونه
برات آرزوی موفقیت دارم
لطفا از خانم لان و سهامدار ها از طرفمون تشکر کن
تموم تلاشمونو می‌کنیم
خداحافظ
اینها از طرف سرمایه گذاری لان شنگن
بازشون کن
بفرما
تبلتای گرافیکی !خدای من
یک جعبه‌ی کامل از برگ چای
می‌گیرمش
بزرگترینش رفته
بذاز کمک کنم سنگینه
حتما
پنگ
باهاش صحنه ها رو بهتر می‌شه کشید
امتحانش کن
(همه چیز خوب می‌شه)
الو؟
تحویل گرفتی؟
اتفاقا می‌خواستم بهت زنگ بزنم
دفعه‌ی قبل به وضوح منظورمو رسوندم
چرا هنوز منو اذیت می‌کنی؟
فقط می‌خوام بهت توی شرکتت کنم
آقای پِی، طرحمون خیلی زود درست می‌شه
لطفا انقدر چیز میز به
اسم خانم لان نفرست
بای منگ یائو
چی شده؟
واسه توئه
یه خودکار؟
خوشگل نیست؟
پِی جون بهت داد؟
اگه نمی‌خوایش برش گردون
چرا بخوام؟
می‌تونه بهم همه‌ی هدیه هایی رو که می‌خواد بده
خودم می‌تونم تصمیم بگیرم که باهاشون چی‌کار کنم
دوباره بهش فکر کن، اینجا می‌ذارمش
چرا اینجایی؟
فکر می‌کردم که توی استودیو همو می‌بینیم
اومدم بهت بگم که
من مریضم امروز، نمی‌رم سرکار
چی‌شده؟
می‌خوای برسونمت؟
بیا یکم دارو بگیریم
وقتی بهتر شدی کار رو ادامه می‌دیم
نه
چرا انقدر خود سری!؟
خانم آن اول با خودکار کنار بیا
من مریضم، دارم می‌رم
باید بهم زنگ می‌زدی
فقط یکم بهم استراحت بده
(کپسول سفیکسیم)
!دلقک کوچولو
به چی زل زدی؟
آقای هِی شا وقتی سر کاره خیلی باحال و کاریزماتیکه
چی‌شده؟ گونه هات گل انداختن؟
می‌خوای همین‌جا بمونی؟
امروز بهتری؟
یجورایی
نامه‌ های بیننده هاته؟
آره، اونا دست نوشته‌ان
دست نوشته؟
این روزا خیلی کمیابه
چی نوشتن؟
بیشترشون فید بک هِی شا تایمن و
کار دوبله‌ای که کردم
بعضیاشون داستان عشقشونو میگن
باید اون داستانا رو انتخاب کنم و
توی برنامه به اشتراک بذارمشون
این یکی از راه های ارتباط ماست
اینا خونده شده‌ان؟
اینا نخونده‌ان
درسته
اون چطور؟
این نخوندست، می‌خوای بخونیش؟
می‌تونم بخونمش؟
(آقای هِی شا، صداتون خیلی بده)
چی‌شده؟
معلوم شد که طرفدارات از همه سنین‌ان
آقای هِی شا، صداتون خیلی بده
خیلی بدجوره
می‌خوای دوبله کنی؟
البته
بریم
(لطفا ناراحت نباش)
(نیازی نیست که زخمتی قدیمیتو قایم کنی)
(و به تنهایی غمتو تحمل کنی)
(من پیشت می‌مونم)
(و باهات خاطرات جدیدی می‌سازم)
(می‌دونم که داری سخت کار می‌کنی تا به رویات برسی)
(بدون هیچ قید و شرطی ازت حمایت می‌کنم)
(برای من، تو همیشه بهترینی)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
♪تا یادت بیاد♪
♪فیلم یه داستان پر فراز و نشیب رو تعریف کرد♪
♪فقط یه احتمال بینمونه♪
♪خودمون رو درگیر عشق کردیم♪
♪داری به چی فکر می‌کنی؟♪
♪باید کجا وایستم؟♪
♪از یه غریبه به یه آشنا تبدیل شدم♪
♪این بخش غیر اجتناب پذیر عشقه♪
♪سکوت اختیار می‌کنم♪
♪رفتنت رو تماشا کردم♪
♪ولی هیچ کاری از دستم بر نیومد♪
♪مثل اینکه ازم دست کشیدی♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا وقتی که خورشید غروب کنه♪
♪تا وقتی که تو تمومش کنی♪
♪این منظره رو باهام تماشا کن♪
♪می‌دونی که همه چیز خیلی راحت بدست نمیاد♪
♪من دنبالت می‌گردم♪
♪تا غروب آفتاب♪
♪اگه تو یادت نیاد♪
♪می‌تونم کاری کنم که یادت بیاد♪
♪خاطراتتو تر و تازه می‌کنم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: BARFIN